Gwaenchanhdago (괜찮다고), also known as I’m OK, is the 1st track from the “I’m OK” single released by Kim Na Young. It was released on June 01, 2017.

Romanized

na bol su eopseodo
neukkil suga issdeora
garin neoui pyojeong dwie ibyeoreul
meonghani meolliseo
neoreul hearineun il
ijen geureon seulpeumdo an doenabwa
na babo gateun saenggageul haesseossnabwa
eonjenga naege ol geora mideossneunde
nan gwaenchanhdago jeongmal gwaenchanhdago
apeuji anhdago
aesseo useobojiman an dwae
eojjeomyeon marya saenggakboda manhi
neoreul saranghanabwa nae mam
naui seulpeumboda deo
saranghaessdeon neol wihaeseo
useoya haesseo
jamsimyeon ijeul georaneun neoui mari
anin jul almyeo moreun cheok neol bonaessneunde
nan gwaenchanhdago jeongmal gwaenchanhdago
apeuji anhdago
aesseo useobojiman andwae
eojjeomyeon marya saenggakboda manhi
neoreul saranghanabwa nae mam
doraseoneun neol wihae
honja ureoyaman haesseo
sasil neoege geojismalhaesseo
neodo aljanha gwaenchanhji anha
nae mam da aljanha
moreun cheok hajima
geunyang doraseomyeon an doejanha
kkok ol georago apeuji mallago
saranghaesseossdago
eotteon marirado gwaenchanha
sasil marya naboda deo manhi
niga apeul georan geol ara
apeum eopsneun sarangeun
sarangi anira haessdeon
neol saranghaesseo

Original

나 볼 수 없어도
느낄 수가 있더라
가린 너의 표정 뒤에 이별을
멍하니 멀리서
너를 헤아리는 일
이젠 그런 슬픔도 안 되나봐
나 바보 같은 생각을 했었나봐
언젠가 내게 올 거라 믿었는데
난 괜찮다고 정말 괜찮다고
아프지 않다고
애써 웃어보지만 안 돼
어쩌면 말야 생각보다 많이
너를 사랑하나봐 내 맘
나의 슬픔보다 더
사랑했던 널 위해서
웃어야 했어
잠시면 잊을 거라는 너의 말이
아닌 줄 알며 모른 척 널 보냈는데
난 괜찮다고 정말 괜찮다고
아프지 않다고
애써 웃어보지만 안돼
어쩌면 말야 생각보다 많이
너를 사랑하나봐 내 맘
돌아서는 널 위해
혼자 울어야만 했어
사실 너에게 거짓말했어
너도 알잖아 괜찮지 않아
내 맘 다 알잖아
모른 척 하지마
그냥 돌아서면 안 되잖아
꼭 올 거라고 아프지 말라고
사랑했었다고
어떤 말이라도 괜찮아
사실 말야 나보다 더 많이
니가 아플 거란 걸 알아
아픔 없는 사랑은
사랑이 아니라 했던
널 사랑했어

Namu (나무), also known as Tree, is the 1st track from the “Tree” single released by Yang Yoseob. It was released on June 07, 2017.

Romanized

nae gyeote geudae isseojundamyeon
nae sone geudae daheul su issdamyeon
geu mueosdo naneun duryeopji anheunde
geujeo geudaeui gyeote meomul su issdamyeon

arayo (na)manhi himdeul geoyeyo
na gakkeumeun ulgido hagessjyo
maeumui sangcheodeureun na honja ganjikhalgeyo
geudaen dalbicccheoreom balkge useojwoyo

namu gateun naega doeeo
eonjena geudaereul jikyeojulgeyo
geudaega himdeul ttaen naege gidae
jamsi swieogal su issdorok
yeogieseo gidarilgeyo

geudaega naege ol ttaekkaji
geuttaega eonjerado nan
biga naerigo mojin baram bureowado
gyejeori bakkwigo modeun ge byeonhaedo
geu jarie issneun

namu gateun naega doeeo
eonjena geudaereul jikyeojulgeyo
geudaega himdeul ttae naege gidae
jamsi swieogal su issdorok
yeogieseo gidarilgeyo
namucheoreom

geudaega eopseodo naneun gwaenchanhayo
na honjarado mameun apado
i sarang jikyeogalgeyo

namu gateun naega doeeo
eonjena geudaereul jikyeojulgeyo
geudaega himdeul ttae naege gidae
jamsi swieogal su issdorok
yeogieseo gidarilgeyo
namucheoreom

