Bulkkocccheoreom Areumdapge (불꽃처럼 아름답게), also known as Like a Beautiful Flame, is the 1st track from the “Like a Beautiful Flame” single released by Shin Seung Hoon. It was released on September 09, 2018.

Romanized

jogeumman jogeumman deo
geureohge modeun sungan

geudaereul chajgo baraessdeon
haruyeosseo

geuripdan maeum moyeo
geudae eolgul hana mandeulgo
geugose tteo issneun neoreul bonda

We shared light
The shine
The tears

ijhyeojil su eopsneun gieokdeul
geuriun modeun nal

You are my shinning ending
nuncheoreom areumdapge
geudaewa na, geu kkeuteseo
neul ireohge usgo issgil

You are my shinning ending
nae modeun gieok kkeute
geudaeraneun ireum
geu hanaman namgo modu

ijeodo dwae

gwaenchanhayo geugeomyeon doejyo
i jarieseo geudaega issdeon

i haneul baram modu bol su issdamyeon
naui balgeoreumeul olmgyeo
geugose dahji moshaedo

We shared the light
The shine
The tears

ijhyeojil su eopsneun gieokdeul
geuriun modeun nal

You are my shinning ending
bulkkocccheoreom areumdapge
nuneul gamgo geudae gieok
geu sogeseo jami deulgil

You are my shinning ending
nae modeun gieok kkeute
geudaeraneun ireum
geu hanaman namgo modu

ijeodo dwae
ijeodo dwae

You are my shinning ending
nae modeun gieok kkeuten
geudaeraneun geu ireumman namgil

Original

조금만 조금만 더
그렇게 모든 순간

그대를 찾고 바랬던
하루였어

그립단 마음 모여
그대 얼굴 하나 만들고
그곳에 떠 있는 너를 본다

We shared light
The shine
The tears

잊혀질 수 없는 기억들
그리운 모든 날

You are my shinning ending
눈처럼 아름답게
그대와 나, 그 끝에서
늘 이렇게 웃고 있길

You are my shinning ending
내 모든 기억 끝에
그대라는 이름
그 하나만 남고 모두

잊어도 돼

괜찮아요 그거면 되죠
이 자리에서 그대가 있던

이 하늘 바람 모두 볼 수 있다면
나의 발걸음을 옮겨
그곳에 닿지 못해도

We shared the light
The shine
The tears

잊혀질 수 없는 기억들
그리운 모든 날

You are my shinning ending
불꽃처럼 아름답게
눈을 감고 그대 기억
그 속에서 잠이 들길

You are my shinning ending
내 모든 기억 끝에
그대라는 이름
그 하나만 남고 모두

잊어도 돼
잊어도 돼

You are my shinning ending
내 모든 기억 끝엔
그대라는 그 이름만 남길

Romanized

uri gieoksogen neul apeumi mudeo isseossji
mueosi neowa naege sangcheoreul juneunji
juneun geudaero badayaman haessdeon naldeul
geureolsurok sarangeul naesewossji
uri himdeuljiman hamkke geotgo isseossdaneun geos
geu eotteon gippeumgwado bakkulsuneun eopsji
bokjaphan sesangeul haegyeolhal su eopsdahaedo
eonjenganeun joheun nari daga ol geoya
saragandaneun geon ireonge anigessni
hamkke sumswineun maeumi issdaneun geos
geugeot mankeum deundeunhan byeogeun eopseul geot gata
geu sumanheun siryeoneul igyeonaegi wihaeseo

uri himdeuljiman hamkke geotgo isseossdaneun geos
geu eotteon gippeumgwado bakkulsuneun eopsji
bokjaphan sesangeul haegyeolhal su eopsdahaedo
eonjenganeun joheun nari dagaol geoya
saragandaneun geon ireonge anigessni
hamkke sumswineun maeumi issdaneun geos
geugeot mankeum deundeunhan byeogeun eopseul geot gata
geu sumanheun siryeoneul igyeonaegi wihaeseo
ulgo sipeossdeonjeok eolmana manhasseossni
neoreul bomyeonseo chamaya haesseosseul ttae
nan biroso ganghaejin nareul bol su isseosseo
hamkke haneun sarangi geureohge mandeungeoya

saragandaneun geon ireonge anigessni
hamkke sumswineun maeumi issdaneun geos
geugeot mankeum deundeunhan byeogeun eopseul geot gata
geu sumanheun siryeoneul igyeonaegi wihaeseo

