Romanized

Tough girl
Tough girl
Fight!

nareul bwa
ne yeope bajjakbuteo kkeomi doen nareul bwa
ne yeope nuga issna jasehi chyeodabwa
nae nuneul ttokbaro bwa
siseon dolliji malgo
ne ape seo issneun nal ttokttokhi barabwa
ne yeope bajjaknulleo buteobeorin nareul bwa
nega hwik! naedeonjyeo jjigeureojin nareul bwa
geureohge jalnassdago tteodeuldeoni
wae ibeul dada? fight!

Tough girl
Tough girl
Fight!
neoreul bwa
nae yeope bajjakbuteo kkeomi doen neoreul bwa
nae yeope nuga issna jasehi chyeodabwa
geoureul ttokbaro bwa
siseon dolliji malgo
ne ape seo issneun neol ttokttokhi barabwa
nae yeope bajjaknulleo buteobeorin neoreul bwa
nega hwik! naedeonjyeo jjigeureojin neoreul bwa
geureohge jalnassdago tteodeuldeoni
wae ibeul dada? fight!

ije jom jeongsini deunabwa?
maeil usge haejundadeoni
geojismalman neureonohgo! ya!
ije naega jom manmanhangabwa?
johdago jjoccadanilttaen
eonjego? fight!

Tough girl
Tough girl
Fight!
nareul bwa
ne yeope bajjakbuteo kkeomi doen nareul bwa
ne yeope nuga issna jasehi chyeodabwa
geureohge jalnassdago tteodeuldeoni
wae ibeul dada? fight!

ije jom jeongsini deunabwa?
maeil usge haejundadeoni
geojismalman neureonohgo! ya!
ije naega jom manmanhangabwa?
johdago jjoccadanilttaen
eonjego? ya!

neoneun geojismaljaengi!
neoneun geojismaljaengi!
neoneun geojismaljaengi!
neoneun geojismaljaengiya!

Tough girl
Tough girl
Tough girl
Tough girl
Fight!

Original

Tough girl
Tough girl
Fight!

나를 봐
네 옆에 바짝붙어 껌이 된 나를 봐
네 옆에 누가 있나 자세히 쳐다봐
내 눈을 똑바로 봐
시선 돌리지 말고
네 앞에 서 있는 날 똑똑히 바라봐
네 옆에 바짝눌러 붙어버린 나를 봐
네가 휙! 내던져 찌그러진 나를 봐
그렇게 잘났다고 떠들더니
왜 입을 닫아? fight!

Tough girl
Tough girl
Fight!
너를 봐
내 옆에 바짝붙어 껌이 된 너를 봐
내 옆에 누가 있나 자세히 쳐다봐
거울을 똑바로 봐
시선 돌리지 말고
네 앞에 서 있는 널 똑똑히 바라봐
내 옆에 바짝눌러 붙어버린 너를 봐
네가 휙! 내던져 찌그러진 너를 봐
그렇게 잘났다고 떠들더니
왜 입을 닫아? fight!

이제 좀 정신이 드나봐?
매일 웃게 해준다더니
거짓말만 늘어놓고! 야!
이제 내가 좀 만만한가봐?
좋다고 쫓아다닐땐
언제고? fight!

Tough girl
Tough girl
Fight!
나를 봐
네 옆에 바짝붙어 껌이 된 나를 봐
네 옆에 누가 있나 자세히 쳐다봐
그렇게 잘났다고 떠들더니
왜 입을 닫아? fight!

이제 좀 정신이 드나봐?
매일 웃게 해준다더니
거짓말만 늘어놓고! 야!
이제 내가 좀 만만한가봐?
좋다고 쫓아다닐땐
언제고? 야!

너는 거짓말쟁이!
너는 거짓말쟁이!
너는 거짓말쟁이!
너는 거짓말쟁이야!

Tough girl
Tough girl
Tough girl
Tough girl
Fight!

CHICKEN is the 5th track from the “YOOK O'clock” ep released by Yook Sungjae. It was released on March 02, 2020.

