Category Archives: Uncategorized

BTS – MIKROKOSMOS Lyrics

souju (소우주), also known as MIKROKOSMOS, is the 3rd track from the “MAP OF THE SOUL: PERSONA” ep released by BTS. It was released on April 12, 2019.

Romanized

banjagineun byeolbitdeul
kkamppagineun bul kyeojin geonmul
urin binnago inne
gakjaye bang gakjaye byeoreseo
eotteon bicheun yamang
eotteon bicheun banghwang
saramdeure bulbicteul
modu sojunghan hana

eoduun bam (oeroweo ma)
byeolcheoreom da (urin binna)
sarajiji ma
keun jonjaenikka
Let us shine

eojjeom i bame pyojeongi itorok tto areumdaun geon
jeo byeoldeuldo bulbitto anin uri ttaemunil geoya

You got me
nan neoreul bomyeo kkumeul kkweo
I got you
chireuk gatdeon bamdeul sok
seoroga bon seoroye bit
gateun mareul hago isseotteon geoya urin

gajang gipeun bame deo binnaneun byeolbit
gajang gipeun bame deo binnaneun byeolbit
bami gipeulsurok deo binnaneun byeolbit

han sarame hanaye yeoksa
han sarame hanaye byeol
chilshipeok gaeye bicheuro binnaneun
chilshipeok gajiye world

chilshipeok gajiye sam doshiye yagyeongeun
eojjeomyeon tto dareun doshiye bam
gakjamane kkum Let us shine
neon nuguboda bakge binna
One

eojjeom i bame pyojeongi itorok tto areumdaun geon
jeo eodumdo dalbitto anin uri ttaemunil geoya

You got me
nan neoreul bomyeo kkumeul kkweo
I got you
chireuk gatdeon bamdeul sok
seoroga bon seoroye bit
gateun mareul hago isseotteon geoya urin

gajang gipeun bame deo binnaneun byeolbit
gajang gipeun bame deo binnaneun byeolbit

doshiye bul, i doshiye byeol
eoril jeok ollyeobon bamhaneureul nan tteoollyeo
saramiran bul, saramiran byeollo
gadeukhan baro i goseseo
We shinin’

You got me
nan neoreul bomyeo sumeul shwieo
I got you
chireuk gatdeon bamdeul soge

Shine, dream, smile
Oh let ut light up the night
urin uridaero binna
Shine, dream, smile
Oh let us light up the night
uri geu jachero binna
Tonight

Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na

Original

반짝이는 별빛들
깜빡이는 불 켜진 건물
우린 빛나고 있네
각자의 방 각자의 별에서
어떤 빛은 야망
어떤 빛은 방황
사람들의 불빛들
모두 소중한 하나

어두운 밤 (외로워 마)
별처럼 다 (우린 빛나)
사라지지 마
큰 존재니까
Let us shine

어쩜 이 밤의 표정이 이토록 또 아름다운 건
저 별들도 불빛도 아닌 우리 때문일 거야

You got me
난 너를 보며 꿈을 꿔
I got you
칠흑 같던 밤들 속
서로가 본 서로의 빛
같은 말을 하고 있었던 거야 우린

가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛

한 사람에 하나의 역사
한 사람에 하나의 별
70억 개의 빛으로 빛나는
70억 가지의 world

70억 가지의 삶 도시의 야경은
어쩌면 또 다른 도시의 밤
각자만의 꿈 Let us shine
넌 누구보다 밝게 빛나
One

어쩜 이 밤의 표정이 이토록 또 아름다운 건
저 어둠도 달빛도 아닌 우리 때문일 거야

You got me
난 너를 보며 꿈을 꿔
I got you
칠흑 같던 밤들 속
서로가 본 서로의 빛
같은 말을 하고 있었던 거야 우린

가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛

도시의 불, 이 도시의 별
어릴 적 올려본 밤하늘을 난 떠올려
사람이란 불, 사람이란 별로
가득한 바로 이 곳에서
We shinin’

You got me
난 너를 보며 숨을 쉬어
I got you
칠흑 같던 밤들 속에

Shine, dream, smile
Oh let us light up the night
우린 우리대로 빛나
Shine, dream, smile
Oh let us light up the night
우리 그 자체로 빛나
Tonight

Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na

Jannabi – for lovers who hesitate Lyrics

Leave a reply

Romanized

naneun ilkgi shwiun maeumiya
dangshindo seueuk hultgo gasyeoyo
dallael gil eomneun oeroun maeum itji
meomulda gasyeoyo eum
naege gin yeouneul namgyeojweoyo
sarangeul sarangeul haejweoyo
hal su ittamyeon geureol suman ittamyeon
saehayan bicheuro geudael bichweo julgeyo

geureoda bami chajaomyeon
uri dulmane bimireul saegyeoyo
chueokhal geu bam wie galpireul kkotgo seon
nammollae pyeolchyeoboayo

naye jarananeun maeumeul
mot bonchae kkeokkeo beoril suneun eomne
miryeon namgilbaen geuriweo apeun ge naa
seodulleo angyeobon geu pumeun ttaseuhal teni

geureoda bami chajaomyeon
uri dulmane bimireul saegyeoyo
chueokhal geu bam wie galpireul kkotgo seon
nammollae pyeolchyeoboayo

eonjenga tto geunari ondaedo
urin seodulleo dwidolji marayo
majubodeon geudaero dwitgeoreumchimyeonseo
seoroye annyeongeul boayo

pigo jineun maeumeul arayo
dashi doraon gyejeoldo
nan han dongan sae hwaljjak pieotta jillae
tto hanbeon yeongweonhi
geureomedo nae sarangeun
tto gateun kkumeul kkugo
geureomedo kkudeon kkumeul
nan tto mirujin aneulgeoya

Original

나는 읽기 쉬운 마음이야
당신도 스윽 훑고 가셔요
달랠 길 없는 외로운 마음 있지
머물다 가셔요 음
내게 긴 여운을 남겨줘요
사랑을 사랑을 해줘요
할 수 있다면 그럴 수만 있다면
새하얀 빛으로 그댈 비춰 줄게요

그러다 밤이 찾아오면
우리 둘만의 비밀을 새겨요
추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고 선
남몰래 펼쳐보아요

나의 자라나는 마음을
못 본채 꺾어 버릴 수는 없네
미련 남길바엔 그리워 아픈 게 나아
서둘러 안겨본 그 품은 따스할 테니

그러다 밤이 찾아오면
우리 둘만의 비밀을 새겨요
추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고 선
남몰래 펼쳐보아요

언젠가 또 그날이 온대도
우린 서둘러 뒤돌지 말아요
마주보던 그대로 뒷걸음치면서
서로의 안녕을 보아요

피고 지는 마음을 알아요
다시 돌아온 계절도
난 한 동안 새 활짝 피었다 질래
또 한번 영원히
그럼에도 내 사랑은
또 같은 꿈을 꾸고
그럼에도 꾸던 꿈을
난 또 미루진 않을거야

English Translation

My mind is easy to read
You can also look through it
A lonely heart that can’t be comforted
Come and stay hmm
Linger for a long time
Love love m
If I could if I could do so
I’ll shine the white light on you

When when the night comes
I carve the secret between you and me
After putting a bookmark on the night to recall
I secretly open it

My growing heart
I can’t break it pretending I didn’t see it
It’s better to fell the pain of missing you rather than having lingering feelings
The arms in which I was hurriedly held would be warm

When when the night comes
I carve the secret between you and me
After putting a bookmark on the night to recall
I secretly open it

If the day comes again someday
Let’s not turn around hastily
Lets step backward the way we faced each other
And look at each other’s saying good bye

I know the bloomed an fallen heart
And the returned season too
I’ll be in full bloom for a while and the fall
Once again forever
Nevertheless my love
Has the same dream again
Nevertheless I won’t
Postpone my dram again

