Sonjaba Jwoyo (손잡아 줘요), also known as HOLD MY HAND, is the 2nd track from the “SEOULITE” extended play released by Lee Hi. It was released on March 09, 2016.

Romanized

Let me hold your hand again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

naui soneul japdeon geudaeui songiri
eolmana ttatteushaessneunji dasi al su issge

han beonman deo sonjaba jwoyo
ongireul neukkige hae jwoyo
barami bureoseo chagapdan marieyo

Let me hold your hand again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

nareul anajudeon geudaeui pumsogi
eolmana ttatteushaessneunji dasi algo sipjyo

majimak geunal bam jakbyeol insahago
doraseoseo seo issneunde chagaun nunmulman

han beonman deo nal anajwoyo
sarangeul neukkige hae jwoyo
maeumi bieoseo chagapdan marieyo

Let me hold your hand again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

I said 1, 2, 3 you
oneuldo han baljaguk
dorawa dallago

1, 2, 3 you
oneuldo han baljaguk
4, 5, 6

Let me hold your hand again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

geudae eopsin neomu chupdan marieyo
geudaen cham ttatteushaesseossdan marieyo
idaero kkeutnamyeon nan andoendan marieyo

Let me hold your hand again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

Original

Let me hold your hand again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

나의 손을 잡던 그대의 손길이
얼마나 따뜻했는지 다시 알 수 있게

한 번만 더 손잡아 줘요
온기를 느끼게 해 줘요
바람이 불어서 차갑단 말이에요

Let me hold your hand again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

나를 안아주던 그대의 품속이
얼마나 따뜻했는지 다시 알고 싶죠

마지막 그날 밤 작별 인사하고
돌아서서 서 있는데 차가운 눈물만

한 번만 더 날 안아줘요
사랑을 느끼게 해 줘요
마음이 비어서 차갑단 말이에요

Let me hold your hand again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

I said 1, 2, 3 you
오늘도 한 발자국
돌아와 달라고

1, 2, 3 you
오늘도 한 발자국
4, 5, 6

Let me hold your hand again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

그대 없인 너무 춥단 말이에요
그댄 참 따뜻했었단 말이에요
이대로 끝나면 난 안된단 말이에요

Let me hold your hand again and again and again
I want you to come back
I want you to love me again

Bihaeng (feat. Mino of WINNER) (비행 (feat. Mino of WINNER)), also known as WORLD TOUR (feat. Mino of WINNER), is the 1st track from the “SEOULITE” extended play released by Lee Hi. It was released on March 09, 2016.

Romanized

dangbunganman
eumsogeoreul nureugo pa
ireohdajeoreohda mwo eojjeoraneun geonde
deoneun mutji ma (nope)
imi poneun dwijibeonwasseo
aswipjiman modu daeume bwa

bami naji doel ttaekkaji
rideum soge nae momeul sumgigo
New York, Paris
jigu myeot bakwireul dolgoseo
saeroun sarange ppajiljido oh

gingaminga gominhaji ma
gin jaro jaendago dabi naona
hanbamui kkumcheoreom kkaebeorindaedo
Goodnight Goodnight
I’m havin’ a good time (right?)

I’m gone gone
I’m gone gone

nune igeun saramdeulgwa hwangyeong
dasi majuchigi silheun agyeon
jigyeowojil ttaejjeum bihaenggireul tago
i ttanggwa jeil meon goseuro
I’ll go nareul chajji ma
haendeuponeun an teojinikka
nuguboda nopi oreugo sipda
raneun mari igeon anieossjiman
I’m gone

maenyueori issdamyeon
jigeumbodan gwaenchanheulkka
geukkat sarangdo, saramdo
dabeun anin geot gateunde
geugan beon don mongttang sseugo
dasi irui noyega doeljido
moreujiman geunyang naebeoryeo dwo

bami naji doel ttaekkaji
mwoga geuri keuge byeonhandago
hanagati paljjang dandanhi kkin chaero
simgakhage gudeoissneunji oh

haneullo ollagani ppalgan sipjagadeulmajeo
gyeongjaenghaneun deushae mosundoen mideumui hyangyeon
mullon naui mideumeun geojisi aninde
iksukhami museowo tteonago sipne
eoryeosseul ttae syupeomaencheoreom nan mangtoreul maego
2cheungeseo ttwieossne dongsimi jukgi jeone
geuttaeui nareul chajeureo yeogwoneul deurimine
naisgapseul gyesanhagin ajik jandonigie

gingaminga gominhaji ma
gin jaro jaendago dabi naona
hanbamui kkumcheoreom kkaebeorindaedo
Goodnight Goodnight
I’m havin’ a good time (right?)

l’m gone gone
I’m gone gone

eonjekkajiljin mollado
bulsichagilji mollado
i bihaengeul meomchul sun eopseo

gingaminga gominhaji ma
gin jaro jaendago dabi naona
hanbamui kkumcheoreom kkaebeorindaedo
Goodnight Goodnight
I’m havin’ a good time (right?)

