Byeol Boreo Gallae? (별 보러 갈래?), also known as Stars over me, is the 3rd track from the “Puberty BookⅠ Bom” ep released by BOL4. It was released on April 02, 2019.

Romanized

maybe it’s like a dream
I see the stars over me
maybe it’s like a magic
I know you you you’re my star
saturday night jaemieopsneun yaegi
no beer no cheers uri dulman yeogi
jaemieopsneun saramkkiri nuni majassna bwa
you’ve heard of my songs
eotteon byeoreul gajang johahanyamyeo
misoreul ttigo naege malhae
byeol boreo gallae?

listen to our favorite songs
johahaneun norael deutgo usgo
tteodeulda bomyeon
we drive away
eoneusae meosjin bada wiro byeoldeuri
ssodajyeonaeryeo
can’t you see the stars?
they called it milky way
ssodajyeo meori wiro
neon nareul eopgo moraesajangeul ttwieodanyeo yeah
geujung gajang yeppeun jeo byeoreul chajaseo
bami saedorok ttwieodanigo
stars are over me

maybe I know the name
I see the stars over me
maybe you got a planet
I know you you got my star
everyday night maeil gateun yaegi
no feeling no chilling uri dulman yeogi
jaemieopsneun saramkkiri nuni majassna bwa
you’ve heard of my songs
eotteon byeoreul gajang johahanyamyeo
misoreul ttigo naege malhae
byeol boreo gallae?
listen to our favorite songs
johahaneun norael deutgo
usgo tteodeulda bomyeon
we drive away
eoneusae meosjin bada wiro
byeoldeuri ssodajyeonaeryeo
can’t you see the stars?

morae wie nuwoseo jeo
byeoreul da sebodaga
areumdawossdeon uri i sunganeul
jeo byeore damaseo
we fell in love
see the star be your star yeah yeah
they called it milky way
ssodajyeo meori wiro
neon nareul eopgo moraesajangeul ttwieodanyeo yeah
geujung gajang yeppeun jeo byeoreul chajaseo
bami saedorok ttwieodanigo
stars are over me

Original

maybe it’s like a dream
I see the stars over me
maybe it’s like a magic
I know you you you’re my star
saturday night 재미없는 얘기
no beer no cheers 우리 둘만 여기
재미없는 사람끼리 눈이 맞았나 봐
you’ve heard of my songs
어떤 별을 가장 좋아하냐며
미소를 띠고 내게 말해
별 보러 갈래?

listen to our favorite songs
좋아하는 노랠 듣고 웃고
떠들다 보면
we drive away
어느새 멋진 바다 위로 별들이
쏟아져내려
can’t you see the stars?
they called it milky way
쏟아져 머리 위로
넌 나를 업고 모래사장을 뛰어다녀 yeah
그중 가장 예쁜 저 별을 찾아서
밤이 새도록 뛰어다니고
stars are over me

maybe I know the name
I see the stars over me
maybe you got a planet
I know you you got my star
everyday night 매일 같은 얘기
no feeling no chilling 우리 둘만 여기
재미없는 사람끼리 눈이 맞았나 봐
you’ve heard of my songs
어떤 별을 가장 좋아하냐며
미소를 띠고 내게 말해
별 보러 갈래?
listen to our favorite songs
좋아하는 노랠 듣고
웃고 떠들다 보면
we drive away
어느새 멋진 바다 위로
별들이 쏟아져내려
can’t you see the stars?

모래 위에 누워서 저
별을 다 세보다가
아름다웠던 우리 이 순간을
저 별에 담아서
we fell in love
see the star be your star yeah yeah
they called it milky way
쏟아져 머리 위로
넌 나를 업고 모래사장을 뛰어다녀 yeah
그중 가장 예쁜 저 별을 찾아서
밤이 새도록 뛰어다니고
stars are over me

English Translation

Maybe it’s like a dream
I see the stars over me
Maybe it’s like a magic
I know you you you’re my star
Saturday night boring story
No beer no cheers only two of us here
I guess boring people fell in love with each other
You’ve heard of my songs
Asking me which star I like the most
You tell me in smile
Shall we go to see the stars?

Listen to our favorite songs
As we listen to our favorite songs
Laugh and talk
We drive away
Already above the amazing ocean
The stars are falling
Can’t you see the stars?
They called it milky way
Falling over my head
With me on your back you run at the sandy beach Yeah
To find the prettiest star
We run around all night long
Stars are over me

Maybe I know the name
I see the stars over me
Maybe you got a planet
I know you you got my star
Everyday night every day the same story
No feeling no chillng only two of us here
I guess boring people fell in love with each other
You’ve heard of my songs
Asking me which star I like the most
You tell me in smile
Shall we go to see the stars?
Listen to our favorite songs
As we listen to our favorite songs
Laugh and talk
We drive away
Already above the amazing ocean
The stars are falling
Can’t you see the stars?