Jannabi – TOGETHER! Lyrics

Leave a reply

Romanized

myeot dareun pumdeon geu mallo
meotjin oseul jieo ipgon
teong bin bange nuweo
tto jamina jatji
ireumdo moreuneun kkoche
nae meottaero butyeobon kkonmal
sondaeji marayo
geujeo nuneuroman barabwayo

naneun neoye eumagigo
geureon maeum han juriya
ttaega doemyeon ne maeume
shipeoreoke nameulgeoya

o gidarimeun jeo byeore bit
ujureul geonneoneun dareum

neoege hagopeun mareun
harue ttak ban sshik jeobeo
myeot bam deo jisaeumyeon
dakkajido gandae

cheon beoneul jeobeoyajiman
hagi doeneun seulpeun sayeon
cheondung gateun hansum
tamyeon neoye gyeote daheuryeona

naneun neoye eumagigo
geureon maeum han juriya
ttaega doemyeon ne gwit bore
challanhi maedallil geoya

o gidarimeun jeo byeore bit
ujureul geonneoneun dareum

o gidarimeun jeo byeore bit
o imnajchumeun adeukhan kkum
meonameon ujureul geonneo

neoneun naye mearigo
geureon maeum han jumiya
ttaega doemyeon nae maeume
chukjecheoreom yeollil geoya

o gidarimeun jeo byeore bit
ujureul geonneoon geu han dareum

Original

몇 달은 품던 그 말로
멋진 옷을 지어 입곤
텅 빈 방에 누워
또 잠이나 잤지
이름도 모르는 꽃에
내 멋대로 붙여본 꽃말
손대지 말아요
그저 눈으로만 바라봐요

나는 너의 음악이고
그런 마음 한 줄이야
때가 되면 네 마음에
시퍼렇게 남을거야

오 기다림은 저 별의 빛
우주를 건너는 달음

너에게 하고픈 말은
하루에 딱 반 씩 접어
몇 밤 더 지새우면
달까지도 간대

천 번을 접어야지만
학이 되는 슬픈 사연
천둥 같은 한숨
타면 너의 곁에 닿으려나

나는 너의 음악이고
그런 마음 한 줄이야
때가 되면 네 귓 볼에
찬란히 매달릴 거야

오 기다림은 저 별의 빛
우주를 건너는 달음

오 기다림은 저 별의 빛
오 입맞춤은 아득한 꿈
머나먼 우주를 건너

너는 나의 메아리고
그런 마음 한 줌이야
때가 되면 내 마음에
축제처럼 열릴 거야

오 기다림은 저 별의 빛
우주를 건너온 그 한 달음

MOMOLAND – BANANA CHACHA Lyrics

Leave a reply

BANANA CHACHA (바나나차차) is the 1st track from the “BANANA CHACHA” single released by MOMOLAND. It was released on April 03, 2019.

Romanized

B-A-N-A-N-A chacha
M-O-M-O
banana chacha
banana chacha
dagachi Lalalalala chacha

banana chacha
banana chacha
dagachi Lalalalala hoo

eommaeomma bananana Yeah
jinjja manna eommado chacha
appaappa bananana Yeah
sa juseyo appado chacha

Oh gireumyeon gigi charachachacha Hey
meogeumyeon himi eurachachacha Hey
halmeonido Yeah harabeojido Yeah
modumodu moyeora

banana chacha
banana chacha
dagachi Lalalalala chacha

banana chacha
banana chacha
dagachi Lalalalala hoo

norangnorang bananana Yeah
neomu yeppeo edido chacha
oppaoppa bananana Yeah
nanweo jweoyo (Thank you) chacha

Oh gireumyeon gigi charachachacha Hey
meogeumyeon himi eurachachacha Hey
halmeonido Yeah harabeojido Yeah
modumodu moyeora

banana chacha
banana chacha
dagachi Lalalalala chacha

banana chacha
banana chacha
dagachi Lalalalala hoo

chacha chacha chacha chacha
M-O-M-O

saranghaeyo saranghaeyo
eomma appappa saranghaeyo

banana chacha
banana chacha
dagachi Lalalalala hoo (OK)