Don’t think about it
Don’t think about it
Don’t think about it
Don’t think about it

Don’t think about it
Don’t think about it
Don’t think about it
Don’t think about it
too much

Don’t think about it too much
Don’t think about it too much
Don’t think about it too much
Don’t think about it too much

Original

당분간만
음소거를 누르고 파
이렇다저렇다 뭐 어쩌라는 건데
더는 묻지 마 (nope)
이미 폰은 뒤집어놨어
아쉽지만 모두 다음에 봐

밤이 낮이 될 때까지
리듬 속에 내 몸을 숨기고
New York, Paris
지구 몇 바퀴를 돌고서
새로운 사랑에 빠질지도 oh

긴가민가 고민하지 마
긴 자로 잰다고 답이 나오나
한밤의 꿈처럼 깨버린대도
Goodnight Goodnight
I’m havin’ a good time (right?)

I’m gone gone
I’m gone gone

눈에 익은 사람들과 환경
다시 마주치기 싫은 악연
지겨워질 때쯤 비행기를 타고
이 땅과 제일 먼 곳으로
I’ll go 나를 찾지 마
핸드폰은 안 터지니까
누구보다 높이 오르고 싶다
라는 말이 이건 아니었지만
I’m gone

매뉴얼이 있다면
지금보단 괜찮을까
그깟 사랑도, 사람도
답은 아닌 것 같은데
그간 번 돈 몽땅 쓰고
다시 일의 노예가 될지도
모르지만 그냥 내버려 둬

밤이 낮이 될 때까지
뭐가 그리 크게 변한다고
하나같이 팔짱 단단히 낀 채로
심각하게 굳어있는지 oh

하늘로 올라가니 빨간 십자가들마저
경쟁하는 듯해 모순된 믿음의 향연
물론 나의 믿음은 거짓이 아닌데
익숙함이 무서워 떠나고 싶네
어렸을 때 슈퍼맨처럼 난 망토를 매고
2층에서 뛰었네 동심이 죽기 전에
그때의 나를 찾으러 여권을 들이미네
나잇값을 계산하긴 아직 잔돈이기에

긴가민가 고민하지 마
긴 자로 잰다고 답이 나오나
한밤의 꿈처럼 깨버린대도
Goodnight Goodnight
I’m havin’ a good time (right?)

l’m gone gone
I’m gone gone

언제까질진 몰라도
불시착일지 몰라도
이 비행을 멈출 순 없어

긴가민가 고민하지 마
긴 자로 잰다고 답이 나오나
한밤의 꿈처럼 깨버린대도
Goodnight Goodnight
I’m havin’ a good time (right?)

Don’t think about it
Don’t think about it
Don’t think about it
Don’t think about it

Don’t think about it
Don’t think about it
Don’t think about it
Don’t think about it
too much

Don’t think about it too much
Don’t think about it too much
Don’t think about it too much
Don’t think about it too much

MISSING U is the 6th track from the “SEOULITE” extended play released by Lee Hi. It was released on April 20, 2016.

Romanized

da ijhyeojineun nari ogin ogessji?
nuneul gamado neoui eolguri tteooreuji anhneun
geu nari ogessji
chingudeurege ne yaegil deureodo
naccseon saramin deusi
nan gogaeman kkeudeogigessji

geureohge haruharu jinago
urin eopsdeon iri dwaebeorigo

neol saranghan jeok eopsneun naega doeeo salda
mundeuk nega saenggagi nal ttaen
usgo sipeo
nado naega jigyeowo
ireogin silheunde

I’m missin’ you
nega ireon nal miwohaedo
I’m missin’ you
nan neol butjapgiman hago sigani
heureugo nunmuri heulleodo
wae nae maeumeun goyeo issneunji
ajigeun neoege chueogi doeneun ge silheo,
mianhae
I’m missin’ you

da ijhyeojimyeon nado neocheoreom doegessji
(eonjenganeun)
amureohji anhge neoui ireumeul bureugo
anbureul mutge doegessji
jal jinaendaneun mare sumi meojji anhgo
nunmuri heureuji anheul tende geuge an dwae

