Romanized
What a beautiful day leading into night
You ain’t gotta cry, baby, we ain’t gotta fight
There ain’t no things like fantasies, there’s only real life
The world is in our hands, we can make it hella right
Stay at peace, baby, stay in one piece
There ain’t no price to happiness, you know there’s no fee
Stay at peace, baby, stay in one piece
There’s nothing that can split us, girl, it’s just you and me
Ooh, break down, if you feeling tired, take a break now
You should stay proud, you made it too far for the hate now
What’s dark is turning into light now, bad vibes are changing into bright sounds
Let loose, you ain’t gotta be so tight now, let loose your worries, make it pipe down
Contemplate, what’s on your plate?
Let’s say there’s lotta things you gotta do today
Just take it slow, you ain’t alone
If life’s a river, bae, you gotta let it flow
You gotta let it flow
Let go of all your woes
Just let your eyes close
I’m there for all your lows
Stay at peace, baby, stay in one piece
There ain’t no price to happiness, you know there’s no fee
Stay at peace, baby, stay in one piece
There’s nothing that can split us, girl, it’s just you and me
haesbicci urireul bichwo, ttaeroneun eodumi jiteo
geureodaga sinnaseo gippeo, geureodaga tto saneun ge himdeureo
ppittulppaettul, saengjoneun ppaksen baeteul
himdeul ttaen himeul nae, i norael deutgo igyeonae
ttaeron salmui byeonhwareul wonhae, nareul jikyeojul pyeonghwado wonhae
sanchaegeul nagaji, gyeote uri gangajideuri meongmeongdae
gomini gipeojiryeo hal ttae, geureol ttaeilsurok dansunhage
I’ll be okay, be okay, hanaman gieokhae
maeumeun machi geunyuk gatji
saenggakhaneun keugimankeum keojyeogani
gamjeong nangbihagi silheo
saranggwa pyeonghwamani wiro
It’s a beautiful day leading into night
You don’t ever cry, baby, it’s a good time
We could take the fantasies and make it real life
The world is in our hands, we can make it hella right
Stay at peace, baby, stay in one piece
There ain’t no price to happiness, you know there’s no fee
Stay at peace, baby, stay in one piece
There’s nothing that can split us, girl, it’s just you and me
Original
What a beautiful day leading into night
You ain’t gotta cry, baby, we ain’t gotta fight
There ain’t no things like fantasies, there’s only real life
The world is in our hands, we can make it hella right
Stay at peace, baby, stay in one piece
There ain’t no price to happiness, you know there’s no fee
Stay at peace, baby, stay in one piece
There’s nothing that can split us, girl, it’s just you and me
Ooh, break down, if you feeling tired, take a break now
You should stay proud, you made it too far for the hate now
What’s dark is turning into light now, bad vibes are changing into bright sounds
Let loose, you ain’t gotta be so tight now, let loose your worries, make it pipe down
Contemplate, what’s on your plate?
Let’s say there’s lotta things you gotta do today
Just take it slow, you ain’t alone
If life’s a river, bae, you gotta let it flow
You gotta let it flow
Let go of all your woes
Just let your eyes close
I’m there for all your lows
Stay at peace, baby, stay in one piece
There ain’t no price to happiness, you know there’s no fee
Stay at peace, baby, stay in one piece
There’s nothing that can split us, girl, it’s just you and me
햇빛이 우리를 비춰, 때로는 어둠이 짙어
그러다가 신나서 기뻐, 그러다가 또 사는 게 힘들어
삐뚤빼뚤, 생존은 빡센 배틀
힘들 땐 힘을 내, 이 노랠 듣고 이겨내
때론 삶의 변화를 원해, 나를 지켜줄 평화도 원해
산책을 나가지, 곁에 우리 강아지들이 멍멍대
고민이 깊어지려 할 때, 그럴 때일수록 단순하게
I’ll be okay, be okay, 하나만 기억해
마음은 마치 근육 같지
생각하는 크기만큼 커져가니
감정 낭비하기 싫어
사랑과 평화만이 위로
It’s a beautiful day leading into night
You don’t ever cry, baby, it’s a good time
We could take the fantasies and make it real life
The world is in our hands, we can make it hella right
Stay at peace, baby, stay in one piece
There ain’t no price to happiness, you know there’s no fee
Stay at peace, baby, stay in one piece
There’s nothing that can split us, girl, it’s just you and me