Yagyeong (야경), also known as Starlight, is the 3rd track from the “Red Diary Page.2” ep released by BOL4. It was released on May 24, 2018.

Romanized

areumdawo nuni busyeo
nuneul kkamppagimyeo jageun soneul ppeodeo
jeo pureun biccdo neoil geoya neoyeosseul geoya

areumdawo nuneul tteumyeon
neoui moksoriga jamdeun nareul kkaewo
jeo pureun biccdo saebyeokbyeolcheoreom balkhyeojul geoya

biccnaneun Starlight, Beautiful night
ne gyeote seoseo oraedorok
areumdapge balkhyeojugo sipeo
Feel you I feel you Feel you
ne moksoriga janjanhan padowa hamkke millyeowa
Feel you

heurishaejyeo deo meoreojyeo ga
nuneul kkambagimyeo ne gieogeul chaja
jeo pureun biccdo neoil geoya neoyeosseul geoya

biccnaneun Starlight, Beautiful night
ne gyeote seoseo oraedorok
areumdapge balkhyeojugo sipeo
Feel you I feel you Feel you I feel you

biccnaneun Starlight, Beautiful night
ne mam sogeseo oraedorok
chanranhage balkhyeojugo sipeo
Feel you I feel you I Feel you
ne moksoriga janjanhan padowa hamkke millyeowa
Feel you I feel you I feel you

Original

아름다워 눈이 부셔
눈을 깜빡이며 작은 손을 뻗어
저 푸른 빛도 너일 거야 너였을 거야

아름다워 눈을 뜨면
너의 목소리가 잠든 나를 깨워
저 푸른 빛도 새벽별처럼 밝혀줄 거야

빛나는 Starlight, Beautiful night
네 곁에 서서 오래도록
아름답게 밝혀주고 싶어
Feel you I feel you Feel you
네 목소리가 잔잔한 파도와 함께 밀려와
Feel you

흐릿해져 더 멀어져 가
눈을 깜박이며 네 기억을 찾아
저 푸른 빛도 너일 거야 너였을 거야

빛나는 Starlight, Beautiful night
네 곁에 서서 오래도록
아름답게 밝혀주고 싶어
Feel you I feel you Feel you I feel you

빛나는 Starlight, Beautiful night
네 맘 속에서 오래도록
찬란하게 밝혀주고 싶어
Feel you I feel you I Feel you
네 목소리가 잔잔한 파도와 함께 밀려와
Feel you I feel you I feel you

Annyeong, Gominhyeong (안녕, 곰인형), also known as Dear. Teddy bear, is the 4th track from the “Red Diary Page.2” ep released by BOL4. It was released on May 24, 2018.

Romanized

Hey teddy bear neon jal jinae
niga eopsneun i sesangeun naegen gyeoulgwa gatasseo
Hey teddy bear bogo sipeo
jamdeun ni gyeote na salmyeosi nuwo neol geurigon hae

niga eopsdeon sigandeure na sowoneul bireosseo
nege sumeul bureo neoheodallago
naega jamdeun sigandeure naege salmyeosi dagawa
annyeongirago malhaesseo

Hey teddy bear annyeong neon jal jinaeji
na neo eopsneun jigeumdo gakkeumssik neol geuriwohae
Hey teddy bear annyeong neon jal jinael tejiman
niga eopsneun jigeumdo ajikdo neol geurigon hae

Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey teddy bear

Hey teddy bear nan jal jinae
niga eopsido nan ireohge useo neol geurigon hae

niga issdeon sigandeuri naegeseo meoreojil ttae
deoneun mangseoriji mara dallago
naega jamdeun sigandeure naege salmyeosi dagawa
annyeongirago malhaejwo Hey teddy bear

Hey teddy bear annyeong neon jal jinaeji
nan neo eopsneun jigeumdo gakkeumssik neol geuriwohae
Hey teddy bear annyeong neon jal jinael tejiman
niga eopsneun jigeumdo ajikdo neol geurigon hae

jebal naege malhaejwo ne moksorireul deullyeojwo
neon eodijjeum issneunji
maeireun baraji anheulge
gakkeumssik ani han beonssik
naega jal jinaeneunji jinaessneunji
nareul boreo wajwo

Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey teddy bear

Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey teddy bear

Hey teddy bear

Original

Hey teddy bear 넌 잘 지내
니가 없는 이 세상은 내겐 겨울과 같았어
Hey teddy bear 보고 싶어
잠든 니 곁에 나 살며시 누워 널 그리곤 해