Original

내 곁에 그대 있어준다면
내 손에 그대 닿을 수 있다면
그 무엇도 나는 두렵지 않은데
그저 그대의 곁에 머물 수 있다면

알아요 (나)많이 힘들 거예요
나 가끔은 울기도 하겠죠
마음의 상처들은 나 혼자 간직할게요
그댄 달빛처럼 밝게 웃어줘요

나무 같은 내가 되어
언제나 그대를 지켜줄게요
그대가 힘들 땐 내게 기대
잠시 쉬어갈 수 있도록
여기에서 기다릴게요

그대가 내게 올 때까지
그때가 언제라도 난
비가 내리고 모진 바람 불어와도
계절이 바뀌고 모든 게 변해도
그 자리에 있는

나무 같은 내가 되어
언제나 그대를 지켜줄게요
그대가 힘들 때 내게 기대
잠시 쉬어갈 수 있도록
여기에서 기다릴게요
나무처럼

그대가 없어도 나는 괜찮아요
나 혼자라도 맘은 아파도
이 사랑 지켜갈게요

나무 같은 내가 되어
언제나 그대를 지켜줄게요
그대가 힘들 때 내게 기대
잠시 쉬어갈 수 있도록
여기에서 기다릴게요
나무처럼

Naega Saranghal Saram (내가 사랑할 사람), also known as The one I will love, is the 1st track from the “The one I will love” single released by K.will. It was released on June 08, 2017.

Romanized

haru iteul jina saraganeun ge
eolmana himi deuneunji molla
neoman eopseul ppuninde
neoman eopseul ppuninde
nan oneuldo ireohge unda

naega saranghal saram geudae
naega apahal saram geudae
geudael saranghan mankeum tto boge doendamyeon
maeireul bol su issgessjyo

geudael jiuryeogo aesseoboado
saenggakcheoreom jal doejiga anha
dasin bol su eopsneunde
dasin bol su eopsneunde
tto hemaeda honjaseo unda

naega saranghal saram geudae
naega apahal saram geudae
geudael saranghan mankeum tto boge doendamyeon
maeireul bol su issgessjyo

geudae eopsineun dan harudo andwaeyo
naegen geudaega jeonbunikka

naega saranghal saram geudae
naega apahal saram geudae
geudael saranghan mankeum tto boge doendamyeon
maeireul bol su issgessjyo
maeil nan geudael bulleoyo

Original

하루 이틀 지나 살아가는 게
얼마나 힘이 드는지 몰라
너만 없을 뿐인데
너만 없을 뿐인데
난 오늘도 이렇게 운다

내가 사랑할 사람 그대
내가 아파할 사람 그대
그댈 사랑한 만큼 또 보게 된다면
매일을 볼 수 있겠죠

그댈 지우려고 애써보아도
생각처럼 잘 되지가 않아
다신 볼 수 없는데
다신 볼 수 없는데
또 헤매다 혼자서 운다

내가 사랑할 사람 그대
내가 아파할 사람 그대
그댈 사랑한 만큼 또 보게 된다면
매일을 볼 수 있겠죠

그대 없이는 단 하루도 안돼요
내겐 그대가 전부니까

내가 사랑할 사람 그대
내가 아파할 사람 그대
그댈 사랑한 만큼 또 보게 된다면
매일을 볼 수 있겠죠
매일 난 그댈 불러요

Banjjaginda (반짝인다), also known as Twinkle, is the 1st track from the “Twinkle” single released by Hwanhee. It was released on June 14, 2017.