Lying on the sand
We count all the stars
And put this beautiful moment
In the star
We fell in love
See the star be your star yeah yeah
They called it milky way
Falling over my head
With me on your back you run at the sandy beach Yeah
To find the prettiest star
We run around all night long
Stars are over me

Seattle Alone is the 4th track from the “Puberty BookⅠ Bom” ep released by BOL4. It was released on April 02, 2019.

Romanized

geuttae kkumman gatassdeon geu dosieseo na
eojjeomyeon nan neol ijeobeoryeoya haljido molla
neol dugo tteonaon jigeume geu dosieseo na
jakkuman chajgo isseo you

ne moksoril deutgo sipeo nado geureohda malhago sipeo
We were dancing through the night
We were walking through the night
amudo eopsdeon geu georieseo norael bureugo
biccnadeon nega geu yeopen naega
du soneul japgo i georireul dasi dorabomyeon
I’m in a city alone I’m in a city alone I’m in a city alone I’m in a city alone

Take me back to Seattle geuttae duryeopji anhassdamyeon
geu eotteon marirado naege hae jundamyeon wanna hear you

ne moksoril deutgo sipeo nado geureohda malhago sipeo
We were dancing through the night
We were walking through the night
amudo eopsdeon geu georieseo norael bureugo
biccnadeon nega geu yeopen naega
du soneul japgo i georireul dasi dorabomyeon
I’m in a city alone I’m in a city alone I’m in a city alone I’m in a city alone

nega tteonan geu dosie yeojeonhi na Alone alone alone alone
Back in through the night walking through the night
doragago sipeo neol chajgo sipeo I’m in a city alone

We were dancing through the night
We were walking through the night
amudo eopsdeon geu georieseo norael bureugo
biccnadeon nega geu yeopen naega
du soneul japgo i georireul dasi dorabomyeon
I’m in a city alone I’m in a city alone I’m in a city alone I’m in a city alone

Original

그때 꿈만 같았던 그 도시에서 나
어쩌면 난 널 잊어버려야 할지도 몰라
널 두고 떠나온 지금에 그 도시에서 나
자꾸만 찾고 있어 you

네 목소릴 듣고 싶어 나도 그렇다 말하고 싶어
We were dancing through the night
We were walking through the night
아무도 없던 그 거리에서 노랠 부르고
빛나던 네가 그 옆엔 내가
두 손을 잡고 이 거리를 다시 돌아보면
I’m in a city alone I’m in a city alone I’m in a city alone I’m in a city alone

Take me back to Seattle 그때 두렵지 않았다면
그 어떤 말이라도 내게 해 준다면 wanna hear you

네 목소릴 듣고 싶어 나도 그렇다 말하고 싶어
We were dancing through the night
We were walking through the night
아무도 없던 그 거리에서 노랠 부르고
빛나던 네가 그 옆엔 내가
두 손을 잡고 이 거리를 다시 돌아보면
I’m in a city alone I’m in a city alone I’m in a city alone I’m in a city alone

네가 떠난 그 도시에 여전히 나 Alone alone alone alone
Back in through the night walking through the night
돌아가고 싶어 널 찾고 싶어 I’m in a city alone

We were dancing through the night
We were walking through the night
아무도 없던 그 거리에서 노랠 부르고
빛나던 네가 그 옆엔 내가
두 손을 잡고 이 거리를 다시 돌아보면
I’m in a city alone I’m in a city alone I’m in a city alone I’m in a city alone

Mermaid is the 5th track from the “Puberty BookⅠ Bom” ep released by BOL4. It was released on April 02, 2019.

