Bombi (봄비), also known as Rain In The Spring Time, is the 5th track from the “THE AWAKENING” ep released by GFRIEND. It was released on March 06, 2017.

Romanized

aryeonhage heulleooneun
piano seonyulcheoreom
changmun bakken
ireun bombi sori gadeukhae
nae du son kkeute
nega naeryeo chokchokhi
geusae nae bal kkeute
muldeureo salmyeosi baby

jantteuk ungkeurin momi
nareul bureuneun sorie
nega gadeuk beonjyeo
seonmyeonghage tteoolla

memallassdeon nae mam soge
budeureon danbicheoreom
nal bichuneun haessalcheoreom
neoneun nareul nogyeoga baby
chagapdeon baram jeonbu da geothigo
ttaseuhaessdeon geu bombicheoreom dagawa
jamdeun nareul kkaewojwo
ije neoro chaewojwo

janjanhaessdeon naui mameul
himkkeot dudeurineun neo
bireul tago heureun
ne hyanggiga areunhae
teong bin nae ane
meomchwobeorin gyejeore
gadeukhaessdeon neoui ongireul
gieokhae baby

gamdanghal sudo eopsi
nega ssahyeogan geu sungan
modeun sigan soge
chanranhage tteoolla

memallassdeon nae mam soge
budeureon danbicheoreom
nal bichuneun haessalcheoreom
neoneun nareul nogyeoga baby
chagapdeon baram jeonbu da geothigo
ttaseuhaessdeon geu bombicheoreom dagawa

jogeum eoryeosseossdeon seotulleossdeon
eojeui naneun
bie jeojeo hana dulssik
ijhyeojyeo gago
teumsae eopsdeon mameun
bom nun nokdeusi da sarajyeo
jigeumcheoreomman oneulcheoreomman
yeongwonhi hamkkehallae

son deung wiro tteoreojin
tumyeonghan jeo mulbanguri
nae maeumeul jeoksyeowa baby
ganjeolhi nae mam sogeseokkot pideon
ttaseuhaessdeon geu bomnalcheoreom dagawa
gijeok gatassdeon bombicheoreom naege wa
dasi neoro chaewojwo

Original

아련하게 흘러오는
피아노 선율처럼
창문 밖엔
이른 봄비 소리 가득해
내 두 손 끝에
네가 내려 촉촉히
그새 내 발 끝에
물들어 살며시 baby

잔뜩 웅크린 몸이
나를 부르는 소리에
네가 가득 번져
선명하게 떠올라

메말랐던 내 맘 속에
부드런 단비처럼
날 비추는 햇살처럼
너는 나를 녹여가 baby
차갑던 바람 전부 다 걷히고
따스했던 그 봄비처럼 다가와
잠든 나를 깨워줘
이제 너로 채워줘

잔잔했던 나의 맘을
힘껏 두드리는 너
비를 타고 흐른
네 향기가 아른해
텅 빈 내 안에
멈춰버린 계절에
가득했던 너의 온기를
기억해 baby

감당할 수도 없이
네가 쌓여간 그 순간
모든 시간 속에
찬란하게 떠올라

메말랐던 내 맘 속에
부드런 단비처럼
날 비추는 햇살처럼
너는 나를 녹여가 baby
차갑던 바람 전부 다 걷히고
따스했던 그 봄비처럼 다가와

조금 어렸었던 서툴렀던
어제의 나는
비에 젖어 하나 둘씩
잊혀져 가고
틈새 없던 맘은
봄 눈 녹듯이 다 사라져
지금처럼만 오늘처럼만
영원히 함께할래

손 등 위로 떨어진
투명한 저 물방울이
내 마음을 적셔와 baby
간절히 내 맘 속에서꽃 피던
따스했던 그 봄날처럼 다가와
기적 같았던 봄비처럼 내게 와
다시 너로 채워줘

Naui Jigureul Jikyeojwo (나의 지구를 지켜줘), also known as Please Save My Earth, is the 4th track from the “THE AWAKENING” ep released by GFRIEND. It was released on March 06, 2017.

Romanized

eojesbam kkume neoreul boassjyo
molla molla waeinji
wae jakku nareul baraboneunde
jeongmal jeongmal gunggeumhae
kkum sogeseo naui ujuen
ojik neorang na ppunya
naneun jiguga doego
neoneun nareul gamssaneun
dalbicci doeeo biccna

geureon nega naegero dagawa
kungkung tteollineun nae mam eotteokhae
nae kkum soge natanan dalbicci
neoyeossdago malhalkka

issjanha neoya neoya neoya
jeonghaejin geoya
issjanha anya anya anya
mot mitgessjiman
neolpeun uju gaunde
siganui gang neomeo
dalbicci dwae
naui jigureul jikyeojwo

kkum sogeseo neoneun naege wa
nareul kkok anajugo
naege ip majchwojwosseo
waenji nunmuri jakku
nal geosman gata babo

geureon nega naegero dagawa
kungkung tteollineun nae mam eotteokhae
nae kkum soge natanan dalbicci
neoyeossdago malhalkka

