Category Archives: Uncategorized

THE ELECTRICEELS – Swimming Pool Lyrics

Romanized

alji-
naegen neo hanabakke eopseo
bigeophageman sarawassdeon
nae salmedo yalpeun bicci bichune

ijen-
naegedo jikil geosi isseo
hemaeimyeo jeongdeulgon haessdeon
eodun golmokgil ijen modu annyeong

hoksi nuga humchyeo gajin anheulkka
gyeyakseoreul kkok butdeulge dwae
ajigeun jogeum naccseoljiman dagaol bomjjeumeneun
hwaljjak

nan ajikdo mitgiji anhneun geol
i modeun ge sonane japhindaneun ge
eoseolpeun yeonghwa sok haepiendingcheoreom
i golmokgiren hayan nuni naeryeo

jeongmal-
doragal gosi isseo ijen
biga saeneun jageun nalkeun bang
neowa hamkke dobaereul saero haessji

geulsse-
neoui nune bichin nal bomyeon
haengboge ppajin naega boyeo
heoujeokdaemyeo heeomchineun nae moseup

hoksi nuga humchyeogajin anheulkka
gyeyakseoreul kkok butdeulge dwae
ajigeun jogeum naccseoljiman dagaol bomjjeumeneun
hwaljjak

nan ajikdo mitgiji anhneungeol
i modeun ge sonane japhindaneun ge
eoseolpeun yeonghwa sok haepiendingcheoreom
i golmokgiren hayan nuni
neowa naui maeumeul bichune

nan ajikdo mitgiji anhneungeol
i modeun ge sonane japhindaneun ge
eoseolpeun yeonghwa sok haepiendingcheoreom i golmokgiren hayan nuni naeryeo

Original

알지-
내겐 너 하나밖에 없어
비겁하게만 살아왔던
내 삶에도 얇은 빛이 비추네

이젠-
내게도 지킬 것이 있어
헤매이며 정들곤 했던
어둔 골목길 이젠 모두 안녕

혹시 누가 훔쳐 가진 않을까
계약서를 꼭 붙들게 돼
아직은 조금 낯설지만 다가올 봄쯤에는
활짝

난 아직도 믿기지 않는 걸
이 모든 게 손안에 잡힌다는 게
어설픈 영화 속 해피엔딩처럼
이 골목길엔 하얀 눈이 내려

정말-
돌아갈 곳이 있어 이젠
비가 새는 작은 낡은 방
너와 함께 도배를 새로 했지

글쎄-
너의 눈에 비친 날 보면
행복에 빠진 내가 보여
허우적대며 헤엄치는 내 모습

혹시 누가 훔쳐가진 않을까
계약서를 꼭 붙들게 돼
아직은 조금 낯설지만 다가올 봄쯤에는
활짝

난 아직도 믿기지 않는걸
이 모든 게 손안에 잡힌다는 게
어설픈 영화 속 해피엔딩처럼
이 골목길엔 하얀 눈이
너와 나의 마음을 비추네

난 아직도 믿기지 않는걸
이 모든 게 손안에 잡힌다는 게
어설픈 영화 속 해피엔딩처럼 이 골목길엔 하얀 눈이 내려

THE ELECTRICEELS – 택시는 답답해 Lyrics

Romanized

taeksineun dapdaphae bamgonggiga deo johdamyeo
hongdaeeseo incheonkkaji bamsae geotgon haessdeon neorang naneun
daseossiganjjeum geollin geot gata

gyeolgugen hal mareun tteoreojyeo mareun eopsgo neorang naneun
hayahge balkaon saebyeokman chyeodabwassji
geunarui bameul gieokhani neon
naegeneun ajik saraissneun geol

eoreuni doendaneun geon ajik naegen
meolgeman neukkyeojineun geureon irin geol
han beon deo nae soneul kkok jabajullae naneun ije
neoui soneul nohji anheul geoya nan ijen deoneun