I’m missin’ you
nega ireon nal miwohaedo
I’m missin’ you
nan neol butjapgiman hago sigani heureugo
nunmuri heulleodo
wae nae maeumeun goyeo issneunji
ajigeun neoege chueogi doeneun ge silheo,
ihaehae
I’m missin’ you

neol jiumyeon nado jiwojilkka bwa
sil gateun gieok hanarado
nohchimyeon modeun ge kkeunheojilkka bwa
ireohge maedallineunde
neon nae jageun miryeondo mugeowossni
imi nohabeoryeossni
dorawa jwo

I’m missin’ you
nega ireon nal miwohaedo
I’m missin’ you
nan neol butjapgiman hago sigani
heureugo nunmuri heulleodo
wae nae maeumeun goyeo issneunji
ajigeun neoege chueogi doeneun ge silheo,
mianhae
I’m missin’ you

oneulman ireolge
neoreul ijeulge

I’m missin’ you

Original

다 잊혀지는 날이 오긴 오겠지?
눈을 감아도 너의 얼굴이 떠오르지 않는
그 날이 오겠지
친구들에게 네 얘길 들어도
낯선 사람인 듯이
난 고개만 끄덕이겠지

그렇게 하루하루 지나고
우린 없던 일이 돼버리고

널 사랑한 적 없는 내가 되어 살다
문득 네가 생각이 날 땐
웃고 싶어
나도 내가 지겨워
이러긴 싫은데

I’m missin’ you
네가 이런 날 미워해도
I’m missin’ you
난 널 붙잡기만 하고 시간이
흐르고 눈물이 흘러도
왜 내 마음은 고여 있는지
아직은 너에게 추억이 되는 게 싫어,
미안해
I’m missin’ you

다 잊혀지면 나도 너처럼 되겠지
(언젠가는)
아무렇지 않게 너의 이름을 부르고
안부를 묻게 되겠지
잘 지낸다는 말에 숨이 멎지 않고
눈물이 흐르지 않을 텐데 그게 안 돼

I’m missin’ you
네가 이런 날 미워해도
I’m missin’ you
난 널 붙잡기만 하고 시간이 흐르고
눈물이 흘러도
왜 내 마음은 고여 있는지
아직은 너에게 추억이 되는 게 싫어,
이해해
I’m missin’ you

널 지우면 나도 지워질까 봐
실 같은 기억 하나라도
놓치면 모든 게 끊어질까 봐
이렇게 매달리는데
넌 내 작은 미련도 무거웠니
이미 놓아버렸니
돌아와 줘

I’m missin’ you
네가 이런 날 미워해도
I’m missin’ you
난 널 붙잡기만 하고 시간이
흐르고 눈물이 흘러도
왜 내 마음은 고여 있는지
아직은 너에게 추억이 되는 게 싫어,
미안해
I’m missin’ you

오늘만 이럴게
너를 잊을게

I’m missin’ you

Anbwado Bidio (feat. BOBBY) (안봐도 비디오 (feat. BOBBY)), also known as VIDEO (feat. Bobby), is the 5th track from the “SEOULITE” extended play released by Lee Hi. It was released on April 20, 2016.

Romanized

hal mareul ilheobeorin deus
honjaseo banghwanghaneun nun
anbwado bidio-o
ppeonhaji mwo

oh-o-oh

dasi tto bilgo bil moseup
nareul tto tteudeomallil chingudeurui maldeul
anbwado bidio-o
ijeneun heosuseumman nawa baby

I’m sorry
No baby
I’m sorry
naega mianhae
geuman mianhaedo dwae
I’m out of this game
nan geumanhallae

waeinji tteumhadeon ne phone call
hanadul majchwojineun peojeulcheoreom
anbwado bidio-o

ppeonhaji mwo
(hoksina hani yeoksina)

bammada geollyeooneun jeonhwareul
sisikolkolhan byeonmyeongeul
deutgi silheo nan jichyeosseo No more

niga ulmyeobulmyeo ttesseodo
jukgessda babeul geolleodo
ijen usgijido anha

balkeun miso geu areumdaum ttaeme
gyesok bogo issjani nuni meoreosseo jamkkan

neoneun geunyeodeulgwaui jeouljiredo
hangsang mugeowoseo gabyeoumeul wonhaesseossna bwa
modeun namjan saeroun gireul bangapge
saenggakhaji maeil bami ttokgatasseunikka
u only missin’ home when u hit the road
ye u only know when u let her go
that ur still in love with her

jigyeopge banbokdwaessdeon uri satu
geunyeodeulgwaneun uri banuibando
andoedeora waenji neoga jakku
modeun myeoneseo uwolhadeora han su

jamsi oechul
geu dwie an geon soulmatei issdamyeon neoga naui jjakkkung
imi neujeossdamyeon naega gidarilge
cheoeum neoreul mannasseosseul ttae geudaero ye