issjanha neoya neoya neoya
jeonghaejin geoya
issjanha anya anya anya
mot mitgessjiman
neolpeun uju gaunde
siganui gang neomeo
dalbicci dwae
naui jigureul jikyeojwo

oraen siganui eunhasu
geonneogo geonneo
han georeummankeum han georeum maeil
neoege dallyeo on geoya

issjanha naya naya naya
nae son jababwa
issjanha uri meon yesnare
yaksokhaessdeon mal
neolpeun uju gaunde
siganui gang neomeo
dalbicci dwae
naui sigane meomulleo
issjanha neoya neoya neoya
jeonghaejin geoya
issjanha anya anya anya
mot mitgessjiman
neolpeun uju gaunde
siganui gang neomeo
dalbicci dwae
naui jigureul jikyeojwo

Original

어젯밤 꿈에 너를 보았죠
몰라 몰라 왜인지
왜 자꾸 나를 바라보는데
정말 정말 궁금해
꿈 속에서 나의 우주엔
오직 너랑 나 뿐야
나는 지구가 되고
너는 나를 감싸는
달빛이 되어 빛나

그런 네가 내게로 다가와
쿵쿵 떨리는 내 맘 어떡해
내 꿈 속에 나타난 달빛이
너였다고 말할까

있잖아 너야 너야 너야
정해진 거야
있잖아 아냐 아냐 아냐
못 믿겠지만
넓은 우주 가운데
시간의 강 넘어
달빛이 돼
나의 지구를 지켜줘

꿈 속에서 너는 내게 와
나를 꼭 안아주고
내게 입 맞춰줬어
왠지 눈물이 자꾸
날 것만 같아 바보

그런 네가 내게로 다가와
쿵쿵 떨리는 내 맘 어떡해
내 꿈 속에 나타난 달빛이
너였다고 말할까

있잖아 너야 너야 너야
정해진 거야
있잖아 아냐 아냐 아냐
못 믿겠지만
넓은 우주 가운데
시간의 강 넘어
달빛이 돼
나의 지구를 지켜줘

오랜 시간의 은하수
건너고 건너
한 걸음만큼 한 걸음 매일
너에게 달려 온 거야

있잖아 나야 나야 나야
내 손 잡아봐
있잖아 우리 먼 옛날에
약속했던 말
넓은 우주 가운데
시간의 강 넘어
달빛이 돼
나의 시간에 머물러
있잖아 너야 너야 너야
정해진 거야
있잖아 아냐 아냐 아냐
못 믿겠지만
넓은 우주 가운데
시간의 강 넘어
달빛이 돼
나의 지구를 지켜줘

Bihaengun : Hikō Kumo (비행운 : 飛行雲), also known as Contrail, is the 3rd track from the “THE AWAKENING” ep released by GFRIEND. It was released on March 06, 2017.

Romanized

mundeuk ollyeoda bon pureun haneul wiro
gureumjaguk gadeukhi
teong bin nae mam wiro barami tto ireo
gipi seumyeodeun neukkim
neon nae sumgyeol kkeute
gilgo gin gureum heunjeogeul namgigo
nae juwireul binggeulbinggeul maemdolda
machi su noheun geosman gata

hoksi nega amu uimi eopsi
namgin geolkka bwa
na honja bupun sangsang soge ireolkka bwa
jeo millyeodeuneun angae ttara uljeokhaejingeol
tumyeongi meomulleojwo
heuteojiji marajwo
meolli gaji marajwo

heulleoganeun neoui mameul dwijjocca
sumeul kkuk chamgo nege dallyeogabwa
teok kkeutkkaji chaoreun
i mam jeonhago sipeo
jom jinhage ne mameul kkok jeonhaejwo
jageun son teum saero deo dagawajwo
geu jarie meomchwoseo
haneul gadeuk chaewojwo
ne maeumeul geuryeojwo naege

ijeya kkaeeonan jamdeureossdeon gamgak
kkeuti eopsneun seolleim
jageun gonggi ttara tteollineun mam ttara
byeonhaeganeun i neukkim
neon kkok japhil deusi japhiji anhneun
tteun gureum gateungeol
son kkeute daheul deusi dahji anhneun neon
adeukhaejyeo ganeungeol

jamsi nun kkambakhan geu sae
nega byeonhan geolkka bwa
naegeman saegigo gan
sinhoneun anilkka bwa
jeo bigureumi garin mankeum ulkeokhaejingeol
geudaero nareul bwajwo
sarajiji marajwo

heulleoganeun neoui mameul dwijjocca
sumeul kkuk chamgo nege dallyeogabwa
teok kkeutkkaji chaoreun
i mam jeonhago sipeo
jom jinhage ne mameul kkok jeonhaejwo
jageun son teum saero deo dagawajwo
geu jarie meomchwoseo
haneul gadeuk chaewojwo
ne maeumeul geuryeojwo naege

Wah uh wah uh
sumgyeoon neoreul da pyeolchyeojwo
Wah uh wah uh
bimilseure deryeoga jwo
hanbeonman dwi dorabwa
geunyang nal seuchyeogajima
dalkomhan geu kkumgyeolcheoreom dagawa

