Bada (바다), also known as Sea, is the 11th track from the “LOVE YOURSELF: Her” ep released by BTS. It was released on September 18, 2017.

Romanized

eojjieojji georeo badae wassne i badaeseo naneun haebyeoneul bwa
musuhan moraealgwa maeseopgo geochin baram yeojeonhi naneun samageul bwa
badal gajgo sipeo neol ontong deurikyeosseo geunde geu jeonboda deo mogi malla
naega daheun i gosi jinjeong badainga animyeon pureun samaginga
I don’t know I don’t know naega jigeum padoreul neukkigo issneunji yeah
I don’t know I don’t know ajikdo moraebarame jjoccgigo issneunji yeah
I don’t know I don’t know
badainji samaginji huimanginji jeolmanginji jinjjainji gajjainji shit
I know I know
jigeum nae siryeoneul
I know I know
igyeonael geoseul
I know I know
naega baro nega uijihal gosiran geoseul yeah
johge saenggakhae mareun chim samkyeo
buranhadeorado samagiljirado areumdaun namibeu samagirago
huimangi issneun gosen bandeusi siryeoni issne
huimangi issneun gosen bandeusi siryeoni issne
huimangi issneun gosen bandeusi siryeoni issne
huimangi issneun gosen bandeusi siryeoni issne
huimangi issneun gosen
you know you know you know you know yeah yeah
huimangi issneun gosen
you know you know you know you know yeah yeah
badain jul arassdeon yeogineun doeryeo samagieossgo
ppaegi eopsneun jungsoaidori du beonjjae ireumieosseo
bangsonge jjalligineun mwo bujigisu nuguui ttaemppangi uriui kkum
eotteon ideureun hoesaga jagaseo jedaero mot tteul georae
I know I know nado ara
han bangeseo ilgobi jameul cheonghadeon sijeoldo
jami deulgi jeon naeireun dareul georaneun mideumdo
samagui singiru hyeongtaeneun boijiman japhijineun anhassgo
kkeuti eopsdeon i samageseo saranamgireul bireo hyeonsiri anigireul bireo
gyeolguk singirun japhigo hyeonsiri dwaessgo
duryeopdeon samageun uriui pi ttam nunmullo chaewo badaga dwaesseo
geunde i haengbokdeul saie i duryeoumdeureun mwolkka
wonrae i goseun samagiran geol urin neomu jal ara
ulgo sipji anha swigo sipji anha
ani jogeumman swimyeon eottae ani ani ani
jigo sipji anha wonrae samagijanha
geureom dallyeoyaji deo oraehaji mwo
huimangi issneun gosen bandeusi siryeoni issne
huimangi issneun gosen bandeusi siryeoni issne
huimangi issneun gosen bandeusi siryeoni issne
huimangi issneun gosen bandeusi siryeoni issne
huimangi issneun gosen
you know you know you know you know yeah yeah
huimangi issneun gosen
you know you know you know you know yeah yeah
Ocean, desert, the world, everything is the same thing Different name
I see ocean I see desert I see the world
Everything is the same thing but with different name It’s life again
huimangi issneun gosen
you know you know you know you know yeah yeah
huimangi issneun gosen
you know you know you know you know yeah yeah
huimangi issneun gosen bandeusi jeolmangi issne
huimangi issneun gosen bandeusi jeolmangi issne
huimangi issneun gosen bandeusi jeolmangi issne
huimangi issneun gosen bandeusi jeolmangi issne
urin jeolmanghaeya hae geu modeun siryeoneul wihae
urin jeolmanghaeya hae geu modeun siryeoneul wihae

Original

어찌어찌 걸어 바다에 왔네 이 바다에서 나는 해변을 봐
무수한 모래알과 매섭고 거친 바람 여전히 나는 사막을 봐
바달 갖고 싶어 널 온통 들이켰어 근데 그 전보다 더 목이 말라
내가 닿은 이 곳이 진정 바다인가 아니면 푸른 사막인가
I don’t know I don’t know 내가 지금 파도를 느끼고 있는지 yeah
I don’t know I don’t know 아직도 모래바람에 쫓기고 있는지 yeah
I don’t know I don’t know
바다인지 사막인지 희망인지 절망인지 진짜인지 가짜인지 shit
I know I know
지금 내 시련을
I know I know
이겨낼 것을
I know I know
내가 바로 네가 의지할 곳이란 것을 yeah
좋게 생각해 마른 침 삼켜
불안하더라도 사막일지라도 아름다운 나미브 사막이라고
희망이 있는 곳엔 반드시 시련이 있네
희망이 있는 곳엔 반드시 시련이 있네
희망이 있는 곳엔 반드시 시련이 있네
희망이 있는 곳엔 반드시 시련이 있네
희망이 있는 곳엔
you know you know you know you know yeah yeah
희망이 있는 곳엔
you know you know you know you know yeah yeah
바다인 줄 알았던 여기는 되려 사막이었고
빽이 없는 중소아이돌이 두 번째 이름이었어
방송에 짤리기는 뭐 부지기수 누구의 땜빵이 우리의 꿈
어떤 이들은 회사가 작아서 제대로 못 뜰 거래
I know I know 나도 알아
한 방에서 일곱이 잠을 청하던 시절도
잠이 들기 전 내일은 다를 거라는 믿음도
사막의 신기루 형태는 보이지만 잡히지는 않았고
끝이 없던 이 사막에서 살아남기를 빌어 현실이 아니기를 빌어
결국 신기룬 잡히고 현실이 됐고
두렵던 사막은 우리의 피 땀 눈물로 채워 바다가 됐어
근데 이 행복들 사이에 이 두려움들은 뭘까
원래 이 곳은 사막이란 걸 우린 너무 잘 알아
울고 싶지 않아 쉬고 싶지 않아
아니 조금만 쉬면 어때 아니 아니 아니
지고 싶지 않아 원래 사막이잖아
그럼 달려야지 더 오래하지 뭐
희망이 있는 곳엔 반드시 시련이 있네
희망이 있는 곳엔 반드시 시련이 있네
희망이 있는 곳엔 반드시 시련이 있네
희망이 있는 곳엔 반드시 시련이 있네
희망이 있는 곳엔
you know you know you know you know yeah yeah
희망이 있는 곳엔
you know you know you know you know yeah yeah
Ocean, desert, the world, everything is the same thing Different name
I see ocean I see desert I see the world
Everything is the same thing but with different name It’s life again
희망이 있는 곳엔
you know you know you know you know yeah yeah
희망이 있는 곳엔
you know you know you know you know yeah yeah
희망이 있는 곳엔 반드시 절망이 있네
희망이 있는 곳엔 반드시 절망이 있네
희망이 있는 곳엔 반드시 절망이 있네
희망이 있는 곳엔 반드시 절망이 있네
우린 절망해야 해 그 모든 시련을 위해
우린 절망해야 해 그 모든 시련을 위해

BTS Cypher ParT.2 : Triptych is the 9th track from the “Skool Luv Affair Special Addition” album released by BTS. It was released on May 14, 2014.

Romanized

nugu ttaemune? jeihop ttaemune
nugu ttaemune? raepmon ttaemune
dasi nugu ttaemune? syuga ttaemune
modeun seutailgwa heureumeun da bangtan ttaemune

21segi hanryureul ikkeul aedeurui tto sijakdoen nori
urin ilgop mari neukdae, hamseongiran yangdeureul mori
jigeumbuteo boineun gojang nan raepdeul gyeonin
haegaji urin gyesok jingyeok, biteu wiui geoin
bangtan ssaipeo right here, ssaiko right here
ringe nuga issgeon urin da igyeo, rap fighter right here
nan hiyeo neon byeyeo bulnan taieo urin dallyeo
Fire, hot choir, daejunggayo jabeul ssaiyeo
nae raep geodaehan tteokdae ni gwiedaga daenohgo bug that
yeokdaero gyeokhaejin urimanui pokhaeng
gin mal piryo eopsi raebeuro seolmyeonghae
BTS, follow the leader jigeumbuteo gohae
What

