INTRO : Hwayangyeonhwa (INTRO : 화양연화), also known as INTRO : The Most Beautiful Moment In Life, is the 1st track from the “(The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever) Young Forever” album released by BTS. It was released on May 02, 2016.

Romanized

oneulttara rimi meoreo boyeo
koteu wie hansumi goyeo
hyeonsiri duryeoun sonyeon
gongeul deonjil ttaemyeon yuilhage mami doeryeo nohyeo
hollo deonjineun gong
rimeul hyanghaeseo naega deonjineun geon
sumanheun gomingwa salmui geokjeonggeori
sesangeul aneun cheok hajiman ajik seorigeun mom
syut koteuga naui noriteo
sonjise ttaraseo bal yeopen jageun gongi twieo
seongjeogeun badageul gijiman nan deo ohiryeo
sesange da jal doel georamyeo gwaensiri sorichyeo
hajiman sesangeun doeryeo geopjwo geureol geomyeon meomchwo
meorireul chaeun sangnyeom gong daesin miraereul deonjyeo
tto namdeuri chilhaneun byeoljeomgwa seonggongui gijune gyeolgyeok
deoge amcheoreom peojineun geokjeong god damn it

deonjyeobeorin gonggwa hamkke peojin useum
teokkkaji chaoreun i sumeun kkumteuldaeneun kkumdeul
ppallajineun deuribeul haengbokhaejineun maeum
i sunganeun yeongwonhal deut hajiman haejineun bami
dasi chajaomyeon jommeokneun hyeonsil
jeongsineul charimyeon tto geopmeogeun byeongsin
gateun nae moseube jakkuman tto geobi na
deopchyeooneun hyeonsilgam
namdeureun apseo dallyeo ganeunde wae nan ajik yeogi issna

sumeul swieo animyeon kkumeul kkwo
jigeum simjangbakdonge majchwo dasi noreul jeoeo
namdeurui yalpakhan jasdaee gathyeo moreun cheok
hamyeo saldagan koteucheoreom insaengdo noeul jyeo

What am i doin’ with my life
i sunganeun eonjedeun dasi chajaoji anha
dasi naege doemureobwa jigeum haengbokhanga
geu dabeun imi jeonghaejyeosseo nan haengbokhada

Original

오늘따라 림이 멀어 보여
코트 위에 한숨이 고여
현실이 두려운 소년
공을 던질 때면 유일하게 맘이 되려 놓여
홀로 던지는 공
림을 향해서 내가 던지는 건
수많은 고민과 삶의 걱정거리
세상을 아는 척 하지만 아직 설익은 몸
슛 코트가 나의 놀이터
손짓에 따라서 발 옆엔 작은 공이 튀어
성적은 바닥을 기지만 난 더 오히려
세상에 다 잘 될 거라며 괜시리 소리쳐
하지만 세상은 되려 겁줘 그럴 거면 멈춰
머리를 채운 상념 공 대신 미래를 던져
또 남들이 칠하는 별점과 성공의 기준에 결격
덕에 암처럼 퍼지는 걱정 god damn it

던져버린 공과 함께 퍼진 웃음
턱까지 차오른 이 숨은 꿈틀대는 꿈들
빨라지는 드리블 행복해지는 마음
이 순간은 영원할 듯 하지만 해지는 밤이
다시 찾아오면 좀먹는 현실
정신을 차리면 또 겁먹은 병신
같은 내 모습에 자꾸만 또 겁이 나
덮쳐오는 현실감
남들은 앞서 달려 가는데 왜 난 아직 여기 있나

숨을 쉬어 아니면 꿈을 꿔
지금 심장박동에 맞춰 다시 노를 저어
남들의 얄팍한 잣대에 갇혀 모른 척
하며 살다간 코트처럼 인생도 노을 져

What am i doin’ with my life
이 순간은 언제든 다시 찾아오지 않아
다시 나에게 되물어봐 지금 행복한가
그 답은 이미 정해졌어 난 행복하다

Butterfly (Prologue Mix) is the 5th track from the “(The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever) Young Forever” album released by BTS. It was released on May 02, 2016.