nae jageun jigap soge biccbaraen sajin hana
geu soge eosaekhaessdeon oraedoen neowana
geunarui pyojeong saenggaknani neon
nan ajikdo gieokhaneun geol

eoreuni doendaneun geon ajik naegen
meolgeman neukkyeojineun geureon irin geol
han beon deo nae soneul kkok jabajullae naneun ije
neoui soneul nohji anheul geoya nan ijen deoneun

uriga yaksokhaessdeon yeoreumui kkeute
eonjekkajirado neol gidaril geoya
han beon deo nae soneul kkok jabajullae naneun ije
neoui soneul nohji anheul geoya nan ijen deoneun

uriga yaksokhaessdeon yeoreumui kkeute
eonjekkajirado neol gidaril geoya
han beon deo nae soneul kkok jabajullae naneun ije
neoui soneul nohji anheul geoya nan ijen deoneun

gakkawojilsurok meolgeman neukkyeossji
ijeneun biccbaraen chueogi doeeogane

gakkawojilsurok meolgeman neukkyeossji
ijeneun biccbaraen chueogi doeeogane

gakkawojilsurok meolgeman neukkyeossji
ijeneun biccbaraen chueogi doeeogane

gakkawojilsurok meolgeman neukkyeossji
ijeneun biccbaraen chueogi doeeogane

Original

택시는 답답해 밤공기가 더 좋다며
홍대에서 인천까지 밤새 걷곤 했던 너랑 나는
다섯시간쯤 걸린 것 같아

결국엔 할 말은 떨어져 말은 없고 너랑 나는
하얗게 밝아온 새벽만 쳐다봤지
그날의 밤을 기억하니 넌
내게는 아직 살아있는 걸

어른이 된다는 건 아직 나에겐
멀게만 느껴지는 그런 일인 걸
한 번 더 내 손을 꼭 잡아줄래 나는 이제
너의 손을 놓지 않을 거야 난 이젠 더는

내 작은 지갑 속에 빛바랜 사진 하나
그 속에 어색했던 오래된 너와나
그날의 표정 생각나니 넌
난 아직도 기억하는 걸

어른이 된다는 건 아직 나에겐
멀게만 느껴지는 그런 일인 걸
한 번 더 내 손을 꼭 잡아줄래 나는 이제
너의 손을 놓지 않을 거야 난 이젠 더는

우리가 약속했던 여름의 끝에
언제까지라도 널 기다릴 거야
한 번 더 내 손을 꼭 잡아줄래 나는 이제
너의 손을 놓지 않을 거야 난 이젠 더는

우리가 약속했던 여름의 끝에
언제까지라도 널 기다릴 거야
한 번 더 내 손을 꼭 잡아줄래 나는 이제
너의 손을 놓지 않을 거야 난 이젠 더는

가까워질수록 멀게만 느꼈지
이제는 빛바랜 추억이 되어가네

가까워질수록 멀게만 느꼈지
이제는 빛바랜 추억이 되어가네

가까워질수록 멀게만 느꼈지
이제는 빛바랜 추억이 되어가네

가까워질수록 멀게만 느꼈지
이제는 빛바랜 추억이 되어가네

THE ELECTRICEELS – 요트 Lyrics

Romanized

jamdeun neoreul kkaeuneun padoui useumgwa baramui saekkkaldeul
punggyeong ane issneun uri dul
kkeutnaejuneun siksa dwien cheon beonui kiseureul

illeongineun sigane gyejeolmajeo ijeobeorin chae naneun neoreul bone
maiaemiui taeyange geueullin du bore
muldeuneun mellodi

dangsini usneundamyeon moshal ge mwoga issjyo
heohwangdoen yaegiro deulliljido mollayo
yoteureul sal geoyeyo eoyeoppeun dangsineul taeugo
hanghaereul hal geoyeyo dangsineun eodil gago sipnayo

dangsingwa hamkkeramyeon mot gal gosi eodijyo
heohwangdoen yaegiro deulliljido mollayo

yoteureul sal geoyeyo eoyeoppeun dangsineul taeugo
hanghaereul hal geoyeyo dangsineun eodil gago sipnayo

yoteureul sal geoyeyo eoyeoppeun dangsineul taeugo
hanghaereul hal geoyeyo dangsineun eodil gago sipnayo