I’m sorry
No baby
I’m sorry
naega mianhae
geuman mianhaedo dwae
I’m out of this game
nan geumanhallae

kkeuteopsi banbokdoeneun silsu
byeokbogo sorichineun gibun
ijen deo gidaril suga eopseo
nan ppaejwo i meongcheonghan geimeseo

I’m sorry
No baby
I’m sorry
naega mianhae
geuman mianhaedo dwae
I’m out of this game
nan geumanhallae
I’m sorry
No baby
I’m sorry
naega mianhae
geuman mianhaedo dwae
I’m out of this game
nan geumanhallae

Original

할 말을 잃어버린 듯
혼자서 방황하는 눈
안봐도 비디오-오
뻔하지 뭐

oh-o-oh

다시 또 빌고 빌 모습
나를 또 뜯어말릴 친구들의 말들
안봐도 비디오-오
이제는 헛웃음만 나와 baby

I’m sorry
No baby
I’m sorry
내가 미안해
그만 미안해도 돼
I’m out of this game
난 그만할래

왜인지 뜸하던 네 phone call
하나둘 맞춰지는 퍼즐처럼
안봐도 비디오-오

뻔하지 뭐
(혹시나 하니 역시나)

밤마다 걸려오는 전화를
시시콜콜한 변명을
듣기 싫어 난 지쳤어 No more

니가 울며불며 떼써도
죽겠다 밥을 걸러도
이젠 웃기지도 않아

밝은 미소 그 아름다움 땜에
계속 보고 있자니 눈이 멀었어 잠깐

너는 그녀들과의 저울질에도
항상 무거워서 가벼움을 원했었나 봐
모든 남잔 새로운 길을 반갑게
생각하지 매일 밤이 똑같았으니까
u only missin’ home when u hit the road
ye u only know when u let her go
that ur still in love with her

지겹게 반복됐던 우리 사투
그녀들과는 우리 반의반도
안되더라 왠지 너가 자꾸
모든 면에서 우월하더라 한 수

잠시 외출
그 뒤에 안 건 soulmate이 있다면 너가 나의 짝꿍
이미 늦었다면 내가 기다릴게
처음 너를 만났었을 때 그대로 ye

I’m sorry
No baby
I’m sorry
내가 미안해
그만 미안해도 돼
I’m out of this game
난 그만할래

끝없이 반복되는 실수
벽보고 소리치는 기분
이젠 더 기다릴 수가 없어
난 빼줘 이 멍청한 게임에서

I’m sorry
No baby
I’m sorry
내가 미안해
그만 미안해도 돼
I’m out of this game
난 그만할래
I’m sorry
No baby
I’m sorry
내가 미안해
그만 미안해도 돼
I’m out of this game
난 그만할래

Bamsaem (feat. Tablo) (밤샘 (feat. Tablo)), also known as Up All Night (feat. Tablo), is the 4th track from the “SEOULITE” extended play released by Lee Hi. It was released on April 20, 2016.

Romanized

yojeum
na momi an joha
byeongwone gabwaya halkka

jami
bujokhadago
swimyeon doenda hagessjiman

oneuldo ne saenggage bamsae
kkeutnae nuneul gamado
ne eolguri boigo

oneuldo ne gieoge bamsae
sul hanjaneul masyeodo
geu gieoge chwihago
Think I’m lost without you

hal il
neomu manheunde
oneuldo jigakhagessji

bamsae
mwo han geonyago
sseunsorireul deutgessjiman

I got trouble sleepin’
ttame jeoksin begae
Ain’t no religion that can save me
God, I’m so…
Sick and tired of being sick and tired
nado
jamsirado nun gamgo sipjiman
got nega chajaol akmong…
ttaemune
I’m up all night again

oneuldo ne saenggage bamsae
kkeutnae nuneul gamado
ne eolguri boigo

oneuldo ne gieoge bamsae
sul hanjaneul masyeodo
geu gieoge chwihago
Think I’m lost without

You~ baby I know that
it sounds so crazy
but without you my night
just feels like day
ooh ireodaga byeongdeulgessjiman
nega eopsneun achimeun naege
eodumppuniraseo

oneuldo ne saenggage bamsae
(Cuz I can’t sleep without you)
kkeutnae nuneul gamado
ne eolguri boigo
(I need you by my side)

oneuldo ne gieoge bamsae
(Cuz I can’t live without you)
sul hanjaneul masyeodo
geu gieoge chwihago
Think I’m lost without you

