Sarangi Jal (With Oh Hyuk) (사랑이 잘 (With Oh Hyuk)), also known as Can’t Love You Anymore (With Oh Hyuk), is the 1st track from the “Can't Love You Anymore” single released by IU. It was released on April 07, 2017.

Romanized

miri malhalge sagwaneun an hae
amu mal eopsi neo huhoe an hae?
da gwansim eopsjanha chinguya mwoya
Oh you know what to do

pigonhae geuman oneureun nwa jwo
deo isang banbokhagin silheo
tto da naega nappa
ama geurae nan
neol miwohana bwa

sarangi jal an dwae
tteoollyeo bwado
pibureul bubigo anabwado
ipsureul majchwodo cham
saenggakdaero doeji anha
usgin geot gata
doedollyeoboryeogo
seoro moreun cheokhaedo
ije wa uriga eotteohge
dasi sarang gateun geol hagesseo

daseot beonjjae mianhadan mari
ijen neoegeneun jigyeoun geonji
majimagil georan yegami deureo
Oh you know what to do
igeon naega oneul haru jongil
geurin jeonyeogeun bunmyeong aniya
neol bomyeon jakku ne ane
naega boyeoseo
ijen naega silheo

sarangi jal an dwae
tteoollyeo bwado
pibureul bubigo anabwado
ipsureul majchwodo cham
saenggakdaero doeji anha
usgin geot gata
doedollyeoboryeogo
gyesok moreun cheokhaedo
ije wa uriga eotteohge
dasi sarang gateun geol hagesseo

eodiya
neon eodiya
jibiya
nan taeksiya
jibe geoui da wagani

Oh mianhae
mwo eotteon ge
geunyang da
deureoga
na jigap geogi dugo wasseo

Oh issjanha
aniya
malhae bwa
ije deo
saranghaji anhneun geot gata
a

sarangi jal an dwae
tteoollyeo bwado
pibureul bubigo anabwado
ipsureul majchwodo cham
saenggakdaero doeji anha
usgin geot gata
doedollyeoboryeogo
seoro moreun cheokhaedo
ije wa uriga eotteohge
dasi sarang gateun geol hagesseo

Original

미리 말할게 사과는 안 해
아무 말 없이 너 후회 안 해?
다 관심 없잖아 친구야 뭐야
Oh you know what to do

피곤해 그만 오늘은 놔 줘
더 이상 반복하긴 싫어
또 다 내가 나빠
아마 그래 난
널 미워하나 봐

사랑이 잘 안 돼
떠올려 봐도
피부를 부비고 안아봐도
입술을 맞춰도 참
생각대로 되지 않아
웃긴 것 같아
되돌려보려고
서로 모른 척해도
이제 와 우리가 어떻게
다시 사랑 같은 걸 하겠어

다섯 번째 미안하단 말이
이젠 너에게는 지겨운 건지
마지막일 거란 예감이 들어
Oh you know what to do
이건 내가 오늘 하루 종일
그린 저녁은 분명 아니야
널 보면 자꾸 네 안에
내가 보여서
이젠 내가 싫어

사랑이 잘 안 돼
떠올려 봐도
피부를 부비고 안아봐도
입술을 맞춰도 참
생각대로 되지 않아
웃긴 것 같아
되돌려보려고
계속 모른 척해도
이제 와 우리가 어떻게
다시 사랑 같은 걸 하겠어

어디야
넌 어디야
집이야
난 택시야
집에 거의 다 와가니

Oh 미안해
뭐 어떤 게
그냥 다
들어가
나 지갑 거기 두고 왔어

Oh 있잖아
아니야
말해 봐
이제 더
사랑하지 않는 것 같아
아

사랑이 잘 안 돼
떠올려 봐도
피부를 부비고 안아봐도
입술을 맞춰도 참
생각대로 되지 않아
웃긴 것 같아
되돌려보려고
서로 모른 척해도
이제 와 우리가 어떻게
다시 사랑 같은 걸 하겠어

Maeum (마음), also known as heart, is the 1st track from the “heart” single released by IU. It was released on May 18, 2015.