니가 없던 시간들에 나 소원을 빌었어
네게 숨을 불어 넣어달라고
내가 잠든 시간들에 내게 살며시 다가와
안녕이라고 말했어

Hey teddy bear 안녕 넌 잘 지내지
나 너 없는 지금도 가끔씩 널 그리워해
Hey teddy bear 안녕 넌 잘 지낼 테지만
니가 없는 지금도 아직도 널 그리곤 해

Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey teddy bear

Hey teddy bear 난 잘 지내
니가 없이도 난 이렇게 웃어 널 그리곤 해

니가 있던 시간들이 내게서 멀어질 때
더는 망설이지 말아 달라고
내가 잠든 시간들에 내게 살며시 다가와
안녕이라고 말해줘 Hey teddy bear

Hey teddy bear 안녕 넌 잘 지내지
난 너 없는 지금도 가끔씩 널 그리워해
Hey teddy bear 안녕 넌 잘 지낼 테지만
니가 없는 지금도 아직도 널 그리곤 해

제발 내게 말해줘 네 목소리를 들려줘
넌 어디쯤 있는지
매일은 바라지 않을게
가끔씩 아니 한 번씩
내가 잘 지내는지 지냈는지
나를 보러 와줘

Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey teddy bear

Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey teddy bear

Hey teddy bear

Clip is the 5th track from the “Red Diary Page.2” ep released by BOL4. It was released on May 24, 2018.

Romanized

saramdeureun salmyeonseo chwihyangi bakkwindae
yereul deulmyeon hyangsu
jibe deurineun gagureul bol ttaedo
malhaneun tudo geureohji Clip

eoryeosseul ttaeneun museowossgo
keobeorin jigeumeun
gwaenchanheun cheogeul hago issneun eorin ai
ipgareul sseudadeumeul sudo issge dwaesseo Clip

han gose ppajyeo issdeon nan
jeoncheui punggyeongdo bol jul ara
jeonbu ilheobeorin ge anigo
eoje bon yeonghwacheoreom Clip Clip Little clip

sontobi ttakkeumhae
geot boda ginjanghan
malsseongjaengi gata
geu narui geu irui modeun na

Clip Little clip
ppittul ppaettul geulssi
Clip Little clip

yeah e ay e ay e yeah
yeah e ay e ay e yeah

Clip Little clip (Clip Little clip)
Clip Little clip (Clip Little clip)

han gose ppajyeo issdeon nan
jeoncheui punggyeongdo bol jul ara
jeonbu ilheobeorin ge anigo
eoje bon yeonghwacheoreom Clip Clip Little clip

sontobi ttakkeumhae
geot boda ginjanghan
malsseongjaengi gata
geu narui geu irui modeun na

Clip Little clip
ppittul ppaettul geulssi
Clip Little clip

pyohyeoni eoryeowo
eojjeomyeon apasseul malgwallyangi gata
geu narui geu irui modeun na

Clip Little clip
ppittul ppaettul geulssi
Clip Little clip

yeah e ay e ay e yeah
yeah e ay e ay e yeah

Clip Little clip (Clip Little clip)
Clip Little clip (Clip Little clip)

Original

사람들은 살면서 취향이 바뀐대
예를 들면 향수
집에 들이는 가구를 볼 때도
말하는 투도 그렇지 Clip

어렸을 때는 무서웠고
커버린 지금은
괜찮은 척을 하고 있는 어린 아이
입가를 쓰다듬을 수도 있게 됐어 Clip

한 곳에 빠져 있던 난
전체의 풍경도 볼 줄 알아
전부 잃어버린 게 아니고
어제 본 영화처럼 Clip Clip Little clip

손톱이 따끔해
것 보다 긴장한
말썽쟁이 같아
그 날의 그 일의 모든 나

Clip Little clip
삐뚤 빼뚤 글씨
Clip Little clip

yeah e ay e ay e yeah
yeah e ay e ay e yeah

Clip Little clip (Clip Little clip)
Clip Little clip (Clip Little clip)

한 곳에 빠져 있던 난
전체의 풍경도 볼 줄 알아
전부 잃어버린 게 아니고
어제 본 영화처럼 Clip Clip Little clip

손톱이 따끔해
것 보다 긴장한
말썽쟁이 같아
그 날의 그 일의 모든 나

Clip Little clip
삐뚤 빼뚤 글씨
Clip Little clip

표현이 어려워
어쩌면 아팠을 말괄량이 같아
그 날의 그 일의 모든 나

Clip Little clip
삐뚤 빼뚤 글씨
Clip Little clip

yeah e ay e ay e yeah
yeah e ay e ay e yeah

Clip Little clip (Clip Little clip)
Clip Little clip (Clip Little clip)

Lonely is the 6th track from the “Red Diary Page.2” ep released by BOL4. It was released on May 24, 2018.