Romanized

I want to be a Chicken
I want to be a Chicken

kkocceun gyeolguk sideureo ingi ttohan machangajinde
gipilko nan aranael geoya oraesdongan sarangbatneun bangbeop

Aye piryohan geon Role model
mokpyo sameul saram eodi eopsneunji
haru jongil geomsaekman hadaga

baegopaseo meogeossdeon amu saenggak eopsi
sikyeossdeon chikineseo mundeuk Yeah

geurae naneun chikini doego sipeun geol Baby
namnyeonoso da johahaneun geureon saram Yeah
geurae ijen jasin issge malhal su isseo
chikincheoreom na moduege sarangbatgo sipeo

I want to be a Chicken
I want to be a Chicken

chikineun jeongmal daedanhae ipmasdaero dayanghage meogeul su issji
geugeoseul tonghae baeun geon majchwogamyeo saneun beop

Aye piryohaessdeon Role model
danjeom hana eopsneun wanbyeokhan jonjae
nae miraeneun ije jeonghaejyeosseo

baegopaseo meogeossdeon amu saenggak eopsi
sikyeossdeon chikineseo mundeuk Yeah

geurae naneun chikini doego sipeun geol Baby
namnyeonoso da johahaneun geureon saram Yeah
geurae ijen jasin issge malhal su isseo
chikincheoreom na moduege sarangbatgo sipeo

I want to be a Chicken
I want to be a Chicken
I want to be a Chicken
I want to be a Chicken

geunyang baegopaseo meogeossdeon amu saenggak eopsi
sikyeossdeon chikineseo mundeuk Yeah

I want to be a Chicken
I want to be a Chicken
I want to be a Chicken
I want to be a Chicken
I want to be a Chicken

Original

I want to be a Chicken
I want to be a Chicken

꽃은 결국 시들어 인기 또한 마찬가진데
기필코 난 알아낼 거야 오랫동안 사랑받는 방법

Aye 필요한 건 Role model
목표 삼을 사람 어디 없는지
하루 종일 검색만 하다가

배고파서 먹었던 아무 생각 없이
시켰던 치킨에서 문득 Yeah

그래 나는 치킨이 되고 싶은 걸 Baby
남녀노소 다 좋아하는 그런 사람 Yeah
그래 이젠 자신 있게 말할 수 있어
치킨처럼 나 모두에게 사랑받고 싶어

I want to be a Chicken
I want to be a Chicken

치킨은 정말 대단해 입맛대로 다양하게 먹을 수 있지
그것을 통해 배운 건 맞춰가며 사는 법

Aye 필요했던 Role model
단점 하나 없는 완벽한 존재
내 미래는 이제 정해졌어

배고파서 먹었던 아무 생각 없이
시켰던 치킨에서 문득 Yeah

그래 나는 치킨이 되고 싶은 걸 Baby
남녀노소 다 좋아하는 그런 사람 Yeah
그래 이젠 자신 있게 말할 수 있어
치킨처럼 나 모두에게 사랑받고 싶어

I want to be a Chicken
I want to be a Chicken
I want to be a Chicken
I want to be a Chicken

그냥 배고파서 먹었던 아무 생각 없이
시켰던 치킨에서 문득 Yeah

I want to be a Chicken
I want to be a Chicken
I want to be a Chicken
I want to be a Chicken
I want to be a Chicken

W.A.U is the 4th track from the “YOOK O'clock” ep released by Yook Sungjae. It was released on March 02, 2020.

Romanized

oeroun geol jeulgyeo gakkeumssik geuriumeun mudyeojin deushae
saebyeogeul jinal ttaejjeume yakhaejin nawa datuji

neomu balkji anheun bulbit eoduun bam chagaun gonggi
maeilgati neowa geotdeon gireul georeo haneul wireul jikin byeoldeulgwa

What about what about what about you?
What about what about what about

honja eumageul deureul ttaen nega jeulgyeo deutdeon Playlist
gireossdeon haruui kkeute meomchwo yeoune jamgine

kkumsogeul georeo Close to you geojismalcheoreom Still with you
maeil gateun sigan soge gathyeo meoreojineun neoreul jikyeobojanha

What about what about what about you?
What about what about what about you?
What about what about what about

yeonghwa gateun ireun eopsne geujeo ijhyeojigil wonhae
yeogikkajiga nae Story gunggeumhaesseo

What about what about what about you?
What about what about what about you?
What about what about what about

yeonghwa gateun ireun eopsne geujeo ijhyeojigil wonhae
yeogikkajiga nae Story gunggeumhaesseo
What about what about what about you?