Romanized

amugeosdo saenggakhaji ma
neon amu maldo kkeonaejido ma
geunyang naege useojwo

nan ajikdo mitgijiga anha
i modeun ge da kkumin geot gata
sarajiryeo hajima
Is it true? Is it true?
You You
neomu areumdawo duryeowo

Untrue Untrue
You You You

gyeote meomulleo jullae
naege yaksokhae jullae
son daemyeon naragalkka buseojilkka
geopna geopna geopna

siganeul meomchullae
i sungani jinamyeon
eopseossdeon iri doelkka neol ilheulkka
geopna geopna geopna

Butterfly, like a Butterfly
machi Butterfly, but butterfly cheoreom
Butterfly, like a butterfly
machi Butterfly, but butterfly cheoreom

haessare jogeum jjipurin ni nunsseobe
bodeurapge heundeullineun ni somteore
ni hyanggie chwihae mami ganjilgeoryeo

du boreul eorumanjineun ni pumcheoreom
hangaroi pyoryuhaneun meonjicheoreom
neon geogi issjiman waenji dahjil anha

Is it true? Is it true?
You You
neomu areumdawo duryeowo

Untrue Untrue
You You You

gyeote meomulleo jullae
naege yaksokhae jullae
son daemyeon naragalkka buseojilkka
geopna geopna geopna

siganeul meomchullae
i sungani jinamyeon
eopseossdeon iri doelkka neol ilheulkka
geopna geopna geopna

Butterfly, like a Butterfly
machi Butterfly, but butterfly cheoreom
Butterfly, like a butterfly
machi Butterfly, but butterfly cheoreom

amugeosdo saenggakhaji ma
neon amu maldo kkeonaejido ma
geunyang naege useojwo

Original

아무것도 생각하지 마
넌 아무 말도 꺼내지도 마
그냥 내게 웃어줘

난 아직도 믿기지가 않아
이 모든 게 다 꿈인 것 같아
사라지려 하지마
Is it true? Is it true?
You You
너무 아름다워 두려워

Untrue Untrue
You You You

곁에 머물러 줄래
내게 약속해 줄래
손 대면 날아갈까 부서질까
겁나 겁나 겁나

시간을 멈출래
이 순간이 지나면
없었던 일이 될까 널 잃을까
겁나 겁나 겁나

Butterfly, like a Butterfly
마치 Butterfly, but butterfly 처럼
Butterfly, like a butterfly
마치 Butterfly, but butterfly 처럼

햇살에 조금 찌푸린 니 눈썹에
보드랍게 흔들리는 니 솜털에
니 향기에 취해 맘이 간질거려

두 볼을 어루만지는 니 품처럼
한가로이 표류하는 먼지처럼
넌 거기 있지만 왠지 닿질 않아

Is it true? Is it true?
You You
너무 아름다워 두려워

Untrue Untrue
You You You

곁에 머물러 줄래
내게 약속해 줄래
손 대면 날아갈까 부서질까
겁나 겁나 겁나

시간을 멈출래
이 순간이 지나면
없었던 일이 될까 널 잃을까
겁나 겁나 겁나

Butterfly, like a Butterfly
마치 Butterfly, but butterfly 처럼
Butterfly, like a butterfly
마치 Butterfly, but butterfly 처럼

아무것도 생각하지 마
넌 아무 말도 꺼내지도 마
그냥 내게 웃어줘

Bultaoreune (불타오르네), also known as FIRE, is the 10th track from the “(The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever) Young Forever” album released by BTS. It was released on May 02, 2016.