Original

우리 기억속엔 늘 아픔이 묻어 있었지
무엇이 너와 나에게 상처를 주는지
주는 그대로 받아야만 했던 날들
그럴수록 사랑을 내세웠지
우리 힘들지만 함께 걷고 있었다는 것
그 어떤 기쁨과도 바꿀수는 없지
복잡한 세상을 해결할 수 없다해도
언젠가는 좋은 날이 다가 올 거야
살아간다는 건 이런게 아니겠니
함께 숨쉬는 마음이 있다는 것
그것 만큼 든든한 벽은 없을 것 같아
그 수많은 시련을 이겨내기 위해서

우리 힘들지만 함께 걷고 있었다는 것
그 어떤 기쁨과도 바꿀수는 없지
복잡한 세상을 해결할 수 없다해도
언젠가는 좋은 날이 다가올 거야
살아간다는 건 이런게 아니겠니
함께 숨쉬는 마음이 있다는 것
그것 만큼 든든한 벽은 없을 것 같아
그 수많은 시련을 이겨내기 위해서
울고 싶었던적 얼마나 많았었니
너를 보면서 참아야 했었을 때
난 비로소 강해진 나를 볼 수 있었어
함께 하는 사랑이 그렇게 만든거야

살아간다는 건 이런게 아니겠니
함께 숨쉬는 마음이 있다는 것
그것 만큼 든든한 벽은 없을 것 같아
그 수많은 시련을 이겨내기 위해서

Romanized

maeil geudaewa achim haessal badeumyeo
maeil geudaewa nuneul tteugopa
maeil geudaewa dorandoran duriseo
maeil geudaewa yaegihagopa

saebyeok bi naerineun georido
jeonyeoknol bultaneun haneuldo
urireul dulleossan modeun geol gati nanugopa

maeil geudaewa bame pume angyeo
maeil geudaewa jami deulgopa

saebyeok bi naerineun georido
jeonyeoknol bultaneun haneuldo
urireul dulleossan modeun geol gati nanugopa

maeil geudaewa achim haessal badeumyeo
maeil geudaewa nuneul tteugopa
maeil geudaewa jami deulgopa
maeil geudaewa maeil geudaewa

Original

매일 그대와 아침 햇살 받으며
매일 그대와 눈을 뜨고파
매일 그대와 도란도란 둘이서
매일 그대와 얘기하고파

새벽 비 내리는 거리도
저녁놀 불타는 하늘도
우리를 둘러싼 모든 걸 같이 나누고파

매일 그대와 밤에 품에 안겨
매일 그대와 잠이 들고파

새벽 비 내리는 거리도
저녁놀 불타는 하늘도
우리를 둘러싼 모든 걸 같이 나누고파

매일 그대와 아침 햇살 받으며
매일 그대와 눈을 뜨고파
매일 그대와 잠이 들고파
매일 그대와 매일 그대와

Romanized

geudae nareul wihae useumeul boyeodo
heotalhan pyojeong gamchulsun eopseo
himeopsi dwidoraseon geudaeui moseubeul
heurin nuneuro baraman bone

naneun algo isseoyo uriui sarangeun
igeosi majimagiraneun geoseul
seoroga wonhanda haedo yeongwonhal sun eopseoyo
jeo heulleoganeun sigan apeseoneun

sewori gamyeon gaseumi teojildeushan
geuriun maeumiya ijneunda haedo
haneopsi sojunghaessdeon sarangi isseosseumeul
ijji malgo gieokhaejwoyo

sewori gamyeon sewori gamyeon
sewori gamyeon gaseumi teojildeushan
geuriun maeumiya ijneunda haedo
haneopsi sojunghaessdeon sarangi isseosseumeul
ijji malgo gieokhaejwoyo
haneopsi sojunghaessdeon sarangi isseosseumeul
ijji malgo gieokhaejwoyo