nan raep waipeo, wanjeon ssaiko, naega daiseoramyeon imma nan daiseu da isseo
ssaipeo, niga nicemyeon imma nan nicer, niga peuraideumyeon
imma nan keuraiseulleo that mean imma priceless
nideuri mwonde nae raebe nideurui sikgyeoneuro jeomsureul maegyeo, rapper?
yeogin wonpiseu, nan huinsuyeom neonen geunyang ginsuyeom, han madiro megiyeo bucket
hihihaha ttwittwippangppang sisok 300 naga
jeolchatakmaui jeolcha balpasseu, an garigo ssakda jaba tumseuton, knock knock knock out
Fire in the hole beat BING BING POW POW, neon ulmyeo chajagaji nine appa
sisigakgak raep minjjadeurui mogeul joeyeooneun nae voice, PCbang magam
yeogin wangguk, naneun king neoneun deom
jjak ssibeo samkyeo neon beobeulkkeom
ttwineun nom wie naneun nom wie taneun nom
geuge naya beat biboda nappeun nom
nan geollecheoreom neolgiman hae gajgo non daeum ni gomageul jjijeo danbeone boom boom boom
igeon nae saebyeogui jeoju, akmong, pokhaeng, yeonswaesarin, gangdo, doom doom doom
neon chingu eopsneun katok, bol il eopseo
beolsseo jiryeossni? mian hwajangsil eopseo
naega jigeum myeongryeonghae mic nohgo ireoseo
neon geunyang cheon hae, waenyahamyeon neon sil eopseo
nan neol milchyeonae niga neomu silheoseo
naneun baneujil jom jalhae, sil cheonhae
na jigeum eureureongdae, neo jom wiheomhae
neon geunyang yeon hae malhaessjanha sil eopseo
haneullo ollaga ollaga jjijeojyeo, bucket juseok, nan neol ijeosseo
naui moksori, naui hegemoni ilbuteo sipkkaji ssak da naega kiwosseo
na on sesangeul nae hyeo wie ollyeoda nohji
keun deseo nora, I ain’t spittin low sh
On the CD, anim TV, you can see me, envy me, it’s a pity, gee gee
Beat I’mma monster I rap with a prospect
yeah I rap with a mindset I’m a suspect
Sucka where yo rhymes at where you lines at?
I’m da king, I’m the god so where ma emperors at?
I parachute on my Neverland, I’mma peter pan, so this will never end
You know when I ride on my G5
you sit first class and satisfy and I keep giggling
Keep gigglin, keep jigglin, bring yo booking mic beat hanpan buteobollae?
jabusimgwa isanghan sinnyeomppunin sinbyeong geollin hyeongdeureun 8madimyeon hebeolle
neulkeun aebeolle, deo deo deo deoreo i beat julge han beon haebwa beo beo beoreo
jideura raebina jom jalhago tteodeureo
ninen raep moshage haeya dwae, beobeuro

nugu ttaemune? jeihop ttaemune
nugu ttaemune? raepmon ttaemune
dasi nugu ttaemune syuga ttaemune
uri sesi moyeoseo sae sidaereul oechyeo
jeihop ttaemune
nugu ttaemune? raepmon ttaemune
dasi nugu ttaemune syuga ttaemune
i beat wie daeum tajaga raebeul hae

nae domein dopeman.com maikeuro yeoreot honnaessji
eonhaengeun jokswae gateo nae joemyeongeun hyeoro pokhaeng
sinangsimi gadeukhan deoge neon taesaengbuteo geopna motae
i biteu wieseo eomsal burimyeon neon geunyang jotoehae
hiphap kkondaedeul moge himdeureo gan geot jom bose
niga jihaeseo nol ttae BTS jisangeseo none
bamsae jam peojilleo jan neoe bihae i’m workerholic shopperholic
ni fen boda manheun pen gwasobi hamyeo all in chamyeon goal in
goal in i’m ballin ni raep deureumyeon to ssollim
ni yeochindo hollineun nae moksorin jom kkollim
jageopsil nae noriteogo pateuneoneun pen jongi
howiga gwonriin jul aneun neohuin sokhi maikeureul naeryeo nohgil
naega haeramyeon neoneun dal naega tteul ttaemyeon jinikka
hiphap jinpummyeongpum saekkideura geopum wieseo naeryeowa
ya i gaegujaengideura gaegujin ni raebeun geunyang sinse taryeong
niga gidaryeoon sigan swida oryeom niga gara hawai jibe garyeom
naega eodikkaji gana bwara sseogeun ppuril ssak da gara
eopeo modu hanpan yesanghaji moshan paran
noryeok eopsi hantanman haedaemyeo maksang
kkore eumak handapsigo nol ttae alba jarina
deo arabwara neoui jjalpgo ganeudaran
keorieoroneun hana mana gessjiman kkok saranama
kkujunhi jjuk sseogeo ama nideul kkoripyoneun ama
chueo gateun insaeng neohui raebeun anabada
akkyeo sseugo nanwo sseun flowreul badasseugo tto geugeol dasi sseuneun neo
hey beat jjok pallin jul areo neo 24madie neoneun jari pyeogo alha nuwo
ni deongchie bihae raebeun ganyalpeo ni bumocheoreom neol bol ttae mada mam apeo
nan ni eumagui keorieo dongmaege machimpyoreul geueo

Original

누구 때문에? 제이홉 때문에
누구 때문에? 랩몬 때문에
다시 누구 때문에? 슈가 때문에
모든 스타일과 흐름은 다 방탄 때문에

21세기 한류를 이끌 애들의 또 시작된 놀이
우린 일곱 마리 늑대, 함성이란 양들을 몰이
지금부터 보이는 고장 난 랩들 견인
해가지 우린 계속 진격, 비트 위의 거인
방탄 싸이퍼 right here, 싸이코 right here
링에 누가 있건 우린 다 이겨, rap fighter right here
난 hi여 넌 bye여 불난 타이어 우린 달려
Fire, hot choir, 대중가요 잡을 싸이여
내 랩 거대한 떡대 니 귀에다가 대놓고 bug that
역대로 격해진 우리만의 폭행
긴 말 필요 없이 랩으로 설명해
BTS, follow the leader 지금부터 go해
What

난 랩 와이퍼, 완전 싸이코, 내가 다이서라면 임마 난 다이스 다 있어
싸이퍼, 니가 nice면 임마 난 nicer, 니가 프라이드면
임마 난 크라이슬러 that mean imma priceless
니들이 뭔데 내 랩에 니들의 식견으로 점수를 매겨, rapper?
여긴 원피스, 난 흰수염 너넨 그냥 긴수염, 한 마디로 메기여 bucket
히히하하 뛰뛰빵빵 시속 300 나가
절차탁마의 절차 밟았으, 안 가리고 싹다 잡아 툼스톤, knock knock knock out
Fire in the hole beat BING BING POW POW, 넌 울며 찾아가지 니네 아빠
시시각각 랩 민짜들의 목을 죄여오는 내 voice, PC방 마감
여긴 왕국, 나는 킹 너는 덤
짝 씹어 삼켜 넌 버블껌
뛰는 놈 위에 나는 놈 위에 타는 놈
그게 나야 beat 비보다 나쁜 놈
난 걸레처럼 널기만 해 갖고 논 다음 니 고막을 찢어 단번에 boom boom boom
이건 내 새벽의 저주, 악몽, 폭행, 연쇄살인, 강도, doom doom doom
넌 친구 없는 카톡, 볼 일 없어
벌써 지렸니? 미안 화장실 없어
내가 지금 명령해 mic 놓고 일어서
넌 그냥 천 해, 왜냐하면 넌 실 없어
난 널 밀쳐내 니가 너무 싫어서
나는 바느질 좀 잘해, 실 천해
나 지금 으르렁대, 너 좀 위험해
넌 그냥 연 해 말했잖아 실 없어
하늘로 올라가 올라가 찢어져, bucket 주석, 난 널 잊었어
나의 목소리, 나의 헤게모니 일부터 십까지 싹 다 내가 키웠어
나 온 세상을 내 혀 위에 올려다 놓지
큰 데서 놀아, I ain’t spittin low sh
On the CD, 아님 TV, you can see me, envy me, it’s a pity, gee gee
Beat I’mma monster I rap with a prospect
yeah I rap with a mindset I’m a suspect
Sucka where yo rhymes at where you lines at?
I’m da king, I’m the god so where ma emperors at?
I parachute on my Neverland, I’mma peter pan, so this will never end
You know when I ride on my G5
you sit first class and satisfy and I keep giggling
Keep gigglin, keep jigglin, bring yo booking mic beat 한판 붙어볼래?
자부심과 이상한 신념뿐인 신병 걸린 형들은 8마디면 헤벌레
늙은 애벌레, 더 더 더 더러 이 beat 줄게 한 번 해봐 버 버 버러
지들아 랩이나 좀 잘하고 떠들어
니넨 랩 못하게 해야 돼, 법으로

누구 때문에? 제이홉 때문에
누구 때문에? 랩몬 때문에
다시 누구 때문에 슈가 때문에
우리 셋이 모여서 새 시대를 외쳐
제이홉 때문에
누구 때문에? 랩몬 때문에
다시 누구 때문에 슈가 때문에
이 beat 위에 다음 타자가 랩을 해

내 도메인 dopeman.com 마이크로 여럿 혼냈지
언행은 족쇄 같어 내 죄명은 혀로 폭행
신앙심이 가득한 덕에 넌 태생부터 겁나 모태
이 비트 위에서 엄살 부리면 넌 그냥 조퇴해
힙합 꼰대들 목에 힘들어 간 것 좀 보세
니가 지하에서 놀 때 BTS 지상에서 노네
밤새 잠 퍼질러 잔 너에 비해 i’m workerholic shopperholic
니 fen 보다 많은 pen 과소비 하며 all in 차면 goal in
goal in i’m ballin 니 랩 들으면 토 쏠림
니 여친도 홀리는 내 목소린 좀 꼴림
작업실 내 놀이터고 파트너는 펜 종이
호위가 권리인 줄 아는 너흰 속히 마이크를 내려 놓길
내가 해라면 너는 달 내가 뜰 때면 지니까
힙합 진품명품 새끼들아 거품 위에서 내려와
야 이 개구쟁이들아 개구진 니 랩은 그냥 신세 타령
니가 기다려온 시간 쉬다 오렴 니가 가라 하와이 집에 가렴
내가 어디까지 가나 봐라 썩은 뿌릴 싹 다 갈아
엎어 모두 한판 예상하지 못한 파란
노력 없이 한탄만 해대며 막상
꼴에 음악 한답시고 놀 때 알바 자리나
더 알아봐라 너의 짧고 가느다란
커리어로는 하나 마나 겠지만 꼭 살아남아
꾸준히 쭉 썩어 아마 니들 꼬리표는 아마
추어 같은 인생 너희 랩은 아나바다
아껴 쓰고 나눠 쓴 flow를 받아쓰고 또 그걸 다시 쓰는 너
hey beat 쪽 팔린 줄 알어 너 24마디에 너는 자리 펴고 앓아 누워
니 덩치에 비해 랩은 가냘퍼 니 부모처럼 널 볼 때 마다 맘 아퍼
난 니 음악의 커리어 동맥에 마침표를 그어

Intro : What Am I To You is the 1st track from the “DARK&WILD” album released by BTS. It was released on August 20, 2014.