Romanized

tuk useumi teojimyeon geugeon neo
kung naeryeoanjeumyeoneun geugeon neo
chuk meogeumgo issdamyeon geugeon neo
dung ullimi saenggindamyeon geugeon neo

geudaereul bomyeo
naneun deoun sumeul swieoyo
apeun gibuni deuneun geon
geu ttaemunigessjyo

nareul arajuji anheusyeodo dwaeyo
chajaoji anheusyeodo
daman kkeojiji anhneun jageun bulbicci
yeogi banjjak saraisseoyo
yeongyeong saraisseoyo

nuneul tteji mot hae
harujongil nuni siryeoyo
seulpeun gibuni deuneun geon
geu ttaemunigessjyo

jege daedaphaji anheusyeodo dwaeyo
dallaejuji anheusyeodo
daman kkeojiji anhneun jageun bulbicci
yeogi banjjak saraisseoyo

sesang modeun ge jukgo saero taeeona
dasi neulkeogal ttaeedo

gamhi i maeummaneun jureumdo eopsi
yeogi banjjak saraisseoyo
yeongyeong saraisseoyo
yeongyeong saraisseoyo

Original

툭 웃음이 터지면 그건 너
쿵 내려앉으면은 그건 너
축 머금고 있다면 그건 너
둥 울림이 생긴다면 그건 너

그대를 보며
나는 더운 숨을 쉬어요
아픈 기분이 드는 건
그 때문이겠죠

나를 알아주지 않으셔도 돼요
찾아오지 않으셔도
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
여기 반짝 살아있어요
영영 살아있어요

눈을 떼지 못 해
하루종일 눈이 시려요
슬픈 기분이 드는 건
그 때문이겠죠

제게 대답하지 않으셔도 돼요
달래주지 않으셔도
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
여기 반짝 살아있어요

세상 모든 게 죽고 새로 태어나
다시 늙어갈 때에도

감히 이 마음만은 주름도 없이
여기 반짝 살아있어요
영영 살아있어요
영영 살아있어요

Romanized

sasil yojeumedo gakkeum na honjaseo
neoreul cheoeum bwassdeon geugoseul maemdora
amu saenggak eopsi naseon geu georieseo hancham dongan neol
barabodeon nal tteoollimyeo usgon hae

seuchineun manheun saenggakdeul junge
ne saenggak aneman meomulgo sipeo
cheot mannamui geu seollemeul
ganjikhaneun naega doelgeyo

oworui supeuro nawa hamkke tteonaji anheullae
ttaseuhan bombaramgwa sarangi bureooneun
geu supeseo seoroui namuga doeeo
meonjeo barabwajugo hangsang gyeote isseo juja uri

sigani gamyeon galsurok nega deo johajyeo
neol mannan ihuro na manheun ge byeonhaesseo
naegedo ireon pyojeongdeulgwa aegyoga isseul jureun mollasseo
ireon nae moseubeul tteoollimyeo usgon hae

seuchineun manheun saramdeul junge
naega neol mannan geon unmyeongil geoya
cheot mannamui geu tteollimeul
noryeokhaneun naega doelgeyo

oworui supeuro nawa hamkke tteonaji anheullae
ttaseuhan bombaramgwa sarangi bureooneun
geu supeseo seoroui namuga doeeo
meonjeo barabwajugo hangsang gyeote isseo juja uri

nae ane ireohge nuni busige
areumdaun kkocci issdaneun ge eolmana haengbokhanji molla
gakkeum jichideorado honja himdeureo malgo
uri hamkke haja

oworui supeuro tteonaja
ttaseuhan bombaramgwa sarangi bureooneun
geu supeseo seoroui namuga doeeo
meonjeo barabwajugo hangsang gyeote isseo

oworui supeuro tteonaja
ttaseuhan bombaramgwa sarangi bureooneun
geu supeseo seoroui namuga doeeo
meonjeo barabwajugo hangsang gyeote isseo uri