Original

그대 나를 위해 웃음을 보여도
허탈한 표정 감출순 없어
힘없이 뒤돌아선 그대의 모습을
흐린 눈으로 바라만 보네

나는 알고 있어요 우리의 사랑은
이것이 마지막이라는 것을
서로가 원한다 해도 영원할 순 없어요
저 흘러가는 시간 앞에서는

세월이 가면 가슴이 터질듯한
그리운 마음이야 잊는다 해도
한없이 소중했던 사랑이 있었음을
잊지 말고 기억해줘요

세월이 가면 세월이 가면
세월이 가면 가슴이 터질듯한
그리운 마음이야 잊는다 해도
한없이 소중했던 사랑이 있었음을
잊지 말고 기억해줘요
한없이 소중했던 사랑이 있었음을
잊지 말고 기억해줘요

Romanized

rarallara rarallara rarallara
rarallara rarallara rarallara

ijen ijgiro haeyo
ijen ijeoya haeyo
saram eopsneun seongdangeseo
mureup kkulhgo gidohaessdeongeol ijeoyo

ijen ijgiro haeyo
ijen ijeoya haeyo
geudae saengil geudaeege
seonmulhaessdeon modeun uimireul ijeoyo

saram eopsneun seongdangeseo
mureup kkulhgo gidohaessdeongeol ijeoyo
geudae saengil geudaeege
seonmulhaessdeon modeun uimireul ijeoyo
sulchwihan bam geudaeege
gobaekhaessdeon modeun ildeureul ijeoyo
nun odeon nal gati geotdeon
yeonghwacheoreom geu johassdeongeol ijeoyo

ijen ijgiro haeyo
ijen ijeoya haeyo
saram eopsneun seongdangeseo
mureup kkulhgo gidohaessdeongeol

ijen ijgiro haeyo
ijen ijeoya haeyo
sul chwihan bam geudaeege
gobaekhaessdeon modeun ildeureul ijeoyo

ijen ijgiro haeyo
ijen ijgiro haeyo

rarallara rarallara rarallara
rarallara rarallara rarallara
rarallara rarallara rarallara

Original

라랄라라 라랄라라 라랄라라
라랄라라 라랄라라 라랄라라

이젠 잊기로 해요
이젠 잊어야 해요
사람 없는 성당에서
무릎 꿇고 기도했던걸 잊어요

이젠 잊기로 해요
이젠 잊어야 해요
그대 생일 그대에게
선물했던 모든 의미를 잊어요

사람 없는 성당에서
무릎 꿇고 기도했던걸 잊어요
그대 생일 그대에게
선물했던 모든 의미를 잊어요
술취한 밤 그대에게
고백했던 모든 일들을 잊어요
눈 오던 날 같이 걷던
영화처럼 그 좋았던걸 잊어요

이젠 잊기로 해요
이젠 잊어야 해요
사람 없는 성당에서
무릎 꿇고 기도했던걸

이젠 잊기로 해요
이젠 잊어야 해요
술 취한 밤 그대에게
고백했던 모든 일들을 잊어요

이젠 잊기로 해요
이젠 잊기로 해요

라랄라라 라랄라라 라랄라라
라랄라라 라랄라라 라랄라라
라랄라라 라랄라라 라랄라라

Romanized

byeonchianhneun sarangira yaegihajin anhado
neomuna jeongdeureossdeon jinan nal

manhji anheun baraemdeurui beokchan haengbogieodo
ibyeoreun anieossjanha

bonjeokeopsneun saramdeure dulleossain ne moseupcheoreom
nal su eopsneun saega doendamyeon

