CHE – SLEEP (feat. SUMIN) Lyrics

SLEEP (feat. SUMIN) is the 2nd track from the “PINE” extended play released by CHE. It was released on December 17, 2020.

Romanized

I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much

I, can’t sleep at night
(na mot ja)
kkumi museowoseo nan
mot deureoga nan
(mot deureoga)
gakkeum an naogo sipeul ttaega manha yojeumeneun
eonjejjeumilkka naneun gibun johge Dreaming maeil
(bam geokjeong eopsi)
naeireun jigeum saenggak an hae
gibun johjanha
naega wonhaneun geureon Dreameun ogo issjanha

I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much

janeun dongan naneun
aju mopsi dalkomhage
naega wonhaneun daero
kkaeneun sungan naneun ara
naega wonhaneun gose naega wonhaneun geosdeuri issdeon
gongganeseo kkaessdaneun geol

I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much

gyesok kkumkkugo sipeo
jameul jal mot jandaneun georajiman
naneun kkumkkugo sipeo
jameul jal mot jandaneun georajiman
gyesok kkumkkugo sipeo
jameul jal mot jandaneun georajiman
naneun kkumkkugo sipeo
jameul jal mot jandaneun georajiman

Original

I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much

I, can’t sleep at night
(나 못 자)
꿈이 무서워서 난
못 들어가 난
(못 들어가)
가끔 안 나오고 싶을 때가 많아 요즘에는
언제쯤일까 나는 기분 좋게 Dreaming 매일
(밤 걱정 없이)
내일은 지금 생각 안 해
기분 좋잖아
내가 원하는 그런 Dream은 오고 있잖아

I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much

자는 동안 나는
아주 몹시 달콤하게
내가 원하는 대로
깨는 순간 나는 알아
내가 원하는 곳에 내가 원하는 것들이 있던
공간에서 깼다는 걸

I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much

계속 꿈꾸고 싶어
잠을 잘 못 잔다는 거라지만
나는 꿈꾸고 싶어
잠을 잘 못 잔다는 거라지만
계속 꿈꾸고 싶어
잠을 잘 못 잔다는 거라지만
나는 꿈꾸고 싶어
잠을 잘 못 잔다는 거라지만

English Translation

I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much

I, can’t sleep at night
(I can’t sleep)
Because I’m scared of dreams
I can’t really enter
(Can’t enter)
I really don’t want to wake up these days
I don’t know when I’m going to enjoy my dreams everyday
(Without worrying about it at night)
Now I don’t think about tomorrow
Because it feels good
I know that dreams that I want is coming

I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much

While I sleep
Really sweetly
I can do whatever I want
And I realized when I wake up
There’s are things that I wanted
Exist in this place

I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much
I, I can’t sleep at night
I dream too much

I want to keep dreaming
But people say I just don’t sleep well
I want to dream
But people say I just don’t sleep well
I want to keep dreaming
But people say I just don’t sleep well
I want to dream
But people say I just don’t sleep well

TAEYEON – What Do I Call You Lyrics

What Do I Call You is the 1st track from the “What Do I Call You” extended play released by TAEYEON. It was released on December 15, 2020.

Romanized

Hello neon stranger
nameun geon byeollo eopseo
memories, memories, memories
annyeongira haessneunde
wae neon nae yeope isseo
geudaero geudaero geudaero

eosaekhaessdeon gonggie
useumi nasseo wae
neomu gakkawossdeon
nae geosieossdeon
my honey
my daisy

What do I call you
namijanha
byeoril eopsdeon cheok
mareul geona
geureohge kkok kkyeoanassneunde
So what do I call you now

What do I call you
ireol ttaeen
ireumi yeoksi
munanhalkka
nae yeoninieossdeon
my honey
my daisy
my only
So what do I call you now

bokjaphan bamiya
gidae ban jangnan neoreul
bulleonae bulleonae bulleonae
nal derireo on nege gidae
saenggakhae gunggeumhae
jeokdanghan georiran geon mwolkka

Cause this isn’t natural
neol maeil boneun geol
ijen aneun saram
nae geosieossdeon
my honey
my daisy

What do I call you
namijanha
byeoril eopsdeon cheok
mareul geona
geureohge kkok kkyeoanassneunde
So what do I call you now

What do I call you
ireol ttaeen
ireumi yeoksi
munanhalkka
nae yeoninieossdeon
my honey
my daisy
my only
So what do I call you now

modeun ge dallajyeossneunde
pyeonhajin anheunde
neon nae yeope issgo
ijeneun neol mwora bureulkka
my baby
my honey
my daisy
my only

Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da

So what do I call you now

Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da

So what do I call you now

What do I call you
namijanha
ireumi yeoksi
munanhalkka
geureohge kkok kkyeoanassneunde
So what do I call you now

Original

Hello 넌 stranger
남은 건 별로 없어
memories, memories, memories
안녕이라 했는데
왜 넌 내 옆에 있어
그대로 그대로 그대로

어색했던 공기에
웃음이 났어 왜
너무 가까웠던
내 것이었던
my honey
my daisy

What do I call you
남이잖아
별일 없던 척
말을 거나
그렇게 꼭 껴안았는데
So what do I call you now

What do I call you
이럴 때엔
이름이 역시
무난할까
내 연인이었던
my honey
my daisy
my only
So what do I call you now

복잡한 밤이야
기대 반 장난 너를
불러내 불러내 불러내
날 데리러 온 네게 기대
생각해 궁금해
적당한 거리란 건 뭘까

Cause this isn’t natural
널 매일 보는 걸
이젠 아는 사람
내 것이었던
my honey
my daisy

What do I call you
남이잖아
별일 없던 척
말을 거나
그렇게 꼭 껴안았는데
So what do I call you now

What do I call you
이럴 때엔
이름이 역시
무난할까
내 연인이었던
my honey
my daisy
my only
So what do I call you now

모든 게 달라졌는데
편하진 않은데
넌 내 옆에 있고
이제는 널 뭐라 부를까
my baby
my honey
my daisy
my only

Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da

So what do I call you now

Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da

So what do I call you now

What do I call you
남이잖아
이름이 역시
무난할까
그렇게 꼭 껴안았는데
So what do I call you now

English Translation

Hello, you’re a stranger
There is nothing much left
memories, memories, memories
We said goodbye
But why are you still beside me
as before, as before, as before

The awkwardness around us
Made me laugh, why
Because we were so close
You used to be mine
my honey
my daisy

What do I call you
You’re a stranger now
Should I talk to you
As if nothing really happened
We used to hold each other so tightly
So what do I call you now

What do I call you
At a moment like this
Maybe just calling you by your name
Is the easiest
You used to be my lover
my honey
my daisy
my only
So what do I call you now

It feels complicated tonight
Half wishing and half joking, I ask you to
come out, come out, come out
I lean on you who came to see me
I think and wonder
What’s our proper distance

Cause this isn’t natural
To see you everyday
You’re just someone I know now
You used to be mine
my honey
my daisy

What do I call you
You’re a stranger now
Should I talk to you
As if nothing really happened
We used to hold each other so tightly
So what do I call you now

What do I call you
At a moment like this
Maybe just calling you by your name
Is the easiest
You used to be my lover,
my honey
my daisy
my only
So what do I call you now

Everything changed
I don’t feel comfortable
But you’re beside me
So what do I call you now
my baby
my honey
my daisy
my only

Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da

So what do I call you now

Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da

So what do I call you now

What do I call you
You’re a stranger now
Maybe just calling you by your name
Is the easiest
We used to hold each other so tightly
So what do I call you now

JAMIE – 5가지 Christmas Lyrics

5gaji Christmat (5가지 Christmas) is the 1st track from the “5가지 Christmas” single released by JAMIE. It was released on December 9, 2020.

