Dongbaekkkot (동백꽃), also known as Camellia, is the 1st track from the “Camellia” single released by Jukjae & Hyuk. It was released on December 22, 2020.
Romanized
gyeourui hangaunde
jamsi momeul nogineun
naegen geureon gos
ontong neoro muldeun chae
jamsi meomul su issneun
naegen geureon neo
aju jageun baraemiramyeon
machi yeonghwa sok yaegicheoreom
uri jabeun son nohji malgil
siganeul dollyeo oneuri naege dasi jueojindaedo
It’s you, baby it’s you
sigani heulleo oneuri naege majimagira haedo
It’s you, always it’s you
pyeongbeomhaessdeon neowaui haru
geureohge hanadulssik
jeomjeom chueogeuro nama
dasineun oji anheul geu modeun ilsangi
jigeum i sunganeul deo sojunghage mandeureojwo
siganeul dollyeo oneuri naege dasi jueojindaedo
It’s you, baby it’s you
sigani heulleo oneuri naege majimagira haedo
(deo sarangbatgo haengbokhaeya hal neoraseo)
It’s you, always it’s you
(bujokhago seotun naraseo mianhae)
geu nuguboda geu mueosboda eonjena nae maeumeun
It’s you, always been you
(geudaewa na gateun haneul araeseo dasi manna
hamkkehal su issdamyeon)
geuttaen naega neol chajagalge
deo saranghalge
I love you more than anyone else
Original
겨울의 한가운데
잠시 몸을 녹이는
내겐 그런 곳
온통 너로 물든 채
잠시 머물 수 있는
내겐 그런 너
아주 작은 바램이라면
마치 영화 속 얘기처럼
우리 잡은 손 놓지 말길
시간을 돌려 오늘이 내게 다시 주어진대도
It’s you, baby it’s you
시간이 흘러 오늘이 내게 마지막이라 해도
It’s you, always it’s you
평범했던 너와의 하루
그렇게 하나둘씩
점점 추억으로 남아
다시는 오지 않을 그 모든 일상이
지금 이 순간을 더 소중하게 만들어줘
시간을 돌려 오늘이 내게 다시 주어진대도
It’s you, baby it’s you
시간이 흘러 오늘이 내게 마지막이라 해도
(더 사랑받고 행복해야 할 너라서)
It’s you, always it’s you
(부족하고 서툰 나라서 미안해)
그 누구보다 그 무엇보다 언제나 내 마음은
It’s you, always been you
(그대와 나 같은 하늘 아래서 다시 만나
함께할 수 있다면)
그땐 내가 널 찾아갈게
더 사랑할게
I love you more than anyone else
English Translation
To me, it’s a place where
One can stop by to warm up
in the middle of winter
Filled with you everywhere
A place where I can stop by
This is who you are to me
If I had one tiny wish
Just like a story from the movies
Never let go of our holding hands
Even if time rewinds and today is given back to me
It’s you, baby it’s you
Even if time passes and today becomes my last day
It’s you, always it’s you
An ordinary day with you
One by one,
It becomes a memory
All those days that will never come again
Make this moment even more precious
Even if time rewinds and today is given back to me
It’s you, baby it’s you
Even if time passes and today becomes my last day
(Because you should be more loved and happy)
It’s you, always it’s you
(I’m sorry that I’m not enough for you)
More than anyone, more than anything, My heart is always
(If you and I could meet again and be together under the same sky)
It’s you, always been you
Then I will come and find you
I will love you more
I love you more than anyone else