Romanized

neomu eodupgo kamkamhan nae mameun nega algien meon gosman gataseo
jakku nan domangchiryeo hal ttaemada ne geu nunbicci jakkuman nal chaja

gieok soge jisgujgedo ne moseubeun seupgwancheoreom gogaereul sugimyeo
eotteon mareul haeya halji moreun chaero aju jamsi nae moseubeul deuryeodabwa

nega sarajimyeon nan eopseojyeo beoriljido molla aju joyonghan badassogeuro sarajiljido molla
naneun neoreul neomu saranghaesseossdago mitgessjiman nega sarajimyeon eotteon maldo hal su eopsgessjiman aju joyonghi

gieok soge jisgujgedo ne moseubeun seupgwancheoreom gogaereul sugimyeo
eotteon mareul haeya halji moreun chaero aju jamsi nae moseubeul deuryeodabwa

nega sarajimyeon nan eopseojyeo beoriljido molla aju joyonghan badassogeuro sarajiljido molla
naneun neoreul neomu saranghaesseossdago mitgessjiman nega sarajimyeon eotteon maldo hal su eopsgessjiman
aju joyonghi aju joyonghi aju joyonghi aju joyonghi

gyeouri jinagago bomi dagaol ttaejjeum neon mureobogessji eodiro hyanghanyago
sasil nado molla eodijjeum naega issneunji geunyang nega issneun geugose yeojeonhi na meomulleo
aju joyonghi aju joyonghi aju joyonghi

nega sarajimyeon nan eopseojyeo beoriljido molla aju joyonghan badassogeuro sarajiljido molla
aju joyonghi

nal tteonaryeo haji ma joheun norael deullyeojulge geunyang ne yeopeseo neol baraman bolge
aju jamsi naega neol ijeobeoryeossneunji molla nae gyeote ne moseubi heurishaejin jul moreugo
you always be my mermaid

Original

너무 어둡고 캄캄한 내 맘은 네가 알기엔 먼 곳만 같아서
자꾸 난 도망치려 할 때마다 네 그 눈빛이 자꾸만 날 찾아

기억 속에 짓궂게도 네 모습은 습관처럼 고개를 숙이며
어떤 말을 해야 할지 모른 채로 아주 잠시 내 모습을 들여다봐

네가 사라지면 난 없어져 버릴지도 몰라 아주 조용한 바닷속으로 사라질지도 몰라
나는 너를 너무 사랑했었다고 믿겠지만 네가 사라지면 어떤 말도 할 수 없겠지만 아주 조용히

기억 속에 짓궂게도 네 모습은 습관처럼 고개를 숙이며
어떤 말을 해야 할지 모른 채로 아주 잠시 내 모습을 들여다봐

네가 사라지면 난 없어져 버릴지도 몰라 아주 조용한 바닷속으로 사라질지도 몰라
나는 너를 너무 사랑했었다고 믿겠지만 네가 사라지면 어떤 말도 할 수 없겠지만
아주 조용히 아주 조용히 아주 조용히 아주 조용히

겨울이 지나가고 봄이 다가올 때쯤 넌 물어보겠지 어디로 향하냐고
사실 나도 몰라 어디쯤 내가 있는지 그냥 네가 있는 그곳에 여전히 나 머물러
아주 조용히 아주 조용히 아주 조용히

네가 사라지면 난 없어져 버릴지도 몰라 아주 조용한 바닷속으로 사라질지도 몰라
아주 조용히

날 떠나려 하지 마 좋은 노랠 들려줄게 그냥 네 옆에서 널 바라만 볼게
아주 잠시 내가 널 잊어버렸는지 몰라 내 곁에 네 모습이 흐릿해진 줄 모르고
you always be my mermaid

Mindeulle (민들레), also known as Dandelion, is the 5th track from the “Puberty BookⅡ Pum” ep released by BOL4. It was released on May 13, 2020.

Romanized

barameul tago jayuropge nalgo sipeossdeon
nae barameul ttara meollimeolli naraga

kkeuteopsi banghwanghada tto kkeuteopsi oreunaeridaga
joyonghan teum saie apahada norahge pieonaneun

geudaeneun noran kkoccui mindeulleda
nae mame meomuldaga sarajineun
oraedorok haneureul barabodaga
ijeneun igose meomulleojwo

noran kkocci pideon nal ne moksoril gieokhalge
jageun mame pieonan oraen kkumeul gidohalge

kkeuteopsi banghwanghada tto kkeuteopsi oreunaeridaga
joyonghan teum saie apahada norahge pieonaneun

geudaeneun noran kkoccui mindeulleda
nae mame meomuldaga sarajineun
oraedorok haneureul barabodaga

geudaeneun noran kkoccui mindeulleda
nae mame meomuldaga sarajineun
oraedorok haneureul barabodaga