Woo
han georeumssik gakkawojin ne pume
saljjak angin chae modu malhal geoya
neol gidaryeowassdago
wae ijeya wassnyago
gureum wiro mak tteooreun gibun
sesang eoneu gosdo bureopji anha
ojik ne mameul hyanghae
naragal su issdamyeon
yeongwonhal su issdamyeon hamkke

Original

문득 올려다 본 푸른 하늘 위로
구름자국 가득히
텅 빈 내 맘 위로 바람이 또 일어
깊이 스며든 느낌
넌 내 숨결 끝에
길고 긴 구름 흔적을 남기고
내 주위를 빙글빙글 맴돌다
마치 수 놓은 것만 같아

혹시 네가 아무 의미 없이
남긴 걸까 봐
나 혼자 부푼 상상 속에 이럴까 봐
저 밀려드는 안개 따라 울적해진걸
투명이 머물러줘
흩어지지 말아줘
멀리 가지 말아줘

흘러가는 너의 맘을 뒤쫓아
숨을 꾹 참고 네게 달려가봐
턱 끝까지 차오른
이 맘 전하고 싶어
좀 진하게 네 맘을 꼭 전해줘
작은 손 틈 새로 더 다가와줘
그 자리에 멈춰서
하늘 가득 채워줘
네 마음을 그려줘 내게

이제야 깨어난 잠들었던 감각
끝이 없는 설레임
작은 공기 따라 떨리는 맘 따라
변해가는 이 느낌
넌 꼭 잡힐 듯이 잡히지 않는
뜬 구름 같은걸
손 끝에 닿을 듯이 닿지 않는 넌
아득해져 가는걸

잠시 눈 깜박한 그 새
네가 변한 걸까 봐
내게만 새기고 간
신호는 아닐까 봐
저 비구름이 가린 만큼 울컥해진걸
그대로 나를 봐줘
사라지지 말아줘

흘러가는 너의 맘을 뒤쫓아
숨을 꾹 참고 네게 달려가봐
턱 끝까지 차오른
이 맘 전하고 싶어
좀 진하게 네 맘을 꼭 전해줘
작은 손 틈 새로 더 다가와줘
그 자리에 멈춰서
하늘 가득 채워줘
네 마음을 그려줘 내게

Wah uh wah uh
숨겨온 너를 다 펼쳐줘
Wah uh wah uh
비밀스레 데려가 줘
한번만 뒤 돌아봐
그냥 날 스쳐가지마
달콤한 그 꿈결처럼 다가와

Woo
한 걸음씩 가까워진 네 품에
살짝 안긴 채 모두 말할 거야
널 기다려왔다고
왜 이제야 왔냐고
구름 위로 막 떠오른 기분
세상 어느 곳도 부럽지 않아
오직 네 맘을 향해
날아갈 수 있다면
영원할 수 있다면 함께

FINGERTIP is the 2nd track from the “THE AWAKENING” ep released by GFRIEND. It was released on March 06, 2017.

Romanized

oneul nan teukbyeolhae
seolleneun sijagiya
waenji al su eopsneun
dugeungeorime kkeullyeo
sappunhan balgeoreum
oneulttara gwaenchanheun
neukkimira joha
yegami da joha

(eotteohge) bangsimhan sungan
oh igeon maldo andwae
(geureohge) nal boneun nunbicci
neomu wanbyeokhae
amu heumi eopsneun
neoreul garikin sungan
nae geosi doel geot gata

tangtangtang FINGERTIP
ne mameul gyeonulge
tangtangtang FINGERTIP
simjangi meomchuge
mwo eottae ne gyeote
deo dagagabolge
son kkeute nega isseo
FINGER FINGERTIP
FINGER FINGERTIP

geurae neoui mameul gajgesseo jigeumiya
sijakhae wanbyeokhae
junbineun imi kkeutnasseo

geu jjalpeun sigane
nae mame deureowasseo
neo ppaego amudo
boijido anhasseo
han georeum dagaga
neoreul seuchineun sungan
neukkimi da joha
hwaksilhi dagaga

(123) sigani galsurok
yeollineun fantasy
(321) i neolpeun gonggane
gadeuk gadeukhae
amu binteumeopsneun
neoreul garikin sungan
nae geosi doel geot gata

tangtangtang FINGERTIP
ne mameul gyeonulge
tangtangtang FINGERTIP
simjangi meomchuge
mwo eottae ne gyeote
deo dagagabolge
son kkeute nega isseo
FINGER FINGERTIP

oraesdongan gidarin
sunganedo taeyeonhage
geu nugudo moreuge
nunchichaejido moshage
sonjishana kkattakkkattak
ne mameul jojonghalge
sigani jjaekkakjjaekkak
da gagi jeone dagawa 1234

jeongmal eojjeoji
neol jojunhaessdeon sungan
sarange ppajil geot gata

tangtangtang FINGERTIP
ne mameul gyeonulge
tangtangtang FINGERTIP
simjangi meomchuge
mwo eottae ne gyeote
deo dagagabolge
son kkeute nega isseo
FINGER FINGERTIP
FINGERFINGER TIP
geurae neoui mameul gajgesseo
jigeumiya
son kkeute nega isseo
FINGER FINGERTIP