Romanized

bultaoreune

Fire
Fire
Fire
Fire

When I wake up in my room nan mwosdo eopsji
haega jigo nan hu biteuldaemyeo geotji
da mansinchangiro chwihaesseo chwihaesseo
mak yokhae gireseo gireseo
na masi gassji michinnom gatji
da eongmangjinchang, livin’ like ppi-i-

ni meosdaero sareo eochapi ni kkeoya
aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
soneul deureo sorijilleo Burn it up
bultaoreune

ssak da bultaewora Bow wow wow
ssak da bultaewora Bow wow wow

Hey, burn it up
jeonbu da taeul geot gati
Hey, turn it up
saebyeogi da gal ttaekkaji
geunyang sarado dwae urin jeolmgie
geu malhaneun neon mwon sujeogillae
sujeosujeo georyeo nan saraminde
(So what~)

ni meosdaero sareo eochapi ni kkeoya
aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
soneul deureo sorijilleo Burn it up
bultaoreune

ssak da bultaewora Bow wow wow
ssak da bultaewora Bow wow wow

(Fire) geop manheun jayeo yeogiro
(Fire) goeroun jayeo yeogiro
(Fire) maenjumeogeul deulgo All night long
(Fire) jingunhaneun balgeoreumeuro
(Fire) ttwieobwa michyeobeoryeo da

ssak da bultaewora Bow wow wow
ssak da bultaewora Bow wow wow

Fire
Fire
ssak da bultaewora Bow wow wow

Fire
Fire
ssak da bultaewora Bow wow wow

yongseohaejulge

Original

불타오르네

Fire
Fire
Fire
Fire

When I wake up in my room 난 뭣도 없지
해가 지고 난 후 비틀대며 걷지
다 만신창이로 취했어 취했어
막 욕해 길에서 길에서
나 맛이 갔지 미친놈 같지
다 엉망진창, livin’ like 삐-이-

니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
손을 들어 소리질러 Burn it up
불타오르네

싹 다 불태워라 Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow

Hey, burn it up
전부 다 태울 것 같이
Hey, turn it up
새벽이 다 갈 때까지
그냥 살아도 돼 우린 젊기에
그 말하는 넌 뭔 수저길래
수저수저 거려 난 사람인데
(So what~)

니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
손을 들어 소리질러 Burn it up
불타오르네

싹 다 불태워라 Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow

(Fire) 겁 많은 자여 여기로
(Fire) 괴로운 자여 여기로
(Fire) 맨주먹을 들고 All night long
(Fire) 진군하는 발걸음으로
(Fire) 뛰어봐 미쳐버려 다

싹 다 불태워라 Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow

Fire
Fire
싹 다 불태워라 Bow wow wow

Fire
Fire
싹 다 불태워라 Bow wow wow

용서해줄게

Save ME is the 11th track from the “(The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever) Young Forever” album released by BTS. It was released on May 02, 2016.

Romanized

nan sumswigo sipeo i bami silheo
ijen kkaego sipeo kkumsogi silheo
nae ane gathyeoseo nan jugeoisseo
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours

wae iri kkamkkamhan geonji niga eopsneun i goseun
wiheomhajanha manggajin nae moseup
guhaejwo nal nado nal jabeul su eopseo

nae simjangsoril deureobwa
jemeosdaero neol bureujanha
i kkaman eodum sogeseo
neoneun ireohge biccnanikka

geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall, fall
geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall, fall

geu soneul naemireojwo save me save me
geu soneul naemireojwo save me save me

Save me, save me

oneulttara dari biccna nae gieok sogui binkan
nal samkyeobeorin i lunatic, please save me tonight
(Please save me tonight, please save me tonight)
i chigi eorin gwanggi sok nareul guwonhaejul i bam

nan arassji neoran guwoni
nae salmui ilbumyeo apeumeul gamssajul yuilhan songil
The best of me, nan neobakke eopsji
na dasi useul su issdorok deo nopyeojwo ni moksoril
Play on

nae simjangsoril deureobwa jemeosdaero neol bureujanha
i kkaman eodum sogeseo neoneun ireohge biccnanikka

geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall, fall
geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall, fall

geu soneul naemireojwo save me save me
geu soneul naemireojwo save me save me

gomawo naega naige haejwoseo
i naega nalge haejwoseo
ireon naege nalgael jwoseo
kkogishadeon nal gaejwoseo
dapdaphadeon nal kkaejwoseo
kkum sogeman saldeon nal kkaewojwoseo
neol saenggakhamyeon nal gaeeoseo
seulpeum ttawin na gae jwosseo
(Thank you. ‘uri’ga dwae jwoseo)

geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall, fall
geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall, fall

