Jikiji Moshan Mal (지키지 못한 말), also known as Late promise, is the 1st track from the “fade away” ep released by Song I Han. It was released on March 25, 2020.

Romanized

neul gyeote issgessdaneun maldo
tteonaji anhgessdaneun maldo
modu jinan hueya
jikiji moshal marirago
ppeonhan yaegirago
neul hamkke bonaesseossdeon naldo
sueopsi jisaeon manheun bamdo

nega tteonan hueya
dasi oji anheul georan geol
ijeya araseo

neujeun huhoereul haedo nae maeumi
ijen neoege dahji anheulgeol aljanha
deoneun soyongeopsjanha neol gidarimyeo
geuriwohago issneun nal bomyeon
han beonirado doraol sun eopseulkka
eonjenganeun naege malhaejwo

butjabeuryeo haedo
dasi oji anheul georan geol
aneun jigeumi neomu himdeureo

neujeun huhoereul haedo nae maeumi
ijen neoege dahji anheulgeol aljanha
deoneun soyongeopsjanha neol gidarimyeo
geuriwohago issneun nal bomyeon
han beonirado doraol sun eopseulkka
eonjenganeun naege malhaejwo

jikiji moshan maldeuri
neomu manhi namaseo mianhaesseo

manhi neujeossdaneun geol jal aljiman
uri idaero kkeutnael sun eopsjanha
ajigeun anijanha nal gidarimyeonseo
jeongmal manhi himdeureossgessjiman
geuraedo nareul saranghaesseossdamyeon
naege hanbeon gihoereul jwo

Original

늘 곁에 있겠다는 말도
떠나지 않겠다는 말도
모두 지난 후에야
지키지 못할 말이라고
뻔한 얘기라고
늘 함께 보냈었던 날도
수없이 지새온 많은 밤도

네가 떠난 후에야
다시 오지 않을 거란 걸
이제야 알아서

늦은 후회를 해도 내 마음이
이젠 너에게 닿지 않을걸 알잖아
더는 소용없잖아 널 기다리며
그리워하고 있는 날 보면
한 번이라도 돌아올 순 없을까
언젠가는 내게 말해줘

붙잡으려 해도
다시 오지 않을 거란 걸
아는 지금이 너무 힘들어

늦은 후회를 해도 내 마음이
이젠 너에게 닿지 않을걸 알잖아
더는 소용없잖아 널 기다리며
그리워하고 있는 날 보면
한 번이라도 돌아올 순 없을까
언젠가는 내게 말해줘

지키지 못한 말들이
너무 많이 남아서 미안했어

많이 늦었다는 걸 잘 알지만
우리 이대로 끝낼 순 없잖아
아직은 아니잖아 날 기다리면서
정말 많이 힘들었겠지만
그래도 나를 사랑했었다면
내게 한번 기회를 줘