Covet is the 1st track from the “Covet” single released by LUAMEL. It was released on September 24, 2020.
Romanized
naui mari sangcheoga doeeo
neoui salmi bakkwijin anhasseulkka
imi negen naega nami doeeo
amuil eopsdeondeusi salgoisseulkka
Calling you hurts just a little, for now
Memories won’t let me settle, just for now
Time will fade my sorrow? Not quite
Not quite.
From my mistakes
From my mistakes
From my mistakes
From my mistakes
aryeonhage hamkkehan sijeoldeuri
tteooreul ttaemada aryeowa
juwodameul su eopsneun naui maldeuri
tteooreul ttaemada aryeowa
Calling you hurts just a little, for now
Memories won’t let me settle, just for now
Time will fade my sorrow? Not quite
Not quite.
Calling you hurts just a little, for now
Memories won’t let me settle, just for now
Time will fade my sorrow? Not quite
Not quite.
From my mistakes
From my mistakes
From my mistakes
From my mistakes
Original
나의 말이 상처가 되어
너의 삶이 바뀌진 않았을까
이미 네겐 내가 남이 되어
아무일 없던듯이 살고있을까
Calling you hurts just a little, for now
Memories won’t let me settle, just for now
Time will fade my sorrow? Not quite
Not quite.
From my mistakes
From my mistakes
From my mistakes
From my mistakes
아련하게 함께한 시절들이
떠오를 때마다 아려와
주워담을 수 없는 나의 말들이
떠오를 때마다 아려와
Calling you hurts just a little, for now
Memories won’t let me settle, just for now
Time will fade my sorrow? Not quite
Not quite.
Calling you hurts just a little, for now
Memories won’t let me settle, just for now
Time will fade my sorrow? Not quite
Not quite.
From my mistakes
From my mistakes
From my mistakes
From my mistakes
English Translation
Have my words hurt you
and changed you a bit?
Or am I already a stranger to you
and you live as if nothing happened?
Calling you hurts just a little, for now
Memories won’t let me settle, just for now
Time will fade my sorrow? Not quite
Not quite.
From my mistakes
From my mistakes
From my mistakes
From my mistakes
reminiscence of the days we spent
crosses my mind as painful reminder
my irreversible mistakes
come back to haunt me
Calling you hurts just a little, for now
Memories won’t let me settle, just for now
Time will fade my sorrow? Not quite
Not quite.
Calling you hurts just a little, for now
Memories won’t let me settle, just for now
Time will fade my sorrow? Not quite
Not quite.
From my mistakes
From my mistakes
From my mistakes
From my mistakes