Original

B-A-N-A-N-A 차차
M-O-M-O
바나나 차차
바나나 차차
다같이 Lalalalala 차차

바나나 차차
바나나 차차
다같이 Lalalalala hoo

엄마엄마 바나나나 Yeah
진짜 맛나 엄마도 차차
아빠아빠 바나나나 Yeah
사 주세요 아빠도 차차

Oh 길으면 기기 차라차차차 Hey
먹으면 힘이 으라차차차 Hey
할머니도 Yeah 할아버지도 Yeah
모두모두 모여라

바나나 차차
바나나 차차
다같이 Lalalalala 차차

바나나 차차
바나나 차차
다같이 Lalalalala hoo

노랑노랑 바나나나 Yeah
너무 예뻐 에디도 차차
오빠오빠 바나나나 Yeah
나눠 줘요 (Thank you) 차차

Oh 길으면 기기 차라차차차 Hey
먹으면 힘이 으라차차차 Hey
할머니도 Yeah 할아버지도 Yeah
모두모두 모여라

바나나 차차
바나나 차차
다같이 Lalalalala 차차

바나나 차차
바나나 차차
다같이 Lalalalala hoo

차차 차차 차차 차차
M-O-M-O

사랑해요 사랑해요
엄마 아빠빠 사랑해요

바나나 차차
바나나 차차
다같이 Lalalalala hoo (OK)

BLACKPINK – Hope Not Lyrics

Leave a reply

anigil (아니길), also known as Hope Not, is the 4th track from the “KILL THIS LOVE” ep released by BLACKPINK. It was released on April 05, 2019.

Romanized

shiweonhan baram buneun changgae anja
meon haneul barabomyeo neoreul geuryeo nan
eojjeol su eomneun nan baboinga bwa
sagyejeori bakkwieodo byeonhaji ana
huhwehan deul soyongeoptta haedo
nan neol aetage saenggakae (I was wrong)
amu ildo eomneun geotcheoreom
useo julkke neol mannamyeon

[Je/Ro] For you nan apado joa
hamkkehaneun dongan neoyege
sangcheoman namgyeojun nanikka
But you niga weonhan sarang
naboda naeun saram manna haengbokae
nal ijeul mankeum maneun anigil

jeo goyohan dalppiche jam mot deuneun bam
amuri gidaryeodo neon ojil ana
nae yeopen chorahan binjari hana
nan deo isang honjaga nasseolji ana

huhwehan deul soyongeoptta haedo
nan neol aetage saenggakae (I was wrong)
amu ildo eomneun geotcheoreom
useo julkke neol mannamyeon

[Ji/Je] For you nan apado joa
hamkkehaneun dongan neoege
sangcheoman namgyeojun nanikka
But you niga weonhan sarang
naboda naeun saram manna haengbokae
nal ijeul mankeum maneun anigil

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
yeojeonhi igoseseo neol itji motae

For you nan apado joa (Yeah)
hamkkehaneun dongan neoyege
sangcheoman namgyeojun nanikka
But you niga weonhan sarang
naboda naeun saram manna haengbokae
nal ijeul mankeum maneun anigil

Original

시원한 바람 부는 창가에 앉아
먼 하늘 바라보며 너를 그려 난
어쩔 수 없는 난 바보인가 봐
사계절이 바뀌어도 변하지 않아
후회한 들 소용없다 해도
난 널 애타게 생각해 (I was wrong)
아무 일도 없는 것처럼
웃어 줄게 널 만나면

[제/로] For you 난 아파도 좋아
함께하는 동안 너에게
상처만 남겨준 나니까
But you 니가 원한 사랑
나보다 나은 사람 만나 행복해
날 잊을 만큼 만은 아니길

저 고요한 달빛에 잠 못 드는 밤
아무리 기다려도 넌 오질 않아
내 옆엔 초라한 빈자리 하나
난 더 이상 혼자가 낯설지 않아

후회한 들 소용없다 해도
난 널 애타게 생각해 (I was wrong)
아무 일도 없는 것처럼
웃어 줄게 널 만나면

[지/제] For you 난 아파도 좋아
함께하는 동안 너에게
상처만 남겨준 나니까
But you 니가 원한 사랑
나보다 나은 사람 만나 행복해
날 잊을 만큼 만은 아니길

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
여전히 이곳에서 널 잊지 못해

For you 난 아파도 좋아 (Yeah)
함께하는 동안 너에게
상처만 남겨준 나니까
But you 니가 원한 사랑
나보다 나은 사람 만나 행복해
날 잊을 만큼 만은 아니길

BLACKPINK – Kick It Lyrics

Leave a reply

Kick It is the 3rd track from the “KILL THIS LOVE” ep released by BLACKPINK. It was released on April 05, 2019.