Original

잠든 너를 깨우는 파도의 웃음과 바람의 색깔들
풍경 안에 있는 우리 둘
끝내주는 식사 뒤엔 천 번의 키스를

일렁이는 시간에 계절마저 잊어버린 채 나는 너를 보네
마이애미의 태양에 그을린 두 볼에
물드는 멜로디

당신이 웃는다면 못할 게 뭐가 있죠
허황된 얘기로 들릴지도 몰라요
요트를 살 거예요 어여쁜 당신을 태우고
항해를 할 거예요 당신은 어딜 가고 싶나요

당신과 함께라면 못 갈 곳이 어디죠
허황된 얘기로 들릴지도 몰라요

요트를 살 거예요 어여쁜 당신을 태우고
항해를 할 거예요 당신은 어딜 가고 싶나요

요트를 살 거예요 어여쁜 당신을 태우고
항해를 할 거예요 당신은 어딜 가고 싶나요

THE ELECTRICEELS – 오르별 Lyrics

Romanized

dwidoraseo ganeun giri neomuna meoreoseo
ollyeodabon sungan naneun meokmeokhaejin geoya
bamhaneure heuteojin jeo bul byeol bit hana hana hana
gakjaui eumjeongi issda neon malhaesseossji

byeoldeuri byeoldeuri neurige neurige
hoejeonhadeon geu bam
kkumcheoreom kkumcheoreom ullyeossdeon noraereul
neodo deutgo issnayo

byeoldeuri byeoldeuri neurige neurige
hoejeonhadeon geu bam
kkumcheoreom kkumcheoreom ullyeossdeon noraereul
neodo deutgo issnayo

uriga hamkke chumchuneun i noraega kkeutnaji anhdorok
taeyeobeul dasi tto dasi doegameulge jichiji anheulge

uriga hamkke chumchuneun i noraega kkeutnaji anhdorok
taeyeobeul dasi tto dasi doegameulge jichiji anheulge

Original

뒤돌아서 가는 길이 너무나 멀어서
올려다본 순간 나는 먹먹해진 거야
밤하늘에 흩어진 저 불 별 빛 하나 하나 하나
각자의 음정이 있다 넌 말했었지

별들이 별들이 느리게 느리게
회전하던 그 밤
꿈처럼 꿈처럼 울렸던 노래를
너도 듣고 있나요

별들이 별들이 느리게 느리게
회전하던 그 밤
꿈처럼 꿈처럼 울렸던 노래를
너도 듣고 있나요

우리가 함께 춤추는 이 노래가 끝나지 않도록
태엽을 다시 또 다시 되감을게 지치지 않을게

우리가 함께 춤추는 이 노래가 끝나지 않도록
태엽을 다시 또 다시 되감을게 지치지 않을게

THE ELECTRICEELS – 연남의 불빛 Lyrics

Romanized

ttatteushage uril gamssadeon
bamgeoriui bulbicc
ijeneun eoneusae chueogi doeeogago

duldo eopsi honjaman nama
han mari yuryeongcheoreom
hongdae georireul tteodone

uri ape garonohyeojin
insaengui kkumdeureul
hayan sodokchacheoreom kkeuteopsi jjoccadanimyeo

sel su eopsi manheun kkumdeureul kkuneun ge johasseo
nae gyeoteneun niga issdaneun geosdo

neoreul cham manhi johahaesseo
bicci baraen ahop geulja
ijen neujeun yaegiran geol nan algo issjiman

ajik nan neoreul johahae
gaseum ttwineun yeoteolp geulja
kkeutnabeorin pokjukcheoreom jeo bamhaneure deonjyeo beoryeossji

kkeuteopsi buseojigo maneun jeogi bulbicccheoreom
uriui mueosdo sarajilkka duryeowo
sarajilkka duryeowo
sarajilkka duryeowo