Romanized

Come here I’m bout to take u higher
We about to set this love on fire
ireon neukkim cheoeumiya
eommado mot mallyeosseu
nae jinsimeul malhaessgo
gyeolgugeneun naega igyeosseu
Baby u should know u change
all of my negatives to positive
gasireul seugo issjiman
bol su isseo neoui jangmireul
dasigeum nal ttwige mandeuneun
geu sarami neoran sasireul
ajigeun al su eopsgessjiman
naega jeonbu da alge halge dangsineul
na nan doegopa neo neoui oppa
dareun nompaengideulgwaneun dalli injeongbatgopa
ppeonhan yeonghwa daesacheoreom deulligessjiman nan sikseusenseu
Yo I’ll be different I’ll be missin
I’ll be kissin ya all the time girl
nuneul ttebwado mameun ttel suga eopseo
ja ije sijagiya I’m yo pokesmonseuteo
neodo mameul jugo nado nae mam da jwosseo
oneuri eojeboda haengbokhaejyeosseo
geunde wae geunde wae

joeincheoreom honja nege yeonrakhal pinggyereul chajji
mannagi jeonboda deohae
aeiniran iyuroneun bujokhan ji
maennal dandap, ㅇㅇ, janda, nn
10 baiteureul an neomneun mesiji
neon uijireul ilheun kipeo
nan heoheobeolpaneul dallineun mesiji
geurae cheoeumbuteo ige gongpyeonghal su eopsneun
geimiran geon arasseo
neol igigo sipdeon geon anieossjiman
gyesok jigo sipjido anhasseo
jogeumeun daldalhage, mak kkaega ssodajijin anhado
namdeulcheoreom paljjangeul ttak kkigo
ttaeroneun wirowa jinsimeul damaseo
seororeul wihaneun geot niga mumigeonjohan geosdo understand
nan hangsang neoui mite seo isseunikka under-stand
neol mokmacheoreom batchigo issneun nan amugeosdo
hal suga eopseo. eoneusae seupgwani doeeo beorin sseokso
neon tto, johjido nappeujido anhdago hae
naega apseogani? anin geon anin geonde
nae jjak issneun jjaksarang nan barae, mak haneun maksarang
jom jabajwo igeon kkok sangdae eopsneun
juldarigi gatjanha what you say
Aah baby don’t you play
niga bulgirirado kkuskkusi georeulge
geureonikka jebal moreuneun saram boneun
deushan nunbicceuro nal boji ma
jakku naega nege amugeosdo anideon geuttaega saenggaknanikka
What am I to you girl what am I to you
I do love you crazy uh do you?
iraessda jeoraessda saram mam jom hesgallige haji ma
jakku ittansigil geomyeon gyeyakseoe dojang jjikja
harue ppoppo myeot beon katok myeot beon
geurae geureohgekkaji haenoheumyeon sogi jom siwonhaejilkka
What am I to you girl what am I to you
I do love you crazy uh do you?

Original

Come here I’m bout to take u higher
We about to set this love on fire
이런 느낌 처음이야
엄마도 못 말렸으
내 진심을 말했고
결국에는 내가 이겼으
Baby u should know u change
all of my negatives to positive
가시를 세우고 있지만
볼 수 있어 너의 장미를
다시금 날 뛰게 만드는
그 사람이 너란 사실을
아직은 알 수 없겠지만
내가 전부 다 알게 할게 당신을
나 난 되고파 너 너의 오빠
다른 놈팽이들과는 달리 인정받고파
뻔한 영화 대사처럼 들리겠지만 난 식스센스
Yo I’ll be different I’ll be missin
I’ll be kissin ya all the time girl
눈을 떼봐도 맘은 뗄 수가 없어
자 이제 시작이야 I’m yo 포켓몬스터
너도 맘을 주고 나도 내 맘 다 줬어
오늘이 어제보다 행복해졌어
근데 왜 근데 왜

죄인처럼 혼자 네게 연락할 핑계를 찾지
만나기 전보다 더해
애인이란 이유로는 부족한 지
맨날 단답, ㅇㅇ, 잔다, ㄴㄴ
10 바이트를 안 넘는 메시지
넌 의지를 잃은 키퍼
난 허허벌판을 달리는 메시지
그래 처음부터 이게 공평할 수 없는
게임이란 건 알았어
널 이기고 싶던 건 아니었지만
계속 지고 싶지도 않았어
조금은 달달하게, 막 깨가 쏟아지진 않아도
남들처럼 팔짱을 딱 끼고
때로는 위로와 진심을 담아서
서로를 위하는 것 니가 무미건조한 것도 understand
난 항상 너의 밑에 서 있으니까 under-stand
널 목마처럼 받치고 있는 난 아무것도
할 수가 없어. 어느새 습관이 되어 버린 썩소
넌 또, 좋지도 나쁘지도 않다고 해
내가 앞서가니? 아닌 건 아닌 건데
내 짝 있는 짝사랑 난 바래, 막 하는 막사랑
좀 잡아줘 이건 꼭 상대 없는
줄다리기 같잖아 what you say
Aah baby don’t you play
니가 불길이라도 꿋꿋이 걸을게
그러니까 제발 모르는 사람 보는
듯한 눈빛으로 날 보지 마
자꾸 내가 네게 아무것도 아니던 그때가 생각나니까
What am I to you girl what am I to you
I do love you crazy uh do you?
이랬다 저랬다 사람 맘 좀 헷갈리게 하지 마
자꾸 이딴식일 거면 계약서에 도장 찍자
하루에 뽀뽀 몇 번 카톡 몇 번
그래 그렇게까지 해놓으면 속이 좀 시원해질까
What am I to you girl what am I to you
I do love you crazy uh do you?

Danger is the 2nd track from the “DARK&WILD” album released by BTS. It was released on August 20, 2014.

Romanized

maennal ireon sik
neo=neo, na=na neoui gongsik
haendeuponeun jangsik
na namchini majgin hani? I’m sick
wae sukjecheoreom pyohyeondeureul mirwo
uri museun bijeuniseu? anim naega silheo?
deong deong digi deong deong
jom salgawojyeora oneuldo tto jumuneul bireo

urin pyeonghaengseon, gateun goseul bojiman neomu dareuji
nan neobakke eopsneunde wae neon bakke issneun geosman gateunji
kkonghamyeon neon mureo “ppichyeossni?”
nal ppichige haessdeon jeogina isseossni
neon gwiyomi, nan jimosmi
saenggigil nega deo saranghaneun gijeogi

neon naega eopsneunde
nan neoro gadeukhae michil geot gata
geunde wae ireoneunde
wae baboreul mandeureo
na ije gyeonggohae
hesgallige haji ma

jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
manmanhae Uh nal gajgo noneun geoya

neo jigeum wiheomhae
wae nareul siheomhae
wae nareul siheomhae
hesgallige haji ma

jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
manmanhae Uh nal gajgo noneun geoya

neo jigeum wiheomhae
wae nareul siheomhae
wae nareul siheomhae
hesgallige haji ma

neo ttaemune neomu apa
neo ttaemune neomu apa
neo ttaemune neomu apa
hesgallige haji ma

neon naege neomu nappa
neon naege neomu nappa
neon naege neomu nappa
hesgallige haji ma

yeonrak bujaejung, unlock subae jung
neoran yeoja bonsimeul susaek jung
gojak bonae jun ge munja duse jul
ige naega barassdeon yeonae, kkum?
paranmanjang reobeu seutori da eodi gassna
deuramae naon juingongdeul da jeori gara
neo ttaemune subaek beon jwieo japneun meorikarak
neon damdam geujeo dangdang, nal cha ppangppang

mwoni mwoni nan nege mwoni
neo boda ne chinguege jeonhae deutneun sosik
wonhae wonhae Uh neoreul wonhae
neoran yeojan sagikkun nae mameul heundeun beomin
buri butgi jeonbuteo nae mam da sseugo
ilbangjeogin guaedeul hae bwassja heossugo
neoege nan geujeo yeonini anin ujeongi
pyeonhaesseuljido molla I’m a love loser

neon naega eopsneunde
nan neoro gadeukhae michil geot gata
geunde wae ireoneunde
wae baboreul mandeureo
na ije gyeonggohae
hesgallige haji ma

jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
manmanhae Uh nal gajgo noneun geoya

neo jigeum wiheomhae
wae nareul siheomhae
wae nareul siheomhae
hesgallige haji ma

jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
manmanhae Uh nal gajgo noneun geoya

neo jigeum wiheomhae
wae nareul siheomhae
wae nareul siheomhae
hesgallige haji ma

neo ttaemune neomu apa
neo ttaemune neomu apa
neo ttaemune neomu apa
hesgallige haji ma

neon naege neomu nappa
neon naege neomu nappa
neon naege neomu nappa
hesgallige haji ma