Original

오늘 난 특별해
설레는 시작이야
왠지 알 수 없는
두근거림에 끌려
사뿐한 발걸음
오늘따라 괜찮은
느낌이라 좋아
예감이 다 좋아

(어떻게) 방심한 순간
oh 이건 말도 안돼
(그렇게) 날 보는 눈빛이
너무 완벽해
아무 흠이 없는
너를 가리킨 순간
내 것이 될 것 같아

탕탕탕 FINGERTIP
네 맘을 겨눌게
탕탕탕 FINGERTIP
심장이 멈추게
뭐 어때 네 곁에
더 다가가볼게
손 끝에 네가 있어
FINGER FINGERTIP
FINGER FINGERTIP

그래 너의 맘을 갖겠어 지금이야
시작해 완벽해
준비는 이미 끝났어

그 짧은 시간에
내 맘에 들어왔어
너 빼고 아무도
보이지도 않았어
한 걸음 다가가
너를 스치는 순간
느낌이 다 좋아
확실히 다가가

(123) 시간이 갈수록
열리는 fantasy
(321) 이 넓은 공간에
가득 가득해
아무 빈틈없는
너를 가리킨 순간
내 것이 될 것 같아

탕탕탕 FINGERTIP
네 맘을 겨눌게
탕탕탕 FINGERTIP
심장이 멈추게
뭐 어때 네 곁에
더 다가가볼게
손 끝에 네가 있어
FINGER FINGERTIP

오랫동안 기다린
순간에도 태연하게
그 누구도 모르게
눈치채지도 못하게
손짓하나 까딱까딱
네 맘을 조종할게
시간이 째깍째깍
다 가기 전에 다가와 1234

정말 어쩌지
널 조준했던 순간
사랑에 빠질 것 같아

탕탕탕 FINGERTIP
네 맘을 겨눌게
탕탕탕 FINGERTIP
심장이 멈추게
뭐 어때 네 곁에
더 다가가볼게
손 끝에 네가 있어
FINGER FINGERTIP
FINGERFINGER TIP
그래 너의 맘을 갖겠어
지금이야
손 끝에 네가 있어
FINGER FINGERTIP

Baramui Norae (바람의 노래), also known as Hear The Wind Sing, is the 1st track from the “THE AWAKENING” ep released by GFRIEND. It was released on March 06, 2017.

Romanized

hangsang meolgeman neukkyeojyeossneunde
oneureun jom deo seonmyeonghaejyeo
seolmyeonghal su eopsdeon
uriui geori majeo
ijen 0i doego isseo

boiji anhneun teumi isseodo
seororeul hyanghae issneungeol
meon gireul dora jejaril chajeun geolkka
ijeneun naege

jogeum deo gakkai soneul naemireojwo
gidarin sungani nun ape issneungeol
eoneusae urin geurimja kkeuti dahneun
(maeumi deullineun)
georie issneungeol

baramui norael deureo
gwisgae maemdora
tteoreojyeo geotdeon
seoroga seorol bureuneun
baramui norael deureo
jigeum i sungan
sone japhil deus
gakkai issneun uri

dagaoji anhneun jul arasseo
gakkawojineun jul mollasseo
jeogeodo maeumeun
eoriji anheun urin
jeomjeom ili doego isseo

boiji anhneun teumi isseodo
seororeul hyanghae issneungeol
meon gireul dora
jejaril chajeun geolkka
ijeneun naege

jogeum deo gakkai soneul naemireojwo
gidarin sungani nun ape issneungeol
eoneusae urin geurimja kkeuti dahneun
(maeumi deullineun)
georie issneungeol

baramui norael deureo
gwisgae maemdora
tteoreojyeo geotdeon
seoroga seorol bureuneun
baramui norael deureo
jigeum i sungan
sone japhil deus
gakkai issneun uri

gwireul hanbeon giuryeobwa
jogeumssik deo keuge neol bureugo isseo
jeo barami bureuneun norae
nal neoege deryeoga

nege boyeojulge sojunghan nae mami
yeojeonhi neol hyanghae biccnago issneungeol
eoneusae urin du son kkeuti seuchineun
(maeumi deullineun)
georie issneungeol

baramui norael deureo
gwisgae maemdora
tteoreojyeo geotdeon
seoroga seorol bureuneun
baramui norael deureo
jigeum i sungan
sone japhil deus
gakkai issneun uri