Original

따뜻하게 우릴 감싸던
밤거리의 불빛
이제는 어느새 추억이 되어가고

둘도 없이 혼자만 남아
한 마리 유령처럼
홍대 거리를 떠도네

우리 앞에 가로놓여진
인생의 꿈들을
하얀 소독차처럼 끝없이 쫓아다니며

셀 수 없이 많은 꿈들을 꾸는 게 좋았어
내 곁에는 니가 있다는 것도

너를 참 많이 좋아했어
빛이 바랜 아홉 글자
이젠 늦은 얘기란 걸 난 알고 있지만

아직 난 너를 좋아해
가슴 뛰는 여덟 글자
끝나버린 폭죽처럼 저 밤하늘에 던져 버렸지

끝없이 부서지고 마는 저기 불빛처럼
우리의 무엇도 사라질까 두려워
사라질까 두려워
사라질까 두려워

THE ELECTRICEELS – PUDING Lyrics

Romanized

nunbusige nareul bichun jomyeongbicci
hana dul meoreojimyeon
nareul ilheobeoril geot gateun geol

millyeooneun eodum ane nuneul gamgo
neol chajgo isseul ttaemyeon
ijen neoreul mot bol geosman gata

hamyeonseo oneuldo nae balgeoreumeun
jakkuman neoreul hyanghago issneunde
jeomuneun jeogi jeo taeyanggwa hamkke

naui puding meolli gajima
niga meoreojil ttaemada
nae maeumeun apa oneun geol
naui puding neoreul saranghae
sigani heulleo byeonhaedo gwaenchanheun geol
nae gyeoteman meomulleo jugessni

yeonghwareul boneun ge joheulkka
chareul tago bakkeuro nagalkka
anim geunyang nuwoisseulkka
dulman aneun nongdamdeuri hana dul
neureogal ttaemada waenji
sseulsseulhamdo jarananeun geol

gamsange jeojeodeuneun geon silheo
byeoril anin cheok useo bojiman
niga nae gyeoteul tteonal geot gateun geol

naui puding

naui puding meolli gajima
niga meoreojil ttaemada
nae maeumeun apa oneun geol
naui puding neoreul saranghae
sigani heulleo byeonhaedo gwaenchanheun geol
nae gyeoteman meomulleo jugessni

naui puding

Original

눈부시게 나를 비춘 조명빛이
하나 둘 멀어지면
나를 잃어버릴 것 같은 걸

밀려오는 어둠 안에 눈을 감고
널 찾고 있을 때면
이젠 너를 못 볼 것만 같아

하면서 오늘도 내 발걸음은
자꾸만 너를 향하고 있는데
저무는 저기 저 태양과 함께

나의 푸딩 멀리 가지마
니가 멀어질 때마다
내 마음은 아파 오는 걸
나의 푸딩 너를 사랑해
시간이 흘러 변해도 괜찮은 걸
내 곁에만 머물러 주겠니

영화를 보는 게 좋을까
차를 타고 밖으로 나갈까
아님 그냥 누워있을까
둘만 아는 농담들이 하나 둘
늘어갈 때마다 왠지
쓸쓸함도 자라나는 걸

감상에 젖어드는 건 싫어
별일 아닌 척 웃어 보지만
니가 내 곁을 떠날 것 같은 걸

나의 푸딩

나의 푸딩 멀리 가지마
니가 멀어질 때마다
내 마음은 아파 오는 걸
나의 푸딩 너를 사랑해
시간이 흘러 변해도 괜찮은 걸
내 곁에만 머물러 주겠니

나의 푸딩

Yeon Kyoo Seong – Sigh Lyrics

Hansum (한숨), also known as Sigh, is the 1st track from the “Sigh” single released by Yeon Kyoo Seong. It was released on October 17, 2019.