Original

요즘
나 몸이 안 좋아
병원에 가봐야 할까

잠이
부족하다고
쉬면 된다 하겠지만

오늘도 네 생각에 밤새
끝내 눈을 감아도
네 얼굴이 보이고

오늘도 네 기억에 밤새
술 한잔을 마셔도
그 기억에 취하고
Think I’m lost without you

할 일
너무 많은데
오늘도 지각하겠지

밤새
뭐 한 거냐고
쓴소리를 듣겠지만

I got trouble sleepin’
땀에 적신 베개
Ain’t no religion that can save me
God, I’m so…
Sick and tired of being sick and tired
나도
잠시라도 눈 감고 싶지만
곧 네가 찾아올 악몽…
때문에
I’m up all night again

오늘도 네 생각에 밤새
끝내 눈을 감아도
네 얼굴이 보이고

오늘도 네 기억에 밤새
술 한잔을 마셔도
그 기억에 취하고
Think I’m lost without

You~ baby I know that
it sounds so crazy
but without you my night
just feels like day
ooh 이러다가 병들겠지만
네가 없는 아침은 나에게
어둠뿐이라서

오늘도 네 생각에 밤새
(Cuz I can’t sleep without you)
끝내 눈을 감아도
네 얼굴이 보이고
(I need you by my side)

오늘도 네 기억에 밤새
(Cuz I can’t live without you)
술 한잔을 마셔도
그 기억에 취하고
Think I’m lost without you

Seuchyeo Ganda (스쳐 간다), also known as Passing by, is the 3rd track from the “SEOULITE” extended play released by Lee Hi It was released on April 20, 2016.

Romanized

heundeullineun geu baram soriga
nae mameul heundeulgo seuchyeo jinaganda
apeul mankeum apado, nan eolmana deo apaya
amureohji anheul su isseulkka

amu ildo aniraneun deut neon
geureohge nal seuchyeo jinaga
sigan jina gyejeoldo bakkwigo,
mameun jakkuman siryeo oneunde
na honjaseon chagawojijil moshana bwa
neon oneuldo nal
seuchyeo ganda
seuchyeo ganda

nalkaroun kare beideut, geureohge
neon nal seuchyeo jinaganda
heureuneun i nunmureul tto eolmana deo heullyeoya
honja nameun ge iksukhaejilkka

amu ildo aniraneun deut neon
geureohge nal seuchyeo jinaga
sigan jina gyejeoldo bakkwigo, mameun jakkuman siryeo oneunde
na honjaseon chagawo jijil moshana bwa
neon oneuldo nal

nado nae mam jal mollaseo (neol mollasseo)
neoreul himdeulge haeseo (manhi apeuge haeseo)
deo mianhan maeumppun, nan gomaun maeumppun
geurae ije nal tteonamyeon dasin bol su eopsjiman
neoreul geurigo tto geuriwohalge

amu ildo aniraneun deut neon
geureohge nal seuchyeo jinaga
neowa naega byeonhaebeorin dwiro
nae nunmureun meomchujil moshae
ajikdo urin seororeul moreuna bwa
neon oneuldo nal

seuchyeo ganda

Original

흔들리는 그 바람 소리가
내 맘을 흔들고 스쳐 지나간다
아플 만큼 아파도, 난 얼마나 더 아파야
아무렇지 않을 수 있을까

아무 일도 아니라는 듯 넌
그렇게 날 스쳐 지나가
시간 지나 계절도 바뀌고,
맘은 자꾸만 시려 오는데
나 혼자선 차가워지질 못하나 봐
넌 오늘도 날
스쳐 간다
스쳐 간다

날카로운 칼에 베이듯, 그렇게
넌 날 스쳐 지나간다
흐르는 이 눈물을 또 얼마나 더 흘려야
혼자 남은 게 익숙해질까

아무 일도 아니라는 듯 넌
그렇게 날 스쳐 지나가
시간 지나 계절도 바뀌고, 맘은 자꾸만 시려 오는데
나 혼자선 차가워 지질 못하나 봐
넌 오늘도 날

나도 내 맘 잘 몰라서 (널 몰랐어)
너를 힘들게 해서 (많이 아프게 해서)
더 미안한 마음뿐, 난 고마운 마음뿐
그래 이제 날 떠나면 다신 볼 수 없지만
너를 그리고 또 그리워할게

아무 일도 아니라는 듯 넌
그렇게 날 스쳐 지나가
너와 내가 변해버린 뒤로
내 눈물은 멈추질 못해
아직도 우린 서로를 모르나 봐
넌 오늘도 날

스쳐 간다

Huimanggomun (희망고문), also known as BLUES, is the 2nd track from the “SEOULITE” extended play released by Lee Hi. It was released on April 20, 2016.