Romanized

keuriseumaseuen seonmullo
mameul pyohyeonhago
tto seororeul angoseo
hangsang gyeote isseo

I really need that
I really want that
I’m waiting for that
This is only what I want
Cause baby I

I don’t wanna be alone for Christmas
teuri wie buri kyeojigi jeone
hanadulssik chaewojwo nae wish list
Maybe I can be your Santa Claus

I want your love daseosgaji Christmas
I need your love daseosgaji Christmas

seoro yaegihal ttaen
sigyereul boji anhgo
sasohan ilkkaji gieokhaneun
tto dareugen hangsang
hamkke haneun sigani deo
teukbyeolhaejil ttae
That’s Christmas day
This is only what I want
Cause baby I

I don’t wanna be alone for Christmas
teuri wie buri kyeojigi jeone
hanadulssik chaewojwo nae wish list
Maybe I can be your Santa Claus

I want your love daseosgaji Christmas
I need your love daseosgaji Christmas
saramdeul gadeukhan
geori wie i geori wie
neon eodi isseulkka
Sing it with me

saramdeul gadeukhan
geori wie i geori wie
neon eodi isseulkka
Sing it with me
Want you here on Christmas Day

I don’t wanna be alone for Christmas
teuri wie buri kyeojigi jeone
I don’t wanna be alone for Christmas
teuri wie buri kyeojigi jeone
hanadulssik chaewojwo nae wish list
Maybe I can be your Santa Claus

I want your love daseosgaji Christmas
I need your love daseosgaji Christmas

I want your love daseosgaji Christmas
I need your love daseosgaji Christmas

Original

크리스마스엔 선물로
맘을 표현하고
또 서로를 안고서
항상 곁에 있어

I really need that
I really want that
I’m waiting for that
This is only what I want
Cause baby I

I don’t wanna be alone for Christmas
트리 위에 불이 켜지기 전에
하나둘씩 채워줘 내 wish list
Maybe I can be your Santa Claus

I want your love 다섯가지 Christmas
I need your love 다섯가지 Christmas

서로 얘기할 땐
시계를 보지 않고
사소한 일까지 기억하는
또 다르겐 항상
함께 하는 시간이 더
특별해질 때
That’s Christmas day
This is only what I want
Cause baby I

I don’t wanna be alone for Christmas
트리 위에 불이 켜지기 전에
하나둘씩 채워줘 내 wish list
Maybe I can be your Santa Claus

I want your love 다섯가지 Christmas
I need your love 다섯가지 Christmas
사람들 가득한
거리 위에 이 거리 위에
넌 어디 있을까
Sing it with me

사람들 가득한
거리 위에 이 거리 위에
넌 어디 있을까
Sing it with me
Want you here on Christmas Day

I don’t wanna be alone for Christmas
트리 위에 불이 켜지기 전에
I don’t wanna be alone for Christmas
트리 위에 불이 켜지기 전에
하나둘씩 채워줘 내 wish list
Maybe I can be your Santa Claus

I want your love 다섯가지 Christmas
I need your love 다섯가지 Christmas

I want your love 다섯가지 Christmas
I need your love 다섯가지 Christmas

English Translation

During Christmas presents
Represent our feelings
And we also hold one. Nother
Always together

I really need that
I really want that
I’m waiting for that
This is only what I want
Cause baby I

I don’t wanna be alone for Christmas
Before the light on top of the tree turns on
Fufill my wish list one at a time
Maybe I can be your Santa Claus

I want your love, 5 types of Christmas
I need your love, 5 types of Christmas

When we talk to one another
you don’t look at the clock
Even the small things you remember
Another thing is,
the time we always spend together
When it becomes special
That’s Christmas day
This is only what I want
Cause baby I

I don’t wanna be alone for Christmas
Before the light on top of the tree turns on
Fufill my wish list one at a time
Maybe I can be your Santa Claus

I want your love, 5 types of Christmas
I need your love, 5 types of Christmas
Full of people
On these streets, like these streets
Where are you?
Sing it with me

Full of people
On these streets, like these streets
Where are you?
Sing it with me
Want you here on Christmas Day

I don’t wanna be alone for Christmas
Before the light on top of the tree turns on
I don’t wanna be alone for Christmas
Before the light on top of the tree turns on
Fufill my wish list one at a time
maybe I can be your Santa Claus

I want your love, 5 types of Christmas
I need your love, 5 types of Christmas

I want your love, 5 types of Christmas
I need your love, 5 types of Christmas

JUN. K – 30 Minutes Might Be Too Long Lyrics

30buneun Geojeolhalkka Bwa (30분은 거절할까 봐), also known as 30 Minutes Might Be Too Long, is the 3rd track from the “20분” extended play released by JUN. K. It was released on December 9, 2020.

Romanized

ttak eeshipbuniya
majimak butagiya
geojeoreun haji ma please

geuraedo nal tteona
gandamyeon an jaba
I promise baby

babogati
nega gyesok chamji
anheul geol mollassji
wae mollassji naneun
ne maeumeun da
gudeo beoryeossneunde ije wa
maedallimyeonseo
jebal eeshipbun manirado

ssaneulhan ne moksorieseo
ijen amuri naega aesseo
jababwado
aewonhaebwado

dorikil su eopsneun geol ara
hajiman michil geosman gata
ireohge mujogeon maedalligo isseo

eolmana sojunghanji jal aneunde
wae dangyeonhage an geonde
geudongan wae neoreul deo ttatteushage
akkyeojuji moshaessneunji molla

Baby ttak eeshipbuniraneun mallo
tteonaneun neol dasi butjabeul su
issdan saenggagi
eolmana igijeoginji

ara hal mariragoneun ‘mianhae’
bakke eopseumyeonseo ireohge
maedallil subakke
eopsneun nareul yongseohae

ttak eeshipbuniya
majimak butagiya
geojeoreun haji ma

geuraedo nal tteona
gandamyeon an jaba
ireohge tteonaji ma

neoui gyeote
isseul su issdaneun ge
naege ireohge
jeolbakhan irin geonde
I’m losing you
wae geugeol ilheossni
Regret it forever, and ever, and ever

Baby ttak eeshipbuniraneun mallo
tteonaneun neol dasi butjabeul su
issdan saenggagi
eolmana igijeoginji

ara hal mariragoneun ‘mianhae’
bakke eopseumyeonseo ireohge
maedallil subakke
eopsneun nareul yongseohae

ttak eeshipbuniya
majimak butagiya
geojeoreun haji ma

geuraedo nal tteona
gandamyeon an jaba
ireohge tteonaji ma

Original

딱 20분이야
마지막 부탁이야
거절은 하지 마 please

그래도 날 떠나
간다면 안 잡아
I promise baby

바보같이
네가 계속 참지
않을 걸 몰랐지
왜 몰랐지 나는
네 마음은 다
굳어 버렸는데 이제 와
매달리면서
제발 20분 만이라도

싸늘한 네 목소리에서
이젠 아무리 내가 애써
잡아봐도
애원해봐도

돌이킬 수 없는 걸 알아
하지만 미칠 것만 같아
이렇게 무조건 매달리고 있어

얼마나 소중한지 잘 아는데
왜 당연하게 안 건데
그동안 왜 너를 더 따뜻하게
아껴주지 못했는지 몰라

Baby 딱 20분이라는 말로
떠나는 널 다시 붙잡을 수
있단 생각이
얼마나 이기적인지

알아 할 말이라고는 ‘미안해’
밖에 없으면서 이렇게
매달릴 수밖에
없는 나를 용서해

딱 20분이야
마지막 부탁이야
거절은 하지 마

그래도 날 떠나
간다면 안 잡아
이렇게 떠나지 마

너의 곁에
있을 수 있다는 게
내게 이렇게
절박한 일인 건데
I’m losing you
왜 그걸 잃었니
Regret it forever, and ever, and ever