Romanized

hollo geotneun i girui jeokmakppunin gonggi sogeseo
nae gwisgae ullineun hollo geotneun baljaguk sori

eodumui geurimjaneun eodiro sumeossneunji
chaja hemaedo nae du nune gyeolko boiji anha
nameun geon heojeonhan hansumppun

du nuneul kkok gamado seonmyeonghan chae jitge namgyeojin
amu mal eopsneun neoui dwit moseubi nareul ullinda

eodumui geurimjaneun eodiro sumeossneunji
chaja hemaedo nae du nune gyeolko boiji anha
nameun geon heojeonhan hansumppun

eonjenga neoreul majuhaneun nal
geuttaen useul su isseulkka someday

eodumi deuriwojin sseulsseulhan nae eolgure
haessal gadeukhan saebyeoknyeoki nareul bangyeojugessji
gaseumui hansumdo ijgoseo

Original

홀로 걷는 이 길의 적막뿐인 공기 속에서
내 귓가에 울리는 홀로 걷는 발자국 소리

어둠의 그림자는 어디로 숨었는지
찾아 헤매도 내 두 눈에 결코 보이지 않아
남은 건 허전한 한숨뿐

두 눈을 꼭 감아도 선명한 채 짙게 남겨진
아무 말 없는 너의 뒷 모습이 나를 울린다

어둠의 그림자는 어디로 숨었는지
찾아 헤매도 내 두 눈에 결코 보이지 않아
남은 건 허전한 한숨뿐

언젠가 너를 마주하는 날
그땐 웃을 수 있을까 someday

어둠이 드리워진 쓸쓸한 내 얼굴에
햇살 가득한 새벽녘이 나를 반겨주겠지
가슴의 한숨도 잊고서

MIGYO – Manchurian Violet Lyrics

Jebikkot (제비꽃), also known as Manchurian Violet, is the 1st track from the “Manchurian Violet” single released by MIGYO. It was released on October 01, 2019.

Romanized

naega cheoeum neoreul mannasseul ttaen
neoneun jageun sonyeoyeossgo
meorien jebikkocc
neoneun useumyeo naege malhaessji
aju meolli saecheoreom nareugo sipeo

naega dasi neoreul mannasseul ttaen
neoneun manhi yawieossgo
imaen ttambangul
neoneun useumyeo naege malhaessji
aju jageun iredo nunmuri nawa

naega majimak neoreul boasseul ttae
neoneun aju pyeonghwaropgo
chang neomeo meon nungil
neoneun useumyeo naege malhaessji
aju hanbamjungedo kkaeeoissgo sipeo

Original

내가 처음 너를 만났을 땐
너는 작은 소녀였고
머리엔 제비꽃
너는 웃으며 내게 말했지
아주 멀리 새처럼 날으고 싶어

내가 다시 너를 만났을 땐
너는 많이 야위었고
이마엔 땀방울
너는 웃으며 내게 말했지
아주 작은 일에도 눈물이 나와

내가 마지막 너를 보았을 때
너는 아주 평화롭고
창 너머 먼 눈길
너는 웃으며 내게 말했지
아주 한밤중에도 깨어있고 싶어

SURL – Dancing on the Rooftop Lyrics

Romanized

Oh Yeah
We are dancing on the rooftop

Oh Yeah
We are dancing on the rooftop

Rooftop Rooftop

pureuseureumhan bicci deuneun oksang wieseo
jisji moshaneun misoreul gyesok jieonaemyeo