Original

항상 멀게만 느껴졌는데
오늘은 좀 더 선명해져
설명할 수 없던
우리의 거리 마저
이젠 0이 되고 있어

보이지 않는 틈이 있어도
서로를 향해 있는걸
먼 길을 돌아 제자릴 찾은 걸까
이제는 내게

조금 더 가까이 손을 내밀어줘
기다린 순간이 눈 앞에 있는걸
어느새 우린 그림자 끝이 닿는
(마음이 들리는)
거리에 있는걸

바람의 노랠 들어
귓가에 맴돌아
떨어져 걷던
서로가 서롤 부르는
바람의 노랠 들어
지금 이 순간
손에 잡힐 듯
가까이 있는 우리

다가오지 않는 줄 알았어
가까워지는 줄 몰랐어
적어도 마음은
어리지 않은 우린
점점 1이 되고 있어

보이지 않는 틈이 있어도
서로를 향해 있는걸
먼 길을 돌아
제자릴 찾은 걸까
이제는 내게

조금 더 가까이 손을 내밀어줘
기다린 순간이 눈 앞에 있는걸
어느새 우린 그림자 끝이 닿는
(마음이 들리는)
거리에 있는걸

바람의 노랠 들어
귓가에 맴돌아
떨어져 걷던
서로가 서롤 부르는
바람의 노랠 들어
지금 이 순간
손에 잡힐 듯
가까이 있는 우리

귀를 한번 기울여봐
조금씩 더 크게 널 부르고 있어
저 바람이 부르는 노래
날 너에게 데려가

네게 보여줄게 소중한 내 맘이
여전히 널 향해 빛나고 있는걸
어느새 우린 두 손 끝이 스치는
(마음이 들리는)
거리에 있는걸

바람의 노랠 들어
귓가에 맴돌아
떨어져 걷던
서로가 서롤 부르는
바람의 노랠 들어
지금 이 순간
손에 잡힐 듯
가까이 있는 우리

Gieokhae (기억해), also known as My Buddy, is the 5th track from the “Flower Bud” ep released by GFRIEND. It was released on July 23, 2015.

Romanized

nanananananana woo
Hey nanana nanana
nanana nananana nanana nanana
You’re my BUDDY
nanana nanana nanana nananana
My Sweety lover is you woo
na gieokhae hayahge
ssahin nuncheoreom malkeun
neon geureohge naege cheoncheonhi
georeowa jumyeon dwae neo
gakkeum geudae himdeulgo jichil ttaen
naege salmyeosi gidae
gateun haneure kkumeul geuryeoyo
for your love
geudae gieokhanayo
hayan nunkkocccheoreom yeorin
nan geudae son kkok japgo
ajik deo manheun nari
uriege namaisseo
biccnaneun jeo byeolgwa haneure yaksokhae
I’ll be your BUDDY
na gieokhae
uri cheoeum nuni majuchin nareul
neon geureohge
hwanhan misoro naege wajumyeon dwae neo
nan jakku
neol chaja duri duribeongeoryeo
noh oh oh
neowa nan
du son kkok jabeun chaero
yeongwonhan chinguga doelgeoya
geudae gieokhanayo
hayan nunkkocccheoreom yeorin
nan geudae son kkok japgo
ajik deo manheun nari
uriege namaisseo
biccnaneun jeo byeolgwa
haneure yaksokhae
I’ll be your BUDDY
geudaega kkumkkudeon sigandeul
uriga hamkke mandeureo gayo
hamkke usgo ureossdeon
sojunghan gieok soge
uri hanaraneungeol gieokhae
nanana nanana nanana nananana
nanana nanana
You’re my BUDDY
You’re my BUDDY
nanana nanana nanana nananana
My Sweety lover is you

Original

나나나나나나나 woo
Hey 나나나 나나나
나나나 나나나나 나나나 나나나
You’re my BUDDY
나나나 나나나 나나나 나나나나
My Sweety lover is you woo
나 기억해 하얗게
쌓인 눈처럼 맑은
넌 그렇게 내게 천천히
걸어와 주면 돼 너
가끔 그대 힘들고 지칠 땐
내게 살며시 기대
같은 하늘에 꿈을 그려요
for your love
그대 기억하나요
하얀 눈꽃처럼 여린
난 그대 손 꼭 잡고
아직 더 많은 날이
우리에게 남아있어
빛나는 저 별과 하늘에 약속해
I’ll be your BUDDY
나 기억해
우리 처음 눈이 마주친 날을
넌 그렇게
환한 미소로 내게 와주면 돼 너
난 자꾸
널 찾아 두리 두리번거려
noh oh oh
너와 난
두 손 꼭 잡은 채로
영원한 친구가 될거야
그대 기억하나요
하얀 눈꽃처럼 여린
난 그대 손 꼭 잡고
아직 더 많은 날이
우리에게 남아있어
빛나는 저 별과
하늘에 약속해
I’ll be your BUDDY
그대가 꿈꾸던 시간들
우리가 함께 만들어 가요
함께 웃고 울었던
소중한 기억 속에
우리 하나라는걸 기억해
나나나 나나나 나나나 나나나나
나나나 나나나
You’re my BUDDY
You’re my BUDDY
나나나 나나나 나나나 나나나나
My Sweety lover is you

One is the 4th track from the “Flower Bud” ep released by GFRIEND. It was released on July 23, 2015.