Baby 딱 20분이라는 말로
떠나는 널 다시 붙잡을 수
있단 생각이
얼마나 이기적인지

알아 할 말이라고는 ‘미안해’
밖에 없으면서 이렇게
매달릴 수밖에
없는 나를 용서해

딱 20분이야
마지막 부탁이야
거절은 하지 마

그래도 날 떠나
간다면 안 잡아
이렇게 떠나지 마

English Translation

Just 20 minutes
That’s all I’m asking for the last time
Don’t say no, please

If you still want to leave,
Then I’ll let you go
I promise baby

I’m such an idiot
why didn’t I think
that you wouldn’t
put up with me forever?
Why didn’t I realize that back then?
You’ve already moved on, but
why am I begging you now?
Please give me 20 minutes

I noticed in your cold voice that
no matter how hard I try
to bring you back,
even if I beg

I know I can’t turn this around
But I feel like I’m going crazy
So, I’m begging you like this.

I knew how precious you were to me
Why did I take you for granted?
Why wasn’t I nice to you before?
Why didn’t I treat you better?

Baby, I know how selfish it is
to think that I can
win you back
with just 20 minutes

All I can say is that I’m sorry
and yet I can’t help
but beg you not to leave me
Please forgive me

Just 20 minutes
That’s all I’m asking for the last time
Don’t say no

If you still want to leave,
Then I’ll let you go
But please don’t leave me like this

Staying with you
Is all I ever want to do
That’s how
desperate I am
I’m losing you
How did I lose you?
Regret it forever, and ever, and ever

Baby, I know how selfish it is
to think that I can
win you back
with just 20 minutes

All I can say is that I’m sorry
and yet I can’t help
but beg you not to leave me
Please forgive me

Just 20 minutes
That’s all I’m asking for the last time
Don’t say no

If you still want to leave,
Then I’ll let you go
But please don’t leave me like this

IZ*ONE – Panorama Lyrics

Panorama is the 2nd track from the “One-reeler / Act IV extended play released by IZ*ONE. It was released on December 7, 2020.

Romanized

Shoot! Take a Panorama

baram kkeute chajaon jageun gieok
gwisgae peojineun gipeun ullim Ring my bell
areumdaun nae mameul hangadeuk damaseo
jogeumssik euneunhi julgeoya

neowa na sonkkeuti daheul ttae Eyes on me
nae mami deullindamyeon deo keuge oechyeojwo
joyonghi sijakdoen hanpyeonui Dramaya
ganjikhaessdeon jogakdeureul pyeolchyeo

dasi hanbeon jinaganeun geuttae gyejeorui punggyeong
mosda han uri iyagi
kkumilkka sipeo meomchuji anhge
du nuneul gamgo neukkyeobwa i sungan
Shoot! Take a Panorama

gipeun eodum sok biccnaneun byeolcheoreom
urin eodiseodeun seoro arabol su isseo
nunbusin Spotlight neowa na geu mam soge
yeongwonhi pieonal chanranhan i sungan
Like Like a Panorama

kkeutdo eopsi dugeundae
nae mam byeonhaji anha jigeum gati gaja
neoegeman boyeojulge kkeutdo eopsneun Fantasia
nae mam hwi hwigama Panorama

gieogui muneul yeoreo jeo pureun eondeok wie
mujigae jibeuro chodaehalge bameneun Campfire
aswium namji anhge naege jeonbu boyeojwo
bicceuro muldeun jigeum yeongwonhae

neoui kkume deryeoga jwo Take on me
jageun sumgyeol hanahana nohchigi silheun geol
da dama dul geoya neomuna teukbyeolhaeseo
ne nun soge banjjagineun Starlight

dasi hanbeon jinaganeun geuttae gyejeorui punggyeong
mosda han uri iyagi
kkumilkka sipeo meomchuji anhge
du nuneul gamgo neukkyeobwa i sungan
Shoot! Take a Panorama

gipeun eodum sok biccnaneun byeolcheoreom
urin eodiseodeun seoro arabol su isseo
nunbusin Spotlight neowa na geu mam soge
yeongwonhi pieonal chanranhan i sungan
Like Like a Panorama

kkeutdo eopsi dugeundae
nae mam byeonhaji anha jigeum gati gaja
neoegeman boyeojulge kkeutdo eopsneun Fantasia
nae mam hwi hwigama Panorama

barabwa jwo eonjena eonjena hana doel uri
cheoeum mannan geu sungancheoreom gaseumi dugeundae
urin kkeuteopsi yeongyeoldwae issneun geol
ije gati naraga

gipeun eodum sok biccnaneun byeolcheoreom
urin eodiseodeun seoro arabol su isseo
nunbusin Spotlight neowa na geu mam soge
yeongwonhi pieonal chanranhan i sungan
Like Like a Panorama

haneul neomeo naraga
on sesange i moksori peojige
chalnaui sungan tteoolla da boyeojul geoya
yeongwonhi gieokhae yaksok
Don’t let me down Down Down

Original

Shoot! Take a Panorama

바람 끝에 찾아온 작은 기억
귓가에 퍼지는 깊은 울림 Ring my bell
아름다운 내 맘을 한가득 담아서
조금씩 은은히 줄거야

너와 나 손끝이 닿을 때 Eyes on me
내 맘이 들린다면 더 크게 외쳐줘
조용히 시작된 한편의 Drama야
간직했던 조각들을 펼쳐

다시 한번 지나가는 그때 계절의 풍경
못다 한 우리 이야기
꿈일까 싶어 멈추지 않게
두 눈을 감고 느껴봐 이 순간
Shoot! Take a Panorama

깊은 어둠 속 빛나는 별처럼
우린 어디서든 서로 알아볼 수 있어
눈부신 Spotlight 너와 나 그 맘 속에
영원히 피어날 찬란한 이 순간
Like Like a Panorama

끝도 없이 두근대
내 맘 변하지 않아 지금 같이 가자
너에게만 보여줄게 끝도 없는 Fantasia
내 맘 휘 휘감아 Panorama

기억의 문을 열어 저 푸른 언덕 위에
무지개 집으로 초대할게 밤에는 Campfire
아쉬움 남지 않게 내게 전부 보여줘
빛으로 물든 지금 영원해

너의 꿈에 데려가 줘 Take on me
작은 숨결 하나하나 놓치기 싫은 걸
다 담아 둘 거야 너무나 특별해서
네 눈 속에 반짝이는 Starlight

다시 한번 지나가는 그때 계절의 풍경
못다 한 우리 이야기
꿈일까 싶어 멈추지 않게
두 눈을 감고 느껴봐 이 순간
Shoot! Take a Panorama

깊은 어둠 속 빛나는 별처럼
우린 어디서든 서로 알아볼 수 있어
눈부신 Spotlight 너와 나 그 맘 속에
영원히 피어날 찬란한 이 순간
Like Like a Panorama

끝도 없이 두근대
내 맘 변하지 않아 지금 같이 가자
너에게만 보여줄게 끝도 없는 Fantasia
내 맘 휘 휘감아 Panorama

바라봐 줘 언제나 언제나 하나 될 우리
처음 만난 그 순간처럼 가슴이 두근대
우린 끝없이 연결돼 있는 걸
이제 같이 날아가

깊은 어둠 속 빛나는 별처럼
우린 어디서든 서로 알아볼 수 있어
눈부신 Spotlight 너와 나 그 맘 속에
영원히 피어날 찬란한 이 순간
Like Like a Panorama