Original

맨날 이런 식
너=너, 나=나 너의 공식
핸드폰은 장식
나 남친이 맞긴 하니? I’m sick
왜 숙제처럼 표현들을 미뤄
우리 무슨 비즈니스? 아님 내가 싫어?
덩 덩 디기 덩 덩
좀 살가워져라 오늘도 또 주문을 빌어

우린 평행선, 같은 곳을 보지만 너무 다르지
난 너밖에 없는데 왜 넌 밖에 있는 것만 같은지
꽁하면 넌 물어 “삐쳤니?”
날 삐치게 했던 적이나 있었니
넌 귀요미, 난 지못미
생기길 네가 더 사랑하는 기적이

넌 내가 없는데
난 너로 가득해 미칠 것 같아
근데 왜 이러는데
왜 바보를 만들어
나 이제 경고해
헷갈리게 하지 마

장난해 너 도대체 내가 뭐야
만만해 Uh 날 갖고 노는 거야

너 지금 위험해
왜 나를 시험해
왜 나를 시험해
헷갈리게 하지 마

장난해 너 도대체 내가 뭐야
만만해 Uh 날 갖고 노는 거야

너 지금 위험해
왜 나를 시험해
왜 나를 시험해
헷갈리게 하지 마

너 때문에 너무 아파
너 때문에 너무 아파
너 때문에 너무 아파
헷갈리게 하지 마

넌 내게 너무 나빠
넌 내게 너무 나빠
넌 내게 너무 나빠
헷갈리게 하지 마

연락 부재중, unlock 수배 중
너란 여자 본심을 수색 중
고작 보내 준 게 문자 두세 줄
이게 내가 바랐던 연애, 꿈?
파란만장 러브 스토리 다 어디 갔나
드라마에 나온 주인공들 다 저리 가라
너 때문에 수백 번 쥐어 잡는 머리카락
넌 담담 그저 당당, 날 차 빵빵

뭐니 뭐니 난 네게 뭐니
너 보다 네 친구에게 전해 듣는 소식
원해 원해 Uh 너를 원해
너란 여잔 사기꾼 내 맘을 흔든 범인
불이 붙기 전부터 내 맘 다 쓰고
일방적인 구애들 해 봤자 헛수고
너에게 난 그저 연인이 아닌 우정이
편했을지도 몰라 I’m a love loser

넌 내가 없는데
난 너로 가득해 미칠 것 같아
근데 왜 이러는데
왜 바보를 만들어
나 이제 경고해
헷갈리게 하지 마

장난해 너 도대체 내가 뭐야
만만해 Uh 날 갖고 노는 거야

너 지금 위험해
왜 나를 시험해
왜 나를 시험해
헷갈리게 하지 마

장난해 너 도대체 내가 뭐야
만만해 Uh 날 갖고 노는 거야

너 지금 위험해
왜 나를 시험해
왜 나를 시험해
헷갈리게 하지 마

너 때문에 너무 아파
너 때문에 너무 아파
너 때문에 너무 아파
헷갈리게 하지 마

넌 내게 너무 나빠
넌 내게 너무 나빠
넌 내게 너무 나빠
헷갈리게 하지 마

Horeumon Jeonjaeng (호르몬 전쟁), also known as War of Hormone, is the 3rd track from the “DARK&WILD” album released by BTS. It was released on August 20, 2014.

Romanized

jonjaehae jwoseo (cham) gamsahae
jeonhwa jom hae jwo naega (ham) bap salge
a yojeum michin michin geo gata gichim gichim
hage mandeuneun yeojadeul oscharim da bichim bichim
(berimachwi) ttaengkyu! nae siryeogeul ollyeo jwo
(jayeonrasik) don deuril piryo eopseo
I’ll be in panic I’ll be a fan
And I’ll be a man of you you you you babe

jakkuman nuni doragane yeojadeurui bae (Yup)
yeojadeureun bangjeongsik uri namjadeureun hae (Yup)
ttam ppilppil gwaenhi bilbildaege dwae
deo manhi jom sineo jwo haihilhil
nado yeoryeoteolp al geon da areo
yeojaga segye choegoran geot mariyeo
Yes I’m a bad boy so i like bad girl
illu wa bwa baby urin jaldoelgeol

Hello hello (what!)
Hello hello (what!)
Tell me what you want right now
Hello hello (what!)
Hello hello (what!)
Imma give it to you girl right now

nae geon anirajiman neon choego
ne apeseo baebae kkoineun nae mom
nege dagaseogo sipjiman neomu simhage areumdawo

yeojaneun choegoui
seonmuriya seonmuriya
jinjja nae sowoneun
neo ppuniya neo ppuniya

nan neoramyeon I’m ok
Oh jajega an dwae maeil
aptaedo choego dwitaedo choego
meoributeo balkkeutkkaji choego choego

La la la la la la la la la
aptaedo choego dwitaedo choego
La la la la la la la la la
meoributeo balkkeutkkaji choego choego

La la la la la la la la la
aptaedo choego dwitaedo choego
La la la la la la la la la
georeumgeori hanakkaji choego choego

eorim banpuneochi eopsji handu beonssik
nolda heeojil yeojadeuregen gwansim eopsji
geunde neol bomyeo baewo body geonchukhakgaeron
mukjikhage jeunggahaneun naui teseutoseuteron
horeumongwaui ssaum igyeo naen daeum
yeonguhae neoran jonjaeneun banchigiya paul
mijeok gijuni badamyeon neon jom simhae geu jache
gukga chawoneseo gwanrihaeya doel mihyeong munhwajae

geunyeo meori badi heori dari mal mot haneun beomwikkaji
gwansim eopsdan mari namjaroseon manhi eoi sangsil
jageun jeseuchyeo hanaedo ppeogi gaji
Girl ne yuhoge bammada jikyeo nae keompyuteo jari
geunyeoreul wihan lady first
yeojan chagaun bingsan? Let it go
nal michige haneun female nal jageukhaji maeil
oneuldo horeumongwaui ssaum hu nae yeodeureumeul jjae

Hello hello (what!)
Hello hello (what!)
Tell me what you want right now
Hello hello (what!)
Hello hello (what!)
Imma give it to you girl right now
nae geon anirajiman neon choego
ne apeseo baebae kkoineun nae mom
nege dagaseogo sipjiman neomu simhage areumdawo

yeojaneun choegoui
seonmuriya seonmuriya
jinjja nae sowoneun
neo ppuniya neo ppuniya

nan neoramyeon I’m ok
Oh jajega an dwae maeil
aptaedo choego dwitaedo choego
meoributeo balkkeutkkaji choego choego

(nugu ttaemune?) yeoja ttaemune
(nugu ttaemune?) horeumon ttaemune
(nugu ttaemune?) namjagi ttaemune
(namjagi ttaemune?) yeoja ttaemune

(nugu ttaemune?) yeoja ttaemune
(nugu ttaemune?) horeumon ttaemune
(nugu ttaemune?) namjagi ttaemune
(namjagi ttaemune?) yeoja ttaemune

yeojaneun choegoui
seonmuriya seonmuriya
jinjja nae sowoneun
neo ppuniya neo ppuniya

nan neoramyeon I’m ok
Oh jajega an dwae maeil
aptaedo choego dwitaedo choego
meoributeo balkkeutkkaji choego choego

La la la la la la la la la
aptaedo choego dwitaedo choego
La la la la la la la la la
meoributeo balkkeutkkaji choego choego

La la la la la la la la la
aptaedo choego dwitaedo choego
La la la la la la la la la
georeumgeori hanakkaji choego choego

Original

존재해 줘서 (참) 감사해
전화 좀 해 줘 내가 (함) 밥 살게
아 요즘 미친 미친 거 같아 기침 기침
하게 만드는 여자들 옷차림 다 비침 비침
(베리마취) 땡큐! 내 시력을 올려 줘
(자연라식) 돈 들일 필요 없어
I’ll be in panic I’ll be a fan
And I’ll be a man of you you you you babe

자꾸만 눈이 돌아가네 여자들의 배 (Yup)
여자들은 방정식 우리 남자들은 해 (Yup)
땀 삘삘 괜히 빌빌대게 돼
더 많이 좀 신어 줘 하이힐힐
나도 열여덟 알 건 다 알어
여자가 세계 최고란 것 말이여
Yes I’m a bad boy so i like bad girl
일루 와 봐 baby 우린 잘될걸

Hello hello (what!)
Hello hello (what!)
Tell me what you want right now
Hello hello (what!)
Hello hello (what!)
Imma give it to you girl right now

내 건 아니라지만 넌 최고
네 앞에서 배배 꼬이는 내 몸
네게 다가서고 싶지만 너무 심하게 아름다워

여자는 최고의
선물이야 선물이야
진짜 내 소원은
너 뿐이야 너 뿐이야

난 너라면 I’m ok
Oh 자제가 안 돼 매일
앞태도 최고 뒤태도 최고
머리부터 발끝까지 최고 최고

La la la la la la la la la
앞태도 최고 뒤태도 최고
La la la la la la la la la
머리부터 발끝까지 최고 최고