Romanized

gyeolloni mweonde tto geuraeseo
eojjeogettan geonde
I’ll break ya break ya heart
Never asked for much
aesseo noryeok ttawin ma Oh
shwipge baeteun mal juweo damji ma
I ain’t nothing like
The same same girls that you’ve had
geurae nan meottaero hae
eoduun bami nal gamssajiman
ijeseoya nareul wihaeseo chumeul chul su isseo
neoran byeogeul neomeoseo
I’ll kick it if you’re down kick it if you down

Can I kick it
kamkamhan jeo haneul wie
hanbatang nallireul chimyeo bureul jireul kkeoya
Can I kick it
neoraneun sesangeul bushweo beorigo
na hwanhage nunbusheo beoril kkeoya

And I’m letting it all out
ireul geon eopjana
ijen nareul chajeul kkeorago
na honjayeodo gwaenchana
bulssanghaehaji ma
ijen neoreul ijeul kkeorago

Never needed nothing else
Just a lil love from myself
When you couldn’t be the one to help
Had to kick it and I did it tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon kiss now
Know you gon miss how I move
From the top to the bottom of my kicks now

eoduun bami nal gamssajiman
ijeseoya nareul wihaeseo chumeul chul su isseo
neoran byeogeul neomeoseo
I’ll kick it if you’re down kick it if you down

Can I kick it
kamkamhan jeo haneul wie
hanbatang nallireul chimyeo bureul jireul kkeoya
Can I kick it
neoraneun sesangeul bushweo beorigo
na hwanhage nunbusheo beoril kkeoya

And I’m letting it all out
ireul geon eopjana
ijen nareul chajeul kkeorago
na honjayeodo gwaenchana
bulssanghaehaji ma
ijen neoreul ijeul kkeorago

gyeolloni mweonde tto geuraeseo
eojjeogettaneun geonde
dapdapan neoye sesangeseo beoseona
nopi naragal tenikka

I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it
I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it

And I’m letting it all out
ireul geon eopjana
ijen nareul chajeul kkeorago
na honjayeodo gwaenchana
bulssanghaehaji ma
ijen neoreul ijeul kkeorago

Original

결론이 뭔데 또 그래서
어쩌겠단 건데
I’ll break ya break ya heart
Never asked for much
애써 노력 따윈 마 Oh
쉽게 뱉은 말 주워 담지 마
I ain’t nothing like
The same same girls that you’ve had
그래 난 멋대로 해
어두운 밤이 날 감싸지만
이제서야 나를 위해서 춤을 출 수 있어
너란 벽을 넘어서
I’ll kick it if you’re down kick it if you down

Can I kick it
캄캄한 저 하늘 위에
한바탕 난리를 치며 불을 지를 거야
Can I kick it
너라는 세상을 부숴 버리고
나 환하게 눈부셔 버릴 거야

And I’m letting it all out
잃을 건 없잖아
이젠 나를 찾을 거라고
나 혼자여도 괜찮아
불쌍해하지 마
이젠 너를 잊을 거라고

어두운 밤이 날 감싸지만
이제서야 나를 위해서 춤을 출 수 있어
너란 벽을 넘어서
I’ll kick it if you’re down kick it if you down

Can I kick it
캄캄한 저 하늘 위에
한바탕 난리를 치며 불을 지를 거야
Can I kick it
너라는 세상을 부숴 버리고
나 환하게 눈부셔 버릴 거야

And I’m letting it all out
잃을 건 없잖아
이젠 나를 찾을 거라고
나 혼자여도 괜찮아
불쌍해하지 마
이젠 너를 잊을 거라고

결론이 뭔데 또 그래서
어쩌겠다는 건데
답답한 너의 세상에서 벗어나
높이 날아갈 테니까

And I’m letting it all out
잃을 건 없잖아
이젠 나를 찾을 거라고
나 혼자여도 괜찮아
불쌍해하지 마
이젠 너를 잊을 거라고

BLACKPINK – Kill This Love Lyrics

Leave a reply

Kill This Love is the 1st track from the “KILL THIS LOVE” ep released by BLACKPINK. It was released on April 05, 2019.