하늘 넘어 날아가
온 세상에 이 목소리 퍼지게
찰나의 순간 떠올라 다 보여줄 거야
영원히 기억해 약속
Don’t let me down Down Down

English Translation

Shoot! Take a Panorama

A small memory popping up after the wind
A deep echo in my ears Ring My Bell
My beautiful bottomless heart
I’ll give it to you little by little

When your fingertip and mine touch Eyes On Me
If you hear my heart, shout out louder
It’s a Drama that starts quietly
Unfold treasured pieces

The scenery of the season passing by once again
Our unfinished story
Wonder if it’s a dream, don’t let it stop
Close your eyes and feel this moment
Shoot! Take a Panorama

Like a shining star in pitch darkness
we can recognize each other anywhere
Dazzling Spotlight in your heart and mine
this radiant moment will bloom forever
Like a Panorama

My heart pounds nonstop
My heart will never change, let us go together now
I will show only you, endless Fantasia
Swirling my heart Panorama

Open the door to memories let me invite you to the rainbow house
on that green hill campfire at night
Show me everything don’t leave regrets
Soaked in light this moment will last for eternity

Bring me to your dream Take on me
Don’t want to miss every little breath
So precious I’ll cherish them all
Starlight shining in your eyes

The scenery of the season passing by once again
Our unfinished story
Wonder if it’s a dream, don’t let it stop
Close your eyes and feel this moment
Shoot! Take a Panorama

Like a shining star in pitch darkness
we can recognize each other anywhere
Dazzling Spotlight in your heart and mine
this radiant moment will bloom forever
Like a Panorama

My heart pounds nonstop
My heart will never change, let us go together, now
I will show only you endless Fantasia
Swirling my heart Panorama

Watch me, always (always) , We are meant to be one
Like the first moment we met, my heart beats fast
We are one soul in two bodies
Now let’s fly away together

Like a shining star in pitch darkness
we can recognize each other anywhere
Dazzling Spotlight in your heart and mine
this radiant moment will bloom forever
Like a Panorama

I fly over the sky
to spread this voice all over the world
Rising momentarily i’ll show everything
I’ll remember forever promise
Don’t Let me Down Down Down

NCT 2020 – RESONANCE Lyrics

RESONANCE is the 1st track from the “RESONANCE” single released by NCT 2020. It was released on December 4, 2020.

Romanized

Ay yo listen up
No matter what they say
No matter what they do
We gon’ resonate resonate

Me you urin yeogil tteonaryeo hae
ppalli olla ta maeumeun gateun gose
gyeou geureon gomineun
daeum beonena hae
sigani bujokhajanha
So now we on our way

jayuropge come join me
sumyeon wiro kkumeul pyeolchyeo boiji
sijak dwaesseo yeonghwa gateun seutori
I can do this all day haru jongil

We got this oneuldo yeogin
uriga chajihae 100%
neomeoga daeum dangye higher mental
urin imi dareun chawon dareun level ya
Let’s start we gon’ fly
We won’t stop it’s alright

I’m about to raise the roof
gongmyeong geu anui moves (raising)
peojyeogane like the news
jamdeureossdeon neol kkaewo
himeun deo keojyeo ga
When we raise the roof
We’re not in control
hamkke issneun neo
So we just get bigger
himeun deo keojyeo ga
When we raise the roof

Imma wake you up
(they sleeping)
Imma wake you up
(sleeping)
nan gago isseo
urin deo keojyeo ga
When we raise the roof

Imma wake you up
(they sleeping)
Let me shake things up
(shake shake)
We can take it off
urin deo keojyeo ga

gireul sseulgo danin seuteuris
ijen geunyang keullaesik
(blow that)
jumeonineun heolleonghaessji
(I show that)
ja jjigeo cheese (clack)
pilleum sogui chingu dadeul make V
(you know that)
let’s go mob
neoui umjigimi geudaero yeogiro yeah
(yeogiro yeah)
Fresh off dasi tteugeowojin new decades
(new decades)
nae chingu gateun ‘Friends’ bomyeo
bam sae (bam sae)
eojjeomyeon urin gateun pyeonghaengseon wie

deureo bwa DJ drops it (drop)
neukkim neukkil subakke
(feel a way feel a way what)
i bameun jjalpgie
So let me see you do your thang
(come on)

gan jeok eopsneun gongganui uimi
seoroui jonjaereul neukkyeo 90’s love
himi keojyeogamyeon come and find me
gwangyareul neomeo deouk gakkai wa

kkeonae kkeonae bwa
kkeonae bwa kkeonae bwa it’s fun
yeogi neowa na
neowa namanui seutaillo
geuge baro uriya
Put it down like that

I’m about to raise the roof
gongmyeong geu anui moves (raising)
peojyeogane like the news
jamdeureossdeon neol kkaewo
himeun deo keojyeo ga
When we raise the roof
We’re not in control
hamkke issneun neo
So we just get bigger
himeun deo keojyeo ga
When we raise the roof

Imma wake you up
(they sleeping)
Imma wake you up
(sleeping)
nan gago isseo
urin deo keojyeo ga
When we raise the roof

Imma wake you up
(they sleeping)
Let me shake things up
(shake shake)
We can take it off
urin deo keojyeo ga
When we raise the roof

Hey eodideun gal su isseo
hamkke issneun sigani malhae jwo
with me with me woo
nun gamado nega boyeo
neodo geureol geojanha babe
Let’s get it done done done ey

What you gon do
(What you gon do)
Follow my route
(Follow my route)
gachi issneun geosdeullo
Skrrr Skrrr
gadeuk chaewo (gadeuk chaewo)
jigeumbuteon geoseulleo
You know (what what?)
ganeun geoya (ganeun geoya)
sangsanghae mandeureo
Just do your thang
Skrrr Skrrr
Work it

neoui eneoji it links me up
(links me up)
jigeum i gibuneul neukkyeobwa
(I’ll do it for you)
neol eodirodeun deryeoga jul su isseo
(jogeumssik neoegero ga)
geokjeong malgo let go

I’m about to raise the roof
gongmyeong geu anui moves (raising)
peojyeogane like the news
jamdeureossdeon neol kkaewo
himeun deo keojyeo ga
When we raise the roof
We’re not in control
hamkke issneun neo
So we just get bigger
himeun deo keojyeo ga

(Raise)
Put your hands in the sky
When we (raise it)
Resonate
Put your hands in the sky
When we (raise the roof)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Raise the Roof
(Raise)

Original

Ay yo listen up
No matter what they say
No matter what they do
We gon’ resonate resonate

Me you 우린 여길 떠나려 해
빨리 올라 타 마음은 같은 곳에
겨우 그런 고민은
다음 번에나 해
시간이 부족하잖아
So now we on our way

자유롭게 come join me
수면 위로 꿈을 펼쳐 보이지
시작 됐어 영화 같은 스토리
I can do this all day 하루 종일

We got this 오늘도 여긴
우리가 차지해 100%
넘어가 다음 단계 higher mental
우린 이미 다른 차원 다른 level ya
Let’s start we gon’ fly
We won’t stop it’s alright

I’m about to raise the roof
공명 그 안의 moves (raising)
퍼져가네 like the news
잠들었던 널 깨워
힘은 더 커져 가
When we raise the roof
We’re not in control
함께 있는 너
So we just get bigger
힘은 더 커져 가
When we raise the roof

Imma wake you up
(they sleeping)
Imma wake you up
(sleeping)
난 가고 있어
우린 더 커져 가
When we raise the roof

Imma wake you up
(they sleeping)
Let me shake things up
(shake shake)
We can take it off
우린 더 커져 가