La la la la la la la la la
앞태도 최고 뒤태도 최고
La la la la la la la la la
걸음걸이 하나까지 최고 최고

어림 반푼어치 없지 한두 번씩
놀다 헤어질 여자들에겐 관심 없지
근데 널 보며 배워 body 건축학개론
묵직하게 증가하는 나의 테스토스테론
호르몬과의 싸움 이겨 낸 다음
연구해 너란 존재는 반칙이야 파울
미적 기준이 바다면 넌 좀 심해 그 자체
국가 차원에서 관리해야 될 미형 문화재

그녀 머리 바디 허리 다리 말 못 하는 범위까지
관심 없단 말이 남자로선 많이 어이 상실
작은 제스쳐 하나에도 뻑이 가지
Girl 네 유혹에 밤마다 지켜 내 컴퓨터 자리
그녀를 위한 lady first
여잔 차가운 빙산? Let it go
날 미치게 하는 female 날 자극하지 매일
오늘도 호르몬과의 싸움 후 내 여드름을 째

Hello hello (what!)
Hello hello (what!)
Tell me what you want right now
Hello hello (what!)
Hello hello (what!)
Imma give it to you girl right now
내 건 아니라지만 넌 최고
네 앞에서 배배 꼬이는 내 몸
네게 다가서고 싶지만 너무 심하게 아름다워

여자는 최고의
선물이야 선물이야
진짜 내 소원은
너 뿐이야 너 뿐이야

난 너라면 I’m ok
Oh 자제가 안 돼 매일
앞태도 최고 뒤태도 최고
머리부터 발끝까지 최고 최고

(누구 때문에?) 여자 때문에
(누구 때문에?) 호르몬 때문에
(누구 때문에?) 남자기 때문에
(남자기 때문에?) 여자 때문에

(누구 때문에?) 여자 때문에
(누구 때문에?) 호르몬 때문에
(누구 때문에?) 남자기 때문에
(남자기 때문에?) 여자 때문에

여자는 최고의
선물이야 선물이야
진짜 내 소원은
너 뿐이야 너 뿐이야

난 너라면 I’m ok
Oh 자제가 안 돼 매일
앞태도 최고 뒤태도 최고
머리부터 발끝까지 최고 최고

La la la la la la la la la
앞태도 최고 뒤태도 최고
La la la la la la la la la
머리부터 발끝까지 최고 최고

La la la la la la la la la
앞태도 최고 뒤태도 최고
La la la la la la la la la
걸음걸이 하나까지 최고 최고

Hiphapseongaeja (힙합성애자), also known as Hip Hop Lover, is the 4th track from the “DARK&WILD” album released by BTS. It was released on August 20, 2014.

Romanized

It was a new world
pyeongsoe geurina sina kkeujeogideon naege
simcheongimanyang geup dagawa
naega mot tteudeon sae nuneul tteuge haessne
But people keep askin’ baby
why you love that HIPHOP swis?
geureom naneun malhae iyun wonrae eopseo cause it’s HIPHOP
byeol geo eopseo epikhai, namdeulcheoreom Jay-Z, Nas mullon keullaesikhan
Illmaticgwa Doggystyle, In My Mind ttohan KRS-ONE
tto Ready to die, Eminemgwa The Chronicgwa geu daeum myeongjak 2001
Gang Starr, Black Star, Eric B, Rakim, Pete Rock and CL smooth
They juss keep poppin
dalgo sarasseo aju manhi
geuttaeui nan ajumeoni
hal mari manhaseo namdeuri haejuneun iyagiron bujokhada neukkyeossji
ildaneun eokji geojit, deokjideokji balla gasarapsigo sseossji
And that was it! uh that was it naega naega doen sijeom
hakseupji sai baekjie modu aneun nal jamsi kkiwo
geurigo jiwosseo biwosseo biteu wieseomankeumeun nan jayurowo
7nyeon jeonina jigeumina ttokgata ige jeil nadawo

I’ll be down for your rap
I’ll be down for your rhythm
yeojeonhi nae simjangeul ttwige hae
naega jinjja naigo sipge hae

Yeah I love this
(Hip! Hop!) saram naemsaega naneun
(Hip! Hop!) insaengeuro sseonaeryeoganeun
(Hip! Hop!) ijeneun salmui ilbuga doen
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)

Yo ma Hiphop iphak? momeuro neukkimyeo gaeipham
bugallu, kingteot, oldeuseukul rideum ta
bikhiteu witage rhymegwa hyeoreul milchak
dugageul natanae jigeumeun raep daenseu gyojiphap
Yeah ma role model, dadyu beobeol with epik hai
seotun nal iryeokseo sseo mumyeong kkae mudael fly
amugeosdo moreun nal ireukyeossji maeil nae mameul ullin Artist, Ring
momeuro pyohyeonman haesseossdeon bigiwa tupak and naseu, nal deo aragassji uh
Hope hope world, nae sesangeul mandeulgi jeone Cole world
geuga geumyoil bameul bichul ttaebuteo deo yeonggameul batgo sseoga nae gogeul
Mac miller, Kanye, Kendrick geudeurui eumageun nae gwie budijhyeo
maeil michyeogage teduril jabajun nae salmui choegoui myujisyeon
kkeuteopsneun diksyeon, all right nae bonneungi golla
eotteon raebideun eotteon chumideun gamgakjeogin nae gyogam
ijen nae salm sogui gongganeun hiphabeuro noga
oneuldo Wild for the night nae momeun
Feel like A$AP A$AP

I’ll be down for your rap
I’ll be down for your rhythm
yeojeonhi nae simjangeul ttwige hae
naega jinjja naigo sipge hae

Yeah I love this
(Hip! Hop!) saram naemsaega naneun
(Hip! Hop!) insaengeuro sseonaeryeoganeun
(Hip! Hop!) ijeneun salmui ilbuga doen
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)

hiphabeun chajawasseo salmyeosi
eorinaiga eommareul chajdeusi
jayeonseureopge nae salme seumyeodeureossji geu dangsie
chodeunghaksaengil ppunieossdeon na geujeseoya kkumeul jaedanhae
I want a rapstar namdeulgwa biseushan
salmeul hyeomohaessdeon kkomaengiui josukham
juwie moduga butjapgo manryuhadeorado
nae aneseo jarireul gosuhan hiphabeun
nal songdurijjae dwijibeonwa, geu eorin nal
gyogwaseo gwitungie jeogeonaeryeossdeon my 16 bars
deokbune nan anjeongdoen salm ppurichigo gassdeon daegu namsandongui jageopsire
nal deonjigo bamsaedorok garassdeon mudin penchogui nal
noryeok kkeute nan gyeolguk hakchangsijeore batneun eonsuoe daesinhaeseo
ppaegokhi chaewogassdeon rhyme deoge dreams come true
juwieseo dadeul mutji hiphabi mwonyago
dangdanghi dabeul haji naui jeonburago
geu gyeolgwa nae insaeng jachereul eumak ane ppyeo mudeosseo
i munhwareul saranghan ge joeramyeon nan golbaekbeoneun neomge deo jugeosseo

I’ll be down for your rap
I’ll be down for your rhythm
yeojeonhi nae simjangeul ttwige hae
naega jinjja naigo sipge hae

Yeah I love this
(Hip! Hop!) saram naemsaega naneun
(Hip! Hop!) insaengeuro sseonaeryeoganeun
(Hip! Hop!) ijeneun salmui ilbuga doen
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)

Original

It was a new world
평소에 글이나 시나 끄적이던 내게
심청이마냥 급 다가와
내가 못 뜨던 새 눈을 뜨게 했네
But people keep askin’ baby
why you love that HIPHOP 쉿?
그럼 나는 말해 이윤 원래 없어 cause it’s HIPHOP
별 거 없어 에픽하이, 남들처럼 Jay-Z, Nas 물론 클래식한
Illmatic과 Doggystyle, In My Mind 또한 KRS-ONE
또 Ready to die, Eminem과 The Chronic과 그 다음 명작 2001
Gang Starr, Black Star, Eric B, Rakim, Pete Rock and CL smooth
They juss keep poppin
달고 살았어 아주 많이
그때의 난 아주머니
할 말이 많아서 남들이 해주는 이야기론 부족하다 느꼈지
일단은 억지 거짓, 덕지덕지 발라 가사랍시고 썼지
And that was it! uh that was it 내가 내가 된 시점
학습지 사이 백지에 모두 아는 날 잠시 끼워
그리고 지웠어 비웠어 비트 위에서만큼은 난 자유로워
7년 전이나 지금이나 똑같아 이게 제일 나다워

I’ll be down for your rap
I’ll be down for your rhythm
여전히 내 심장을 뛰게 해
내가 진짜 나이고 싶게 해

Yeah I love this
(Hip! Hop!) 사람 냄새가 나는
(Hip! Hop!) 인생으로 써내려가는
(Hip! Hop!) 이제는 삶의 일부가 된
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)