Romanized

eonjebuteo sijakdoen geolkka
niga bogosipeo dwicheogin naldeul
eoneusae neoui dwireul geotgo issneun
nae balgeoreum nunchichaen geolkka

naega aldeon sesangeun banjjagijin
anhassneunde neoro inhae modeun ge biccina

banjjaginda bamhaneul sunoheun byeolcheoreom
geuryeobonda haengbokhan uri du saram
sangcheoppunin jinan naldeul
deolkeok geobi nassdeon sarang
neon dasi hanbeon unmyeongcheoreom

nae haruui siganeun
neurijiga anhassneunde
han sigani il nyeon doen geot gata

banjjaginda bamhaneul sunoheun byeolcheoreom
geuryeobonda haengbokhan uri du saram
sangcheoppunin jinan naldeul
deolkeok geobi nassdeon sarang
neon dasi hanbeon unmyeongcheoreom

neoui modeun sungan pyojeong hanahana
nuneul gamado geuryeojyeo

gaseum ttwinda nal bomyeo usneun neol bomyeon
damgo sipda nae du nune yeongwonhage
neol mannagi jeone naneun
hangsang eoduwossdeon haneul
neoreul mannaseo banjjaginda

Original

언제부터 시작된 걸까
니가 보고싶어 뒤척인 날들
어느새 너의 뒤를 걷고 있는
내 발걸음 눈치챈 걸까

내가 알던 세상은 반짝이진
않았는데 너로 인해 모든 게 빛이나

반짝인다 밤하늘 수놓은 별처럼
그려본다 행복한 우리 두 사람
상처뿐인 지난 날들
덜컥 겁이 났던 사랑
넌 다시 한번 운명처럼

내 하루의 시간은
느리지가 않았는데
한 시간이 일 년 된 것 같아

반짝인다 밤하늘 수놓은 별처럼
그려본다 행복한 우리 두 사람
상처뿐인 지난 날들
덜컥 겁이 났던 사랑
넌 다시 한번 운명처럼

너의 모든 순간 표정 하나하나
눈을 감아도 그려져

가슴 뛴다 날 보며 웃는 널 보면
담고 싶다 내 두 눈에 영원하게
널 만나기 전에 나는
항상 어두웠던 하늘
너를 만나서 반짝인다

Dubore Heureunda (두볼에 흐른다), also known as Flows on both cheeks, is the 1st track from the “Flows on both cheeks” single released by Seo Young Eun. It was released on June 15, 2017.

Romanized

tto haruga jinago noeulbit muldeun jeo haneure
neoreul geuryeobogo tto manjyeobonda
sonkkeutbuteo apaonda

sarangeun sarangeun gakkeumeun neomuna apaseo
du nune baramman seuchyeogado
nunmuri doeeo

du bore heureunda nega heulleo
nega heulleonaeryeo apa
neomu bogo sipeoseo saenggagi naseo
saranghae saranghae i mal
ipsure goinda

ibyeoreun ibyeoreun soneuro haneureul garyeodo
neomuna apaseo sonteumsaero
geuriumi saeeo

du bore heureunda nega heulleo
nega heulleonaeryeo apa
neomu bogo sipeoseo saenggagi naseo
saranghae saranghae i mal
ipsure goinda

teumsae eopsneun geuriumeun
ijeul su eopsge
jakku geudaereul bulleoonda

du bore heureunda nega heulleo
nega heulleonaeryeo apa
nega eopsneun goseseo na honjaseo haneun mal
saranghae saranghae imal
ipsure goinda

ipsure goinda

Original

또 하루가 지나고 노을빛 물든 저 하늘에
너를 그려보고 또 만져본다
손끝부터 아파온다

사랑은 사랑은 가끔은 너무나 아파서
두 눈에 바람만 스쳐가도
눈물이 되어

두 볼에 흐른다 네가 흘러
네가 흘러내려 아파
너무 보고 싶어서 생각이 나서
사랑해 사랑해 이 말
입술에 고인다

이별은 이별은 손으로 하늘을 가려도
너무나 아파서 손틈새로
그리움이 새어

두 볼에 흐른다 네가 흘러
네가 흘러내려 아파
너무 보고 싶어서 생각이 나서
사랑해 사랑해 이 말
입술에 고인다

틈새 없는 그리움은
잊을 수 없게
자꾸 그대를 불러온다

두 볼에 흐른다 네가 흘러
네가 흘러내려 아파
네가 없는 곳에서 나 혼자서 하는 말
사랑해 사랑해 이말
입술에 고인다

입술에 고인다

Aesim (애심), also known as Love, is the 1st track from the “All my heart” single released by Gavy NJ. It was released on June 21, 2017.