Romanized

cheonsa gateun Hi kkeuten akma gateun Bye
maebeon michildeushan High dwien baeteoya haneun Price
igeon dabi eopsneun Test maebeon sokdeorado Yes
ttakhan gamjeongui noye
eoreo jugeul saranghae

Here I come kick in the door
gajang dokhan geollo jwo
ppeonhadi ppeonhan geu love
deo naenwabwa give me some more
araseo maedallyeo byeorang kkeute
hanmadimyeon tto like hebeolle hae
geu ttatteushan tteollimi saeppalgan seollemi
machi heaven gatgessjiman you might not get in it

Look at me Look at you nuga deo apeulkka?
You smart nuga? You are
du nune pinunmul heureuge doendamyeon
So sorry nuga? You are

na eotteokhae nayakhan nal gyeondil su eopseo
aesseo du nuneul garin chae
sarangui sumtongeul kkeunheoyagesseo

LET’S KILL THIS LOVE

Feelin’ like a sinner
Its so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly can be dangerous

Lucky me Lucky you
gyeolgugen geojismal we lie
So what so what

manyage naega neol jiuge
doendamyeon So sorry
I’m not sorry

na eotteokhae nayakhan nal gyeondil su eopseo
aesseo nunmureul gamchun chae
sarangui sumtongeul kkeunheoyagesseo

LET’S KILL THIS LOVE

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

We must kill this love
Yeah it’s sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love
Yeah it’s sad but true
Gotta kill this love
Gotta kill let’s kill this love

Original

천사 같은 Hi 끝엔 악마 같은 Bye
매번 미칠듯한 High 뒤엔 뱉어야 하는 Price
이건 답이 없는 Test 매번 속더라도 Yes
딱한 감정의 노예
얼어 죽을 사랑해

Here I come kick in the door
가장 독한 걸로 줘
뻔하디 뻔한 그 love
더 내놔봐 give me some more
알아서 매달려 벼랑 끝에
한마디면 또 like 헤벌레 해
그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이
마치 heaven 같겠지만 you might not get in it

Look at me Look at you 누가 더 아플까?
You smart 누가? You are
두 눈에 피눈물 흐르게 된다면
So sorry 누가? You are

나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
애써 두 눈을 가린 채
사랑의 숨통을 끊어야겠어

LET’S KILL THIS LOVE

Feelin’ like a sinner
Its so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly can be dangerous

Lucky me Lucky you
결국엔 거짓말 we lie
So what so what

만약에 내가 널 지우게
된다면 So sorry
I’m not sorry

나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
애써 눈물을 감춘 채
사랑의 숨통을 끊어야겠어

LET’S KILL THIS LOVE

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

We must kill this love
Yeah it’s sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love
Yeah it’s sad but true
Gotta kill this love
Gotta kill let’s kill this love

English Translation

After a sweet Hi there’s always a bitter Bye
After every crazy High there’s a Price you have to pay
There’s no answer to this Test I’ll always fall for it Yes
I’m a slave to my emotions
Screw this heartless love

Here I come kick in the door
Give me the strongest one
So obvious, that love
Give me more give me some more
Cling onto the edge of the cliff if you want
With just one word you’re like starstruck again
That warm nervous feeling, extreme excitement
Felt like heaven but you might not get in it

Look at me Look at you who will be in more pain?
You smart like who? You are
If you cry tears of blood from both eyes
So sorry like who? You are

What should I do, I can’t stand myself being so weak
While I force myself to cover my eyes
I need to bring an end to this love

LET’S KILL THIS LOVE

Feelin’ like a sinner
Its so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly can be dangerous

Lucky me Lucky you
After all, in the end we lie
So what so what

If I end up forgetting you
So sorry
I’m not sorry

What should I do, I can’t stand myself being so weak
While I force myself to hide my tears
I need to bring an end to this love

LET’S KILL THIS LOVE

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

We must kill this love
Yeah it’s sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love
Yeah it’s sad but true
Gotta kill this love
Gotta kill let’s kill this love