Yo ma Hiphop 입학? 몸으로 느끼며 개입함
부갈루, 킹텃, 올드스쿨 리듬 타
빅히트 위탁에 rhyme과 혀를 밀착
두각을 나타내 지금은 랩 댄스 교집합
Yeah ma role model, 다듀 버벌 with 에픽 하이
서툰 날 이력서 써 무명 깨 무댈 fly
아무것도 모른 날 일으켰지 매일 내 맘을 울린 Artist, Ring
몸으로 표현만 했었던 비기와 투팍 and 나스, 날 더 알아갔지 uh
Hope hope world, 내 세상을 만들기 전에 Cole world
그가 금요일 밤을 비출 때부터 더 영감을 받고 써가 내 곡을
Mac miller, Kanye, Kendrick 그들의 음악은 내 귀에 부딪혀
매일 미쳐가게 테두릴 잡아준 내 삶의 최고의 뮤지션
끝없는 딕션, all right 내 본능이 골라
어떤 랩이든 어떤 춤이든 감각적인 내 교감
이젠 내 삶 속의 공간은 힙합으로 녹아
오늘도 Wild for the night 내 몸은
Feel like A$AP A$AP

I’ll be down for your rap
I’ll be down for your rhythm
여전히 내 심장을 뛰게 해
내가 진짜 나이고 싶게 해

Yeah I love this
(Hip! Hop!) 사람 냄새가 나는
(Hip! Hop!) 인생으로 써내려가는
(Hip! Hop!) 이제는 삶의 일부가 된
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)

힙합은 찾아왔어 살며시
어린아이가 엄마를 찾듯이
자연스럽게 내 삶에 스며들었지 그 당시에
초등학생일 뿐이었던 나 그제서야 꿈을 재단해
I want a rapstar 남들과 비슷한
삶을 혐오했던 꼬맹이의 조숙함
주위에 모두가 붙잡고 만류하더라도
내 안에서 자리를 고수한 힙합은
날 송두리째 뒤집어놔, 그 어린 날
교과서 귀퉁이에 적어내렸던 my 16 bars
덕분에 난 안정된 삶 뿌리치고 갔던 대구 남산동의 작업실에
날 던지고 밤새도록 갈았던 무딘 펜촉의 날
노력 끝에 난 결국 학창시절에 받는 언수외 대신해서
빼곡히 채워갔던 rhyme 덕에 dreams come true
주위에서 다들 묻지 힙합이 뭐냐고
당당히 답을 하지 나의 전부라고
그 결과 내 인생 자체를 음악 안에 뼈 묻었어
이 문화를 사랑한 게 죄라면 난 골백번은 넘게 더 죽었어

I’ll be down for your rap
I’ll be down for your rhythm
여전히 내 심장을 뛰게 해
내가 진짜 나이고 싶게 해

Yeah I love this
(Hip! Hop!) 사람 냄새가 나는
(Hip! Hop!) 인생으로 써내려가는
(Hip! Hop!) 이제는 삶의 일부가 된
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)

Let Me Know is the 5th track from the “DARK&WILD” album released by BTS. It was released on August 20, 2014.

Romanized

mamuridoen i seonyul wieseo
na hollo beotigo isseo
ijen naege malhaejwo
kkeutnassdan geol Let me know

sungan danwiro nungaen ttukttukttuk biga goyeo
niga goyeo summan swieodo niga boyeo
sarangeun beojkkocccheoreom pyeossdaga swipge jineun ge majna bwa
kkum kkun geoscheoreom urin bulkkocccheoreom tassdaga jaeman namge dwaessjanha
Hey girl I know niga ilbangjeogeuro naerin gyeollon
ni son, ni mom, jeokdoboda tteugeowossdeon neoui ongijocha sarajin
seonyul wieseo nan gyesokhaeseo jejarie dodoripyo
machimpyo geueojin akbo wie na hollo dolgo isseo

mamuridoen i seonyul wieseo
na hollo beotigo isseo
ijen naege malhaejwo
kkeutnassdan geol Let me know

Girl let me know
Girl let me know
imi da kkeutnan geon algo issjiman
miryeonirado namji anhgeman

Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know mworado malhaejwo

I just wanna know
I just wanna know
miryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo
geureoni mworado naege malhaejwo Girl let me know

hamkkehan dajim eodiro
sigangwa hamkke sarajigo
ibyeorui hime muneojin domino
machi julliet, romio
neomu tteugeopge neol johahangeonji
neowa nae ongiga an sikhyeojiji
ijewa dorikyeo neowaui pilleum
mwo halkkaran ireun ni saenggakgwa jigeum
neon naui bamui byeoreul gajyeoga, najui haereul gajyeoga
gyeolguk nameun geon hana chan gureumui eodumman
geurae mannamdo isseum heeojimdo isseul georaneun beop? never ever
geuge museun beobideun eogigo sipeo seuseuro oemyeon
naege choemyeon

mamuridoen i seonyul wieseo
na hollo beotigo isseo
ijen naege malhaejwo
kkeutnassdan geol Let me know ea EA

Girl let me know
Girl let me know
imi da kkeutnan geon algo issjiman
miryeonirado namji anhgeman

Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know mworado malhaejwo

I just wanna know
I just wanna know
miryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo
geureoni mworado naege malhaejwo Girl let me know

eojjeom urin da babo meongcheongiilji molla
imi da kkeutnan sarang hanajjeum ango saljanha
maeumi issneun geon anya
doel su eopsdan geosdo ara
geunde gakkeumssik chehan deusi wae chehan deusi dasi
nae sogeseo teojil geoscheoreom ulkeok ollawa nal tohage mandeuni
sangsang sogeseo neowa ssaugo hwahaehago neol ihaehae
ni sonjit, ni nunbit huimihande sarajijin anheulkka wae
sarajijin anheulkka wae
sarajijin anheulkka wae
sarajijin anheulkka wae

Girl let me know
Girl let me know
imi da kkeutnan geon algo issjiman
miryeonirado namji anhgeman

Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know mworado malhaejwo

I just wanna know
I just wanna know
miryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo
geureoni mworado naege malhaejwo Girl let me know
Let me know

Original

마무리된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 Let me know

순간 단위로 눈가엔 뚝뚝뚝 비가 고여
니가 고여 숨만 쉬어도 니가 보여
사랑은 벚꽃처럼 폈다가 쉽게 지는 게 맞나 봐
꿈 꾼 것처럼 우린 불꽃처럼 탔다가 재만 남게 됐잖아
Hey girl I know 니가 일방적으로 내린 결론
니 손, 니 몸, 적도보다 뜨거웠던 너의 온기조차 사라진
선율 위에서 난 계속해서 제자리에 도돌이표
마침표 그어진 악보 위에 나 홀로 돌고 있어

마무리된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 Let me know

Girl let me know
Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만

Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know 뭐라도 말해줘

I just wanna know
I just wanna know
미련이 마침표 앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘 Girl let me know

함께한 다짐 어디로
시간과 함께 사라지고
이별의 힘에 무너진 도미노
마치 줄리엣, 로미오
너무 뜨겁게 널 좋아한건지
너와 내 온기가 안 식혀지지
이제와 돌이켜 너와의 필름
뭐 할까란 이른 니 생각과 지금
넌 나의 밤의 별을 가져가, 낮의 해를 가져가
결국 남은 건 하나 찬 구름의 어둠만
그래 만남도 있음 헤어짐도 있을 거라는 법? never ever
그게 무슨 법이든 어기고 싶어 스스로 외면
나에게 최면

마무리된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 Let me know ea EA

Girl let me know
Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만

Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know 뭐라도 말해줘

I just wanna know
I just wanna know
미련이 마침표 앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘 Girl let me know

어쩜 우린 다 바보 멍청이일지 몰라
이미 다 끝난 사랑 하나쯤 안고 살잖아
마음이 있는 건 아냐
될 수 없단 것도 알아
근데 가끔씩 체한 듯이 왜 체한 듯이 다시
내 속에서 터질 것처럼 울컥 올라와 날 토하게 만드니
상상 속에서 너와 싸우고 화해하고 널 이해해
니 손짓, 니 눈빛 희미한데 사라지진 않을까 왜
사라지진 않을까 왜
사라지진 않을까 왜
사라지진 않을까 왜

Girl let me know
Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만

Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know 뭐라도 말해줘

I just wanna know
I just wanna know
미련이 마침표 앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘 Girl let me know
Let me know

Rain is the 6th track from the “DARK&WILD” album released by BTS. It was released on August 20, 2014.