Original

난 숨쉬고 싶어 이 밤이 싫어
이젠 깨고 싶어 꿈속이 싫어
내 안에 갇혀서 난 죽어있어
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours

왜 이리 깜깜한 건지 니가 없는 이 곳은
위험하잖아 망가진 내 모습
구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어

내 심장소릴 들어봐
제멋대로 널 부르잖아
이 까만 어둠 속에서
너는 이렇게 빛나니까

그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall, fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall, fall

그 손을 내밀어줘 save me save me
그 손을 내밀어줘 save me save me

Save me, save me

오늘따라 달이 빛나 내 기억 속의 빈칸
날 삼켜버린 이 lunatic, please save me tonight
(Please save me tonight, please save me tonight)
이 치기 어린 광기 속 나를 구원해줄 이 밤

난 알았지 너란 구원이
내 삶의 일부며 아픔을 감싸줄 유일한 손길
The best of me, 난 너밖에 없지
나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘 니 목소릴
Play on

내 심장소릴 들어봐 제멋대로 널 부르잖아
이 까만 어둠 속에서 너는 이렇게 빛나니까

그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall, fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall, fall

그 손을 내밀어줘 save me save me
그 손을 내밀어줘 save me save me

고마워 내가 나이게 해줘서
이 내가 날게 해줘서
이런 내게 날갤 줘서
꼬깃하던 날 개줘서
답답하던 날 깨줘서
꿈 속에만 살던 날 깨워줘서
널 생각하면 날 개어서
슬픔 따윈 나 개 줬어
(Thank you. ‘우리’가 돼 줘서)

그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall, fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall, fall

EPILOGUE : Young Forever is the 12th track from the “(The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever) Young Forever” album released by BTS. It was released on May 02, 2016.

Romanized

magi naerigo (naneun sumi cha)
bokjaphaejin maeum, sumeul naeswinda
oneul mwo silsuneun eopseosseossna
gwangaekdeurui pyojeongeun eottaessdeonga
geuraedo haengbokhae nan ireon naega dwaeseo
nugunga sorijireuge mandeul suga isseoseo
chae gasiji anheun yeoundeureul pume ango
ajikdo deoun teong bin mudaee seosseul ttae

deoun teong bin mudaee seosseul ttae
gwaenhan gongheohame nan geobeul nae
bokjaphan gamjeong sogeseo
salmui saseon wieseo
gwaensiri nan deo mudin cheogeul hae
cheoeumdo aninde iksukhaejil beophande
sumgiryeo haedo geuge an dwae
teong bin mudaega sigeogal ttaejjeum
gwangaekseogeul dwiro hane

jigeum nal wirohane
wanbyeokhan sesangeun eopsdago jasinege malhae nan
jeomjeom nal biwogane
eonjekkaji nae geosil sun eopseo keun baksugalchaega
ireon naege mareul hae, ppeonppeonhi
ni moksoril nopyeo deo meolli
yeongwonhan gwangaegeun eopsdaedo nan noraehalgeoya
oneurui naro yeongwonhagopa
yeongwonhi sonyeonigo sipeo na
Ah

Forever we are young
narineun kkoccip bi sairo
hemaeeo dalline i miro

Forever we are young
neomeojyeo dachigo apado
kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae

Forever ever ever ever
(kkum, huimang, jeonjin, jeonjin)

Forever ever ever ever
We are young

Forever ever ever ever
(kkum, huimang, jeonjin, jeonjin)

Forever ever ever ever
We are young

Forever we are young
narineun kkoccip bi sairo
hemaeeo dalline i miro

Forever we are young
neomeojyeo dachigo apado
kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae

Forever we are young
narineun kkoccip bi sairo
hemaeeo dalline i miro

Forever we are young
neomeojyeo dachigo apado
kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae

Original

막이 내리고 (나는 숨이 차)
복잡해진 마음, 숨을 내쉰다
오늘 뭐 실수는 없었었나
관객들의 표정은 어땠던가
그래도 행복해 난 이런 내가 돼서
누군가 소리지르게 만들 수가 있어서
채 가시지 않은 여운들을 품에 안고
아직도 더운 텅 빈 무대에 섰을 때

더운 텅 빈 무대에 섰을 때
괜한 공허함에 난 겁을 내
복잡한 감정 속에서
삶의 사선 위에서
괜시리 난 더 무딘 척을 해
처음도 아닌데 익숙해질 법한데
숨기려 해도 그게 안 돼
텅 빈 무대가 식어갈 때쯤
관객석을 뒤로 하네

지금 날 위로하네
완벽한 세상은 없다고 자신에게 말해 난
점점 날 비워가네
언제까지 내 것일 순 없어 큰 박수갈채가
이런 내게 말을 해, 뻔뻔히
니 목소릴 높여 더 멀리
영원한 관객은 없대도 난 노래할거야
오늘의 나로 영원하고파
영원히 소년이고 싶어 나
Ah

Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로
헤매어 달리네 이 미로

Forever we are young
넘어져 다치고 아파도
끝없이 달리네 꿈을 향해

Forever ever ever ever
(꿈, 희망, 전진, 전진)

Forever ever ever ever
We are young

Forever ever ever ever
(꿈, 희망, 전진, 전진)

Forever ever ever ever
We are young

Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로
헤매어 달리네 이 미로

Forever we are young
넘어져 다치고 아파도
끝없이 달리네 꿈을 향해

Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로
헤매어 달리네 이 미로

Forever we are young
넘어져 다치고 아파도
끝없이 달리네 꿈을 향해

Intro : Boy Meets Evil is the 1st track from the “WINGS” album released by BTS. It was released on October 10, 2016.

Romanized

eoduwojyeo ga nae miraeui bicc
chigi eorin sarange ilheun kkumui gil
nae yamangui dokgi maeil kareul garassji
But chameul su eopsneun nae yoksime kareun mudyeojyeo
algo isseo da
i sarangeun akmaui tto dareun ireum
soneul japji ma
oechyeossjiman jeobeoryeossji nae yangsimeul
nari galsurok neukkineun nalkaroun hyeonsildeul
hyeonsire jjijgyeo bulkge mudeun pideul
saenggak moshaessji
geu yoksimi jiogeul bureuneun napari doel jineun
BREATH

sumi chaoreugo
dwiteullin hyeonsire nun gamneun maeil bam
ullineun bigeugui oreugol
But i joereul beosgien
geugeol ijneun ge dangchoe pogiga andwae
geu ipsuri neomu dalkomhaessgie
yeonaee chwihaeseo beoryeojin mirae
kkaeeonago bol ttaen imi sabangen jiroe
geondeuril su eopsneun maeseoun juwiui siseondeul
gijeogeul oechyeo i hyeonsire
(Rewind)
michidorok johassji
dalkomhame jungdokdoen byeongsin
geurae byeongsin
nohchigin silheosseo akmaui songireul

Too bad but it’s too sweet
It’s too sweet it’s too sweet
Too bad but it’s too sweet
It’s too sweet it’s too sweet

Too bad but it’s too sweet
It’s too sweet it’s too sweet
Too bad but it’s too sweet
It’s too sweet it’s too sweet

It’s too evil
It’s too evil
It’s too evil
Yeah it’s evil..