Original

사실 요즘에도 가끔 나 혼자서
너를 처음 봤던 그곳을 맴돌아
아무 생각 없이 나선 그 거리에서 한참 동안 널
바라보던 날 떠올리며 웃곤 해

스치는 많은 생각들 중에
네 생각 안에만 머물고 싶어
첫 만남의 그 설렘을
간직하는 내가 될게요

오월의 숲으로 나와 함께 떠나지 않을래
따스한 봄바람과 사랑이 불어오는
그 숲에서 서로의 나무가 되어
먼저 바라봐주고 항상 곁에 있어 주자 우리

시간이 가면 갈수록 네가 더 좋아져
널 만난 이후로 나 많은 게 변했어
내게도 이런 표정들과 애교가 있을 줄은 몰랐어
이런 내 모습을 떠올리며 웃곤 해

스치는 많은 사람들 중에
내가 널 만난 건 운명일 거야
첫 만남의 그 떨림을
노력하는 내가 될게요

오월의 숲으로 나와 함께 떠나지 않을래
따스한 봄바람과 사랑이 불어오는
그 숲에서 서로의 나무가 되어
먼저 바라봐주고 항상 곁에 있어 주자 우리

내 안에 이렇게 눈이 부시게
아름다운 꽃이 있다는 게 얼마나 행복한지 몰라
가끔 지치더라도 혼자 힘들어 말고
우리 함께 하자

오월의 숲으로 떠나자
따스한 봄바람과 사랑이 불어오는
그 숲에서 서로의 나무가 되어
먼저 바라봐주고 항상 곁에 있어

오월의 숲으로 떠나자
따스한 봄바람과 사랑이 불어오는
그 숲에서 서로의 나무가 되어
먼저 바라봐주고 항상 곁에 있어 우리

Romanized

misemeonji hana eopsneun nal
neorang tteonagopa eodideunji
shall we start with rosde tawo
neon narang noneurago gosaeng manhasseo
gomineun nohja tteoreojineun sigan sogeseo

neoui du bareneun meiseun mareujiella
jakeseun beosgo gaja gyeoureun da gasseo
uriui hyangsucheoreom gureume rain
eopsneun haneulkkaji modu wanbyeokhae
baby you are stylish
hobulhoneun an galliji
apmeorireul dwiro neomgiljireul animyeon naeriljireul
gomin malgo meonjeo soneul jabajwo alright

every morning your kiss and good time
dalkomhan uri dulmanui sigan

shall we go somewhere
neoman wonhandamyeon eodideun
baby you’re ready now
neorang dulman issneun georido
shall we go somewhere
neorang tteonandamyeon eodideun
baby you’re ready now
neujeosseo I’m calling you

durimungsilhan daehwa sok urin
seoroui maeumeul pyohyeonhae
gibune ttara ne maeumi
byeonhalji moreujiman ildan go away
bilding teum saireul garojilleo
mokjeokjiro baro gorin
pureun nalssiwa wanbyeokhan sigan
urin mueoseul haljiga gomin

dulman issneun pensyeon ane
jomyeongeun piryo eopseo kaendeureul kkeo
neon nae pumeuro ssok deureowa
majchwo nune focus
georil duji malgo i sigan daeumeul consult
eopseojija urin gibun johge
neoreul gadwossdeon saramdeul dosi sogeseo
eorumanjyeo julge neoneun manjokseureopge
igosui kkeuteul jal mamurihamyeon dwae

every morning your kiss and good time
dalkomhan uri dulmanui sigan

shall we go somewhere
neoman wonhandamyeon eodideun
baby you’re ready now
neorang dulman issneun georido
shall we go somewhere
neorang tteonandamyeon eodideun
baby you’re ready now
neujeosseo I’m calling you

neoga wonhamyeon eodideun
deryeogal geoya geuge eodideun
dokyo eodijjeum pari eodijjeum
molla bihaenggi tamyeon geumbangiya
ne aiponeun bihaenggi modeuro
bollibia gateun jeo meon goseuro
gal junbi jung ige kkumin jul
arassjiman seoseohi boineun view

shall we go somewhere
neoman wonhandamyeon eodideun
baby you’re ready now
neorang dulman issneun georido
shall we go somewhere
neorang tteonandamyeon eodideun
baby you’re ready now
neujeosseo I’m calling you