Romanized

i salmi dahayeo
oechimi doegireul
deullyeooneun geu jageun soksagim
na ganeun geu gire
naeiri ogireul
eonjerado useul su issgireul

geudae nareul bomyeo useoyo
dasineun bol su eopseuni

yeongwonhi byeonchi anheul maeumigie
ireol su bakke eopsneun nae mam aneunji
ige saranginikka
naegen saranginikka
aetaneun nae mameul aneunji

nae nuni geurideon
geu nari ogireul
ganjeolhido wonhadeon geu nari
na ganeun geu gire
naeiri ogireul
eonjerado useul su issgireul

geudae nareul bomyeo useoyo
dasineun bol su eopseuni

yeongwonhi byeonchi anheul maeumigie
ireol su bakke eopsneun nae mam aneunji
ige saranginikka
naegen saranginikka
aetaneun nae mameul aneunji

imi geudaeege naeeojun mam
geuge daraseo
nunmul jochado najil anhneunde

byeonchi anhneun sarangigie

byeonchi anheul sarangigie
tteonaya haneun nae mameul
neon moreuni
ige saranginikka
naegen saranginikka
aetaneun nae mameul moreuni
annyeong

Original

이 삶이 다하여
외침이 되기를
들려오는 그 작은 속삭임
나 가는 그 길에
내일이 오기를
언제라도 웃을 수 있기를

그대 나를 보며 웃어요
다시는 볼 수 없으니

영원히 변치 않을 마음이기에
이럴 수 밖에 없는 내 맘 아는지
이게 사랑이니까
나에겐 사랑이니까
애타는 내 맘을 아는지

내 눈이 그리던
그 날이 오기를
간절히도 원하던 그 날이
나 가는 그 길에
내일이 오기를
언제라도 웃을 수 있기를

그대 나를 보며 웃어요
다시는 볼 수 없으니

영원히 변치 않을 마음이기에
이럴 수 밖에 없는 내 맘 아는지
이게 사랑이니까
나에겐 사랑이니까
애타는 내 맘을 아는지

이미 그대에게 내어준 맘
그게 다라서
눈물 조차도 나질 않는데

변치 않는 사랑이기에

변치 않을 사랑이기에
떠나야 하는 내 맘을
넌 모르니
이게 사랑이니까
나에겐 사랑이니까
애타는 내 맘을 모르니
안녕

Romanized

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onesta.
Io sogno d’anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien’ d’umanita in fondo all’anima.

hwansang sogeseo naneun jeonguiroun segyereul bopnida.
geu goseseoneun moduga pyeonghwaropgo jeongjikhage salgo issseupnida.
nan haneureul naneun gureumcheoreom
hangsang jayuroun goseul kkumkkumyeo,
nae yeonghon gipeungosen jabiro gadeukcha issseupnida.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte e meno oscura.
Io sogno d’anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.

hwansang sogeseo naneun balkeun segyereul bopnida.
geu goseseoneun maeil bami geoui eodupji anhseupnida.
nan haneureul naneun gureumcheoreom
hangsang jayuroun jeongsineul kkumkkupnida.

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle citta, come amico.
Io sogno d’anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien’ d’umanita in fondo all’anima.

hwansang sogeseoneun ttatteushan barami issseupnida.
machi chingucheoreom dosie sumgyeoreul bureoneoheo jupnida.
nan haneureul naneun gureumcheoreom hangsang jayuroun yeonghoneul kkumkkumyeo,
nae yeonghon gipeun gosen jabiro gadeuk cha issseupnida.