길을 쓸고 다닌 스트릿
이젠 그냥 클래식
(blow that)
주머니는 헐렁했지
(I show that)
자 찍어 cheese (clack)
필름 속의 친구 다들 make V
(you know that)
let’s go mob
너의 움직임이 그대로 여기로 yeah
(여기로 yeah)
Fresh off 다시 뜨거워진 new decades
(new decades)
내 친구 같은 ‘Friends’ 보며
밤 새 (밤 새)
어쩌면 우린 같은 평행선 위에

들어 봐 DJ drops it (drop)
느낌 느낄 수밖에
(feel a way feel a way what)
이 밤은 짧기에
So let me see you do your thang
(come on)

간 적 없는 공간의 의미
서로의 존재를 느껴 90’s love
힘이 커져가면 come and find me
광야를 넘어 더욱 가까이 와

꺼내 꺼내 봐
꺼내 봐 꺼내 봐 it’s fun
여기 너와 나
너와 나만의 스타일로
그게 바로 우리야
Put it down like that

I’m about to raise the roof
공명 그 안의 moves (raising)
퍼져가네 like the news
잠들었던 널 깨워
힘은 더 커져 가
When we raise the roof
We’re not in control
함께 있는 너
So we just get bigger
힘은 더 커져 가
When we raise the roof

Imma wake you up
(they sleeping)
Imma wake you up
(sleeping)
난 가고 있어
우린 더 커져 가
When we raise the roof

Imma wake you up
(they sleeping)
Let me shake things up
(shake shake)
We can take it off
우린 더 커져 가
When we raise the roof

Hey 어디든 갈 수 있어
함께 있는 시간이 말해 줘
with me with me woo
눈 감아도 네가 보여
너도 그럴 거잖아 babe
Let’s get it done done done ey

What you gon do
(What you gon do)
Follow my route
(Follow my route)
가치 있는 것들로
Skrrr Skrrr
가득 채워 (가득 채워)
지금부턴 거슬러
You know (what what?)
가는 거야 (가는 거야)
상상해 만들어
Just do your thang
Skrrr Skrrr
Work it

너의 에너지 it links me up
(links me up)
지금 이 기분을 느껴봐
(I’ll do it for you)
널 어디로든 데려가 줄 수 있어
(조금씩 너에게로 가)
걱정 말고 let go

I’m about to raise the roof
공명 그 안의 moves (raising)
퍼져가네 like the news
잠들었던 널 깨워
힘은 더 커져 가
When we raise the roof
We’re not in control
함께 있는 너
So we just get bigger
힘은 더 커져 가

(Raise)
Put your hands in the sky
When we (raise it)
Resonate
Put your hands in the sky
When we (raise the roof)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Raise the Roof
(Raise)

English Translation

Ay yo listen up
No matter what they say
No matter what they do
We gon’ resonate resonate

Me you we’re gonna leave here
Hop on quickly our hearts are at same place
Worry about small problems maybe next time
We’re running out of time so now we on our way

Freely come join me
I show my dream on the surface
It has begun, the story like a movie
I can do this all day all day long

We got this today too
We take this place 100%
Move on to the next level higher mental
We’re already on another level another level ya
Let’s start we gon’ fly
We won’t stop it’s alright

I’m about to raise the roof
Moves inside the resonance (raising)
Spread like the news
I wake you up
Power gets bigger
When we raise the roof
We’re not in control
You’re with me
So we just get bigger
Power gets bigger
When we raise the roof

Imma wake you up (they sleeping)
Imma wake you up (sleeping)
I’m on my way
We get bigger
When we raise the roof

Imma wake you up (they sleeping)
Let me shake things up (shake shake)
We can take it off
We get bigger

The street wear that swept across the block
Now it’s just a classic (blow that)
My pocket was loose (I show that)
Now, let’s shoot, cheese (clack)
Friends in the film all make V (you know that)
Let’s go mob
Your moves stay here yeah
Fresh off new decades heating up again
I stay up all night watching ‘Friends’ like my friends
Maybe we’re on the same parallel line

Listen, DJ drops it (drop)
You can’t avoid this feeling
(Feel a way feel a way what)
‘Cause the night is short
So let me see you do your thang
(Come on)

The meaning of a space I’ve never been in
We feel each other’s presence 90’s love
When you become stronger, come and find me
Beyond the KWANGYA, come closer

Take it out take it out
Take it out take it out it’s fun
Here you and I
With you and my style
That’s who we are, put it down like that

I’m about to raise the roof
Moves inside the resonance (raising)
Spread like the news
I wake you up
Power gets bigger
When we raise the roof
We’re not in control
You’re with me
So we just get bigger
Power gets bigger
When we raise the roof

Imma wake you up (they sleeping)
Imma wake you up (sleeping)
I’m on my way
We get bigger
When we raise the roof

Imma wake you up (they sleeping)
Let me shake things up (shake shake)
We can take it off
We get bigger
When we raise the roof

Hey you can go anywhere
The time we are together tells
With me with me woo
Even with my eyes closed
I can see you I know you can too, babe
Let’s get it done done done ey

What you gon’ do (what you gon’ do)
Follow my route (follow my route)
With something valuable
Skrrr skrrr
Fill up (fill up)
From now on you’re gonna
You know (what what?)
Go against it (Go against it)
Imagine, make it, just do your thang
Skrrr skrrr
Work it

Your energy it links me up
(Links me up)
Feel this feeling now
(I’ll do it for you)
I can take you anywhere
(I’m getting closer to you)
Don’t worry let go

I’m about to raise the roof
Moves inside the resonance (raising)
Spread like the news
I wake you up
Power gets bigger
When we raise the roof
We’re not in control
You’re with me
So we just get bigger
Power gets bigger

(Raise)
Put your hands in the sky
When we (raise it)
Resonate
Put your hands in the sky
When we (raise the roof)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Raise the Roof
(Raise)

Ben – Lonely night Lyrics

“Lonely nightis the 1st track from the “Lonely night” single released by Ben. It was released on December 02, 2020.

Romanized

wirobatgo sipeun nal naegen malhaedo dwae
wirobatgo sipeun nal naegen gidaedo dwae

bie seokkin eumak sorie
honja jeojeun saebyeok gamseonge
ttaeron neomu jichigo ttaeron neomu jichyeoseo
gakkeum aju gakkeum

honsulhago sipeun bam jeonhwahae
honja issgo sipeun bam jeonhwahae
chamassdeon nunmure ulkeokhaedo gwaenchanha
gakkeum aju gakkeum
honsulhago sipeun bam jeonhwahae
jami oji anhneun i bame
han beonjjeum sori nae ulkeokhaedo gwaenchanha
gakkeum aju gakkeum

usgo sipji anheun nal geunyang geuraedo dwae
domangchigo sipeun nal geurae tteonado dwae

bie seokkin nunmul sorie
jeojeo deuneun seulpeun gamjeonge
ttaeron neomu jichigo ttaeron neomu jichyeoseo
gakkeum aju gakkeum

honsulhago sipeun bam jeonhwahae
honja issgo sipeun bam jeonhwahae
chamassdeon nunmure ulkeokhaedo gwaenchanha
gakkeum aju gakkeum
honsulhago sipeun bam jeonhwahae
jami oji anhneun i bame
han beonjjeum sori nae ulkeokhaedo gwaenchanha
gakkeum aju gakkeum

jeonbu ihaehal su eopsjiman naege malhae
chamassdeon nunmuri walkak ssodajilkka bwa
michige dapdaphae ulkeokhaneun maeume
gakkeum gidaedo dwae naege

honsulhago sipeun bam oerowo
honjaraneun saenggage seoreowo
maleopsi nunmullo sorichyeodo gwaenchanha
geurae ureodo dwae
honsulhago sipeun bam oerowo
jami oji anhneun i bame
han beonjjeum sori nae ulkeokhaedo gwaenchanha

gakkeum aju gakkeum

Original

위로받고 싶은 날 내겐 말해도 돼
위로받고 싶은 날 내겐 기대도 돼

비에 섞인 음악 소리에
혼자 젖은 새벽 감성에
때론 너무 지치고 때론 너무 지쳐서
가끔 아주 가끔

혼술하고 싶은 밤 전화해
혼자 있고 싶은 밤 전화해
참았던 눈물에 울컥해도 괜찮아
가끔 아주 가끔
혼술하고 싶은 밤 전화해
잠이 오지 않는 이 밤에
한 번쯤 소리 내 울컥해도 괜찮아
가끔 아주 가끔