Romanized

geu ttae manyak niga nareul anajwossdeoramyeon
geu ttae manyak nae eokkaereul ttaseuhi gamssajwossdamyeon
ireohgekkaji neol miwohajin anhasseul geot gata
ireohgekkaji oerowohajin anhasseul geot gata

Baby I’m so lonely
naneun neomu oerowosseossdeon geoya
nege al su eopsdeon sigandeuri
naege cham mojin geosdeurya

geu ttae manyak ne nunbicci nal hyanghae isseossdeoramyeon
geu ttae manyak ne daedabeul deureul su isseossdeoramyeon
ireohgekkaji neol miwohajin anhasseul geot gata
ireohgekkaji oerowohajin anhasseul geot gata

Baby I’m so lonely
naneun neomu oerowosseossdeon geoya
nege al su eopsdeon sigandeuri
naege cham mojin geosdeurya

neon yeojeonhi
neon yeojeonhi
You leave me in sorrow
You leave me in sorrow

You make me cry
You break down
niga isseoya haessdeon geu ttaen
ni songildo eotteon geosdo
nal anajuji mot haesseossdeon geoya

Baby I’m so lonely
naneun neomu oerowosseossdeon geoya

(You put me in sorrow)
Baby I’m so lonely
naneun neomu oerowosseossdeon geoya

(You put me in sorrow)
nege al su eopsdeon sigandeuri
naege cham mojin geosdeurya

Original

그 때 만약 니가 나를 안아줬더라면
그 때 만약 내 어깨를 따스히 감싸줬다면
이렇게까지 널 미워하진 않았을 것 같아
이렇게까지 외로워하진 않았을 것 같아

Baby I’m so lonely
나는 너무 외로웠었던 거야
네게 알 수 없던 시간들이
내게 참 모진 것들야

그 때 만약 네 눈빛이 날 향해 있었더라면
그 때 만약 네 대답을 들을 수 있었더라면
이렇게까지 널 미워하진 않았을 것 같아
이렇게까지 외로워하진 않았을 것 같아

Baby I’m so lonely
나는 너무 외로웠었던 거야
네게 알 수 없던 시간들이
내게 참 모진 것들야

넌 여전히
넌 여전히
You leave me in sorrow
You leave me in sorrow

You make me cry
You break down
니가 있어야 했던 그 땐
니 손길도 어떤 것도
날 안아주지 못 했었던 거야

Baby I’m so lonely
나는 너무 외로웠었던 거야

(You put me in sorrow)
Baby I’m so lonely
나는 너무 외로웠었던 거야

(You put me in sorrow)
네게 알 수 없던 시간들이
내게 참 모진 것들야

Romanized

neon nal hancham barabwa
naege mwol baraneun geoya
hago sipeun mareul hae
deo isang sumgiji ma

myeochireul neon gominhae
daeche mwol gidarineunde
neoui pyojeongeun imi
naege insareul hae

nawa hamkke chumeul chullae?
neoui eokkaee gidae hamkke chumeul chugopa
naega meonjeo chumeul chulkka?
geu sone banjjagineun poneun jamsi neoheojwo

chumeul chugopa neowa danduri
chumeul chugopa neowa danduri

girl are you alright?
girl why you hangin’?
uri bori ppalgae
tto sureul manhi dallyeoseo geureonga bwa
girl why I hesitate?
why you starring at me?
uri bori ppalgaedo
maeum aneun chagaun i bam

so I pray
sul ttaemuni anigil
chwihaebeorigineun silhji
better leave this feeling
nan nae maeumeul mitji anha
haruga dareuge
byeonhae beorineun maeil bam
naui georineun balkge byeonhaebeoryeodo mariya
biteuldaeneun naui maeum ane deureowa bwa
chumeul chwojwo naui bakjae banhyang
sureul tajwo neoui biyul ane mara
ne eolgure ttuiwojwo nawa gateun hongjoreul

why you looking at me right now?
what you expect to me?
I just want to feel your touch
I just feel want to your heat
no one can’t stop us
right now baby right now
no one can’t stop us
I just want to feel

nawa hamkke chumeul chullae?
neoui eokkaee gidae hamkke chumeul chugopa
naega meonjeo chumeul chulkka?
geu sone banjjagineun poneun jamsi neoheojwo

chumeul chugopa neowa danduri
chumeul chugopa neowa danduri

naui mudaero ollaomyeon dwae
neon geunyang ttaraomyeon dwae
ginjangeun haji anhado dwae
neon geunyang ttaraomyeon dwae