Original

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onesta.
Io sogno d’anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien’ d’umanita in fondo all’anima.

환상 속에서 나는 정의로운 세계를 봅니다.
그 곳에서는 모두가 평화롭고 정직하게 살고 있습니다.
난 하늘을 나는 구름처럼
항상 자유로운 곳을 꿈꾸며,
내 영혼 깊은곳엔 자비로 가득차 있습니다.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte e meno oscura.
Io sogno d’anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.

환상 속에서 나는 밝은 세계를 봅니다.
그 곳에서는 매일 밤이 거의 어둡지 않습니다.
난 하늘을 나는 구름처럼
항상 자유로운 정신을 꿈꿉니다.

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle citta, come amico.
Io sogno d’anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien’ d’umanita in fondo all’anima.

환상 속에서는 따뜻한 바람이 있습니다.
마치 친구처럼 도시에 숨결을 불어넣어 줍니다.
난 하늘을 나는 구름처럼 항상 자유로운 영혼을 꿈꾸며,
내 영혼 깊은 곳엔 자비로 가득 차 있습니다.

Cheoeumbuteo Neowa Na (처음부터 너와 나), also known as From the beginning You and I, is the 1st track from the “From the beginning You and I” single released by BOL4. It was released on May 17, 2017.

Romanized

Baby you
naui sarang geudae
neol bomyeon neo hamkke isseumyeon
eodumeun sarajyeo siganeun meomchwoseo
i gongganen neowa na dulman
namgyeojyeo Love was always painful
neol algi jeon sasil na duryeopdeon
sarangiran gamjeong nal ullideon hamjeong
geureohgeman saenggakhaessneunde
nae ane bicci doeeojwo
naui mameul arajwo
nae sesange balkeun byeori doeeojwo
huhoehaji anheulge
neoui iyu doeeo julge
cheoeumbuteo neowa nain geoscheoreom
gaseumi meojeun geoscheoreom
aryeonhaejineun geol
nae haruneun imi neo hanain geol
saranghandan iyuro
sangcheo jujin anheulge
cheoeumbuteo neowa nain geoscheoreom
Love you
jigeumdo I was thinking about you
jamdeulgi jeon geujeo neol saenggakhae
sarangiran gamjeong seumyeodeureo jeomjeom
ireohge ne saenggaknaneunde
nae ane bicci doeeojwo
naui mameul arajwo
nae sesange balkeun byeori doeeojwo
huhoehaji anheulge
neoui iyu doeeo julge
cheoeumbuteo neowa nain geoscheoreom
Love you
naman neoreul moreun chae
saraon geosman gata
uri machi orae jeon
imi sijakdoen sarangin geosman gata
gaseumi meojeun geoscheoreom
aryeonhaejineun geol
nae haruneun imi neo hanain geol
saranghandan iyuro
sangcheo jujin anheulge
cheoeumbuteo neowa nain geoscheoreom
namanui bicci doeeojwo
nae sesange balkeun byeori doeeojwo
huhoehaji anheulge
neoui iyu doeeo julge
cheoeumbuteo neowa nain geoscheoreom
Love you

Original

Baby you
나의 사랑 그대
널 보면 너 함께 있으면
어둠은 사라져 시간은 멈춰서
이 공간엔 너와 나 둘만
남겨져 Love was always painful
널 알기 전 사실 나 두렵던
사랑이란 감정 날 울리던 함정
그렇게만 생각했는데
내 안에 빛이 되어줘
나의 맘을 알아줘
내 세상에 밝은 별이 되어줘
후회하지 않을게
너의 이유 되어 줄게
처음부터 너와 나인 것처럼
가슴이 멎은 것처럼
아련해지는 걸
내 하루는 이미 너 하나인 걸
사랑한단 이유로
상처 주진 않을게
처음부터 너와 나인 것처럼
Love you
지금도 I was thinking about you
잠들기 전 그저 널 생각해
사랑이란 감정 스며들어 점점
이렇게 네 생각나는데
내 안에 빛이 되어줘
나의 맘을 알아줘
내 세상에 밝은 별이 되어줘
후회하지 않을게
너의 이유 되어 줄게
처음부터 너와 나인 것처럼
Love you
나만 너를 모른 채
살아온 것만 같아
우리 마치 오래 전
이미 시작된 사랑인 것만 같아
가슴이 멎은 것처럼
아련해지는 걸
내 하루는 이미 너 하나인 걸
사랑한단 이유로
상처 주진 않을게
처음부터 너와 나인 것처럼
나만의 빛이 되어줘
내 세상에 밝은 별이 되어줘
후회하지 않을게
너의 이유 되어 줄게
처음부터 너와 나인 것처럼
Love you