CHEN – Beautiful goodbye Lyrics

Leave a reply

Romanized

uri haji motan maldeul majeo yaegihaeyo
sandeulbarami uril gamssajul ttae
ireoke maju anja
ibyeore daehae malhae boayo
ibeon gyeouri jinago kkochi pigo namyeon
uri idaero da gwaenchaneul kkeora haesseonneunde
amuri noryeogeul haedo
shideureoganeun mam gyeondigi himdeureo

saweori jinamyeon
geuttaen uri amu ildo eoptteushi
balgireul dollyeoyo
geuraeya majimak uri insaga
areumdaul su itge
geuttaekkajin jogeumman deo useoyo
useoyo

dashi shiganeul dwedollyeo cheoeum mannandamyeon
garodeung yeope seo itji marayo
miso jitjido wensoneuro meoril neomgiji mayo
geuraeya naega geudaereul jinachil tenikka

saweori jinamyeon
geuttaen uri amu ildo eoptteushi
balgireul dollyeoyo
geuraeya majimak uri insaga
areumdaul su itge
geuttaekkajin jogeumman deo useoyo

ni mameul dadogyeo bwado
byeonhaneun iyul mureodo
meoreojeo
geureoni ireon naboda
deo naeun sarameul manna
miso jitgireul baraeyo

geudaega meoreojin mankeum
shiyaga heuryeojineyo
saranghaesseotgi ttaemune
uri majimak insareul haeyo
i shigani gagi jeone
haengbokaeyo geugeol bireoyo
gieokaeyo saranghaettan geol uri
uri
uri
uri

Original

우리 하지 못한 말들 마저 얘기해요
산들바람이 우릴 감싸줄 때
이렇게 마주 앉아
이별에 대해 말해 보아요
이번 겨울이 지나고 꽃이 피고 나면
우리 이대로 다 괜찮을 거라 했었는데
아무리 노력을 해도
시들어가는 맘 견디기 힘들어

사월이 지나면
그땐 우리 아무 일도 없듯이
발길을 돌려요
그래야 마지막 우리 인사가
아름다울 수 있게
그때까진 조금만 더 웃어요
웃어요

다시 시간을 되돌려 처음 만난다면
가로등 옆에 서 있지 말아요
미소 짓지도 왼손으로 머릴 넘기지 마요
그래야 내가 그대를 지나칠 테니까

사월이 지나면
그땐 우리 아무 일도 없듯이
발길을 돌려요
그래야 마지막 우리 인사가
아름다울 수 있게
그때까진 조금만 더 웃어요

니 맘을 다독여 봐도
변하는 이율 물어도
멀어져
그러니 이런 나보다
더 나은 사람을 만나
미소 짓기를 바래요

그대가 멀어진 만큼
시야가 흐려지네요
사랑했었기 때문에
우리 마지막 인사를 해요
이 시간이 가기 전에
행복해요 그걸 빌어요
기억해요 사랑했단 걸 우리
우리
우리
우리

English Translation

Let’s talk about all those things that we couldn’t say
When the breeze flows gently around us
Let’s sit face to face
And talk about our breakup
When the winter passes and the flowers bloom
We said that we’d be alright
But no matter how hard I try, I can’t ignore
Your dying feelings

When April fades away
Let’s walk away as if
Nothing’s wrong
So that our last goodbye
Will be beautiful
Just smile a little longer until then
Smile

If you turn back time to when we first met
Don’t stand there underneath the streetlight
Don’t smile and don’t push your hair back like that
So that I can just pass you by

When April fades away
Let’s walk away as if
Nothing’s wrong
So that our last goodbye
Will be beautiful
Just smile a little longer until then

Even if I comfort you
And ask why you’ve changed
You drift away
So meet someone
That’s better than me
I hope you can smile with him

As you drift away
You fade away
Because we loved each other
Let’s say our last goodbyes
I pray that before this time ends
You can find happiness
Let’s not forget our love
You and me
Us
Together

EXID – ME&YOU Lyrics

Leave a reply

ME&YOU is the 1st track from the “WE” ep released by EXID. It was released on May 15, 2019.