Original

미세먼지 하나 없는 날
너랑 떠나고파 어디든지
shall we start with 롯데 타워
넌 나랑 노느라고 고생 많았어
고민은 놓자 떨어지는 시간 속에서

너의 두 발에는 메이슨 마르지엘라
자켓은 벗고 가자 겨울은 다 갔어
우리의 향수처럼 구름에 rain
없는 하늘까지 모두 완벽해
baby you are stylish
호불호는 안 갈리지
앞머리를 뒤로 넘길지를 아니면 내릴지를
고민 말고 먼저 손을 잡아줘 alright

every morning your kiss and good time
달콤한 우리 둘만의 시간

shall we go somewhere
너만 원한다면 어디든
baby you’re ready now
너랑 둘만 있는 거리도
shall we go somewhere
너랑 떠난다면 어디든
baby you’re ready now
늦었어 I’m calling you

두리뭉실한 대화 속 우린
서로의 마음을 표현해
기분에 따라 네 마음이
변할지 모르지만 일단 go away
빌딩 틈 사이를 가로질러
목적지로 바로 골인
푸른 날씨와 완벽한 시간
우린 무엇을 할지가 고민

둘만 있는 펜션 안에
조명은 필요 없어 캔들을 꺼
넌 내 품으로 쏙 들어와
맞춰 눈에 focus
거릴 두지 말고 이 시간 다음을 consult
없어지자 우린 기분 좋게
너를 가뒀던 사람들 도시 속에서
어루만져 줄게 너는 만족스럽게
이곳의 끝을 잘 마무리하면 돼

every morning your kiss and good time
달콤한 우리 둘만의 시간

shall we go somewhere
너만 원한다면 어디든
baby you’re ready now
너랑 둘만 있는 거리도
shall we go somewhere
너랑 떠난다면 어디든
baby you’re ready now
늦었어 I’m calling you

너가 원하면 어디든
데려갈 거야 그게 어디든
도쿄 어디쯤 파리 어디쯤
몰라 비행기 타면 금방이야
네 아이폰은 비행기 모드로
볼리비아 같은 저 먼 곳으로
갈 준비 중 이게 꿈인 줄
알았지만 서서히 보이는 view

shall we go somewhere
너만 원한다면 어디든
baby you’re ready now
너랑 둘만 있는 거리도
shall we go somewhere
너랑 떠난다면 어디든
baby you’re ready now
늦었어 I’m calling you

Geu Ae Cham Silhda (그 애 참 싫다), also known as Don’t Like Her, is the 3rd track from the “Spring of a Twenty Year Old” single released by IU. It was released on May 11, 2012.

Romanized

ajikdo geu aega geureohge daedanhani
geukkat jeonhwa han tongedo gaseumi deolkeokhani
hadeon yaegijocha ijgo dareun saenggakhaneun neo
sungan gudeun pyojeonge nae mami deo nollae
manna bon jeok eopsjiman geu ae cham silhda

* eolmana johahaessgillae irae
eolmana saranghaessgillae irae
geu saram eodiga geureohge johassni
neo jeongmal wae ireoni ( wae ireoni )

ijeossda haessjanha jeonbu da jiwossdago
modu da jinagan il gieokdo an nandago
sasireun ajikdo gaseumsoge pumgo
bonaeji moshagoseo ijneun geoyeossni
mannabon jeok eopsjiman geu ae cham silhda ( uuuu – )

* Repeat

eolmana johahaessgillae irae
eolmana saranghaessgillae irae
nakkaji ireohge apeuge hani
neo jeongmal eonjekkaji ireol geoni

chagapge neol tteonanohgo tto yeonrageun wae haneunji
badajuneun neodo cham dapdaphajiman
geureon neoreul bomyeonseodo ne juwireul maemdoneun
naega deo baboya
gidarineun naega deo baboya