Romanized

uhuhu uhuhu
uhuhu uhuhu
cheossarang ingeolkka
neol bomyeon dugeundugeundae
amudo moreuge naman
sumanheun saramdeul
geu junge ojik neo hana
hanaman deureoon geoya
gijeogeul wonhae oneul bam uhuhu
bam haneure naeryeooneun
jageun byeoldeuri
hanassik tteoreojyeo ol ttaemyeon
son moa kkok gidohaessjyo
wonhae neol wonhae
mideul suga eopseo mollae
wanna be your one way
i maeum yeongwonhae
gateun gonggane
uri dul dan duriseo
ojik hanaui kkumeul kkugireul
uhuhu uhuhu
dugeun dugeun dugeun
one love
uhuhu uhuhu
dugeun dugeun dugeun
one love
hanassik deo neureoga
nae mam soge ne jariga
saenggakjido moshan iriya
haruharu byeonhaega
eolgure tiga nanabwa
on jongil misoman jieo
unmyeongeun byeonhae jogeumssik uhuhu
baramgyeore bureooneun
jageun seolleime
hanassik sowoneul sireobwa
neodo nal saranghaejugil
woo yeah
wonhae neol wonhae
mideul suga eopseo mollae
wanna be your one way
i maeum yeongwonhae
gateun gonggane uri dul dan duriseo
ojik hanaui kkumeul kkugireul
neo hanaman isseojumyeon dwae
na hanaman akkyeojumyeon dwae
dagawaseo kkok anajwo
nae gyeoteseo nal jikyeojwo
baby eonjekkajina oh yeah
wonhae neol wonhae
mideul suga eopseo mollae
wanna be your one way
i maeum yeongwonhae
gateun gonggane uri dul dan duriseo
ojik hanaui kkumeul kkugireul
uhuhu uhuhu
dugeun dugeun dugeun one love
uhuhu uhuhu
dugeun dugeun dugeun one love

Original

우후후 우후후
우후후 우후후
첫사랑 인걸까
널 보면 두근두근대
아무도 모르게 나만
수많은 사람들
그 중에 오직 너 하나
하나만 들어온 거야
기적을 원해 오늘 밤 우후후
밤 하늘에 내려오는
작은 별들이
하나씩 떨어져 올 때면
손 모아 꼭 기도했죠
원해 널 원해
믿을 수가 없어 몰래
wanna be your one way
이 마음 영원해
같은 공간에
우리 둘 단 둘이서
오직 하나의 꿈을 꾸기를
우후후 우후후
두근 두근 두근
one love
우후후 우후후
두근 두근 두근
one love
하나씩 더 늘어가
내 맘 속에 네 자리가
생각지도 못한 일이야
하루하루 변해가
얼굴에 티가 나나봐
온 종일 미소만 지어
운명은 변해 조금씩 우후후
바람결에 불어오는
작은 설레임에
하나씩 소원을 실어봐
너도 날 사랑해주길
woo yeah
원해 널 원해
믿을 수가 없어 몰래
wanna be your one way
이 마음 영원해
같은 공간에 우리 둘 단 둘이서
오직 하나의 꿈을 꾸기를
너 하나만 있어주면 돼
나 하나만 아껴주면 돼
다가와서 꼭 안아줘
내 곁에서 날 지켜줘
baby 언제까지나 oh yeah
원해 널 원해
믿을 수가 없어 몰래
wanna be your one way
이 마음 영원해
같은 공간에 우리 둘 단 둘이서
오직 하나의 꿈을 꾸기를
우후후 우후후
두근 두근 두근 one love
우후후 우후후
두근 두근 두근 one love

Haneul Araeseo (하늘 아래서), also known as Under The Sky, is the 3rd track from the “Flower Bud” ep released by GFRIEND. It was released on July 23, 2015.

Romanized

kkeuteopsi heutnallideon
urideurui bomnare
kkeutnaji anheul geosman gatdeon
eodupdeon nare
saeropge pyeolchyeojineun
miraeya ijen annyeong
i hayan haneul araeseo kkumeul kkune
bam haneurui byeoreul ttaragamyeon
daheulji molla pogi anhgo
gada bomyeon jabeulji molla
jogeumssik jogeumssik geotdaga bomyeon
himdeureodo gwaenchanha
geujeo sangsangmaneurodo neomu joha
sone daheul geosman gata neomu joha
ijen naui kkumeul
han georeumssik chajagandamyeon
eonjengan hal su isseo
kkeuteopsi heutnallideon
urideurui bomnare
kkeutnaji anheul geosman gatdeon
eodupdeon nare
saeropge pyeolchyeojineun
miraeya ijen annyeong
dangdanghage geotgesseo
saehayan jeo haneul araeseo
tteoreojin beojkkot gil wieseo
saeropge dagaol nare ijen annyeong
jeo pureun dalbit araeseo kkumeul kkune
nopeun haneul wiro naragaseo
nege gal geoya honjasmallo
meomchuji ma pogihaji ma
sigani amuri geollyeodo joha
nae kkumeul irwonael geoya
sangsanghan miraega huimihaejil ttaemyeon
eonje olji molla buranhaejil ttaemyeon
geuttaen naege soksagimyeo
jumuneul georeo bwa eonjengan hal su isseo
kkeuteopsi heutnallideon
urideurui bomnare
kkeutnaji anheul geosman gatdeon
eodupdeon nare
saeropge pyeolchyeojineun
miraeya ijen annyeong
i hayan haneul araeseo kkumeul kkune
ijen al su isseo tto hal su isseo
naui bicci daheul geoya yeongwonhi
jeo haneul araeseo baby
kkeuteopsi heutnallideon
urideurui bomnare
kkeutnaji anheul geosman gatdeon
eodupdeon nare
saeropge pyeolchyeojineun
miraeya ijen annyeong
dangdanghage geotgesseo
saehayan jeo haneul araeseo
tteoreojin beojkkot gil wieseo
saeropge dagaol nare ijen annyeong
jeo pureun dalbit araeseo