웃고 싶지 않은 날 그냥 그래도 돼
도망치고 싶은 날 그래 떠나도 돼

비에 섞인 눈물 소리에
젖어 드는 슬픈 감정에
때론 너무 지치고 때론 너무 지쳐서
가끔 아주 가끔

혼술하고 싶은 밤 전화해
혼자 있고 싶은 밤 전화해
참았던 눈물에 울컥해도 괜찮아
가끔 아주 가끔
혼술하고 싶은 밤 전화해
잠이 오지 않는 이 밤에
한 번쯤 소리 내 울컥해도 괜찮아
가끔 아주 가끔

전부 이해할 수 없지만 내게 말해
참았던 눈물이 왈칵 쏟아질까 봐
미치게 답답해 울컥하는 마음에
가끔 기대도 돼 내게

혼술하고 싶은 밤 외로워
혼자라는 생각에 서러워
말없이 눈물로 소리쳐도 괜찮아
그래 울어도 돼
혼술하고 싶은 밤 외로워
잠이 오지 않는 이 밤에
한 번쯤 소리 내 울컥해도 괜찮아

가끔 아주 가끔

English Translation

On the day you need a comfort, you can tell me
On the day you need a comfort, you can lean on me

With the sound of music in the rain.
With the sentiment at a gloomy dawn
Sometimes when you are tired and sometimes because you are tired.
Sometimes. Once in a while.

On the night wishing for a drink alone, call me
On the night wishing for being alone, call me
It’s okay if you can’t control tears you have hold
Sometimes. Once in a while
On the night wishing for a drink alone, call me
On this sleepless night
It’s okay to burst out crying for once
Sometimes. Once in a while

On the day wishing not to smile, let it be
On the day wishing to escape, let yourself leave

In the sad sentiment with the sound of crying in the rain
Sometimes when you are tired and sometimes because you are tired.
Sometimes when you are tired and sometimes because you are tired.
Sometimes. Once in a while.

On the night wishing for a drink alone, call me
On the night wishing for being alone, call me
It’s okay if you can’t control tears you had hold
Sometimes. Once in a while
On the night wishing for a drink alone, call me
On this sleepless night
It’s okay to burst out crying for once
Sometimes. Once in a while

I can’t completely understand you but you can tell me
Worrying your controlled tears would burst out
In the uncontrolled rage out of pressure
Sometimes you can lean on me

Being lonely on the night wishing for a drink alone
Being sorrowful thinking that you are alone
It’s okay if you cry speechless
Yes, you can cry
Being lonely on the night wishing for a drink alone
On this sleepless night
It’s okay to burst out crying for once

Sometimes. Once in a while.

GOT7 – Breath Lyrics

Neon Nal Sum Swige Hae (넌 날 숨 쉬게 해), also known as Breath, is the 1st track from the “Breath of Love : Last Piece” album released by GOT7. It was released on November 30, 2020.

Romanized

Turn the lights on
buri kyeojyeo
nega naege on sungan

kkeojyeoganeun naui maeume
ongireul bureoneoheo
nae aneul gadeuk chaewo
ije gateun sumeul swieo
jogeumssik heuryeojyeo ganeun
neowa naui gyeonggye
Breathe in
Breathe out
You and me now

neon nal sum swige hae
deo gipi gipi
nal naraoreuge hae
I feel it feel it
neon nal sum swige hae

nae modeun ge dallajyeo neoro inhae
nareul saraissge hae neukkyeojyeo
I can feel your love
neon nal sum swige hae
nal naraoreuge hae

mallo pyohyeonhagi eoryeoun i neukkim
gureum wireul geotneun geot gata Like a dream
hansunganui kkum geu isangui
eotteon uimiga dwae jwo
You are so amazing

kkeojyeoganeun naui maeume
ongireul bureoneoheo
nae aneul gadeuk chaewo
ije gateun sumeul swieo
jogeumssik heuryeojyeo ganeun
neowa naui gyeonggye
Breathe in
Breathe out
You and me now

neon nal sum swige hae
deo gipi gipi
nal naraoreuge hae
I feel it feel it
neon nal sum swige hae

nae modeun ge dallajyeo neoro inhae
nareul saraissge hae neukkyeojyeo
I can feel your love
neon nal sum swige hae
nal naraoreuge hae

mwol wonhaneun geonji
deoneun mal an haedo dwae With me
nuneul baraman bwado ara
uri gati hoheuphaneun i sungan
nan geugeollodo chungbunhae
urin gyesok Down down down
kkeuti eodinji moreugessjiman neowa nan
areumdawo geu mueosboda
jigeumeul gieokhae jwo i sungan
All I need is you

kkeojyeoganeun naui maeume
ongireul bureoneoheo
nae aneul gadeuk chaewo
ije gateun sumeul swieo
jogeumssik heuryeojyeo ganeun
neowa naui gyeonggye
Breathe in
Breathe out
You and me now

neon nal sum swige hae
deo gipi gipi
nal naraoreuge hae
I feel it feel it
neon nal sum swige hae

nae modeun ge dallajyeo neoro inhae
nareul saraissge hae neukkyeojyeo
I can feel your love
neon nal sum swige hae
nal naraoreuge hae

Original

Turn the lights on
불이 켜져
네가 내게 온 순간

꺼져가는 나의 마음에
온기를 불어넣어
내 안을 가득 채워
이제 같은 숨을 쉬어
조금씩 흐려져 가는
너와 나의 경계
Breathe in
Breathe out
You and me now

넌 날 숨 쉬게 해
더 깊이 깊이
날 날아오르게 해
I feel it feel it
넌 날 숨 쉬게 해

내 모든 게 달라져 너로 인해
나를 살아있게 해 느껴져
I can feel your love
넌 날 숨 쉬게 해
날 날아오르게 해

말로 표현하기 어려운 이 느낌
구름 위를 걷는 것 같아 Like a dream
한순간의 꿈 그 이상의
어떤 의미가 돼 줘
You are so amazing

꺼져가는 나의 마음에
온기를 불어넣어
내 안을 가득 채워
이제 같은 숨을 쉬어
조금씩 흐려져 가는
너와 나의 경계
Breathe in
Breathe out
You and me now

넌 날 숨 쉬게 해
더 깊이 깊이
날 날아오르게 해
I feel it feel it
넌 날 숨 쉬게 해

내 모든 게 달라져 너로 인해
나를 살아있게 해 느껴져
I can feel your love
넌 날 숨 쉬게 해
날 날아오르게 해

뭘 원하는 건지
더는 말 안 해도 돼 With me
눈을 바라만 봐도 알아
우리 같이 호흡하는 이 순간
난 그걸로도 충분해
우린 계속 Down down down
끝이 어딘지 모르겠지만 너와 난
아름다워 그 무엇보다
지금을 기억해 줘 이 순간
All I need is you