* Repeat

eolmana johahaessgillae irae ( eolmanajohahaessgillae )
eolmana saranghaessgillae irae ( eolmanasaranghaessgillae )
nal apeuge hani
mannabon jeok eopsjiman geu ae cham silhda

Original

아직도 그 애가 그렇게 대단하니
그깟 전화 한 통에도 가슴이 덜컥하니
하던 얘기조차 잊고 다른 생각하는 너
순간 굳은 표정에 내 맘이 더 놀래
만나 본 적 없지만 그 애 참 싫다

* 얼마나 좋아했길래 이래
얼마나 사랑했길래 이래
그 사람 어디가 그렇게 좋았니
너 정말 왜 이러니 ( 왜 이러니 )

잊었다 했잖아 전부 다 지웠다고
모두 다 지나간 일 기억도 안 난다고
사실은 아직도 가슴속에 품고
보내지 못하고서 잊는 거였니
만나본 적 없지만 그 애 참 싫다 ( 우우우우 – )

* Repeat

얼마나 좋아했길래 이래
얼마나 사랑했길래 이래
나까지 이렇게 아프게 하니
너 정말 언제까지 이럴 거니

차갑게 널 떠나놓고 또 연락은 왜 하는지
받아주는 너도 참 답답하지만
그런 너를 보면서도 네 주위를 맴도는
내가 더 바보야
기다리는 내가 더 바보야

* Repeat

얼마나 좋아했길래 이래 ( 얼마나좋아했길래 )
얼마나 사랑했길래 이래 ( 얼마나사랑했길래 )
날 아프게 하니
만나본 적 없지만 그 애 참 싫다

Haru Kkeut (하루 끝), also known as Every End of the Day, is the 2nd track from the “Spring of a Twenty Year Old” single released by IU. It was released on May 11, 2012.

Romanized

Monday Better day
cheoeumcheoreom seolleineun geureon nal
Sunday Better day
jongil neoman saenggakhaneun geureon nal

yoksimi na uri sai yomankeumman deo gakkai
ttak han baljjak geumankeum deo gakkai
honjasmari soksagimi neodo gunggeumhal sun issjanha

nega johaseo geurae
na chagaun cheok pyojeong jisgo issjiman
nae maeumeun geuge aninde geojismarinde
babo gateun nega nan dapdaphae

neomu johaseo geurae
na simurukhan eolgulhago issjiman
tto gidarida gominman hada
heulleoganeun haru kkeuteseo haneun mal
naega neol saranghae

One day Holiday
honja issgin neomuneomu silheun nal
One day Cloudy day
ul geoscheoreom haneuldo jjipurin nal

nunmuri wa seogeulpeun nae mameul talmeun nunmuri wa
kkuk chamassda ssodajineun nae mami
on haneure on sesange
geujeo seulpeun geon anil geoya

nega johaseo geurae
na chagaun cheok pyojeong jisgo issjiman
nae maeumeun geuge aninde geojismarinde
babo gateun nega nan dapdaphae

neomu johaseo geurae
na simurukhan eolgulhago issjiman
tto gidarida gominman hada
heulleoganeun haru kkeuteseo haneun mal
naega neol saranghae

nae ipsuren geojismal
nae nun sogen jeongmal hagopeun mal
mamsoge sumeo issneun mal

manhi johaseo geurae
dwidoraseo neuryeojin balgeoreumeul bwa
neol gidarineun mamin geojanha
nal jikyeobon neoramyeon aljanha

naega mollaseo geurae
ne maeumi deullige naege malhaejwo
son naemilmyeon doel geot gateunde
mangseorineun iyuga nawa gatdamyeon
ije dagawa jwo