Romanized

amu saenggak eopsi geonnendeushan hanmadie
bamsae saenggage jamgyeo I think I’m going crazy
sulgime han anbu insappunilkka
dabeul hancham jeokdaga jiunda
geudaen nal cham swipgedo jiwossjiman

mangsangilkka yojeumeun geudae sajindeul soge
naman arabol su issneun sseulsseulhami boyeo
anya ireom andoeneun geoji
naega ireogil baragessji
eonjena daheul su eopsneun goseseoman son naemineun neo

geudaeyeo naege dorawa jul su eopsdamyeon
dorabwado an dwaeyo
Baby I will try to let you go
geudaeyeo naneun jugeodo an doegessdamyeon
charari nal sum swige hajido mayo
ajikdo nan geudae ane

majuchilkkabwa aesseo nareul pihadeon niga
yojeum ttara wae eodil gado boineun geolkka
uyeoneul yeokkeo unmyeongeul mandeulgo
huimanggomunin geol almyeonseodo
yeojeonhi daheul su eopsneun
neoege soneul naemineun na

geudaeyeo naege dorawa jul su eopsdamyeon
dorabwado an dwaeyo
Baby I will try to let you go
geudaeyeo naneun jugeodo an doegessdamyeon
charari nal sum swige hajido mayo
ajikdo nan geudae ane saneunde

geudaen naega eopseodo jal sal su isseumyeonseo wae nal ireohge
goerophigo michige mandeunayo
Baby please let me go
Don’t you know
I’m dying
Oh god
nal nohajul su eopsdamyeon naege dorawayo

geudaeyeo naege dorawa jul su eopsdamyeon
dorabwado an dwaeyo
Baby I will try to let you go
geudaeyeo naneun jugeodo an doegessdamyeon
charari nal sum swige hajido mayo
ajikdo nan geudae ane sarayo

Original

아무 생각 없이 건넨듯한 한마디에
밤새 생각에 잠겨 I think I’m going crazy
술김에 한 안부 인사뿐일까
답을 한참 적다가 지운다
그댄 날 참 쉽게도 지웠지만

망상일까 요즘은 그대 사진들 속에
나만 알아볼 수 있는 쓸쓸함이 보여
아냐 이럼 안되는 거지
내가 이러길 바라겠지
언제나 닿을 수 없는 곳에서만 손 내미는 너

그대여 내게 돌아와 줄 수 없다면
돌아봐도 안 돼요
Baby I will try to let you go
그대여 나는 죽어도 안 되겠다면
차라리 날 숨 쉬게 하지도 마요
아직도 난 그대 안에

마주칠까봐 애써 나를 피하던 니가
요즘 따라 왜 어딜 가도 보이는 걸까
우연을 엮어 운명을 만들고
희망고문인 걸 알면서도
여전히 닿을 수 없는
너에게 손을 내미는 나

그대여 내게 돌아와 줄 수 없다면
돌아봐도 안 돼요
Baby I will try to let you go
그대여 나는 죽어도 안 되겠다면
차라리 날 숨 쉬게 하지도 마요
아직도 난 그대 안에 사는데

그댄 내가 없어도 잘 살 수 있으면서 왜 날 이렇게
괴롭히고 미치게 만드나요
Baby please let me go
Don’t you know
I’m dying
Oh god
날 놓아줄 수 없다면 내게 돌아와요

그대여 내게 돌아와 줄 수 없다면
돌아봐도 안 돼요
Baby I will try to let you go
그대여 나는 죽어도 안 되겠다면
차라리 날 숨 쉬게 하지도 마요
아직도 난 그대 안에 살아요

MY STAR is the 1st track from the “SEOULITE” extended play released by Lee Hi. It was released on April 20,
2016.