Don’t I don’t wanna be so far
biccnaneun neowa na
i rideume ibeul majchwojwo

Original

넌 날 한참 바라봐
내게 뭘 바라는 거야
하고 싶은 말을 해
더 이상 숨기지 마

며칠을 넌 고민해
대체 뭘 기다리는데
너의 표정은 이미
나에게 인사를 해

나와 함께 춤을 출래?
너의 어깨에 기대 함께 춤을 추고파
내가 먼저 춤을 출까?
그 손에 반짝이는 폰은 잠시 넣어줘

춤을 추고파 너와 단둘이
춤을 추고파 너와 단둘이

girl are you alright?
girl why you hangin’?
우리 볼이 빨개
또 술을 많이 달려서 그런가 봐
girl why I hesitate?
why you starring at me?
우리 볼이 빨개도
마음 안은 차가운 이 밤

so I pray
술 때문이 아니길
취해버리기는 싫지
better leave this feeling
난 내 마음을 믿지 않아
하루가 다르게
변해 버리는 매일 밤
나의 거리는 밝게 변해버려도 말이야
비틀대는 나의 마음 안에 들어와 봐
춤을 춰줘 나의 박자에 반향
술을 타줘 너의 비율 안에 말아
네 얼굴에 띄워줘 나와 같은 홍조를

why you looking at me right now?
what you expect to me?
I just want to feel your touch
I just feel want to your heat
no one can’t stop us
right now baby right now
no one can’t stop us
I just want to feel

나와 함께 춤을 출래?
너의 어깨에 기대 함께 춤을 추고파
내가 먼저 춤을 출까?
그 손에 반짝이는 폰은 잠시 넣어줘

춤을 추고파 너와 단둘이
춤을 추고파 너와 단둘이

나의 무대로 올라오면 돼
넌 그냥 따라오면 돼
긴장은 하지 않아도 돼
넌 그냥 따라오면 돼

Don’t I don’t wanna be so far
빛나는 너와 나
이 리듬에 입을 맞춰줘

Romanized

agaya gwi maga gwi baeryeo
i yaegin neoui donghwareul pagoehae
ureodo dwae eopseo
santaneun nothing hwansangeun nappa
ani hyeonsiri deo bad ooh!
eodige nado moreugesseo
i segyeui guhari geojismal cheokcheok ideurui mal
eobeopbeo eopbeobeo eobeobeo eomuljjeongdae

I want a real friend
I want a real mind
nan wonhae nae mam
naega mwol kkumkkuneunji don’t know
algo bomyeon nae gajja gamyeonilji molla yeah

soljikhaejyeo uri tell me now naege
And show me the whole body
neoui chijang sok nude body gunggeumhae
ane deuryeo nal tell me your secret
Show me your emotion
And yet we don’t freakin’ show our mind
Ah we are criminal

We don’t freakin’ show our mind
Ah we are criminal
We don’t freakin’ show our mind
Ah we are

We don’t freakin’ show our mind
Ah we are criminal
We don’t freakin’ show our mind
Ah we are

geunde sasireun mariya
naega malhan gasigui kkeuteun me geojit aye
NONEiga geureol riga
haneun mari got nae gamyeoni doeji aye
NONEa neoneun jal hago isseo
geu mare nan minnacceul kkaji

ildan gabyeopge maikeul jaekseun ttara hae ireohge
geondeuryeo wonhan geon jaieonti pretend like me eum gyabyabo
eotteohge ireohge malhamyeon doena ‘yanghwa daegyo’
geudaeum beurunogati din gwonhyeokgati
ttara haesseo keureoswi ireohge uh yeah
gamyeone chijange gasige nal sumgigo