ijeneun igose meomulleojwo

Original

바람을 타고 자유롭게 날고 싶었던
내 바람을 따라 멀리멀리 날아가

끝없이 방황하다 또 끝없이 오르내리다가
조용한 틈 사이에 아파하다 노랗게 피어나는

그대는 노란 꽃의 민들레다
내 맘에 머물다가 사라지는
오래도록 하늘을 바라보다가
이제는 이곳에 머물러줘

노란 꽃이 피던 날 네 목소릴 기억할게
작은 맘에 피어난 오랜 꿈을 기도할게

끝없이 방황하다 또 끝없이 오르내리다가
조용한 틈 사이에 아파하다 노랗게 피어나는

그대는 노란 꽃의 민들레다
내 맘에 머물다가 사라지는
오래도록 하늘을 바라보다가

그대는 노란 꽃의 민들레다
내 맘에 머물다가 사라지는
오래도록 하늘을 바라보다가

이제는 이곳에 머물러줘

Ujureul Julge (우주를 줄게), also known as Galaxy, is the 1st track from the “RED PLANET” album released by BOL4. It was released on August 29, 2016.

Romanized

keopireul neomu manhi masyeossna bwayo
simjangi mak dugeundaego jameun jal suga eopseoyo
hancham dwie byeolbicci naerimyeon
nan dasi jamdeul sun eopsgessjyo

jinagan saebyeogeul da saemyeon
dasi ne gyeote jamdeulgessjyo
neoui pume jamdeun nan machi
cheonsaga doen geosman gatayo
nan geudae pume byeolbicceul ssoda naerigo
eunhasureul mandeureo eodideun naragage halgeoya

Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
lighting star shooting star julge nae Galaxy
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m your pilot ne gyeote
jeo byeoreul tta negeman julge my Galaxy

Like a star naerineun bicheoreom
banjjagineun neol gajigo sipeo
Get ma mind
eomjiwa geomjiman haedo nae maeumeul neomu jal pyohyeonhae
buteo andal nanikka
manyang tteolligiman han ge anya
junbiga doemyeon ssoa ollin ingongwiseongcheoreom
ne juwil magu maemdollyeo hae
deo gakkawojindamyeon nega gajyeojullae
i tteollimeul

eojeneun naega gibuni cham johaseo
jinagan haengseongedaga geudae ireum saegyeo nohassjyo
hancham dwie byeolbicci naerimyeon
geu byeori gajang balkge biccnayo

jinagan saebyeogeul da saemyeon
dasi ne gyeote jamdeulgessjyo
byeolbit arae jamdeun nan
machi on ujureul gajin geosman gata
nan geudae pume byeolbicceul ssoda naerigo
eunhasureul mandeureo eodideun naragage halgeoya

Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
Lighting star Shooting star
julge nae Galaxy
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m your pilot ne gyeote
jeo byeoreul tta negeman julge my Galaxy

Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
Lighting star Shooting star julge nae Galaxy
Cause I’m a pilot I’m your pilot
Lighting star Shooting star julge my Galaxy

lalalalala lalalalala

Original

커피를 너무 많이 마셨나 봐요
심장이 막 두근대고 잠은 잘 수가 없어요
한참 뒤에 별빛이 내리면
난 다시 잠들 순 없겠죠

지나간 새벽을 다 새면
다시 네 곁에 잠들겠죠
너의 품에 잠든 난 마치
천사가 된 것만 같아요
난 그대 품에 별빛을 쏟아 내리고
은하수를 만들어 어디든 날아가게 할거야

Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
lighting star shooting star 줄게 내 Galaxy
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m your pilot 네 곁에
저 별을 따 네게만 줄게 my Galaxy

Like a star 내리는 비처럼
반짝이는 널 가지고 싶어
Get ma mind
엄지와 검지만 해도 내 마음을 너무 잘 표현해
붙어 안달 나니까
마냥 떨리기만 한 게 아냐
준비가 되면 쏘아 올린 인공위성처럼
네 주윌 마구 맴돌려 해
더 가까워진다면 네가 가져줄래
이 떨림을

어제는 내가 기분이 참 좋아서
지나간 행성에다가 그대 이름 새겨 놓았죠
한참 뒤에 별빛이 내리면
그 별이 가장 밝게 빛나요

지나간 새벽을 다 새면
다시 네 곁에 잠들겠죠
별빛 아래 잠든 난
마치 온 우주를 가진 것만 같아
난 그대 품에 별빛을 쏟아 내리고
은하수를 만들어 어디든 날아가게 할거야

Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
Lighting star Shooting star
줄게 내 Galaxy
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m your pilot 네 곁에
저 별을 따 네게만 줄게 my Galaxy

Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
Lighting star Shooting star 줄게 내 Galaxy
Cause I’m a pilot I’m your pilot
Lighting star Shooting star 줄게 my Galaxy

라라라라라 라라라라라

You(=I) is the 3rd track from the “RED PLANET” album released by BOL4. It was released on August 29, 2016.