Romanized

neon naui STAR
neon naui SUN
neon naui MOON
sesangeul da gajin neukkim
I FEEL I FEEL GOOD
I FEEL GOOD WHEN I’M WITH YOU

neon naui ROCK
neon naui GUN
neon naui ROSE
gamdangi an dwae i neukkim FEEL ALRIGHT
ije an oerowo na an oerowo

cheossarang gateun
nae mameun neoreul hyanghan chumeul chugo OH OH OH
michin geot gateun
nae nunen han saramman boyeo ojik YOU

sijakhan sarangeul meomchujima (DON’T STOP)
ginagin bameun neowa naegeonikka (YOU’RE MINE)
jigeum nae du soneul japgo NEVER LET ME GO
TELL ME neodo nawa gateun saranghandago

neon naui STAR
neon naui SUN
neon naui MOON
sesangeul da gajin neukkim
I FEEL I FEEL GOOD
I FEEL GOOD WHEN I’M WITH YOU

neon naui POISON
neon naui TROUBLE
neon naui FATE
mot chamgesseo OH ne songil
FEEL ALRIGHT
nega neomu joha na neomu joha

(LISTEN)

SOMETHING ABOUT YOU
meomchwossdeon nae gaseumeul ttwige hago OH OH OH
michin geot gateun
nae nunen han saramman boyeo ojik YOU

sijakhan sarangeul meomchujima (DON’T STOP)
ginagin bameun neowa naegeonikka (YOU’RE MINE)
jigeum nae du soneul japgo NEVER LET ME GO
TELL ME neodo nawa gateun saranghandago

eoneusae nan yeongwoneul kkumkkugon hae
BUT NOTHING IS FOREVER I KNOW
neo eopsneun nal sangsanghal sujocha eopseo

neon naui STAR
neon naui SUN
neon naui MOON
sesangeul da gajin neukkim
I FEEL I FEEL GOOD
I FEEL GOOD WHEN I’M WITH YOU

neon naui ROCK
neon naui GUN
neon naui ROSE
gamdangi andwae i neukkim FEEL ALRIGHT
ije an oerowo na an oerowo

Original

넌 나의 STAR
넌 나의 SUN
넌 나의 MOON
세상을 다 가진 느낌
I FEEL I FEEL GOOD
I FEEL GOOD WHEN I’M WITH YOU

넌 나의 ROCK
넌 나의 GUN
넌 나의 ROSE
감당이 안 돼 이 느낌 FEEL ALRIGHT
이제 안 외로워 나 안 외로워

첫사랑 같은
내 맘은 너를 향한 춤을 추고 OH OH OH
미친 것 같은
내 눈엔 한 사람만 보여 오직 YOU

시작한 사랑을 멈추지마 (DON’T STOP)
기나긴 밤은 너와 내거니까 (YOU’RE MINE)
지금 내 두 손을 잡고 NEVER LET ME GO
TELL ME 너도 나와 같은 사랑한다고

넌 나의 STAR
넌 나의 SUN
넌 나의 MOON
세상을 다 가진 느낌
I FEEL I FEEL GOOD
I FEEL GOOD WHEN I’M WITH YOU

넌 나의 POISON
넌 나의 TROUBLE
넌 나의 FATE
못 참겠어 OH 네 손길
FEEL ALRIGHT
네가 너무 좋아 나 너무 좋아

(LISTEN)

SOMETHING ABOUT YOU
멈췄던 내 가슴을 뛰게 하고 OH OH OH
미친 것 같은
내 눈엔 한 사람만 보여 오직 YOU

시작한 사랑을 멈추지마 (DON’T STOP)
기나긴 밤은 너와 내거니까 (YOU’RE MINE)
지금 내 두 손을 잡고 NEVER LET ME GO
TELL ME 너도 나와 같은 사랑한다고

어느새 난 영원을 꿈꾸곤 해
BUT NOTHING IS FOREVER I KNOW
너 없는 날 상상할 수조차 없어

넌 나의 STAR
넌 나의 SUN
넌 나의 MOON
세상을 다 가진 느낌
I FEEL I FEEL GOOD
I FEEL GOOD WHEN I’M WITH YOU

넌 나의 ROCK
넌 나의 GUN
넌 나의 ROSE
감당이 안돼 이 느낌 FEEL ALRIGHT
이제 안 외로워 나 안 외로워

Naega Isanghae (내가 이상해), also known as Am I Strange, is the 9th track from the “First Love” album released by Lee Hi. It was released on March 28, 2013.

Romanized

songarak yeol gae balgarak yeol gae
du pal du dari piga heureune
du nuneun kkamppak du gwineun jjonggeus
nan yeollyeo isseo

meorineun hana simjangdo hana
saenggageul hago gonggireul masigo
neorang ttokgati

naega isanghae eodiga eotteohge
naega isanghae wae geureon nuneuro nal bwa
naega isanghae eodiga eotteohge
neoui geu siseone nan mansinchangi

gippeumyeon usgo seulpeumyeon ulgo
jjireumyeon apeugo gyesokhamyeon hwanaego
jeolmangeul hago huimangeul pumgo
neorang ttokgati

hajiman naman gajin myeot gaji geosdeul
neowan dareun myeot gaji geosdeul
naega nain iyu myeot gaji

naega isanghae eodiga eotteohge
naega isanghae wae geureon nuneuro wae geureon nuneuro
wae

naega isanghae eodiga eotteohge
neoui geu siseone nan mansinchangi * 3
(eojjeorago sasiringeol)