nega namgin geu manhassdeon nal naesarang
geudae joyonghi tteona

gieoknal geunari wado geu ttaen sarangi anya
seuchiuneun baram gyeore neukkin huhoeppuniji

nareul saranghaessdaedo ijen dareun salmingeol
gariwojin gosui seulpeum ppuningeol

bonjeokeopsneun saramdeure dulleossain ne moseupcheoreom
nal su eopsneun saega doendamyeon

nega namgin geu manhassdeon nal naesarang
geudae joyonghi tteona

gieoknal geunari wado geu ttaen sarangi anya
seuchiuneun baram gyeore neukkin huhoeppuniji

nareul saranghaessdaedo ijen dareun salmingeol
gariwojin gosui seulpeum ppuningeol

gieoknal geunari wado

gieoknal geunari wado geu ttaen sarangi anya
seuchiuneun baram gyeore neukkin huhoeppuniji

nareul saranghaessdaedo ijen dareun salmingeol
gariwojin gosui seulpeum ppuningeol

Original

변치않는 사랑이라 얘기하진 않아도
너무나 정들었던 지난 날

많지 않은 바램들의 벅찬 행복이어도
이별은 아니었잖아

본적없는 사람들에 둘러싸인 네 모습처럼
날 수 없는 새가 된다면

네가 남긴 그 많았던 날 내사랑
그대 조용히 떠나

기억날 그날이 와도 그 땐 사랑이 아냐
스치우는 바람 결에 느낀 후회뿐이지

나를 사랑했대도 이젠 다른 삶인걸
가리워진 곳의 슬픔 뿐인걸

본적없는 사람들에 둘러싸인 네 모습처럼
날 수 없는 새가 된다면

네가 남긴 그 많았던 날 내사랑
그대 조용히 떠나

기억날 그날이 와도 그 땐 사랑이 아냐
스치우는 바람 결에 느낀 후회뿐이지

나를 사랑했대도 이젠 다른 삶인걸
가리워진 곳의 슬픔 뿐인걸

기억날 그날이 와도

기억날 그날이 와도 그 땐 사랑이 아냐
스치우는 바람 결에 느낀 후회뿐이지

나를 사랑했대도 이젠 다른 삶인걸
가리워진 곳의 슬픔 뿐인걸

Romanized

Someday
somewhere
byeolcheoreom biccnaneun neol mannamyeon
Oh my
oh god
neoui gyeote mujigaereul ttuiulge

jamdeulgi jeon bwassdeon yeonghwae
ireon daesaga isseosseo
nuguna han beonjjeum salmyeonseo
mujigaecheoreom chanranhan sarameul mannandae

neoui bangane neoui haneure
geu jangmyeoneul ttuiwojulge
neoege kkok boyeojugo sipeo

harureul sarado neoege gago sipeo eodirado
na eonjenga neoreul kkok mannal tenikka

Someday
somewhere
byeolcheoreom biccnaneun neol mannamyeon
Oh my
oh god
neoui gyeote mujigaereul ttuiulge

Moonlight
daylight
bicccheoreom chanranhan neoui nare
yeohaenggati yeonghwagati
unmyeongcheoreom kkok neol chajagalge

neoui oneuren neoui haruen
eotteon mami tteo isseulkka
eodupji anhge biccnasseumyeon johgesseo

haruui kkeute nega issdamyeon eotteon mamilkka
nan neoege naeiri doeeojugo sipeo

Someday
somewhere
byeolcheoreom biccnaneun neol mannamyeon
Oh my
oh god
neoui gyeote mujigaereul ttuiulge