Romanized

baboya oneureun andoendago malhajima
oneulmankeumeun naegedo kkok gihoereul jwo
sarangseureopge usneun geosdo yeppeuge malhaneun geosdo manhi yeonseuphaesseo
bogo sipeodo chameurago hajima

Baby nan jom eokji burineun geosdo maja
oneuldo nae nunmul yeongiro badanaen neowaui deiteu
bogo sipeodo maeil kkuk chamgo isseodo
naneun nega anajugiman hamyeon syareureureureu noga Yeah

Baby You You You Yeah Yeah
You You You Yeah Yeah

Baby nan jom yoksimburineun geosdo maja
oneuldo mosdoege ttereul sseo badanaen neowaui deiteu
saranghandago maeil kkok pyohyeon moshaedo
naneun nega anajugiman hamyeon syareureureureu noga Yeah

Baby You You You Yeah Yeah
You You You Yeah Yeah
You You You Yeah Yeah
You You You Yeah

seotureun nae mami neoege daheulkka bwa
sasil sonjapneun geosdo manhi tteollineun nande
oneuldo baewossneungeol neol deo talmagadeongeol
ijen naega neol talmaseo hamkke usgo issdeongeol Yeah

You~~~~Woo Yeah
You You You Yeah Yeah

geudaereul talmaseo maeumi deo keun sarami doemyeon
geudaereul nae pum ane kkok ana jullaeyo

You You You Yeah Yeah
You You You Yeah Yeah

Original

바보야 오늘은 안된다고 말하지마
오늘만큼은 내게도 꼭 기회를 줘
사랑스럽게 웃는 것도 예쁘게 말하는 것도 많이 연습했어
보고 싶어도 참으라고 하지마

Baby 난 좀 억지 부리는 것도 맞아
오늘도 내 눈물 연기로 받아낸 너와의 데이트
보고 싶어도 매일 꾹 참고 있어도
나는 네가 안아주기만 하면 샤르르르르 녹아 Yeah

Baby You You You Yeah Yeah
You You You Yeah Yeah

Baby 난 좀 욕심부리는 것도 맞아
오늘도 못되게 떼를 써 받아낸 너와의 데이트
사랑한다고 매일 꼭 표현 못해도
나는 네가 안아주기만 하면 샤르르르르 녹아 Yeah

Baby You You You Yeah Yeah
You You You Yeah Yeah
You You You Yeah Yeah
You You You Yeah

서투른 내 맘이 너에게 닿을까 봐
사실 손잡는 것도 많이 떨리는 난데
오늘도 배웠는걸 널 더 닮아가던걸
이젠 내가 널 닮아서 함께 웃고 있던걸 Yeah

You~~~~Woo Yeah
You You You Yeah Yeah

그대를 닮아서 마음이 더 큰 사람이 되면
그대를 내 품 안에 꼭 안아 줄래요

You You You Yeah Yeah
You You You Yeah Yeah

Naman Andoeneun Yeonae (나만 안되는 연애), also known as Hard To Love, is the 5th track from the “RED PLANET” album released by BOL4. It was released on August 29, 2016.

Romanized

waenji oneulttara maeumi apeunji haessdeoni
oneureun geudaega nal tteonaganeun nariraeyo
wae hangsang naneun ireohge oeroun sarangeul haneunji
domuji ihaega anganeun isanghan narieyo

wae geuraessneunji mutgo sipjyo
nal saranghagin haessneunji
geuraessdamyeon wae nal anajwossneunji
geureohge yeppeohaessneunji

naman ireon sesangeul salgo issneun geot gatayo
barabogiman hada pogihal suneun eopsgessjyo
geundedo ireohge apeun maeumman gajigo saneun geon
domuji bulgongpyeonghaeseo gyeondil suga eopseoyo

Please come back to me
Yeah yeah umm yeah

waenji oneulmaneun geureohge bonaegi silheunji
oneureun geudaewa na majimaginga bwayo
wae hangsang naneun ireohge amu maldo moshaneunji
domuji ihaega anganeun isanghan narieyo

sijakbuteo saranghaji anhassdago
naege malhaesseossdamyeon
geuraessdamyeon naui maeumeun
ireohge gutge dathyeosseulkkayo

naman ireon sesangeul salgo issneun geot gatayo
barabogiman hada pogihal suneun eopsgessjyo
geundedo ireohge apeun maeumman gajigo saneun geon
domuji bulgongpyeonghaeseo gyeondil suga eopseoyo