Romanized

(biga oneun jiteun saek seoul geu wie)
dallineun chadeul, sabange kkumteuldaeneun usandeul
nalssineun heurim gonggineun malkeum

(jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin)
yeonhoesaek baegyeongui nan wae yeogi meomchwo seosseulkka
saenggagi manheun geonji eopsneun geonji jal molla

bakkati hwanhaejyeosseul ttaejjeum jameseo kkae
pigone jjideun soneuro yeonsin meorireul sseureodae
jinan bam wanseongchi moshan noraeui memojang
oneureun kkeutnaenda nun jilkkeun gamgo hansum puk swieobone
mwora byeonmyeonghae? mal jieobone
eochapi moshan geo geunyang amu marina jieo bonae
siseoneul dollin chang bakkeun ontong hoesaek bicc
hoesaek siui hoesaek bilding, hoesaek gil wiui hoesaek bi
i sesang modeun ge neuryeo
jameseo kkaen dongsaeng jakku malkkeuteul heuryeo
joe eopsneun naengjanggo tto yeoreossda dadeo
millyeoon al su eopsneun heojeonhame
ildan nagayagessdago saenggakhaji
usando hana eopsi
seonmyeonghae bideuri sesange dahneun sori
pisik useo, choegoui baegyeong eumak
michinnomcheoreom kosnoraereul heungeolgeorinda
myeot siilkka

biga oneun jiteun saek seoul geu wie
yeojeonhi jam mot iruneun naega heuryeojine
jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin
oneulttara deo chorahan naega geuryeojine

bi naerineun bam changmuneul nokeu haneun bineun ttaeriji maeumeul
sikeunhan eokkaereul japgo hwaginhan munja “yojeum eottae?”
chinguui anbumunjaneun nareul gamseonge jeojge
mandeulji nuknukhan bisbangurui hyanggireul
mateumyeo gijigaereul pyeon daeum nan hwajangsillo
gan dwi jameseo deol kkaen geoul sok naege insahan dwi
mannal saramdo eopsneunde gwaenhi deo gilge syaworeul haji
sukso bak yeojeonhi bineun naerine
gal gosdo ttakhi eopsneunde usaneul chaenggin chae
cheobeokcheobeok georeo jeongcheo eopsi
deoreowojin sinbare bineun jonjaereul allideut heunjeogeul saegine
icheoreom nan neoege bicheoreom heunjeogeul saegin saramilkka
geuge aniramyeon gapjagi naerin sonagicheoreom
geujeo wassdaganeun jonjaeneun anilkka

biga oneun jiteun saek seoul geu wie
yeojeonhi jam mot iruneun naega heuryeojine
jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin
oneulttara deo chorahan naega geuryeojine

momeul ireukyeo jjippudunghadago neukkil jjeum changmuneul bol ttae
nae momeul yesangirado han deut biga naerigo issne
changmune maejhyeo issneun bismuldeul barabomyeo neukkiji
machi nae maeumsogeul heureun nunmuldeul
mimyoham dwiro bakkeul bomyeon nae sanghwang gatae
seonyulgati naerineun bie modu da andante
junbireul hago naga, nae insangcheoreom gugyeojin usaneul jjwak pyeogo
georeumyeo bissoril deutneun sungan
i bineun nugul wihaeseo naerineun geolkka?
sseulsseulhan hoesaek simenteu wi budijhyeo ttaerineun cheonggak
Come slow down

biga oneun jiteun saek seoul geu wie
yeojeonhi jam mot iruneun naega heuryeojine
jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin
oneulttara deo chorahan naega geuryeojine

na i biga meojeodo jeo gureumi geothyeodo
udukeoni seo isseo i moseup geudaero
amu maldo anheun chae sesangeul naeryeodabwa
geogin areumdapji moshan naega nal bogo isseo

Original

(비가 오는 짙은 색 서울 그 위에)
달리는 차들, 사방에 꿈틀대는 우산들
날씨는 흐림 공기는 맑음

(저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진)
연회색 배경의 난 왜 여기 멈춰 섰을까
생각이 많은 건지 없는 건지 잘 몰라

바깥이 환해졌을 때쯤 잠에서 깨
피곤에 찌든 손으로 연신 머리를 쓸어대
지난 밤 완성치 못한 노래의 메모장
오늘은 끝낸다 눈 질끈 감고 한숨 푹 쉬어보네
뭐라 변명해? 말 지어보네
어차피 못한 거 그냥 아무 말이나 지어 보내
시선을 돌린 창 밖은 온통 회색 빛
회색 시의 회색 빌딩, 회색 길 위의 회색 비
이 세상 모든 게 느려
잠에서 깬 동생 자꾸 말끝을 흐려
죄 없는 냉장고 또 열었다 닫어
밀려온 알 수 없는 허전함에
일단 나가야겠다고 생각하지
우산도 하나 없이
선명해 비들이 세상에 닿는 소리
피식 웃어, 최고의 배경 음악
미친놈처럼 콧노래를 흥얼거린다
몇 시일까

비가 오는 짙은 색 서울 그 위에
여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
오늘따라 더 초라한 내가 그려지네

비 내리는 밤 창문을 노크 하는 비는 때리지 마음을
시큰한 어깨를 잡고 확인한 문자 “요즘 어때?”
친구의 안부문자는 나를 감성에 젖게
만들지 눅눅한 빗방울의 향기를
맡으며 기지개를 편 다음 난 화장실로
간 뒤 잠에서 덜 깬 거울 속 내게 인사한 뒤
만날 사람도 없는데 괜히 더 길게 샤워를 하지
숙소 밖 여전히 비는 내리네
갈 곳도 딱히 없는데 우산을 챙긴 채
처벅처벅 걸어 정처 없이
더러워진 신발에 비는 존재를 알리듯 흔적을 새기네
이처럼 난 너에게 비처럼 흔적을 새긴 사람일까
그게 아니라면 갑자기 내린 소나기처럼
그저 왔다가는 존재는 아닐까

비가 오는 짙은 색 서울 그 위에
여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
오늘따라 더 초라한 내가 그려지네

몸을 일으켜 찌뿌둥하다고 느낄 쯤 창문을 볼 때
내 몸을 예상이라도 한 듯 비가 내리고 있네
창문에 맺혀 있는 빗물들 바라보며 느끼지
마치 내 마음속을 흐른 눈물들
미묘함 뒤로 밖을 보면 내 상황 같애
선율같이 내리는 비에 모두 다 안단테
준비를 하고 나가, 내 인상처럼 구겨진 우산을 쫙 펴고
걸으며 빗소릴 듣는 순간
이 비는 누굴 위해서 내리는 걸까?
쓸쓸한 회색 시멘트 위 부딪혀 때리는 청각
Come slow down

비가 오는 짙은 색 서울 그 위에
여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
오늘따라 더 초라한 내가 그려지네

나 이 비가 멎어도 저 구름이 걷혀도
우두커니 서 있어 이 모습 그대로
아무 말도 않은 채 세상을 내려다봐
거긴 아름답지 못한 내가 날 보고 있어

BTS Cypher PT.3 : KILLER (feat. Supreme Boi) is the 7th track from the “DARK&WILD” album released by BTS. It was released on August 20, 2014.

Romanized

niga mueoseul hadeun I will kill for
naega mueoseul hadeun I’ll be real for
ttokbaro bwa ige baro niga ba baran beast mode
namjaneun dambae, yeojaneun baram pil ttae
I smoke beat this a beat smoke
Who the man told you crazy who the fella told you crazy
I’m better than ya lazy kibodeuro
hiphap haneun nomdeulboda baek baeneun yeolsimhi salji
raep=manmanhan genre, too many generals
eojungitteojungideura da gajchwora maeneoreul
museun beolseu hanado jedaero mot kkeureoganeun nomdeuri
raebina eumageul nonharyeo hanideul
geuraeseo yeogineun jigeumdo ttokgati
jeonbu da ireohge raebeul haji
se geulja animyeon du geuljassikbakke mot malhae da junghwanjaji
Motherfather sireojeung hwanjadeul
jeonbu sajjadeul back yourself and look at the mirror
gajyeoollamyeon dokchangjeogeuro
jom haebwa mwo suckas seonguideuri zero
I go by the name of monster
welcome to the monster plaza
This a cypher im a rider imma
ride it like a biker
Oh swit geokkuro dollyeobwa beat
neon hasugu nan gusuhaji
sillyeogi paeopjungin aedeuri
nae dwieseo siwineun geopna haji
Man what you afraid of nan biteu wieseo dangdanghae
neon geojin da jumeoniwa eopsneun sillyeokkkaji gananhae
I don’t need GIVENCHY, cuz im a star
I don’t need HUGO, already a boss
nan anya bucheo, but im a butcher ni sareul kkakkabeoryeo like a
bakkwora ni iphone, you dont need your airplane mode
nan roming yogeumman myeoccsip don, and you know I can take it more
don beoreora dollo, pareo dorina dolparideul
San paulo to Stockholm ninen pyeongsaeng mot anjeul jarideul
I sit

Haterdeureun manhji
But no problem, I kill
nal mutgi wihae nae keorieoeda padaeneun sapjil
But I don’t care
You can’t control my swis
bulsineul chamanaen ninjaga dwae dasi dorawassji

i ne beonjjae aelbeom jeonggyuui gwanjeom Cypher
i teuraegi naomyeon Haterdeul wanjeon amjeon
bulbeobin i ssine i gogeun hapbeop, hamjeong
da ppajigessji maeil dadeul Hang hang over bang
teojyeo nawa Swag, eodil gadeun jikjin
tto eodil gadeun issji modeun hipjjijiri hipjjil
biryejeogin wichi nal yokhagien Busy
But nan ipjil wassdam ppikki modeun eonnis call me ppippi
nuga nal bogo yokhago geurae
ni sanghwangina bogoseo orago geurae
nan nambureoul ge eopseo da borago geurae
Oh nan biteu biteu wi wiggle wiggling jingle jingling
dwinggul dwinggulji, bigeul bigeuljis
tto igeurigeul him, jigeum jigeum ring wireul
wireul jibaereul haneun sin ireum oreul king
igeon masbogiil ppun ajigeun gansik
nae raebeun got ni baereul chaeuneun hansik
geurae nae nara hanguk eoseolpeun yeongeo jikkeorineun
raep mansigideul da bwara jigeum nuga ni wie issneunji What

Haterdeureun manhji
But no problem, I kill
nal mutgi wihae nae keorieoeda padaeneun sapjil
But I don’t care
You can’t control my swis
bulsineul chamanaen ninjaga dwae dasi dorawassji