Moonlight
daylight
bicccheoreom chanranhan neoui nare
yeohaenggati yeonghwagati
unmyeongcheoreom kkok neol chajagalge

eonjenga uri mannandamyeon
byeoldeuri nuncheoreom naeril geoya
geu eotteon nalboda chanranhage

Someday
somewhere
byeolcheoreom biccnaneun neol mannamyeon
Oh my
oh god
neoui gyeote mujigaereul ttuiulge

Moonlight
daylight
bicccheoreom chanranhan neoui nare
yeohaenggati yeonghwagati
unmyeongcheoreom kkok neol chajagalge

Original

Someday
somewhere
별처럼 빛나는 널 만나면
Oh my
oh god
너의 곁에 무지개를 띄울게

잠들기 전 봤던 영화에
이런 대사가 있었어
누구나 한 번쯤 살면서
무지개처럼 찬란한 사람을 만난대

너의 방안에 너의 하늘에
그 장면을 띄워줄게
너에게 꼭 보여주고 싶어

하루를 살아도 너에게 가고 싶어 어디라도
나 언젠가 너를 꼭 만날 테니까

Someday
somewhere
별처럼 빛나는 널 만나면
Oh my
oh god
너의 곁에 무지개를 띄울게

Moonlight
daylight
빛처럼 찬란한 너의 날에
여행같이 영화같이
운명처럼 꼭 널 찾아갈게

너의 오늘엔 너의 하루엔
어떤 맘이 떠 있을까
어둡지 않게 빛났으면 좋겠어

하루의 끝에 네가 있다면 어떤 맘일까
난 너에게 내일이 되어주고 싶어

Someday
somewhere
별처럼 빛나는 널 만나면
Oh my
oh god
너의 곁에 무지개를 띄울게

Moonlight
daylight
빛처럼 찬란한 너의 날에
여행같이 영화같이
운명처럼 꼭 널 찾아갈게

언젠가 우리 만난다면
별들이 눈처럼 내릴 거야
그 어떤 날보다 찬란하게

Someday
somewhere
별처럼 빛나는 널 만나면
Oh my
oh god
너의 곁에 무지개를 띄울게

Moonlight
daylight
빛처럼 찬란한 너의 날에
여행같이 영화같이
운명처럼 꼭 널 찾아갈게

Romanized

iksukhan mellodi gwisgae peojyeoga
eojjeonji gibuni jogeum deo johajyeo

haessari gadeukhan nunbusin oneureul
jom deo teukbyeolhage
Yes Something Special

gabyeoun balgeoreum neol hyanghae naraga
meon gireul chajaon ni mesejicheoreom

nal kkamjjak nollaekyeojwo amu iyueopsi
Surprise me baby
gidarigo isseo

u nan harujongil jiruhaesseossdeon
chesbakwi sogeseo
ttwichyeonawabeorin
Alice In Wonderland

kkumkkwowassdeon geu goseuro
nal deryeogajullae?

Something Special
ne beobeul bakkeul nawa
Something Special
mujigae soge daibing

han peiji neomeo nal bangyeojuneun neo
banjjakgeorigo isseo We are
Something Special

dugeungeorideon nae simjangui tteollimeun
bimilsinhocheoreom neol bureugo isseo

hanchami namassda saenggakhaesseossneunde
nun kkamjjak halsae nae ape issneungeol

u nan harujongil jiruhaesseossdeon
chesbakwi sogeseo
ttwichyeonawabeorin
Alice In Wonderland

kkumkkwowassdeon geu goseuro
nal deryeogajullae?

Something Special
ne beobeul bakkeul nawa
Something Special
mujigae soge daibing

han peiji neomeo nal bangyeojuneun neo
banjjakgeorigo isseo We are
Something Special

Oh Oh Oh Yeah We are
Something Special
Oh Oh Oh Yeah We are
Something Special

u nungameumyeon da al su isseossdeon
ttokbaro geuryeojin
gyeonggyeseoneul neomeo gidaril
Wonderland

kkumkkwowassdeon geu goseuro
nal deryeogajullae?