Please come back to me
(geudaeneun amureohji anhgessjyo)
Please come back to me
(nae nunmullo deo isang butjabeul suneun eopsgessjyo)
Yeah Oh
(geundedo ireohge)
(apeun maeumman gajigo saneun geon)
(domuji bulgongpyeonghaeseo gyeondil suga eopseoyo)

Please come back to me
Yeah yeah umm yeah

Please come back to me
Yeah yeah umm yeah

naneun sasil iseongjeogin ge cham silheoyo
geuraeseo urin heeojyeoyaman haesseunikka
amureohji anhge saragado
maeil bami gotongseureopgessjyo
geudaega jeongi manheun saramieossdamyeon
nal anajujin anhasseulkkayo?

Original

왠지 오늘따라 마음이 아픈지 했더니
오늘은 그대가 날 떠나가는 날이래요
왜 항상 나는 이렇게 외로운 사랑을 하는지
도무지 이해가 안가는 이상한 날이에요

왜 그랬는지 묻고 싶죠
날 사랑하긴 했는지
그랬다면 왜 날 안아줬는지
그렇게 예뻐했는지

나만 이런 세상을 살고 있는 것 같아요
바라보기만 하다 포기할 수는 없겠죠
근데도 이렇게 아픈 마음만 가지고 사는 건
도무지 불공평해서 견딜 수가 없어요

Please come back to me
Yeah yeah umm yeah

왠지 오늘만은 그렇게 보내기 싫은지
오늘은 그대와 나 마지막인가 봐요
왜 항상 나는 이렇게 아무 말도 못하는지
도무지 이해가 안가는 이상한 날이에요

시작부터 사랑하지 않았다고
내게 말했었다면
그랬다면 나의 마음은
이렇게 굳게 닫혔을까요

나만 이런 세상을 살고 있는 것 같아요
바라보기만 하다 포기할 수는 없겠죠
근데도 이렇게 아픈 마음만 가지고 사는 건
도무지 불공평해서 견딜 수가 없어요

Please come back to me
(그대는 아무렇지 않겠죠)
Please come back to me
(내 눈물로 더 이상 붙잡을 수는 없겠죠)
Yeah Oh
(근데도 이렇게)
(아픈 마음만 가지고 사는 건)
(도무지 불공평해서 견딜 수가 없어요)

Please come back to me
Yeah yeah umm yeah

Please come back to me
Yeah yeah umm yeah

나는 사실 이성적인 게 참 싫어요
그래서 우린 헤어져야만 했으니까
아무렇지 않게 살아가도
매일 밤이 고통스럽겠죠
그대가 정이 많은 사람이었다면
날 안아주진 않았을까요?

English Translation

Today of all days somehow, my heart hurts
Today is the day you’re leaving me
Why do I always end up having a lonely love?
I can’t understand this strange day

Why did you act this way?
I wanted to ask you, Did you ever love me?
If so,
then why did you hug me that way?

I feel like I’m the only one living in this world
Just looking at it without being able to give up
Even so, I only have to live with such painful feelings
It’s unbelievably unfair, I can’t stand this.

Please come back to me
Yeah yeah umm yeah

Somehow today I don’t want to send you away
Today might be our last time together
Why am I always like this, unable to say a word?
I can’t understand this strange day

If only you told me right
from the start that you didn’t love me
Then maybe my heart
would’ve been tightly shut

I feel like I’m the only one living in this wordl
Just looking at it without being able to give up
Even so I only have to live with such painful feelings
It’s unbelievably unfair

please come back to me
please come back to me
Yeah Oh

Please come back to me
Yeah Yeah umm yeah

Please come back to me
Yeah yeah umm yeah

Honestly, I hate being this rational
But we have to separate
and I have to live as if nothing happened
Every night would be torturousI
If you were an affectionate person
Wouldn’t you hug me?

Peurijia (프리지아), also known as Freesia, is the 7th track from the “RED PLANET” album released by BOL4. It was released on August 29, 2016.