Original

Monday Better day
처음처럼 설레이는 그런 날
Sunday Better day
종일 너만 생각하는 그런 날

욕심이 나 우리 사이 요만큼만 더 가까이
딱 한 발짝 그만큼 더 가까이
혼잣말이 속삭임이 너도 궁금할 순 있잖아

네가 좋아서 그래
나 차가운 척 표정 짓고 있지만
내 마음은 그게 아닌데 거짓말인데
바보 같은 네가 난 답답해

너무 좋아서 그래
나 시무룩한 얼굴하고 있지만
또 기다리다 고민만 하다
흘러가는 하루 끝에서 하는 말
내가 널 사랑해

One day Holiday
혼자 있긴 너무너무 싫은 날
One day Cloudy day
울 것처럼 하늘도 찌푸린 날

눈물이 와 서글픈 내 맘을 닮은 눈물이 와
꾹 참았다 쏟아지는 내 맘이
온 하늘에 온 세상에
그저 슬픈 건 아닐 거야

네가 좋아서 그래
나 차가운 척 표정 짓고 있지만
내 마음은 그게 아닌데 거짓말인데
바보 같은 네가 난 답답해

너무 좋아서 그래
나 시무룩한 얼굴하고 있지만
또 기다리다 고민만 하다
흘러가는 하루 끝에서 하는 말
내가 널 사랑해

내 입술엔 거짓말
내 눈 속엔 정말 하고픈 말
맘속에 숨어 있는 말

많이 좋아서 그래
뒤돌아서 느려진 발걸음을 봐
널 기다리는 맘인 거잖아
날 지켜본 너라면 알잖아

내가 몰라서 그래
네 마음이 들리게 내게 말해줘
손 내밀면 될 것 같은데
망설이는 이유가 나와 같다면
이제 다가와 줘

Boksunga (복숭아), also known as Peach, is the 1st track from the “Spring of a Twenty Year Old” single released by IU. It was released on May 11, 2012.

Romanized

jakku nuni gane hayan geu eolgure
jillijido anha neon wae

seuljjeok useojul ttaen na jeongmal michigessne
eojjeom geuri yeppeo babe

mworalkka i gibun
neol bomyeon maeumi jeoryeoone ppeogeunhage

o eotteon daneoro neol seolmyeonghal su isseulkka
ama i sesang mallon mojara

gaman seo issgiman haedo yeppeun geu dariro
naegero georeowa anajuneun neoneunneoneunneo

You know he’s so beautiful
Maybe you will never know
nae pume sumgyeodugo naman bollae

eorin maeume haneun mari aniya
kkok neorang gyeolhonhallae

o eotteon daneoro neol seolmyeonghal su isseulkka
ama i sesang mallon mojara

gaman seo issgiman haedo yeppeun geu dariro
naegero georeowa anajuneun neoneunneoneunneo

myeot beoneul malhaejwodo mojara
ojik neoman algo issneun
ganjireoun geu moksoriro
norae bureul geoya na na na na

jakku mami gane na jeongmal michigessne

Original

자꾸 눈이 가네 하얀 그 얼굴에
질리지도 않아 넌 왜

슬쩍 웃어줄 땐 나 정말 미치겠네
어쩜 그리 예뻐 babe

뭐랄까 이 기분
널 보면 마음이 저려오네 뻐근하게

오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
아마 이 세상 말론 모자라

가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로
내게로 걸어와 안아주는 너는너는너

You know he’s so beautiful
Maybe you will never know
내 품에 숨겨두고 나만 볼래

어린 마음에 하는 말이 아니야
꼭 너랑 결혼할래

오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
아마 이 세상 말론 모자라

가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로
내게로 걸어와 안아주는 너는너는너

몇 번을 말해줘도 모자라
오직 너만 알고 있는
간지러운 그 목소리로
노래 부를 거야 나 나 나 나

자꾸 맘이 가네 나 정말 미치겠네

Yeonaeui Ondo (연애의 온도), also known as My Error, is the 3rd track from the “BVNDIT, BE AMBITIOUS!” single released by BVNDIT. It was released on April 10, 2019.