Original

끝없이 흩날리던
우리들의 봄날에
끝나지 않을 것만 같던
어둡던 날에
새롭게 펼쳐지는
미래야 이젠 안녕
이 하얀 하늘 아래서 꿈을 꾸네
밤 하늘의 별을 따라가면
닿을지 몰라 포기 않고
가다 보면 잡을지 몰라
조금씩 조금씩 걷다가 보면
힘들어도 괜찮아
그저 상상만으로도 너무 좋아
손에 닿을 것만 같아 너무 좋아
이젠 나의 꿈을
한 걸음씩 찾아간다면
언젠간 할 수 있어
끝없이 흩날리던
우리들의 봄날에
끝나지 않을 것만 같던
어둡던 날에
새롭게 펼쳐지는
미래야 이젠 안녕
당당하게 걷겠어
새하얀 저 하늘 아래서
떨어진 벚꽃 길 위에서
새롭게 다가올 날에 이젠 안녕
저 푸른 달빛 아래서 꿈을 꾸네
높은 하늘 위로 날아가서
네게 갈 거야 혼잣말로
멈추지 마 포기하지 마
시간이 아무리 걸려도 좋아
내 꿈을 이뤄낼 거야
상상한 미래가 희미해질 때면
언제 올지 몰라 불안해질 때면
그땐 나에게 속삭이며
주문을 걸어 봐 언젠간 할 수 있어
끝없이 흩날리던
우리들의 봄날에
끝나지 않을 것만 같던
어둡던 날에
새롭게 펼쳐지는
미래야 이젠 안녕
이 하얀 하늘 아래서 꿈을 꾸네
이젠 알 수 있어 또 할 수 있어
나의 빛이 닿을 거야 영원히
저 하늘 아래서 Baby
끝없이 흩날리던
우리들의 봄날에
끝나지 않을 것만 같던
어둡던 날에
새롭게 펼쳐지는
미래야 이젠 안녕
당당하게 걷겠어
새하얀 저 하늘 아래서
떨어진 벚꽃 길 위에서
새롭게 다가올 날에 이젠 안녕
저 푸른 달빛 아래서

Oneulbuteo Urineun (오늘부터 우리는), also known as Me Gustas Tu, is the 2nd track from the “Flower Bud” ep released by GFRIEND. It was released on July 23, 2015.

Romanized

neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
jeo barame noeulbit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru johahaeyo
gustas tu su tu ru ru

han baljjak dwie seossdeon urineun
eonjejjeum senchihaejilkkayo
seoro bukkeureowoseo amu maldo moshaneun
neoegero dagagago sipeunde

barame napulgeorineun kkoccipcheoreom
miraeneun al suga eopsjanha
ijeneun yonggi naeseo gobaekhalgeyo
hanabodan duriseo seororeul neukkyeo bwayo
nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo

neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
jeo barame noeulbit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru johahaeyo
gustas tu su tu ru ru

hangeoreum ape seoseo du soneul
nohji malgiro yaksokhaeyo
sojunghaejil gieogeul kkokkkok dama dulgeyo
jigeumboda deo akkyeo juseyo

dalbicce areungeorineun gureumcheoreom
aswiun siganman ganeunde
ijeneun yonggi naeseo gobaekhalgeyo
dulbodan hanadoeeo seororeul neukkyeo bwayo
nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo

seolleimeul oneulbuteo urineun
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
jeo barame noeulbit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun

gamssa julgeyo (gamssa julgeyo)
geudae eonjekkajina (eonjekkajina)
sarangiran mal anhaedo neukkil su isseoyo
gomaun maeumeul moaseo (no no no no)

neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun (oneulbuteo urineun)
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun (oneulbuteo urineun)
jeo barame noeulbit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru johahaeyo
gustas tu su tu ru ru

Original

널 향한 설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru 좋아해요
gustas tu su tu ru ru

한 발짝 뒤에 섰던 우리는
언제쯤 센치해질까요
서로 부끄러워서 아무 말도 못하는
너에게로 다가가고 싶은데

바람에 나풀거리는 꽃잎처럼
미래는 알 수가 없잖아
이제는 용기 내서 고백할게요
하나보단 둘이서 서로를 느껴 봐요
내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어

널 향한 설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru 좋아해요
gustas tu su tu ru ru