Something Special
ne beobeul bakkeul nawa
Something Special
mujigae soge daibing

han peiji neomeo nal bangyeojuneun neo
banjjakgeorigo isseo We are
Something Special

Oh Oh Oh Yeah We are
Something Special
Oh Oh Oh Yeah We are
Something Special

Original

익숙한 멜로디 귓가에 퍼져가
어쩐지 기분이 조금 더 좋아져

햇살이 가득한 눈부신 오늘을
좀 더 특별하게
Yes Something Special

가벼운 발걸음 널 향해 날아가
먼 길을 찾아온 니 메세지처럼

날 깜짝 놀래켜줘 아무 이유없이
Surprise me baby
기다리고 있어

우 난 하루종일 지루했었던
쳇바퀴 속에서
뛰쳐나와버린
Alice In Wonderland

꿈꿔왔던 그 곳으로
날 데려가줄래?

Something Special
네 버블 밖을 나와
Something Special
무지개 속에 다이빙

한 페이지 넘어 날 반겨주는 너
반짝거리고 있어 We are
Something Special

두근거리던 내 심장의 떨림은
비밀신호처럼 널 부르고 있어

한참이 남았다 생각했었는데
눈 깜짝 할새 내 앞에 있는걸

우 난 하루종일 지루했었던
쳇바퀴 속에서
뛰쳐나와버린
Alice In Wonderland

꿈꿔왔던 그 곳으로
날 데려가줄래?

Something Special
네 버블 밖을 나와
Something Special
무지개 속에 다이빙

한 페이지 넘어 날 반겨주는 너
반짝거리고 있어 We are
Something Special

Oh Oh Oh Yeah We are
Something Special
Oh Oh Oh Yeah We are
Something Special

우 눈감으면 다 알 수 있었던
똑바로 그려진
경계선을 넘어 기다릴
Wonderland

꿈꿔왔던 그 곳으로
날 데려가줄래?

Something Special
네 버블 밖을 나와
Something Special
무지개 속에 다이빙

한 페이지 넘어 날 반겨주는 너
반짝거리고 있어 We are
Something Special

Oh Oh Oh Yeah We are
Something Special
Oh Oh Oh Yeah We are
Something Special

Romanized

jakkuman piharyeoneun geu moseup
eodinga seotun nunbicc
naccseon pyojeongingeol nan ara boneunde

It’s the sign
It’s not a fake love
neon ireon gibuni tto cheoeumin geot gateunde

sumgil su eopsneun maeumingeol ara
ijen mangseoriji ma

You can’t stop this move
jeomjeom ppallajineun dugeungeorim neukkyeo
Never let you go away nan

Crush on me

Crush on me
Crush on me

Baby like me,
won’t stop this finale
Maybe it’s sign for this game
naegeman malhaejwo

Crush on me

dapcheoreom nawaissji anha
naega wonhaneun moseup
swipge gajil suneun eopsneun yesulcheoreom

ije neon jom deo gomineul hae
malloman gadeukchan sarangeun ije
jigyeoun yaegiya

nareul bwabwa
baby bwabwa

eonjekkaji neoreul gidarilkka

nareul bwabwa
baby bwabwa
Welcome to me ije sijakdwaesseo

I’m a little bomb, oneul bam, bam, bam
Like the fire in the sun naneun taoreullae

seonmyeonghan geu neukkimdeullo nareul chaewo

sumgil su eopsneun maeumingeol ara
ijen mangseoriji ma

You can’t stop this move
jeomjeom ppallajineun dugeungeorim neukkyeo
Never let you go away nan

Crush on me

Crush on me
Crush on me

Baby like me,
won’t stop this finale
Maybe it’s sign for this game
naegeman malhaejwo

seuchyeojinagandaedo
jigeum hamkke issjanha
uri dulmanui bimireul mandeureogallae