Romanized

peurijia kkocceun ajik piji anhado
geudaeui hyanggineun ajik naege namayo
haessal balkeun nal geudaewa dasi mannamyeon
geuttaen naege geu kkocceul seonmulhaejuseyo

o peurijia o peurijia o peurijia naege jwoyo

naege jundago haessjanhayo. gieokhanayo?
geu kkocceun geunyang yeppeun kkocci anyeyo
naegen geu yeoreumi geudaeegen yeouni
nameul sojunghan nooran kkoccieyo

o peurijia o peurijia o peurijia naege jwoyo
o peurijia o peurijia o peurijia naege jwoyo

haa ha ha
haa ha ha
haa ha ha

geudaen nae mamsoge sarayo
joheun mulgwa haessari isseoyaman sarayo
naega eodupgo kamkamhan maeumi deulmyeon
geudaen salji moshaeyo

o peurijia o peurijia o peurijia naege jwoyo
o peurijia o peurijia o peurijia naege jwoyo

haa ha ha
haa ha ha
haa ha ha

haa ha ha
haa ha ha
haa ha ha

haessal balkeun nal geudaewa dasi mannamyeon
geuttaen naege geu kkocceul seonmulhaejuseyo

Original

프리지아 꽃은 아직 피지 않아도
그대의 향기는 아직 내게 남아요
햇살 밝은 날 그대와 다시 만나면
그땐 내게 그 꽃을 선물해주세요

오 프리지아 오 프리지아 오 프리지아 내게 줘요

내게 준다고 했잖아요. 기억하나요?
그 꽃은 그냥 예쁜 꽃이 아녜요
내겐 그 여름이 그대에겐 여운이
남을 소중한 노오란 꽃이에요

오 프리지아 오 프리지아 오 프리지아 내게 줘요
오 프리지아 오 프리지아 오 프리지아 내게 줘요

하아 하 하
하아 하 하
하아 하 하

그댄 내 맘속에 살아요
좋은 물과 햇살이 있어야만 살아요
내가 어둡고 캄캄한 마음이 들면
그댄 살지 못해요

오 프리지아 오 프리지아 오 프리지아 내게 줘요
오 프리지아 오 프리지아 오 프리지아 내게 줘요

하아 하 하
하아 하 하
하아 하 하

하아 하 하
하아 하 하
하아 하 하

햇살 밝은 날 그대와 다시 만나면
그땐 내게 그 꽃을 선물해주세요

X Song is the 8th track from the “RED PLANET” album released by BOL4. It was released on August 29, 2016.

Romanized

gamanhi nuneul gameumyeon musimhi eumageun sijakdwae
dasi geuttae saenggakna
nega cham johahaesseossdeon geu norae nunchido eopsi
nareul ullyeo beorigo

cham haengbokhaesseossdeon geuttael nan micheo mollasseo geuttaen~

nae gyeote namajullae nal butjapdeon
neoui majimagi nun gadeuk seonmyeonghae
meosdaero teojyeobeorin nunmul soge neo
geurigo ireohge meomchwobeorin sarang

dojeohi beoriji moshan ne hyanggi gadeukhan mulgeondeul
dasi neoreul bulleonae
naega cham himdeureosseul ttae nae yeope geu jaril jikyeojun
neoreul ullyeo beorigo

cham gomawosseossdeon geuttae nan micheo mollasseo geuttaen~

nae gyeote namajullae nal butjapdeon
neoui majimagi nun gadeuk seonmyeonghae
meosdaero teojyeobeorin nunmul soge
neo geurigo ireohge meomchwobeorin

sarangman namaseo nareul himdeulge hae
baraejin gieok sok siganeun heomuhae
chama jiuji moshan chae
namgyeojin sajineun ajikdo geuttae geudaeroinde u~~~

ne gyeote namji moshan nal bonaedeon
neoui majimagi nun gadeuk seonmyeonghae
meosdaero tteonabeorin chagawossdeon na
geurigo ireohge meomchwobeorin sarang

Original

가만히 눈을 감으면 무심히 음악은 시작돼
다시 그때 생각나
네가 참 좋아했었던 그 노래 눈치도 없이
나를 울려 버리고

참 행복했었던 그땔 난 미처 몰랐어 그땐~

내 곁에 남아줄래 날 붙잡던
너의 마지막이 눈 가득 선명해
멋대로 터져버린 눈물 속에 너
그리고 이렇게 멈춰버린 사랑

도저히 버리지 못한 네 향기 가득한 물건들
다시 너를 불러내
내가 참 힘들었을 때 내 옆에 그 자릴 지켜준
너를 울려 버리고

참 고마웠었던 그때 난 미처 몰랐어 그땐~

내 곁에 남아줄래 날 붙잡던
너의 마지막이 눈 가득 선명해
멋대로 터져버린 눈물 속에
너 그리고 이렇게 멈춰버린

사랑만 남아서 나를 힘들게 해
바래진 기억 속 시간은 허무해
차마 지우지 못한 채
남겨진 사진은 아직도 그때 그대로인데 우~~~

네 곁에 남지 못한 날 보내던
너의 마지막이 눈 가득 선명해
멋대로 떠나버린 차가웠던 나
그리고 이렇게 멈춰버린 사랑

Sarange Ppajyeosseul Ttae (사랑에 빠졌을 때), also known as When I Fall In Love, is the 10th track from the “RED PLANET” album released by BOL4. It was released on August 29, 2016.