Romanized

gyeoulgwa yeoreumui chai
wae ijeya kkaedatneun geonji
da aneun da aneun geonde

gwaenhi gidaehaessdeon na
aemaehan wichireul hwaginhae
heomuhage yeah

I’m not your girlfriend
jiltuneun muuimihae

I am stupid honja apseogassne
ne nunbicci neomu dalkomhae
But it’s nothing damadugien na
jajonsimi sanghae maeum sanghae an dwae

Nasty nasty nasty my error
How can I say no
jakku hesgallimyeon an dwae

Nasty nasty nasty my error
How can I say no
tto yakhaejimyeon an dwae

neoege kki burineun ai
geu sogi hwonhi boineunde
ama neon jeulgineun geot gata

machi yeonin gateun ondoyeossdaga
nega aneun yeojadeuregeneun aneun dongsaengirae
naega seounhal saedo eopsge
neon maeryeokjeogin nunuseumeuro mamurihae

I’m not your girlfriend
jiltuneun muuimihae

I am stupid honja apseogassne
ne nunbicci neomu dalkomhae
But it’s nothing damadugien na
jajonsimi sanghae maeum sanghae an dwae

I’m not your girlfriend
jiltuneun muuimihae

I am stupid honja apseogassne

ne nunbicci neomu dalkomhae
But it’s nothing damadugien na
jajonsimi sanghae maeum sanghae an dwae

Nasty nasty nasty my error
How can I say no
jakku hesgallimyeon an dwae

Nasty nasty nasty my error
How can I say no
tto yakhaejimyeon an dwae

Original

겨울과 여름의 차이
왜 이제야 깨닫는 건지
다 아는 다 아는 건데

괜히 기대했던 나
애매한 위치를 확인해
허무하게 yeah

I’m not your girlfriend
질투는 무의미해

I am stupid 혼자 앞서갔네
네 눈빛이 너무 달콤해
But it’s nothing 담아두기엔 나
자존심이 상해 마음 상해 안 돼

Nasty nasty nasty my error
How can I say no
자꾸 헷갈리면 안 돼

Nasty nasty nasty my error
How can I say no
또 약해지면 안 돼

너에게 끼 부리는 아이
그 속이 훤히 보이는데
아마 넌 즐기는 것 같아

마치 연인 같은 온도였다가
네가 아는 여자들에게는 아는 동생이래
내가 서운할 새도 없게
넌 매력적인 눈웃음으로 마무리해

I’m not your girlfriend
질투는 무의미해

I am stupid 혼자 앞서갔네
네 눈빛이 너무 달콤해
But it’s nothing 담아두기엔 나
자존심이 상해 마음 상해 안 돼

I’m not your girlfriend
질투는 무의미해

I am stupid 혼자 앞서갔네

네 눈빛이 너무 달콤해
But it’s nothing 담아두기엔 나
자존심이 상해 마음 상해 안 돼

Nasty nasty nasty my error
How can I say no
자꾸 헷갈리면 안 돼

Nasty nasty nasty my error
How can I say no
또 약해지면 안 돼

Romanized

What you wanna do? Is it really fine?
I don’t know nan geunyang jigeum yeogie
What you wanna feel?
nado moreugesseo
naega doego sipeun naingeol

geu saramdeureun nareul jal molla
naneun ojik namanui naigo sipeunde
dulleossan everything maeumcheoreom an doeneun
geureon naren nan jogeum seulpeojyeo oh

in the photo booth who you wanna be?
eotteon moseubui nuga doego sipeo?
in the photo booth who you wanna be?
jom deo wanna find me jom deo wanna find

Maybe I can satisfy myself, someday
(na na na na na, na na na na na)
Maybe I can satisfy myself, someday
colorizing more, wanna be with me

dallajyeossdeon sungandeul byeonhaeganeun na
mwol bogo dallyeowasseossni yeah
saeropge sijakhal ttaen ijeneun mureobwa
Do you really want about that?