I feel you, tonight
Don’t stop it neoegero ga

kkeullineun geuneukkim ireohge

Crush on me

Crush on me
Crush on me

Baby like me,
won’t stop this finale
Maybe it’s sign for this game
naegeman malhaejwo

Original

자꾸만 피하려는 그 모습
어딘가 서툰 눈빛
낯선 표정인걸 난 알아 보는데

It’s the sign
It’s not a fake love
넌 이런 기분이 또 처음인 것 같은데

숨길 수 없는 마음인걸 알아
이젠 망설이지 마

You can’t stop this move
점점 빨라지는 두근거림 느껴
Never let you go away 난

Crush on me

Crush on me
Crush on me

Baby like me,
won’t stop this finale
Maybe it’s sign for this game
내게만 말해줘

Crush on me

답처럼 나와있지 않아
내가 원하는 모습
쉽게 가질 수는 없는 예술처럼

이제 넌 좀 더 고민을 해
말로만 가득찬 사랑은 이제
지겨운 얘기야

나를 봐봐
baby 봐봐

언제까지 너를 기다릴까

나를 봐봐
baby 봐봐
Welcome to me 이제 시작됐어

I’m a little bomb, 오늘 밤, 밤, 밤
Like the fire in the sun 나는 타오를래

선명한 그 느낌들로 나를 채워

숨길 수 없는 마음인걸 알아
이젠 망설이지 마

You can’t stop this move
점점 빨라지는 두근거림 느껴
Never let you go away 난

Crush on me

Crush on me
Crush on me

Baby like me,
won’t stop this finale
Maybe it’s sign for this game
내게만 말해줘

스쳐지나간대도
지금 함께 있잖아
우리 둘만의 비밀을 만들어갈래

I feel you, tonight
Don’t stop it 너에게로 가

끌리는 그느낌 이렇게

Crush on me

Crush on me
Crush on me

Baby like me,
won’t stop this finale
Maybe it’s sign for this game
내게만 말해줘

Romanized

niga nae ireumeul bulleosseul ttae
neoui moksori eodingaeseo
jogaekkeopdegiga budijhineun soriga nasseo

jeogiseo kkamppagineun bulbicceun
eolmana meollieseo on geolkka
sinbal sogeuro heulleodeureoon i padoneun
tto eolmana meollieseo on geolkka

kkaman haneurui byeori modu kkeojil ttaekkaji
ibeul kkuk damulgo ulgo issdeon neoege
dasi mot onda haedo jeoldae ijeul su eopsneun
gajang meosjin padoreul boyeojugo sipeosseo

haengbokgwa seulpeumeul jageun jumeonie damgo
saekkkari eopsneun kkumeul kkueossdaneun neoege

kkaman haneurui byeori modu kkeojil ttaekkaji
ibeul kkuk damulgo ulgo issdeon neoege
dasi mot onda haedo jeoldae ijeul su eopsneun
gajang meosjin padoreul boyeojugo sipeosseo
gajang meosjin padoreul boyeojugo sipeosseo

Original

니가 내 이름을 불렀을 때
너의 목소리 어딘가에서
조개껍데기가 부딪히는 소리가 났어

저기서 깜빡이는 불빛은
얼마나 멀리에서 온 걸까
신발 속으로 흘러들어온 이 파도는
또 얼마나 멀리에서 온 걸까

까만 하늘의 별이 모두 꺼질 때까지
입을 꾹 다물고 울고 있던 너에게
다시 못 온다 해도 절대 잊을 수 없는
가장 멋진 파도를 보여주고 싶었어

행복과 슬픔을 작은 주머니에 담고
색깔이 없는 꿈을 꾸었다는 너에게

까만 하늘의 별이 모두 꺼질 때까지
입을 꾹 다물고 울고 있던 너에게
다시 못 온다 해도 절대 잊을 수 없는
가장 멋진 파도를 보여주고 싶었어
가장 멋진 파도를 보여주고 싶었어