Original

어두워져 가 내 미래의 빛
치기 어린 사랑에 잃은 꿈의 길
내 야망의 독기 매일 칼을 갈았지
But 참을 수 없는 내 욕심에 칼은 무뎌져
알고 있어 다
이 사랑은 악마의 또 다른 이름
손을 잡지 마
외쳤지만 저버렸지 내 양심을
날이 갈수록 느끼는 날카로운 현실들
현실에 찢겨 붉게 묻은 피들
생각 못했지
그 욕심이 지옥을 부르는 나팔이 될 지는
BREATH

숨이 차오르고
뒤틀린 현실에 눈 감는 매일 밤
울리는 비극의 오르골
But 이 죄를 벗기엔
그걸 잊는 게 당최 포기가 안돼
그 입술이 너무 달콤했기에
연애에 취해서 버려진 미래
깨어나고 볼 땐 이미 사방엔 지뢰
건드릴 수 없는 매서운 주위의 시선들
기적을 외쳐 이 현실에
(Rewind)
미치도록 좋았지
달콤함에 중독된 병신
그래 병신
놓치긴 싫었어 악마의 손길을

Too bad but it’s too sweet
It’s too sweet it’s too sweet
Too bad but it’s too sweet
It’s too sweet it’s too sweet

Too bad but it’s too sweet
It’s too sweet it’s too sweet
Too bad but it’s too sweet
It’s too sweet it’s too sweet

It’s too evil
It’s too evil
It’s too evil
Yeah it’s evil..

Pi Ttam Nunmul (피 땀 눈물), also known as Blood Sweat & Tears, is the 2nd track from the “WINGS” album released by BTS. It was released on October 10, 2016.

Romanized

nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul

nae pi ttam nunmuldo
nae mom maeum yeonghondo
neoui geosin geol jal algo isseo
igeon nareul beolbatge hal jumun
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
But neoui nalgaeneun akmaui geos
neoui geu sweet apen bitter bitter
Kiss me apado dwae eoseo nal joyeojwo
deo isang apeul sudo eopsge
Baby chwihaedo dwae ije neol deurikyeo
mok gipsugi neoran wiseuki

nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga

wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi

apado dwae nal mukkeojwo naega domangchil su eopsge
kkwak jwigo nal heundeureojwo naega jeongsin mot charige
Kiss me on the lips lips dulmanui bimil
neoran gamoge jungdokdwae gipi
niga anin dareun saram seomgiji moshae
almyeonseodo samkyeobeorin dogi deun seongbae

nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga

wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi

nareul budeureopge jugyeojwo
neoui songillo nun gamgyeojwo
eochapi geobuhal sujocha eopseo
deoneun domanggal sujocha eopseo
niga neomu dalkomhae neomu dalkomhae
neomu dalkomhaeseo

nae pi ttam nunmul
nae pi ttam nunmul

Original

내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물

내 피 땀 눈물도
내 몸 마음 영혼도
너의 것인 걸 잘 알고 있어
이건 나를 벌받게 할 주문
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
But 너의 날개는 악마의 것
너의 그 sweet 앞엔 bitter bitter
Kiss me 아파도 돼 어서 날 조여줘
더 이상 아플 수도 없게
Baby 취해도 돼 이제 널 들이켜
목 깊숙이 너란 위스키

내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을
다 가져가 가

원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이

아파도 돼 날 묶어줘 내가 도망칠 수 없게
꽉 쥐고 날 흔들어줘 내가 정신 못 차리게
Kiss me on the lips lips 둘만의 비밀
너란 감옥에 중독돼 깊이
니가 아닌 다른 사람 섬기지 못해
알면서도 삼켜버린 독이 든 성배

내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을
다 가져가 가

원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이

나를 부드럽게 죽여줘
너의 손길로 눈 감겨줘
어차피 거부할 수조차 없어
더는 도망갈 수조차 없어
니가 너무 달콤해 너무 달콤해
너무 달콤해서

내 피 땀 눈물
내 피 땀 눈물

Begin is the 3rd track from the “WINGS” album released by BTS. It was released on October 10, 2016.