SUGA a.k.a Agust D du beonjjae ireum
gilgeorireul georeo danimyeon sugundae nae ireum
daegueseobuteo apgujeongkkaji kkara noheun nae biteu
jeon segye sabang gosgot sara sumswineun nae eumakdeurui saenggi
naneun biteuran jakdureul taneun aegi mudang, that’s me
TVsoge bichineun moseup baneun kagemusyain geon ani
neoui sechi hyeoro gaekgi buryeobwassja
geugeon rapping hogaek haengwi
nompaengideurui ppaengkkireul hyanghae ttaerineun
mukjikhan nae paewangraebui paegi
geonbang tteoneun rapper deutbojapdeureul jabada
nongraksikyeobeorineun nae flow job, gojak
geu ttawi mallo nal geukdilhaebwassja
nan deo ganghaejyeo bulgasaui
nan nideurui sigi jiltureul meokgo jaraneun bulgasari
aldasipi nae moksorin jom kkollim
namjadeun yeojadeun raebeuro hongkongeul
bonaeneun yuyeonhan nae hyeonollim
i meogisaseul wi nan hangsang jeongsang wiui jeongsang choesangwi
meomchuji anhneun ttolkki
nuga nae dwieseo nareul yeosmaegideun
nideuri chyeonol ttae urin segyeilju
naireul heoturu chyeomeogeun haengnimdeul
nae gijuneseoneun neodo aegi sujun
naega mwo wackideun naega mwo fakeideun
eojjaessdeun jeojjaessdeun gayogye sae gijun
i raebeun kkondae gwittaegie ssaerineun
pokpung gwissadaegi chop chop chop

Haterdeureun manhji
But no problem, I kill
nal mutgi wihae nae keorieoeda padaeneun sapjil
But I don’t care
You can’t control my swis
bulsineul chamanaen ninjaga dwae dasi dorawassji

Original

니가 무엇을 하든 I will kill for
내가 무엇을 하든 I’ll be real for
똑바로 봐 이게 바로 니가 바 바란 beast mode
남자는 담배, 여자는 바람 필 때
I smoke beat this a beat smoke
Who the man told you crazy who the fella told you crazy
I’m better than ya lazy 키보드로
힙합 하는 놈들보다 백 배는 열심히 살지
랩=만만한 genre, too many generals
어중이떠중이들아 다 갖춰라 매너를
무슨 벌스 하나도 제대로 못 끌어가는 놈들이
랩이나 음악을 논하려 하니들
그래서 여기는 지금도 똑같이
전부 다 이렇게 랩을 하지
세 글자 아니면 두 글자씩밖에 못 말해 다 중환자지
Motherfather 실어증 환자들
전부 사짜들 back yourself and look at the mirror
가져올라면 독창적으로
좀 해봐 뭐 suckas 성의들이 zero
I go by the name of monster
welcome to the monster plaza
This a cypher im a rider imma
ride it like a biker
Oh 쉿 거꾸로 돌려봐 beat
넌 하수구 난 구수하지
실력이 파업중인 애들이
내 뒤에서 시위는 겁나 하지
Man what you afraid of 난 비트 위에서 당당해
넌 거진 다 주머니와 없는 실력까지 가난해
I don’t need GIVENCHY, cuz im a star
I don’t need HUGO, already a boss
난 아냐 부처, but im a butcher 니 살을 깎아버려 like a
바꿔라 니 iphone, you dont need your airplane mode
난 로밍 요금만 몇십 돈, and you know I can take it more
돈 벌어라 돌로, 팔어 돌이나 돌팔이들
San paulo to Stockholm 니넨 평생 못 앉을 자리들
I sit

Hater들은 많지
But no problem, I kill
날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질
But I don’t care
You can’t control my 쉿
불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지

이 네 번째 앨범 정규의 관점 Cypher
이 트랙이 나오면 Hater들 완전 암전
불법인 이 씬에 이 곡은 합법, 함정
다 빠지겠지 매일 다들 Hang hang over bang
터져 나와 Swag, 어딜 가든 직진
또 어딜 가든 있지 모든 힙찌질이 힙찔
비례적인 위치 날 욕하기엔 Busy
But 난 입질 왔담 삐끼 모든 언니s call me 삐삐
누가 날 보고 욕하고 그래
니 상황이나 보고서 오라고 그래
난 남부러울 게 없어 다 보라고 그래
Oh 난 비트 비트 위 wiggle wiggling jingle jingling
뒹굴 뒹굴지, 비글 비글짓
또 이글이글 힘, 지금 지금 링 위를
위를 지배를 하는 신 이름 오를 킹
이건 맛보기일 뿐 아직은 간식
내 랩은 곧 니 배를 채우는 한식
그래 내 나라 한국 어설픈 영어 지껄이는
랩 만식이들 다 봐라 지금 누가 니 위에 있는지 What

Hater들은 많지
But no problem, I kill
날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질
But I don’t care
You can’t control my 쉿
불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지

SUGA a.k.a Agust D 두 번째 이름
길거리를 걸어 다니면 수군대 내 이름
대구에서부터 압구정까지 깔아 놓은 내 비트
전 세계 사방 곳곳 살아 숨쉬는 내 음악들의 생기
나는 비트란 작두를 타는 애기 무당, that’s me
TV속에 비치는 모습 반은 카게무샤인 건 아니
너의 세치 혀로 객기 부려봤자
그건 rapping 호객 행위
놈팽이들의 뺑끼를 향해 때리는
묵직한 내 패왕랩의 패기
건방 떠는 rapper 듣보잡들을 잡아다
농락시켜버리는 내 flow job, 고작
그 따위 말로 날 극딜해봤자
난 더 강해져 불가사의
난 니들의 시기 질투를 먹고 자라는 불가사리
알다시피 내 목소린 좀 꼴림
남자든 여자든 랩으로 홍콩을
보내는 유연한 내 혀놀림
이 먹이사슬 위 난 항상 정상 위의 정상 최상위
멈추지 않는 똘끼
누가 내 뒤에서 나를 엿맥이든
니들이 쳐놀 때 우린 세계일주
나이를 허투루 쳐먹은 행님들
내 기준에서는 너도 애기 수준
내가 뭐 wack이든 내가 뭐 fake이든
어쨌든 저쨌든 가요계 새 기준
이 랩은 꼰대 귀때기에 쌔리는
폭풍 귀싸대기 chop chop chop

Hater들은 많지
But no problem, I kill
날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질
But I don’t care
You can’t control my 쉿
불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지

How You Like That is the 1st track from the “How You Like That” single released by BLACKPINK. It was released on June 26, 2020.

Romanized

boran deusi muneojyeosseo
badageul tdulhgo jeo jihakkaji
ot kkeutjarak japgessdago
jeo nopi du soneul ppeodeobwado

dasi kamkamhan igose light up the sky
ne du nuneul bomyeo I’ll kiss you goodbye
silkeot biuseora kkoljoheunikka
ije neohui hana dul set

Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Your girl need it all and that’s a hundred
baek gae junge baek nae mokseul wonhae
Karma come and get some
ttakhajiman eojjeol su eopsjanha
What’s up, I’m right back
bangasoereul cock back
Plain Jane get hijacked
Don’t like me? Then tell me how you like that

deo kamkamhan igose shine like the stars
geu misoreul ttimyeo I’ll kiss you goodbye

silkeot biuseora kkoljoheunikka
ije neohui hana dul set

Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

nalgae ilheun chaero churakhaessdeon nal
eoduun nanal soge gathyeo issdeon nal
geuttaejjeume neon nal kkeutnaeya haesseo
Look up in the sky it’s a bird it’s a plane

Bring out your boss bish

BLACKPINK!

How you like that
You gon’ like that
How you like that

Original

보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고
저 높이 두 손을 뻗어봐도

다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
네 두 눈을 보며 I’ll kiss you goodbye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Your girl need it all and that’s a hundred
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
What’s up, I’m right back
방아쇠를 cock back
Plain Jane get hijacked
Don’t like me? Then tell me how you like that

더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
그 미소를 띠며 I’ll kiss you goodbye

실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

날개 잃은 채로 추락했던 날
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Look up in the sky it’s a bird it’s a plane

Bring out your boss bish

BLACKPINK!

How you like that
You gon’ like that
How you like that

English Translation

I crumbled before your eyes
Hit rock bottom and sunk deeper
To grab onto the last bit of hope
I’ve tried to reach out with both of my hands

Again in this dark place, light up the sky
While looking into your eyes, I’ll kiss you goodbye
Laugh all you want while you still can
Because it’s about to be your turn
1, 2, 3

Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Now you like that
Now look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Your girl need it all and that’s a hundred
10 out of 10 I want what’s mine
Karma come and get some
I feel bad but there’s nothing I can do
Whats up I’m right back
Cock back the trigger
Plain Jane get hijacked
Don’t like me? Then tell me how you like that

In this even darker place shine like the stars
With a smile on my face I’ll kiss you goodbye

Laugh all you want while you still can
Because it’s about to be your turn
1, 2, 3

Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

The day I fell without my wings
Those dark days where I was trapped
You should’ve ended me when you had the chance
Look up in the sky it’s a bird it’s a plane

BLACKPINK!

How you like that
You gon’ like that
How you like that