꺼져가는 나의 마음에
온기를 불어넣어
내 안을 가득 채워
이제 같은 숨을 쉬어
조금씩 흐려져 가는
너와 나의 경계
Breathe in
Breathe out
You and me now

넌 날 숨 쉬게 해
더 깊이 깊이
날 날아오르게 해
I feel it feel it
넌 날 숨 쉬게 해

내 모든 게 달라져 너로 인해
나를 살아있게 해 느껴져
I can feel your love
넌 날 숨 쉬게 해
날 날아오르게 해

English Translation

Turn the lights on
The lights turned on
The moment you came to me

The lights were dying inside of me
But you’ve put warmth in my heart
You’ve filled it up
Now we’re breathing the same breath
It’s getting blurry
The line between you and me
Breathe in
Breathe out
You and me now

You help me breathe
Deeper and deeper
You make me fly high
I feel it feel it
You help me breathe

My everything changes because of you
You keep me alive, I can feel it
I can feel your love
You help me breathe
You make me fly high

The feeling’s hard to describe
Feels like I’m walking on a cloud, like a dream
Please be more than a fleeting dream
Something more meaningful
You are so amazing

The lights were dying inside of me
But you’ve put warmth in my heart
You’ve filled it up
Now we’re breathing the same breath
It’s getting blurry
The line between you and me
Breathe in
Breathe out
You and me now

You help me breathe
Deeper and deeper
You make me fly high
I feel it feel it
You help me breathe

My everything changes because of you
You keep me alive, I can feel it
I can feel your love
You help me breathe
You make me fly high

I know what you want
You don’t have to say anything else, with me
I know it just looking into your eyes
The moment we’re breathing together
That’s enough for me
We keep going, down down down
I don’t know where it ends, but you and me
It’s beautiful, more than anything else
Please remember this moment
All I need is you

The lights were dying inside of me
But you’ve put warmth in my heart
You’ve filled it up
Now we’re breathing the same breath
It’s getting blurry
The line between you and me
Breathe in
Breathe out
You and me now

You help me breathe
Deeper and deeper
You make me fly high
I feel it feel it
You help me breathe

My everything changes because of you
You keep me alive, I can feel it
I can feel your love
You help me breathe
You make me fly high

BoA – Better Lyrics

Better is the 1st track from the “Better” album released by BoA. It was released on December 01, 2020.

Romanized

geuman geogiseo
han georeumman dwireul doraboji malgo
georeowa
neon nareul mitgo geunyang georeobwa
wiheomhan ge jaeminajanha
Can’t nobody
tell you how to do it oh
seontaegeun neoui moks
dojeoneul haebwassna haebolkka
With the thought
from my paradigm

gipeun jeongjeok soge neoneun narang danduri
urin kkeutdo eopsi jaego jaego tto jaessgo
aedeul jangnan gateun maltudo
jinjihaji moshan daedapdo
geureoji ma sangcheobatge dwae
You know what I want

ijen gajyeo junbidwaesseo
urimanui sigan
daedamhaejyeossdamyeon gwaenchanha
soljikhage boyeojwo bwa
neoman gajyeo junbidwaesseo
imi algo issdeon neoya
sok teojige mandeuljido ma
You better than this
You better than this

tto naege majchun neoui nune
chojeomi deo huimihage pullyeo ga
neo geureodaga wiheomhae
yasaengimyeon jaba meokhyeossji Yeah
gyeonggyesimeul pureobwa
neo sangsangmaneuroneun nareul mot gajyeo
ssawo igin jaga dokchaji
igeon bulkkot gateun meosjin geim

gipeun bameul heundeureojwo
jamdeun nareul kkaewojwo
Give me little kisses tenderness
Give little touches handless
manyak ijge doel ge ppeonhan gieok
geuge neorado I’m in love
Give me little kisses tenderness
I know

ijen gajyeo junbidwaesseo
urimanui sigan
daedamhaejyeossdamyeon gwaenchanha
soljikhage boyeojwo bwa
neoman gajyeo junbidwaesseo
imi algo issdeon neoya
sok teojige mandeuljido ma
You better than this
You better than this

You are the one naega taekhan geon
ne sangsangi mwodeun silhyeonhae julge
I’m the only one neoui isanghyeong
neoman arayaman haneun geureon jinrinikka
geuge nanikka

mangseoriji mara Good to go
da keun eoreundeuri
nanun daehwail ppun baby
jogeumssik neoreul naege deonjyeojumyeon dwae
da gajiryeogo haji anha jeongmallo
Can’t nobody
tell you how to do it oh
seontaegeun neoui moks
jigeumeun igeollodo chungbunhae
naneun manjokhae
Just a little little little piece

ijen gajyeo junbidwaesseo
urimanui sigan
daedamhaejyeossdamyeon gwaenchanha
soljikhage boyeojwo bwa
neoman gajyeo junbidwaesseo
imi algo issdeon neoya
sok teojige mandeuljido ma
You better than this
You better than this

Original

그만 거기서
한 걸음만 뒤를 돌아보지 말고
걸어와
넌 나를 믿고 그냥 걸어봐
위험한 게 재미나잖아
Can’t nobody
tell you how to do it oh
선택은 너의 몫
도전을 해봤나 해볼까
With the thought
from my paradigm

깊은 정적 속에 너는 나랑 단둘이
우린 끝도 없이 재고 재고 또 쟀고
애들 장난 같은 말투도
진지하지 못한 대답도
그러지 마 상처받게 돼
You know what I want

이젠 가져 준비됐어
우리만의 시간
대담해졌다면 괜찮아
솔직하게 보여줘 봐
너만 가져 준비됐어
이미 알고 있던 너야
속 터지게 만들지도 마
You better than this
You better than this

또 내게 맞춘 너의 눈에
초점이 더 희미하게 풀려 가
너 그러다가 위험해
야생이면 잡아 먹혔지 Yeah
경계심을 풀어봐
너 상상만으로는 나를 못 가져
싸워 이긴 자가 독차지
이건 불꽃 같은 멋진 게임

깊은 밤을 흔들어줘
잠든 나를 깨워줘
Give me little kisses tenderness
Give little touches handless
만약 잊게 될 게 뻔한 기억
그게 너라도 I’m in love
Give me little kisses tenderness
I know

이젠 가져 준비됐어
우리만의 시간
대담해졌다면 괜찮아
솔직하게 보여줘 봐
너만 가져 준비됐어
이미 알고 있던 너야
속 터지게 만들지도 마
You better than this
You better than this

You are the one 내가 택한 건
네 상상이 뭐든 실현해 줄게
I’m the only one 너의 이상형
너만 알아야만 하는 그런 진리니까
그게 나니까

망설이지 말아 Good to go
다 큰 어른들이
나눈 대화일 뿐 baby
조금씩 너를 내게 던져주면 돼
다 가지려고 하지 않아 정말로
Can’t nobody
tell you how to do it oh
선택은 너의 몫
지금은 이걸로도 충분해
나는 만족해
Just a little little little piece

이젠 가져 준비됐어
우리만의 시간
대담해졌다면 괜찮아
솔직하게 보여줘 봐
너만 가져 준비됐어
이미 알고 있던 너야
속 터지게 만들지도 마
You better than this
You better than this

English Translation

Stop there
Without looking back, take just one step towards me
You can trust me just start walking
It’s dangerous but thrilling
Can’t nobody tell you how to do it oh
The choice is yours
Have you ever taken up the challenge? Shall we?
With the thought from my paradigm

You and I together in the deep silence
We endlessly kept on wondering wondering and wondering
Childish attitude
And your response that lacks seriousness
Please don’t do that you will get hurt
You know what I want

Now take it, it’s ready
The time only for us
Being bold is alright
Show your true-self
Only you can take it I’m ready
We already knew this is you
Don’t make me frustrated
You better than this
You better than this