I want a real friend
I want a real mind
nan wonhae nae mam
naega mwol kkumkkuneunji don’t know
algo bomyeon nae gajja gamyeonilji molla yeah

soljikhaejyeo uri tell me now naege
And show me the whole body
neoui chijang sok nude body gunggeumhae
ane deuryeo nal tell me your secret
Show me your emotion
And yet we don’t freakin’ show our mind
Ah we are criminal

We don’t freakin’ show our mind
Ah we are criminal
We don’t freakin’ show our mind
Ah we are

We don’t freakin’ show our mind
Ah we are criminal
We don’t freakin’ show our mind
Ah we are (mind ah we are criminal)

soljikhaejyeo uri tell me now naege
And show me the whole body bae ye ye ye
deuryeo nal tell me your sceret
Show me your emotion
And yet we don’t freakin’ show our mind
Ah we are criminal

Original

아가야 귀 막아 귀 배려
이 얘긴 너의 동화를 파괴해
울어도 돼 없어
산타는 nothing 환상은 나빠
아니 현실이 더 bad ooh!
어디게 나도 모르겠어
이 세계의 구할이 거짓말 척척 이들의 말
어법버 업버버 어버버 어물쩡대

I want a real friend
I want a real mind
난 원해 내 맘
내가 뭘 꿈꾸는지 don’t know
알고 보면 내 가짜 가면일지 몰라 yeah

솔직해져 우리 tell me now 내게
And show me the whole body
너의 치장 속 nude body 궁금해
안에 들여 날 tell me your secret
Show me your emotion
And yet we don’t freakin’ show our mind
Ah we are criminal

We don’t freakin’ show our mind
Ah we are criminal
We don’t freakin’ show our mind
Ah we are

We don’t freakin’ show our mind
Ah we are criminal
We don’t freakin’ show our mind
Ah we are

근데 사실은 말이야
내가 말한 가식의 끝은 me 거짓 aye
NONE이가 그럴 리가
하는 말이 곧 내 가면이 되지 aye
NONE아 너는 잘 하고 있어
그 말에 난 민낯을 까지

일단 가볍게 마이클 잭슨 따라 해 이렇게
건드려 원한 건 자이언티 pretend like me 음 갸뱌보
어떻게 이렇게 말하면 되나 ‘양화 대교’
그다음 브루노같이 딘 권혁같이
따라 했어 크러쉬 이렇게 uh yeah
가면에 치장에 가식에 날 숨기고

I want a real friend
I want a real mind
난 원해 내 맘
내가 뭘 꿈꾸는지 don’t know
알고 보면 내 가짜 가면일지 몰라 yeah

솔직해져 우리 tell me now 내게
And show me the whole body
너의 치장 속 nude body 궁금해
안에 들여 날 tell me your secret
Show me your emotion
And yet we don’t freakin’ show our mind
Ah we are criminal

We don’t freakin’ show our mind
Ah we are criminal
We don’t freakin’ show our mind
Ah we are

We don’t freakin’ show our mind
Ah we are criminal
We don’t freakin’ show our mind
Ah we are (mind ah we are criminal)

솔직해져 우리 tell me now 내게
And show me the whole body bae ye ye ye
들여 날 tell me your sceret
Show me your emotion
And yet we don’t freakin’ show our mind
Ah we are criminal

My Tale is the 1st track from the “My Tale” single released by Park Won. It was released on July 05, 2020.

Romanized

eoneu sungan ilkeojineun saenggage
neukkyeojineun gamjeonge
nan neoreul dorabwa

amureon yaegi
geu eotteon jugobatneun mal
eopsi nan ne aneul boge dwaesseo

geureolsurok nege
nan kkeonae deulge dwae
sumgyeonoheun nae gaseum
hankyeoneul

naega dwae bomyeon alkka
eotteon maeumeuro naega
neoreul bogo issneunji
neoreul saenggakhaneunji

niga eonjejjeum alkka
i chaoreuneun maeumeul
maeil bam ilkeodo
tto ilkgo sipeun neo
My Tale

gakkai dugo gakkai
bomyeon bolsurok deo
neowa geurigo nan
talma isseo

neoreul jal anikka
deo gaji moshago
geujeo i georieseo
neoreul bwa

naega dwae bomyeon alkka
eotteon maeumeuro naega
neoreul bogo issneunji
neoreul saenggakhaneunji

niga eonjejjeum alkka
i chaoreuneun maeumeul
maeil bam ilkeodo
tto ilkgo sipeun neo

niga issneun sesangsoge
nareul deuryeobonae jundamyeon
gamssa aneun chae neol kkeonaeeo julge
neol deryeoga julge

bareul ditgo naegero ttwieobwa
geugoseseo dallyeo nawa
naega aneulge

naega dwae bomyeon alkka
eotteon maeumeuro naega
neoreul bogo issneunji
neoreul saenggakhaneunji

niga eonjejjeum alkka
i chaoreuneun maeumeul
maeil bam ilkeodo
tto ilkgo sipeun neo
My Tale