Romanized

No me & me & you
Me & me & you
Me & me & you
Oh yayaya deo isang uriraneun mal
haji mamama an bwado ppeonHajana
yaim mamama jigeum nal eodiseo sogiryeo deureo
geugeon nI eommamama hantena gaseohae Baby I don’t care

ya ameldo eoptteon cheokaji ma
OK gyang geokkajiman
waenmanhamyeon nado hanbeon neomeogajul beopajiman
No more me & you yeogikkajiya
neon daeche nugu urin anya bubu
deo isangeun gunggeum haji ana I’m good good
gajja nunmul boiji ma Coo coo
There’s no we we

Oh baby why
neowa nan dalla hanabuteo modeun ge da
You don’t know why
deoneun anya neon an dwae urin ije

Me & you
Me & you

No me & me & me & me & you
Me & me & me & me & you
Me & me & me & me & you
Me & you

shingyeongkkeo yayaya
deoneun nal yeokkji ma nanana
deutgo shipji ana Don’t tell me your feel
joahaetteon mal neukkim eopshi nan Always

neon tto chwihae nanananana
jeonhwal geone nanananana
eokjiro mal jieonaeji jom malgo
neo eojjeom geuri tiga na

ni modeun mareun gashiga dweeo nal magu jjilleo injeong
You’re the greatest killer, villain
So what U gotta do du beonjjaeneun eopgo
neorang ttokkateun saram mannagil bireo

urin dalla geonneun giri Baby
cheoeumbuteo mweol hadeon da
You don’t know why
neoneun anya neon andwae urin ije

Me & you
Me & you

No me & me & me & me & you
Me & me & me & me & you
Me & me & me & me & you

Boy, want you to go away tonight nanana
Boy, want you to go oneul bam bam bam bam
Boy, want you to go away tonight nanana
Boy, want you to go oneul bam bam bam bam
Boy

Me & you

No me & me & me & me & you
Me & me & me & me & you
Me & me & me & me & you
Me & you

Original

No me & me & you
Me & me & you
Me & me & you
Oh 야야야 더 이상 우리라는 말
하지 마마마 안 봐도 뻔하잖아
야임 마마마 지금 날 어디서 속이려 들어
그건 니 엄마마마 한테나 가서해 Baby I don’t care

야 아무일도 없던 척하지 마
OK 걍 거까지만
왠만하면 나도 한번 넘어가줄 법하지만
No more me & you 여기까지야
넌 대체 누구 우린 아냐 부부
더 이상은 궁금 하지 않아 I’m good good
가짜 눈물 보이지 마 Coo coo
There’s no we we

Oh baby why
너와 난 달라 하나부터 모든 게 다
You don’t know why
더는 아냐 넌 안 돼 우린 이제

Me & you
Me & you

No me & me & me & me & you
Me & me & me & me & you
Me & me & me & me & you
Me & you

신경꺼 야야야
더는 날 엮지 마 나나나
듣고 싶지 않아 Don’t tell me your feel
좋아했던 말 느낌 없이 난 Always

넌 또 취해 나나나나나
전활 거네 나나나나나
억지로 말 지어내지 좀 말고
너 어쩜 그리 티가 나

니 모든 말은 가시가 되어 날 마구 찔러 인정
You’re the greatest killer, villain
So what U gotta do 두 번째는 없고
너랑 똑같은 사람 만나길 빌어

우린 달라 걷는 길이 Baby
처음부터 뭘 하던 다
You don’t know why
너는 아냐 넌 안돼 우린 이제

Me & you
Me & you

No me & me & me & me & you
Me & me & me & me & you
Me & me & me & me & you

Boy, want you to go away tonight 나나나
Boy, want you to go 오늘 밤 밤 밤 밤
Boy, want you to go away tonight 나나나
Boy, want you to go 오늘 밤 밤 밤 밤
Boy

Me & you

No me & me & me & me & you
Me & me & me & me & you
Me & me & me & me & you
Me & you

EXID – WE ARE.. Lyrics

Leave a reply

WE ARE.. is the 2nd track from the “WE” ep released by EXID. It was released on May 15, 2019.

Romanized

cheoeum alge dwaesseo ireoke yeonindo aninde
sarami sarameul imankeum joahal su ittan geol
You make me laugh i heomhago geochin sesange
urin anshikcheoya naege Oh naege
Home sweet home baby
Baby no matter where we are
hangsang hamkke il kkeoya We are
Cause you make me strong
You don’t make me feel alone
Baby no matter whatever we do
deo binnago areumdaul kkeoya Cause we’re star
hangsang gieokae We have each other