한걸음 앞에 서서 두 손을
놓지 말기로 약속해요
소중해질 기억을 꼭꼭 담아 둘게요
지금보다 더 아껴 주세요

달빛에 아른거리는 구름처럼
아쉬운 시간만 가는데
이제는 용기 내서 고백할게요
둘보단 하나되어 서로를 느껴 봐요
내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어

설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는

감싸 줄게요 (감싸 줄게요)
그대 언제까지나 (언제까지나)
사랑이란 말 안해도 느낄 수 있어요
고마운 마음을 모아서 (no no no no)

널 향한 설레임을 오늘부터 우리는 (오늘부터 우리는)
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는 (오늘부터 우리는)
저 바람에 노을빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru 좋아해요
gustas tu su tu ru ru

Love In The Air is the 5th track from the “Sunny Summer” ep released by GFRIEND. It was released on July 19, 2018.

Romanized

keojyeoganeun mami isanghae
gwaenhi joheun gibun
Something’s happening
nan neukkimi wa
neowa na sai eodinga jakku
nae maeumeul i gongganeul gamssa
It’s Love in the Love in the La La
Love in the Love in the air

gongjunge yuyu tteodanineun
geurim gateun ne nunbichi
cheoeum naegero gangryeolhage maejhyeo
nollan gaseum jinjeonghae I do do do
Hey dolgo doraseo
igoseuro neol bulleo Say
eonjejjeumi doelji mollado
Everything’s gonna be ok

keojyeoganeun mami isanghae
gwaenhi joheun gibun
Something’s happening
nan neukkimi wa
neowa na sai eodinga
jakku nae maeumeul i gongganeul gamssa
somsatang gateun haneureul bwa
eolmana joheulkka sangsanghae bwa
uri saireul maemdoneun
I feel so good
It’s Love in the Love in the La La
Love in the Love in the air

boini Magic
banjjagineun seomgwangi
nae jungryeokgwa chungdolhae I do do do
Hey gureumi
ikkeuneun goseuro neol bulleo Say
hana dul kkoccdeuri pieona
Everything’s gonna be ok

keojyeoganeun mami isanghae
gwaenhi joheun gibun
Something’s happening
nan neukkimi wa
neowa na sai eodinga
jakku nae maeumeul i gongganeul gamssa
somsatang gateun haneureul bwa
eolmana joheulkka sangsanghae bwa
uri saireul maemdoneun
I feel so good
It’s Love in the Love in the La La
Love in the Love in the air

hwaksinhae i gamjeongeul mideo bolge
haneulmajeo yegami joha
ppeonhi almyeonseodo
Something’s happening
nan seolleeo wa

I want it baby
bolsurok jakku saenggaknaneun
bogo sipeun neoreul
ppareuge ttwineun simjangeul bwa
isanghan narae on geot gata
teukbyeolhaejineun i sungan
I feel so good

It’s Love in the Love in the La La
Love in the Love in the air
It’s Love in the Love in the La La
Love in the Love in the air
It’s Love in the Love in the La La
Love in the Love in the air

Original

커져가는 맘이 이상해
괜히 좋은 기분
Something’s happening
난 느낌이 와
너와 나 사이 어딘가 자꾸
내 마음을 이 공간을 감싸
It’s Love in the Love in the La La
Love in the Love in the air

공중에 유유 떠다니는
그림 같은 네 눈빛이
처음 내게로 강렬하게 맺혀
놀란 가슴 진정해 I Do Do Do
Hey 돌고 돌아서
이곳으로 널 불러 Say
언제쯤이 될지 몰라도
Everything’s gonna be ok

커져가는 맘이 이상해
괜히 좋은 기분
Something’s happening
난 느낌이 와
너와 나 사이 어딘가
자꾸 내 마음을 이 공간을 감싸
솜사탕 같은 하늘을 봐
얼마나 좋을까 상상해 봐
우리 사이를 맴도는
I feel so good
It’s Love in the Love in the La La
Love in the Love in the air

보이니 Magic
반짝이는 섬광이
내 중력과 충돌해 I Do Do Do
Hey 구름이
이끄는 곳으로 널 불러 Say
하나 둘 꽃들이 피어나
Everything’s gonna be ok

커져가는 맘이 이상해
괜히 좋은 기분
Something’s happening
난 느낌이 와
너와 나 사이 어딘가
자꾸 내 마음을 이 공간을 감싸
솜사탕 같은 하늘을 봐
얼마나 좋을까 상상해 봐
우리 사이를 맴도는
I feel so good
It’s Love in the Love in the La La
Love in the Love in the air

확신해 이 감정을 믿어 볼게
하늘마저 예감이 좋아
뻔히 알면서도
Something’s happening
난 설레어 와

I want it baby
볼수록 자꾸 생각나는
보고 싶은 너를
빠르게 뛰는 심장을 봐
이상한 나라에 온 것 같아
특별해지는 이 순간
I feel so good

It’s Love in the Love in the La La
Love in the Love in the air
It’s Love in the Love in the La La
Love in the Love in the air
It’s Love in the Love in the La La
Love in the Love in the air