Original

어느 순간 읽어지는 생각에
느껴지는 감정에
난 너를 돌아봐

아무런 얘기
그 어떤 주고받는 말
없이 난 네 안을 보게 됐어

그럴수록 네게
난 꺼내 들게 돼
숨겨놓은 내 가슴
한켠을

내가 돼 보면 알까
어떤 마음으로 내가
너를 보고 있는지
너를 생각하는지

니가 언제쯤 알까
이 차오르는 마음을
매일 밤 읽어도
또 읽고 싶은 너
My Tale

가까이 두고 가까이
보면 볼수록 더
너와 그리고 난
닮아 있어

너를 잘 아니까
더 가지 못하고
그저 이 거리에서
너를 봐

내가 돼 보면 알까
어떤 마음으로 내가
너를 보고 있는지
너를 생각하는지

니가 언제쯤 알까
이 차오르는 마음을
매일 밤 읽어도
또 읽고 싶은 너

니가 있는 세상속에
나를 들여보내 준다면
감싸 안은 채 널 꺼내어 줄게
널 데려가 줄게

발을 딛고 나에게로 뛰어봐
그곳에서 달려 나와
내가 안을게

내가 돼 보면 알까
어떤 마음으로 내가
너를 보고 있는지
너를 생각하는지

니가 언제쯤 알까
이 차오르는 마음을
매일 밤 읽어도
또 읽고 싶은 너
My Tale

Sseom Talkkeoya (썸 탈꺼야), also known as Some, is the 1st track from the “Red Diary Page.1” ep released by BOL4. It was released on September 28, 2017.

Romanized

pyohyeoni seotun geosdo jalmosingayo?
na chagaun dosie ttatteushan yeojande
geunyang johahandan maldo an doeneungayo?
soljikhage nan malhago sipeoyo

sarajyeo ani sarajiji ma
ne mameul boyeojwo ani boyeojuji ma
haru jongil meorissoge ne misoman
uri geunyang hanbeon mannabollaeyo?

na oneulbuteo neorang sseomeul hanbeon tabol geoya
na maeilmaeil nege jeonhwado hal geoya
milgaru mot meokneun nareul dallaeseorado
neorang masissneun geol meogeureo danil geoya

neomneom seuwishan neon jeongmal dalkomhan geol
neomneom seuwishan neon

geunyang johahandan maldo an doeneungayo?
soljikhage nan malhago sipeoyo

sarajyeo ani sarajiji ma
ne mameul boyeojwo ani boyeojuji ma
haru jongil meorissoge ne misoman
uri geunyang hanbeon mannabollaeyo?

na oneulbuteo neorang sseomeul hanbeon tabol geoya
na maeilmaeil nege jeonhwado hal geoya
milgaru mot meokneun nareul dallaeseorado
neorang masissneun geol meogeureo danil geoya

sarangeun ireohge saenggineun ge anigesseo
eojjeomyeon nae mamui banjjogeul nege georeoboneun geonde
naneun oneuldo nege chail geosman gatado
nan hanbeon deo neoege dasi dallyeoga bol geoya

na oneulbuteo neorang sseomeul hanbeon tabol geoya
na maeilmaeil nege jeonhwado hal geoya
maeun geo mot meokneun nareul dallaeseorado
neorang masissneun geol meogeureo danil geoya

nado geu aecheoreom johayo jom nulleojwo
nado neorang mal jom hal su issge haejwo
naneun puri jugeoseo oneuldo pogihago
dwireul dorabol ttaejjeum nareul butjapneun neon

neomneom seuwishan neon jeongmal dalkomhan geol
neomneom seuwishan neon

Original

표현이 서툰 것도 잘못인가요?
나 차가운 도시에 따뜻한 여잔데
그냥 좋아한단 말도 안 되는가요?
솔직하게 난 말하고 싶어요

사라져 아니 사라지지 마
네 맘을 보여줘 아니 보여주지 마
하루 종일 머릿속에 네 미소만
우리 그냥 한번 만나볼래요?