Jamsinama (잠시나마), also known as For a While, is the 1st track from the “For a While” single released by Hwang Chi Yeul. It was released on May 24, 2017.

Romanized

gaseum kkeuti siryeoonda
baram han jeom eopsneunde
haruharul sandaneun geon
apeun tongjeung gata
geureon naege dagaonda
geunyeoran han sarami
jinan apeum da modu ijeul mankeum
nae meorissogeun baekjicheoreom

gotong sogui harureul sarado
bulgil sogui geu gireul georeodo
bulkge dein sangcheoga nune boiji anha
neomaneul barabomyeon

jamsinama nae gaseume
ssodajideon biga geuchyeojinda
nae salmui kkeuteseo geudaeege jeonhal mal
nae jeonbuyeossda

sori eopsi useojinda
geuneurijin maeume
jugeul mankeum salgo sipdan
iyureul chajeun geot gata
haessalcheoreom seumyeodeunda
geunyeoran han sarami
du ppyame heureun nunmul jagukdeuri
eoneusaenga modu sarajyeo

gotong sogui harureul sarado
bulgil sogui geu gireul georeodo
bulkge dein sangcheoga nune boiji anha
neomaneul barabomyeon jamsinama

uljima nal wihae jebal uljima
kkumsogerado nal tteonaji marayo
nae saranghaneun geudaeyeo

ijjima ijjima naui saranga

neol butjapgo malhaji moshan geon
dasi neoreul bol su eopseulkka bwa
naege namgin sarangeun
dasi nareul ullyeodo
pihal su eopsneun sarang
oneul bam nan kkumeul kkunda
gonhi jamdeun eorin aicheoreom
nae salmui kkeuteseo geudaeege jeonhal mal
geudaeneun nae sarangui nae jeonbuyeossda

Original

가슴 끝이 시려온다
바람 한 점 없는데
하루하룰 산다는 건
아픈 통증 같아
그런 내게 다가온다
그녀란 한 사람이
지난 아픔 다 모두 잊을 만큼
내 머릿속은 백지처럼

고통 속의 하루를 살아도
불길 속의 그 길을 걸어도
붉게 데인 상처가 눈에 보이지 않아
너만을 바라보면

잠시나마 내 가슴에
쏟아지던 비가 그쳐진다
내 삶의 끝에서 그대에게 전할 말
내 전부였다

소리 없이 웃어진다
그늘이진 마음에
죽을 만큼 살고 싶단
이유를 찾은 것 같아
햇살처럼 스며든다
그녀란 한 사람이
두 뺨에 흐른 눈물 자국들이
어느샌가 모두 사라져

고통 속의 하루를 살아도
불길 속의 그 길을 걸어도
붉게 데인 상처가 눈에 보이지 않아
너만을 바라보면 잠시나마

울지마 날 위해 제발 울지마
꿈속에라도 날 떠나지 말아요
내 사랑하는 그대여

잊지마 잊지마 나의 사랑아

널 붙잡고 말하지 못한 건
다시 너를 볼 수 없을까 봐
내게 남긴 사랑은
다시 나를 울려도
피할 수 없는 사랑
오늘 밤 난 꿈을 꾼다
곤히 잠든 어린 아이처럼
내 삶의 끝에서 그대에게 전할 말
그대는 내 사랑의 내 전부였다

Byeolgwa Hae (별과 해), also known as Star and Sun, is the 1st track from the “Star and Sun” single released by Kei. It was released on May 25, 2017.