Romanized

amugeosdo eopsdeon yeoldaseosui na
sesangeun cham keosseo neomu jageun na
ije nan sangsanghal sudo eopseo
hyanggiga eopsdeon teong bieoissdeon na na
I pray

Love you my brother hyeongdeuri isseo
gamjeongi saenggyeosseo na naega dwaesseo
So I’m me
Now I’m me

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me,
smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)

chameul suga eopseo
ulgo issneun neo
daesin ulgo sipeo
hal sun eopsjiman

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me,
cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)

jugeul geot gata hyeongi seulpeumyeon
hyeongi apeumyeon naega apeun geosboda apa

Brother let’s cry, cry ulgo malja
seulpeumeun jal moreujiman geunyang ullae
Because, because

You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me,
fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me)

You make me begin
You made me again

Original

아무것도 없던 열다섯의 나
세상은 참 컸어 너무 작은 나
이제 난 상상할 수도 없어
향기가 없던 텅 비어있던 나 나
I pray

Love you my brother 형들이 있어
감정이 생겼어 나 내가 됐어
So I’m me
Now I’m me

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me,
smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)

참을 수가 없어
울고 있는 너
대신 울고 싶어
할 순 없지만

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me,
cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)

죽을 것 같아 형이 슬프면
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파

Brother let’s cry, cry 울고 말자
슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래
Because, because

You made me again
You made me again
You made me again
(Fly with me, fly with me,
fly with me)
You made me again
(Fly with me, fly with me)

You make me begin
You made me again

Lie is the 4th track from the “WINGS” album released by BTS. It was released on October 10, 2016.

Romanized

naege malhae
neoui dalkomhan misoro naege
naege malhae
soksagideut nae gwisgae malhae
Don’t be like a prey
(Be) Smooth like a like a snake
beoseonago sipeunde

(Ah woo woo)
naegeseo tteona tteona tteonajwo
naegeseo tteona tteonajwo
(Ah woo woo)
mworado nareul nareul guhaejwo
nareul guhaejwo

gyesokdwae domangchyeobwado
geojit soge ppajyeoisseo

Caught in a lie
sungyeolhaessdeon nal chajajwo
i geojit soge heeonal su eopseo
nae useumeul dollyeonwajwo

Caught in a lie
i jiogeseo nal kkeonaejwo
i gotongeseo heeonal su eopseo
beolbatneun nareul guhaejwo

nareul wonhae
gireul ilhgo hemaeineun
nareul wonhae
maeil geuraessdeut na

I feel so far away
You always come my way
tto dasi banbokdwae nan

(Ah woo woo)
naegeseo tteona tteona tteonajwo
naegeseo tteona tteonajwo
(Ah woo woo)
mworado nareul nareul guhaejwo
nareul guhaejwo

gyesokdwae domangchyeobwado
geojit soge ppajyeoisseo

Caught in a lie
sungyeolhaessdeon nal chajajwo
i geojit soge heeonal su eopseo
nae useumeul dollyeonwajwo

Caught in a lie
i jiogeseo nal kkeonaejwo
i gotongeseo heeonal su eopseo
beolbatneun nareul guhaejwo

ajik naneun yeojeonhi ttokgateun nainde
yejeongwa ttokgateun naneun yeogi issneunde
neomuna keojyeobeorin geojisi nal samkiryeo hae

Caught in a lie
sungyeolhaessdeon nal chajajwo
i geojit soge heeonal su eopseo
nae useumeul dollyeonwajwo

Caught in a lie
i jiogeseo nal kkeonaejwo
i gotongeseo heeonal su eopseo
beolbatneun nareul guhaejwo

Original

내게 말해
너의 달콤한 미소로 내게
내게 말해
속삭이듯 내 귓가에 말해
Don’t be like a prey
(Be) Smooth like a like a snake
벗어나고 싶은데

(Ah woo woo)
내게서 떠나 떠나 떠나줘
내게서 떠나 떠나줘
(Ah woo woo)
뭐라도 나를 나를 구해줘
나를 구해줘

계속돼 도망쳐봐도
거짓 속에 빠져있어

Caught in a lie
순결했던 날 찾아줘
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
내 웃음을 돌려놔줘

Caught in a lie
이 지옥에서 날 꺼내줘
이 고통에서 헤어날 수 없어
벌받는 나를 구해줘

나를 원해
길을 잃고 헤매이는
나를 원해
매일 그랬듯 나

I feel so far away
You always come my way
또 다시 반복돼 난

(Ah woo woo)
내게서 떠나 떠나 떠나줘
내게서 떠나 떠나줘
(Ah woo woo)
뭐라도 나를 나를 구해줘
나를 구해줘

계속돼 도망쳐봐도
거짓 속에 빠져있어

Caught in a lie
순결했던 날 찾아줘
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
내 웃음을 돌려놔줘