나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
나 매일매일 네게 전화도 할 거야
밀가루 못 먹는 나를 달래서라도
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야

넘넘 스윗한 넌 정말 달콤한 걸
넘넘 스윗한 넌

그냥 좋아한단 말도 안 되는가요?
솔직하게 난 말하고 싶어요

사라져 아니 사라지지 마
네 맘을 보여줘 아니 보여주지 마
하루 종일 머릿속에 네 미소만
우리 그냥 한번 만나볼래요?

나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
나 매일매일 네게 전화도 할 거야
밀가루 못 먹는 나를 달래서라도
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야

사랑은 이렇게 생기는 게 아니겠어
어쩌면 내 맘의 반쪽을 네게 걸어보는 건데
나는 오늘도 네게 차일 것만 같아도
난 한번 더 너에게 다시 달려가 볼 거야

나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
나 매일매일 네게 전화도 할 거야
매운 거 못 먹는 나를 달래서라도
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야

나도 그 애처럼 좋아요 좀 눌러줘
나도 너랑 말 좀 할 수 있게 해줘
나는 풀이 죽어서 오늘도 포기하고
뒤를 돌아볼 때쯤 나를 붙잡는 넌

넘넘 스윗한 넌 정말 달콤한 걸
넘넘 스윗한 넌

Gochyeojuseyo (고쳐주세요), also known as Fix Me, is the 3rd track from the “Red Diary Page.1” ep released by BOL4. It was released on September 28, 2017.

Romanized

giuni hanado eopseo
bapdo jal neomeogajil anha
sesangeseo jel seulpeun eolgullo
georireul geotgo

meorissoge meokgureumi
jomcheoreom haega tteujil anha
nun miti jeomjeom eoduwojyeoyo
eotteokhae nareul gochyeojuseyo

Make me love Make me love
hwanhage useojullaeyo
neoui misoe naui haruga balkajil geoeyo

Let me love Let me love
nal johahaejwoyo
on sesangi aju sojunghaejil georaguyo
u u Oh make me love you

siganeul jabadugo sipeo
honjaseon haruga aswiwo
jiruhaejin ohureul gyeondida
jamdeulgin silheo

nae mami mallagago isseo
jomcheoreom biga ojil anha
nunbicci jeomjeom heurishaejyeoyo
eotteokhae nareul gochyeojuseyo

Make me love Make me love
hwanhage useojullaeyo
neoui misoe naui haruga balkajil geoeyo

Let me love Let me love
nal johahaejwoyo
on sesangi aju sojunghaejil georaguyo

F i x me gureum hanjeom
eopsneun narui des tiny
soneul hana dul set jabajudeonga
geunyang bonaejudeonga
aemaehan sangtaeni sokalhi haneun sangdae
It’s me
danbalmeori gojipjaengi
naneun deoun yeoreumedo gilge hae
han baljaguk deo naa garyeo hae
neoui kkume

Make me love Make me love
nollaji marajullaeyo
neoui kkumsoge mollae deureoga gidaril geoeyo

Let me love Let me love
nal johahaejwoyo
nae modeun ge aju saerowojil georaguyo
u u Oh make me love you
u u Oh make me love you

Original

기운이 하나도 없어
밥도 잘 넘어가질 않아
세상에서 젤 슬픈 얼굴로
거리를 걷고

머릿속에 먹구름이
좀처럼 해가 뜨질 않아
눈 밑이 점점 어두워져요
어떡해 나를 고쳐주세요

Make me love Make me love
환하게 웃어줄래요
너의 미소에 나의 하루가 밝아질 거에요

Let me love Let me love
날 좋아해줘요
온 세상이 아주 소중해질 거라구요
우 우 Oh make me love you

시간을 잡아두고 싶어
혼자선 하루가 아쉬워
지루해진 오후를 견디다
잠들긴 싫어

내 맘이 말라가고 있어
좀처럼 비가 오질 않아
눈빛이 점점 흐릿해져요
어떡해 나를 고쳐주세요

Make me love Make me love
환하게 웃어줄래요
너의 미소에 나의 하루가 밝아질 거에요

Let me love Let me love
날 좋아해줘요
온 세상이 아주
소중해질 거라구요

F i x me 구름 한점
없는 날의 des tiny
손을 하나 둘 셋 잡아주던가
그냥 보내주던가
애매한 상태니 속앓이 하는 상대
It’s me
단발머리 고집쟁이
나는 더운 여름에도 길게 해
한 발자국 더 나아 가려 해
너의 꿈에