changes bout myself
can do for myself yeah
I believe I’ll make my own way exclusively

himgyeoun naldeure maeumcheoreom andwaedo
I know I will be okay before long

in the photo booth who you wanna be?
eotteon moseubui nuga doego sipeo?
in the photo booth who you wanna be?
jom deo wanna find me jom deo wanna find

Maybe I can satisfy myself, someday
(na na na na na, na na na na na)
Maybe I can satisfy myself, someday
colorizing more, wanna be with me

Original

What you wanna do? Is it really fine?
I don’t know 난 그냥 지금 여기에
What you wanna feel?
나도 모르겠어
내가 되고 싶은 나인걸

그 사람들은 나를 잘 몰라
나는 오직 나만의 나이고 싶은데
둘러싼 everything 마음처럼 안 되는
그런 날엔 난 조금 슬퍼져 oh

in the photo booth who you wanna be?
어떤 모습의 누가 되고 싶어?
in the photo booth who you wanna be?
좀 더 wanna find me 좀 더 wanna find

Maybe I can satisfy myself, someday
(na na na na na, na na na na na)
Maybe I can satisfy myself, someday
colorizing more, wanna be with me

달라졌던 순간들 변해가는 나
뭘 보고 달려왔었니 yeah
새롭게 시작할 땐 이제는 물어봐
Do you really want about that?

changes bout myself
can do for myself yeah
I believe I’ll make my own way exclusively

힘겨운 날들에 마음처럼 안돼도
I know I will be okay before long

in the photo booth who you wanna be?
어떤 모습의 누가 되고 싶어?
in the photo booth who you wanna be?
좀 더 wanna find me 좀 더 wanna find

Maybe I can satisfy myself, someday
(na na na na na, na na na na na)
Maybe I can satisfy myself, someday
colorizing more, wanna be with me

Romanized

I broke down in the dark so I ran for the light
Through the bushes
Through all the dead bodies
For the light

That’s when I met a stranger
Handed me a wild flower and He Said
“Hold on to it cuz you’ll be needin’ it.”
I said “Thank you.”
And I ran for the light

Oh I wouldn’t care day or night
heaven or hell
Oh I need to go
I need not never ever stop here
Oh I wouldn’t dare to live my life
without your guidance
only you only you
Oh you make me move again yeah

Yeah heh ha ah ah
Yeah heh ha ah ah

Put a gun to my head
If I end it all now
Will I be in peace baby?

45 in my hand
A flower to my other hand
(Just like a flower)

Oh I wouldn’t care day or night
heaven or hell
Oh I need to go
I need not never ever stop here
Oh I wouldn’t dare to live my life
without your guidance
only you only you
Oh you make me move again yeah

Yeah heh ha ah ah
Yeah heh ha ah ah

simenteu saieseo kkocci pieonangeol bwasseo
simenteu saieseo geu saieseo

simenteu saieseo kkocci pieonangeol bwasseo
simenteu saieseo geu saieseo

geu saieseo

Original

I broke down in the dark so I ran for the light
Through the bushes
Through all the dead bodies
For the light

That’s when I met a stranger
Handed me a wild flower and He Said
“Hold on to it cuz you’ll be needin’ it.”
I said “Thank you.”
And I ran for the light

Oh I wouldn’t care day or night
heaven or hell
Oh I need to go
I need not never ever stop here
Oh I wouldn’t dare to live my life
without your guidance
only you only you
Oh you make me move again yeah

Yeah heh ha ah ah
Yeah heh ha ah ah

Put a gun to my head
If I end it all now
Will I be in peace baby?

45 in my hand
A flower to my other hand
(Just like a flower)

Oh I wouldn’t care day or night
heaven or hell
Oh I need to go
I need not never ever stop here
Oh I wouldn’t dare to live my life
without your guidance
only you only you
Oh you make me move again yeah

Yeah heh ha ah ah
Yeah heh ha ah ah

시멘트 사이에서 꽃이 피어난걸 봤어
시멘트 사이에서 그 사이에서

시멘트 사이에서 꽃이 피어난걸 봤어
시멘트 사이에서 그 사이에서

그 사이에서