Original

손가락 열 개 발가락 열 개
두 팔 두 다리 피가 흐르네
두 눈은 깜빡 두 귀는 쫑긋
난 열려 있어

머리는 하나 심장도 하나
생각을 하고 공기를 마시고
너랑 똑같이

내가 이상해 어디가 어떻게
내가 이상해 왜 그런 눈으로 날 봐
내가 이상해 어디가 어떻게
너의 그 시선에 난 만신창이

기쁘면 웃고 슬프면 울고
찌르면 아프고 계속하면 화내고
절망을 하고 희망을 품고
너랑 똑같이

하지만 나만 가진 몇 가지 것들
너완 다른 몇 가지 것들
내가 나인 이유 몇 가지

내가 이상해 어디가 어떻게
내가 이상해 왜 그런 눈으로 왜 그런 눈으로
왜

내가 이상해 어디가 어떻게
너의 그 시선에 난 만신창이 * 3
(어쩌라고 사실인걸)

Because is the 8th track from the “First Love” album released by Lee Hi. It was released on March 28, 2013.

Romanized

ige wae na ttaemuniya da neo ttaemuniji
eotteohge nal wihan geoya neol wihan geogessji
dulleodaeji mallan mariya kkeutkkaji neo dapne

jeongmal nal wihaeseoramyeon na ttaemunimyeon
jakkuman jeonhwahajima na an badeul geoya
bulhaenghagil barae I`m sorry that`s a lie a boy

nal ijeodo dwae da ijeodo dwae ije haengbokhaedo dwae
daman dan han gaji aradugo ga nan neo ttaeme sarasseo

dodaeche mwol wonhaneun geoya deo museun mareul hae
eotteohge kkeutnajil anha eojjeoraneun geonde
morabutiji mallan mariya na uneun geon silhdago haessjanha

eochapi kkeutnael georamyeon (ani) kkeutnan georamyeon (ijeneun)
hwa jom naejima na an deureul geoya
bulhaenghagil barae I`m sorry that`s a lie a boy

nal ijeodo dwae da ijeodo dwae ije haengbokhaedo dwae
daman dan han gaji ohaen pulgo ga nan neo bakke mollasseo

nal ijeodo dwae da ijeodo dwae ijen haengbokhaedo dwae
daman dan han gaji aradugo ga nan neo ttaeme sarasseo

Because of you Because of you
usgo ulgo bulgwa gatdeon naldeul

da ijeodo dwae ije haengbokhaedo dwae
urin neomu ssawosseo deoneun ireol su eopseo

nal ijeodo dwae da ijeodo dwae ijen haengbokhaedo dwae
daman dan han gaji aradugo ga nan neo ttaeme sarasseo

(ige wae na ttaemuniya da)

Original

이게 왜 나 때문이야 다 너 때문이지
어떻게 날 위한 거야 널 위한 거겠지
둘러대지 말란 말이야 끝까지 너 답네

정말 날 위해서라면 나 때문이면
자꾸만 전화하지마 나 안 받을 거야
불행하길 바래 I`m sorry that`s a lie a boy

날 잊어도 돼 다 잊어도 돼 이제 행복해도 돼
다만 단 한 가지 알아두고 가 난 너 땜에 살았어

도대체 뭘 원하는 거야 더 무슨 말을 해
어떻게 끝나질 않아 어쩌라는 건데
몰아붙이지 말란 말이야 나 우는 건 싫다고 했잖아

어차피 끝낼 거라면 (아니) 끝난 거라면 (이제는)
화 좀 내지마 나 안 들을 거야
불행하길 바래 I`m sorry that`s a lie a boy

날 잊어도 돼 다 잊어도 돼 이제 행복해도 돼
다만 단 한 가지 오핸 풀고 가 난 너 밖에 몰랐어

날 잊어도 돼 다 잊어도 돼 이젠 행복해도 돼
다만 단 한 가지 알아두고 가 난 너 땜에 살았어

Because of you Because of you
웃고 울고 불과 같던 날들

다 잊어도 돼 이제 행복해도 돼
우린 너무 싸웠어 더는 이럴 수 없어

날 잊어도 돼 다 잊어도 돼 이젠 행복해도 돼
다만 단 한 가지 알아두고 가 난 너 땜에 살았어

(이게 왜 나 때문이야 다)