Make me love Make me love
놀라지 말아줄래요
너의 꿈속에 몰래 들어가 기다릴 거에요

Let me love Let me love
날 좋아해줘요
내 모든 게 아주 새로워질 거라구요
우 우 Oh make me love you
우 우 Oh make me love you

English Translation

I feel drained
I can’t eat well
I walk on the street
with the saddest face in the world

It’s getting darker under my eyes
as dark clouds hide the sun
in my mind
What should I do Fix me

Make me love Make me love
Please give me a bright smile
Your smile brightens my day

Let me love Let me love
Please love me
Then my world will be so precious
Oh make me love you

I want to hold time still
It’s sad to spend a day alone
I don’t want to fall asleep
standing a boring afternoon

My heart is getting dry
It hardly rains
My eyes are getting dimmer
What should I do Fix me

Make me love Make me love
Please give me a bright smile
Your smile brightens my day

Let me love Let me love
Please love me
Then my world will be so precious

F i x me
Des tiny of the sunny day without any clouds
21 22 23
Hold me tight Or let me go
who is having a hard time due to vague relationship?
It’s me
Short hair So stubborn
It’s long in the summer
I try to take a one more step
toward your dream

Make me love Make me love
Please give me a bright smile
Your smile brightens my day

Let me love Let me love
Please love me
Then my world will be so precious
Oh make me love you
Oh make me love you

Sangsang (상상), also known as Imagine, is the 4th track from the “Red Diary Page.1” ep released by BOL4. It was released on September 28, 2017.

Romanized

jiruhae honja jip jikineun gangajimanyang
nuga ogil gidarigo
gwi jjonggeut seugo issneun geosdo
eopdeuryeodo bwassdaga sopae gidaeeo bogo

baegyeongeumageun baljaguk sori
waeinjineun moreujiman
sasil algo issjiman naneun anin cheok
geureohge deung dollida nammoreuge useo

ti nage gogaereul dollin nal aneunde
wae amureohji anhayo?
musimhan pyojeongeul haneun neon jeongmal
amureohji anhnayo?

mureobol ge isseo narang yaegihallaeyo?
naeilbuteo sonjabeumyeon an dwaeyo?

nan marya meorissogeul tteonajireul anhasseo
ilgijangdo mojaraseo
haru onjongil saenggakhaesseo
eoduwojin jigeumi myeot sinjido moreul mankeum

baegyeongeumageun baljaguk sori
waeinjineun moreujiman
sasil algo issjiman naneun anin cheok
geureohge deung dollida nammoreuge useo

ti nage gogaereul dollin nal aneunde
wae amureohji anhayo?
musimhan pyojeongeul haneun neon jeongmal
amureohji anhnayo?
haruman nuni gamgineun bam kkumsoge
naega naoge haejwoyo
musimhan pyojeongeul haneun neon
nawa gateun saenggakhanayo?

mureobol ge isseo narang yaegihallaeyo?
naeilbuteo sonjabeumyeon an dwaeyo?

Original

지루해 혼자 집 지키는 강아지마냥
누가 오길 기다리고
귀 쫑긋 세우고 있는 것도
엎드려도 봤다가 소파에 기대어 보고

배경음악은 발자국 소리
왜인지는 모르지만
사실 알고 있지만 나는 아닌 척
그렇게 등 돌리다 남모르게 웃어

티 나게 고개를 돌린 날 아는데
왜 아무렇지 않아요?
무심한 표정을 하는 넌 정말
아무렇지 않나요?

물어볼 게 있어 나랑 얘기할래요?
내일부터 손잡으면 안 돼요?

난 말야 머릿속을 떠나지를 않았어
일기장도 모자라서
하루 온종일 생각했어
어두워진 지금이 몇 신지도 모를 만큼

배경음악은 발자국 소리
왜인지는 모르지만
사실 알고 있지만 나는 아닌 척
그렇게 등 돌리다 남모르게 웃어

티 나게 고개를 돌린 날 아는데
왜 아무렇지 않아요?
무심한 표정을 하는 넌 정말
아무렇지 않나요?
하루만 눈이 감기는 밤 꿈속에
내가 나오게 해줘요
무심한 표정을 하는 넌
나와 같은 생각하나요?

물어볼 게 있어 나랑 얘기할래요?
내일부터 손잡으면 안 돼요?