Romanized

All my girls eonjena namjareul josimhae
neon neomu eorisukhaeseo nugudeun maeumeul yeoreojujanha
kkot pineun geosdo sesangi jom eodupdeorado eorin sonyeocheoreom
hwanhage useo junikka

Oh gosh, geunde isanghae maeumi jakku heundeullyeo
na mal jal deutneun chakhan aende
andoeneunde, andoeneunde, oh doeneunde

Like fire bulbicci kyeojimyeon
on sesangi ttatteushaejyeoseo gyeondil su eopseo
Like fabular soseolcheoreom na
sarange ppajin geot gata Woo~~~ Yeah

Let me love all day Let me Let me love all day
ireohge joheun geongayo ireon gibunieossdeongayo Oh god!
Let me love all day Let me Let me love all day
Can’t breath na sarange ppajyeo bollaeyo
Oh~ Oh~ Oh~

You break my heart and that’s so painful mami jom apado
nan nuguegedo sangcheobatgo sipjin anha

Oh gosh, geunde isanghae maeumi jakku heundeullyeo
na mal jal deutneun chakhan aende
andoeneunde, andoeneunde, oh doeneunde

Like fire bulbicci kyeojimyeon
on sesangi ttatteushaejyeoseo gyeondil su eopseo
Like fabular soseolcheoreom na
sarange ppajin geot gata Woo~~~ Yeah

Let me love all day Let me Let me love all day
ireohge joheun geongayo ireon gibunieossdeongayo Oh god!
Let me love all day Let me Let me love all day
Can’t breath na sarange ppajyeo bollaeyo

My flashlight biccnaneun neocheoreom
on sesangi ttatteushaejyeoseo gyeondil su eopseo
Like fabular soseolcheoreom na
sarange ppajin geot gata Woo~~~ Yeah

Let me love all day Let me Let me love all day
ireohge joheun geongayo ireon gibunieossdeongayo Oh god!
Let me love all day Let me Let me love all day
Can’t breath na sarange ppajyeo bollaeyo
Oh~ Oh~ Oh~

Original

All my girls 언제나 남자를 조심해
넌 너무 어리숙해서 누구든 마음을 열어주잖아
꽃 피는 것도 세상이 좀 어둡더라도 어린 소녀처럼
환하게 웃어 주니까

Oh gosh, 근데 이상해 마음이 자꾸 흔들려
나 말 잘 듣는 착한 앤데
안되는데, 안되는데, oh 되는데

Like fire 불빛이 켜지면
온 세상이 따뜻해져서 견딜 수 없어
Like fabular 소설처럼 나
사랑에 빠진 것 같아 Woo~~~ Yeah

Let me love all day Let me Let me love all day
이렇게 좋은 건가요 이런 기분이었던가요 Oh god!
Let me love all day Let me Let me love all day
Can’t breath 나 사랑에 빠져 볼래요
Oh~ Oh~ Oh~

You break my heart and that’s so painful 맘이 좀 아파도
난 누구에게도 상처받고 싶진 않아

Oh gosh, 근데 이상해 마음이 자꾸 흔들려
나 말 잘 듣는 착한 앤데
안되는데, 안되는데, oh 되는데

Like fire 불빛이 켜지면
온 세상이 따뜻해져서 견딜 수 없어
Like fabular 소설처럼 나
사랑에 빠진 것 같아 Woo~~~ Yeah

Let me love all day Let me Let me love all day
이렇게 좋은 건가요 이런 기분이었던가요 Oh god!
Let me love all day Let me Let me love all day
Can’t breath 나 사랑에 빠져 볼래요

My flashlight 빛나는 너처럼
온 세상이 따뜻해져서 견딜 수 없어
Like fabular 소설처럼 나
사랑에 빠진 것 같아 Woo~~~ Yeah

Let me love all day Let me Let me love all day
이렇게 좋은 건가요 이런 기분이었던가요 Oh god!
Let me love all day Let me Let me love all day
Can’t breath 나 사랑에 빠져 볼래요
Oh~ Oh~ Oh~