Your eyes are on me
But getting bleary again
You’re gonna be in danger that way
If you’re in the wild, you would be eaten yeah
Don’t be too wary
you can’t have me for just keep imagining about me
The winner takes it all
This is a great game just like a big flame

Please shake up the dark night
Wake me up
Give me little kisses tenderness
Give little touches handless
Even though the memories are to be forgotten
Even if it’s you, I’m in love
Give me little kisses tenderness
I know

Now take it, it’s ready
the time only for us
Being bold is alright
Show your true-self
Only you can take it I’m ready
We already knew this is you
Don’t make me frustrated
You better than this
You better than this

You are the one I chose
whatever your imagination is, I will do it for you
I’m the only one your ideal type
Cuz it’s the truth only you should know
Cuz that’s me

Don’t hesitate, good to go
It’s just a conversation
Between the grown-ups, baby
You can just throw yourself to me little by little
I’m not trying to have all of you really
Can’t nobody tell you how to do it oh
The choice is yours
This is enough for now
I’m satisfied
Just a little little little piece

Now take it, it’s ready
the time only for us
Being bold is alright
Show your true-self
Only you can take it I’m ready
We already knew this is you
Don’t make me frustrated
You better than this
You better than this

ENHYPEN – Given-Taken Lyrics

Given-Taken is the 2nd track from the “BORDER : DAY ONE” extended play released by ENHYPEN. It was released on November 30, 2020.

Romanized

Wake up in day one
cheosnarui achim
jomyeongi bichwo
taeyangui nunbicc

geu bicceun nal bultaewossji
geu bicceun naui nun garyeossji
But I go now kkumeul jocca
Dive into red sun, no lie

sumanheun start sumanheun dal
jilmunui supsogeul hemaedeon na
eodum sogui jeo bicceul ttarawasseo

ganeun seon neomeoui nal bureuneun neo
neol bureuneun na

(To you)
unmyeongui hwasal bi sogeseo
(To)
majuhan nae anui gyeonggyeseon
(Free)
Given or taken oh
naui bulkeun nunbicc
(To you)
nan ije sesangeul dwijibeo
(To)
haneure nae bareul naedidyeo
(Me)
Given or taken oh
nae hayan songgosni

Oh nan neoege georeogaji
du segyereul yeongyeolhaji
naui bulkeun nunbicc

Oh nan neoege georeogaji
sinsegyee daheul ttaekkaji
nae hayan songgosni

nae dwien sucheon gaeui uisim
nae dwien suman gaeui bulsin
But I go now kkumeul jocca
Drive through the question for life

jueojimgwa jaengchwiham sai
jeungmyeongui giro wi namgyeojin na
jeo haneureul urin gidaryeowasseo

ganeun seon neomeoui nal bureuneun neo
neol bureuneun na

(To you)
unmyeongui hwasal bi sogeseo
(To)
majuhan nae anui gyeonggyeseon
(Free)
Given or taken oh
naui bulkeun nunbit

(To you)
nan ije sesangeul dwijibeo
(To)
haneure nae bareul naedidyeo
(Me)
Given or taken oh
nae hayan songgosni

Red blood
jeo wanggwane
That blood
heureuneun pi
Red blood

neol hyanghan nae sonkkeuteun bulkeunbicce muldeureoman ga
But I’m gonna go
(To you)
unmyeongui hwasal bi sogeseo
(To)
majuhan nae anui gyeonggyeseon
(Free)
Given or taken oh
naui bulkeun nunbit

(To you)
nan ije sesangeul dwijibeo
(To)
haneure nae bareul naedidyeo
(Me)
Given or taken oh
nae hayan songgosni

Oh nan neoege georeogaji
du segyereul yeongyeolhaji
naui bulkeun nunbicc

Oh nan neoege georeogaji
sinsegyee daheul ttaekkaji
nae hayan songgosni

Original

Wake up in day one
첫날의 아침
조명이 비춰
태양의 눈빛

그 빛은 날 불태웠지
그 빛은 나의 눈 가렸지
But I go now 꿈을 좇아
Dive into red sun, no lie

수많은 stars 수많은 달
질문의 숲속을 헤매던 나
어둠 속의 저 빛을 따라왔어

가는 선 너머의 날 부르는 너
널 부르는 나

(To you)
운명의 화살 비 속에서
(To)
마주한 내 안의 경계선
(Free)
Given or taken oh
나의 붉은 눈빛
(To you)
난 이제 세상을 뒤집어
(To)
하늘에 내 발을 내디뎌
(Me)
Given or taken oh
내 하얀 송곳니

Oh 난 너에게 걸어가지
두 세계를 연결하지
나의 붉은 눈빛

Oh 난 너에게 걸어가지
신세계에 닿을 때까지
내 하얀 송곳니

내 뒤엔 수천 개의 의심
내 뒤엔 수만 개의 불신
But I go now 꿈을 좇아
Drive through the question for life

주어짐과 쟁취함 사이
증명의 기로 위 남겨진 나
저 하늘을 우린 기다려왔어

가는 선 너머의 날 부르는 너
널 부르는 나

(To you)
운명의 화살 비 속에서
(To)
마주한 내 안의 경계선
(Free)
Given or taken oh
나의 붉은 눈빛

(To you)
난 이제 세상을 뒤집어
(To)
하늘에 내 발을 내디뎌
(Me)
Given or taken oh
내 하얀 송곳니

Red blood
저 왕관에
That blood
흐르는 피
Red blood

널 향한 내 손끝은 붉은빛에 물들어만 가
But I’m gonna go
(To you)
운명의 화살 비 속에서
(To)
마주한 내 안의 경계선
(Free)
Given or taken oh
나의 붉은 눈빛

(To you)
난 이제 세상을 뒤집어
(To)
하늘에 내 발을 내디뎌
(Me)
Given or taken oh
내 하얀 송곳니

Oh 난 너에게 걸어가지
두 세계를 연결하지
나의 붉은 눈빛

Oh 난 너에게 걸어가지
신세계에 닿을 때까지
내 하얀 송곳니

English Translation

Wake up in day one
First day morning
Lights shining
Eyes of the sun

That light burned me
That light blinded me
But I go now, follow my dreams
Dive into red sun, no lie

Countless stars, countless moons
I was wandering in the woods of questions
I followed the light in the dark

You calling me over the thin line
I who calls you

(To you)
In a shower of fate’s arrows
(To)
I face the horizon inside me
(Free)
Given or taken oh
My red eyes
(To you)
I flip over the world
(To)
I step into the sky
(Me)
Given or taken oh
My white fangs

Oh I walk to you
I link the two worlds
My red eyes

Oh I walk to you
Till I reach the new world
My white fangs

Thousands of doubts behind me
More thousands of mistrust behind me
But I go now, follow my dreams
Drive through the question for life

Between giving and taking
It’s time for my proving
We’ve been waiting for that sky

You calling me over the thin line
I who calls you

(To you)
In a shower of fate’s arrows
(To)
I face the horizon inside me
(Free)
Given or taken oh
My red eyes

(To you)
I flip over the world
(To)
I step into the sky
(Me)
Given or taken oh
My white fangs

Red blood
On that crown
That blood
Dripping down
Red blood

My fingers pointing to you keep staining red
But I’m gonna go
(To you)
In a shower of fate’s arrows
(To)
I face the horizon inside me
(Free)
Given or taken oh
My red eyes

(To you)
I flip over the world
(To)
I step into the sky
(Me)
Given or taken oh
My white fangs

Oh I walk to you
I link the two worlds
My red eyes

Oh I walk to you
Till I reach the new world
My white fangs