Say yes is the 1st track from the “24 PART 1” album released by Jeong Sewoon. It was released on July 14, 2020.
Romanized
dadeul waeirae
naege apeul datueo mueol haeya handago
nan jom irae
geunyang da geureohdaneun mareun wa dahji anha
teullin geon eopseo nega malhaneun nae moseup
jaemido eopsgo neomu jinjihae
geunde nan ireon naega mame deulgeodeun
Say yes
jom deo kkeureodanggyeo nae mami heundeullige
Say yes
aniramyeon nega naegero heundeullimyeon dwae
“wonrae geurae”
nega mari makhimyeon naege tuk deonjineun mal
geuge jom geurae
waeinjineun moreun chae geunyang garyeo haneun ge
nareum daero haengyeo teullin daedo mami ganeun daero
I don’t mind
ttaeron hollo oeroun geureona jayeonseureoun
moseubeuro nan yeogi isseo
Say yes
jom deo kkeureodanggyeo nae mami heundeullige
Say yes
aniramyeon nega naegero heundeullimyeon dwae
Say yes heundeullimyeon
Say yes heundeullimyeon dwae
nuga naege tto soksagindamyeon
geurae mwo geurae rago nan mareul hae
geureon naui maltuga neomu nain geol
gogael kkeudeogimyeo usneun eolguldo
Say yes
jom deo kkeureodanggyeo nae mami heundeullige
Say yes
aniramyeon nega naegero heundeullimyeon dwae
Say yes heundeullimyeon
Say yes heundeullimyeon dwae
Original
다들 왜이래
내게 앞을 다투어 무얼 해야 한다고
난 좀 이래
그냥 다 그렇다는 말은 와 닿지 않아
틀린 건 없어 네가 말하는 내 모습
재미도 없고 너무 진지해
근데 난 이런 내가 맘에 들거든
Say yes
좀 더 끌어당겨 내 맘이 흔들리게
Say yes
아니라면 네가 내게로 흔들리면 돼
“원래 그래”
네가 말이 막히면 내게 툭 던지는 말
그게 좀 그래
왜인지는 모른 채 그냥 가려 하는 게
나름 대로 행여 틀린 대도 맘이 가는 대로
I don’t mind
때론 홀로 외로운 그러나 자연스러운
모습으로 난 여기 있어
Say yes
좀 더 끌어당겨 내 맘이 흔들리게
Say yes
아니라면 네가 내게로 흔들리면 돼
Say yes 흔들리면
Say yes 흔들리면 돼
누가 내게 또 속삭인다면
그래 뭐 그래 라고 난 말을 해
그런 나의 말투가 너무 나인 걸
고갤 끄덕이며 웃는 얼굴도
Say yes
좀 더 끌어당겨 내 맘이 흔들리게
Say yes
아니라면 네가 내게로 흔들리면 돼
Say yes 흔들리면
Say yes 흔들리면 돼
English Translation
What’s wrong with everyone?
They race to tell me what I should do
But I’m just like this
Saying this is just the way it is doesn’t make sense.
You’re not wrong in how you describe me
I’m boring and too serious
But I don’t hate myself for who I am.
Say yes
Pull me closer so my heart sways
Say yes
If not, you can just sway with me
“That’s just what I do”
The words you carelessly blurt
That’s what hurts
When I don’t know why and just gotta accept
I follow my heart, even if it might be wrong
I don’t mind
At times, I’m alone and lonely
But I’m here being true to who I am.
Say yes
Pull me closer so my heart sways
Say yes
If not, you can just sway with me
Say yes, sway
Say yes, it’s okay to sway
If anyone whispers to me
“Yeah, oh well,” I tell them
That tone reflects who I really am
And the smile on my face as I gently nod.
Say yes
Pull me closer so my heart sways
Say yes
If not, you can just sway with me
Say yes, sway
Say yes, it’s okay to sway