neowa na urineun seoroui ssahyeossdeon
mugeoun sumeul beongara gamyeo

soneul japgo chumeul chwossjiman
inae seororeul nohchigo badage jujeoanja

Oh Yeah
We are dancing on the rooftop

Oh Yeah
We are dancing on the rooftop

Oh Yeah
We are dancing on the rooftop

Oh Yeah
We are dancing on the rooftop

Rooftop Rooftop
kkamahge byeonhan haneul sok jageun byeoreul bomyeo
nado jeoreohge bicci nalkka saenggakhaebwasseo

hajiman imi nan soge gureumi cha
nado naega mwonji molla

geureon naega jigeum neoui
soneul jabeul tenikka geunyang kkeudeogyeojwo

Oh Yeah
We are dancing on the rooftop

Oh Yeah
We are dancing on the rooftop

Oh Yeah
We are dancing on the rooftop

Oh Yeah
We are dancing on the rooftop

Rooftop Rooftop

urin gyesok chumeul chuda
gyeolguge jujeoanja beoryeodo
amu il eopsdeon deus
dasi tto ireohge tto ireohge

DANCING ON THE ROOFTOP

Original

Oh Yeah
We are dancing on the rooftop

Oh Yeah
We are dancing on the rooftop

Rooftop Rooftop

푸르스름한 빛이 드는 옥상 위에서
짓지 못하는 미소를 계속 지어내며

너와 나 우리는 서로의 쌓였던
무거운 숨을 번갈아 가며

손을 잡고 춤을 췄지만
이내 서로를 놓치고 바닥에 주저앉아

Oh Yeah
We are dancing on the rooftop

Oh Yeah
We are dancing on the rooftop

Oh Yeah
We are dancing on the rooftop

Oh Yeah
We are dancing on the rooftop

Rooftop Rooftop
까맣게 변한 하늘 속 작은 별을 보며
나도 저렇게 빛이 날까 생각해봤어

하지만 이미 난 속에 구름이 차
나도 내가 뭔지 몰라

그런 내가 지금 너의
손을 잡을 테니까 그냥 끄덕여줘

Oh Yeah
We are dancing on the rooftop

Oh Yeah
We are dancing on the rooftop

Oh Yeah
We are dancing on the rooftop

Oh Yeah
We are dancing on the rooftop

Rooftop Rooftop

우린 계속 춤을 추다
결국에 주저앉아 버려도
아무 일 없던 듯
다시 또 이렇게 또 이렇게

DANCING ON THE ROOFTOP

December – The Only I can give you is Love Lyrics

Romanized

pyojeong eopsneun seworeul bomyeo
heundeullineun neoege
amugeosdo jul su eopsneun
naega miwosseo

bulbit eopsneun georil georeumyeo
hemaeineun neoege
kkot han songi jugo sipeo
deulnyeok haebaragireul

saedeureun wae naragana
barameun wae bureoona
nae gaseum modu taewo
jul su issneun geon
ojik sarangppun
ojik sarangppun

saedeureun wae naragana
barameun wae bureoona
nae gaseum modu taewo
jul su issneun geon
ojik sarangppun

nege jul su issneun geon
ojik sarangppun
nege jul su issneun geon
ojik sarangppun
nege jul su issneun geon
ojik sarangppun
nege jul su issneun geon

Original

표정 없는 세월을 보며
흔들리는 너에게
아무것도 줄 수 없는
내가 미웠어

불빛 없는 거릴 걸으며
헤매이는 너에게
꽃 한 송이 주고 싶어
들녘 해바라기를

새들은 왜 날아가나
바람은 왜 불어오나
내 가슴 모두 태워
줄 수 있는 건
오직 사랑뿐
오직 사랑뿐

새들은 왜 날아가나
바람은 왜 불어오나
내 가슴 모두 태워
줄 수 있는 건
오직 사랑뿐

네게 줄 수 있는 건
오직 사랑뿐
네게 줄 수 있는 건
오직 사랑뿐
네게 줄 수 있는 건
오직 사랑뿐
네게 줄 수 있는 건