Caught in a lie
이 지옥에서 날 꺼내줘
이 고통에서 헤어날 수 없어
벌받는 나를 구해줘

아직 나는 여전히 똑같은 나인데
예전과 똑같은 나는 여기 있는데
너무나 커져버린 거짓이 날 삼키려 해

Caught in a lie
순결했던 날 찾아줘
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
내 웃음을 돌려놔줘

Caught in a lie
이 지옥에서 날 꺼내줘
이 고통에서 헤어날 수 없어
벌받는 나를 구해줘

Stigma is the 5th track from the “WINGS” album released by BTS. It was released on October 10, 2016.

Romanized

sumgyeowasseo I tell you something
geujeo mudeodugien
ijen beotil suga eopsneun geol
wae geuttaen mal mot haessneunji
eochapi apawaseo
jeongmal beotil suga eopseul geol

Now cry neoege neomu mianhal ppunya
tto cry neol jikyeojuji moshaeseo

deo gipi deo gipi sangcheoman gipeojyeo
doedollil su eopsneun kkaejin yuri jogak gata
deo gipi maeiri gaseumman apajyeo
nae joereul daesin batdeon
yeonyakhagiman haessdeon neo

geuman ulgo tell me something
yonggi eopsdeon naege malhaebwa
“geu ttae nahante wae geuraesseo?”
“mian”

dwaesseo naege museun jagyeok isseo
iraeborago jeoraeborago
neoege malhagesseo

deo gipi deo gipi sangcheoman gipeojyeo
doedollil su eopsneun kkaejin yuri jogak gata
deo gipi maeiri gaseumman apajyeo
nae joereul daesin batdeon
yeonyakhagiman haessdeon neo

I’m sorry, I’m sorry,
I’m sorry ma brother
sumgyeodo gamchwodo jiwojiji anheo
“Are you calling me a sinner?”
museun mari deo issgesseo

I’m sorry, I’m sorry,
I’m sorry ma sister
sumgyeodo gamchwodo jiwojiji anheo
So cry
Please dry my eyes

jeo bicci jeo bicci nae joereul bichwojwo
dorikil su eopsneun bulkeun piga heulleonaeryeo
deo gipi maeiri jugeul geosman gata
geu beoreul batge haejwo
nae joereul sahaejwo
jebal

Original

숨겨왔어 I tell you something
그저 묻어두기엔
이젠 버틸 수가 없는 걸
왜 그땐 말 못 했는지
어차피 아파와서
정말 버틸 수가 없을 걸

Now cry 너에게 너무 미안할 뿐야
또 cry 널 지켜주지 못해서

더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져
되돌릴 수 없는 깨진 유리 조각 같아
더 깊이 매일이 가슴만 아파져
내 죄를 대신 받던
연약하기만 했던 너

그만 울고 tell me something
용기 없던 내게 말해봐
“그 때 나한테 왜 그랬어?”
“미안”

됐어 내게 무슨 자격 있어
이래보라고 저래보라고
너에게 말하겠어

더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져
되돌릴 수 없는 깨진 유리 조각 같아
더 깊이 매일이 가슴만 아파져
내 죄를 대신 받던
연약하기만 했던 너

I’m sorry, I’m sorry,
I’m sorry ma brother
숨겨도 감춰도 지워지지 않어
“Are you calling me a sinner?”
무슨 말이 더 있겠어

I’m sorry, I’m sorry,
I’m sorry ma sister
숨겨도 감춰도 지워지지 않어
So cry
Please dry my eyes

저 빛이 저 빛이 내 죄를 비춰줘
돌이킬 수 없는 붉은 피가 흘러내려
더 깊이 매일이 죽을 것만 같아
그 벌을 받게 해줘
내 죄를 사해줘
제발