Romanized

byeolgwa haeneun gyeolko mannal suga eopseoyo
gateun sigan gateun gonggan neul hangsang geu jariinde

urin najgwa bamcheoreom, machi mulgwa bulcheoreom
kkeutnae hamkke hal su eopseoseo
sogi tadeureogago mame meongi deureodo
ttodasi geudael bureuneyo.

geudaereul wonhago wonhada bomyeon
aetage gidohamyeon bol suga isseulkkayo.
oneuldo heundeullineun i nae maeum
eojjihaeya hanayo. gal goseul ilheossneyo.
jam mot deuneun bam bam bam, samuchineun mam mam mam
seulpeun oneul bam bam bam, buseojineun mam mam mam

seulpeun pyojeongeuro neul geu jarie issneyo.
gateun saenggak gateun nunbit da nae geosin geot gateunde

urin hamkke isseodo oeropgiman hajyo
han gyeourui gajicheoreom
neul memallaissgo neomu angsanghayeoseo
anajul himi eopsna bwayo

geudaereul wonhago wonhada bomyeon
aetage gidohamyeon bol suga isseulkkayo
oneuldo heundeullineun i nae maeum
eojjihaeya hanayo gal goseul ilheossneyo
nae maeum geuriumdeul gadeuk chaewo
haneure gidohamyeon bol suga isseulkkayo
saranghaneun saramege
sarangbatneun iri irido himdeungayo

amugeosdo gajil yoksim eopsneun naeyo
jageun sowon geudae hana deureojuseyo nae salme

geudaereul wonhago wonhada bomyeon
aetage gidohamyeon bol suga isseulkkayo
oneuldo heundeullineun i nae maeum
eojjihaeya hanayo. gal goseul ilheossneyo
nae maeum geuriumdeul gadeuk chaewo
haneure gidohamyeon bol suga isseulkkayo
saranghaneun saramege
sarangbatneun iri irido himdeungayo

jam mot deuneun bam bam bam, samuchineun mam mam mam
seulpeun oneul bam bam bam, buseojineun mam mam mam

Original

별과 해는 결코 만날 수가 없어요
같은 시간 같은 공간 늘 항상 그 자리인데

우린 낮과 밤처럼, 마치 물과 불처럼
끝내 함께 할 수 없어서
속이 타들어가고 맘에 멍이 들어도
또다시 그댈 부르네요.

그대를 원하고 원하다 보면
애타게 기도하면 볼 수가 있을까요.
오늘도 흔들리는 이 내 마음
어찌해야 하나요. 갈 곳을 잃었네요.
잠 못 드는 밤 밤 밤, 사무치는 맘 맘 맘
슬픈 오늘 밤 밤 밤, 부서지는 맘 맘 맘

슬픈 표정으로 늘 그 자리에 있네요.
같은 생각 같은 눈빛 다 내 것인 것 같은데

우린 함께 있어도 외롭기만 하죠
한 겨울의 가지처럼
늘 메말라있고 너무 앙상하여서
안아줄 힘이 없나 봐요

그대를 원하고 원하다 보면
애타게 기도하면 볼 수가 있을까요
오늘도 흔들리는 이 내 마음
어찌해야 하나요 갈 곳을 잃었네요
내 마음 그리움들 가득 채워
하늘에 기도하면 볼 수가 있을까요
사랑하는 사람에게
사랑받는 일이 이리도 힘든가요

아무것도 가질 욕심 없는 나에요
작은 소원 그대 하나 들어주세요 내 삶에

그대를 원하고 원하다 보면
애타게 기도하면 볼 수가 있을까요
오늘도 흔들리는 이 내 마음
어찌해야 하나요. 갈 곳을 잃었네요
내 마음 그리움들 가득 채워
하늘에 기도하면 볼 수가 있을까요
사랑하는 사람에게
사랑받는 일이 이리도 힘든가요

잠 못 드는 밤 밤 밤, 사무치는 맘 맘 맘
슬픈 오늘 밤 밤 밤, 부서지는 맘 맘 맘