Teoneol (터널), also known as Tunnel, is the 8th track from the “Connected” album released by Kwon Soonkwan. It was released on March 09, 2020.

Romanized

bul kkeojin got geu ane
chimmugi nae juwie jeonbuyeosseossgo
boijido kkeutdo eopsneun
eodumui teoneoreun nal jichige haedo
boiji anhneun sigan ganeun gireun
heosdoen geoseul boiji anhge hasimigo
oeroumeuro naega honjadoen geon
dareun eotteon iboda
geureul uijihagil barane
modeun geosi nae tteusgwaneun
dareuge heulleogaseo
himeul ilheossgo
neomeojigo hwicheongyeo
apeumi geudaero neukkyeojil ttae geuttae
ganghaejyeoya hae deouk dandanhaeya
kkeutkkaji i georeumeul meomchuji anhneunda
eodumeul igin bicceuro
eodumeul igin bicceuro
boiji anhneun sigan ganeun gireun
heosdoen geoseul boiji anhge hasimigo
chimmugi naege
iksukhae jineun geon
jageun eumseong hanado
deureul su issgireul barane
eodumeul igin bicceuro
eodumeul igin bicceuro

Original

불 꺼진 곳 그 안에
침묵이 내 주위에 전부였었고
보이지도 끝도 없는
어둠의 터널은 날 지치게 해도
보이지 않는 시간 가는 길은
헛된 것을 보이지 않게 하심이고
외로움으로 내가 혼자된 건
다른 어떤 이보다
그를 의지하길 바라네
모든 것이 내 뜻과는
다르게 흘러가서
힘을 잃었고
넘어지고 휘청여
아픔이 그대로 느껴질 때 그때
강해져야 해 더욱 단단해야
끝까지 이 걸음을 멈추지 않는다
어둠을 이긴 빛으로
어둠을 이긴 빛으로
보이지 않는 시간 가는 길은
헛된 것을 보이지 않게 하심이고
침묵이 내게
익숙해 지는 건
작은 음성 하나도
들을 수 있기를 바라네
어둠을 이긴 빛으로
어둠을 이긴 빛으로