Original

외로운 걸 즐겨 가끔씩 그리움은 무뎌진 듯해
새벽을 지날 때쯤에 약해진 나와 다투지

너무 밝지 않은 불빛 어두운 밤 차가운 공기
매일같이 너와 걷던 길을 걸어 하늘 위를 지킨 별들과

What about what about what about you?
What about what about what about

혼자 음악을 들을 땐 네가 즐겨 듣던 Playlist
길었던 하루의 끝에 멈춰 여운에 잠기네

꿈속을 걸어 Close to you 거짓말처럼 Still with you
매일 같은 시간 속에 갇혀 멀어지는 너를 지켜보잖아

What about what about what about you?
What about what about what about you?
What about what about what about

영화 같은 일은 없네 그저 잊혀지길 원해
여기까지가 내 Story 궁금했어

What about what about what about you?
What about what about what about you?
What about what about what about

영화 같은 일은 없네 그저 잊혀지길 원해
여기까지가 내 Story 궁금했어
What about what about what about you?

Romanized

amureon saenggakdo eopsdeon nal
mundeuk nado moreuge heungeolgeoryeo
iksukhajiman naccseondeushan norae
gwaenhi nunsiuri bulkeojyeo ul geot gata

neowa hamkke cha aneseo nanun
geunarui geu norae
ireohge seonmyeonghage gieokhaneunde

jigeum i noraen kkwae oraedoen geoya
ije dasi sseoboryeo hae damdamhage
eodiseonga deureul su issge
yesnal noraecheoreom jakkuman chajge doelji molla
nacheoreom (nacheoreom)
tto neocheoreom (tto neocheoreom)
saranghaessdeon uricheoreom

oraenmane kkeonae ibeun osen
kkogishan chueogi du sone japhyeo
mundeuk tteooreun ne moseube
geuttaeui uriga saenggakna useumi na

gamanhi nuneul gama
jamkkanman neol saenggakhalge
oneulttara yunanhi yunanseureon nal

jigeum i noraen kkwae oraedoen geoya
ije dasi sseoboryeo hae damdamhage
eodiseonga deureul su issge
yesnal noraecheoreom jakkuman chajge doelji molla
nacheoreom (nacheoreom)
tto neocheoreom (tto neocheoreom)
saranghaessdeon uricheoreom

sigani beolsseo urireul dageuchineunde
kkeuti nado gin yeouneuro meomulleojwo

apeuji anhgil bara
jeongmal i malmaneun hago sipeo
dambaekhage amureohjido anhge
apeugo apeun mankeum jeongmal haengbokhaesseo
gomawo (gomawo)
neon naege (neon naege)
sarangiya yeojeonhi
oraedoen noraecheoreom

Original

아무런 생각도 없던 날
문득 나도 모르게 흥얼거려
익숙하지만 낯선듯한 노래
괜히 눈시울이 붉어져 울 것 같아

너와 함께 차 안에서 나눈
그날의 그 노래
이렇게 선명하게 기억하는데

지금 이 노랜 꽤 오래된 거야
이제 다시 써보려 해 담담하게
어디선가 들을 수 있게
옛날 노래처럼 자꾸만 찾게 될지 몰라
나처럼 (나처럼)
또 너처럼 (또 너처럼)
사랑했던 우리처럼

오랜만에 꺼내 입은 옷엔
꼬깃한 추억이 두 손에 잡혀
문득 떠오른 네 모습에
그때의 우리가 생각나 웃음이 나

가만히 눈을 감아
잠깐만 널 생각할게
오늘따라 유난히 유난스런 날

지금 이 노랜 꽤 오래된 거야
이제 다시 써보려 해 담담하게
어디선가 들을 수 있게
옛날 노래처럼 자꾸만 찾게 될지 몰라
나처럼 (나처럼)
또 너처럼 (또 너처럼)
사랑했던 우리처럼

시간이 벌써 우리를 다그치는데
끝이 나도 긴 여운으로 머물러줘

아프지 않길 바라
정말 이 말만은 하고 싶어
담백하게 아무렇지도 않게
아프고 아픈 만큼 정말 행복했어
고마워 (고마워)
넌 내게 (넌 내게)
사랑이야 여전히
오래된 노래처럼

Romanized

baram solsol buneun hangang dunchieseo
tteoreojineun byeoldeurege anbureul mutgo
du son kkok butjapgo seororeul barabomyeo
gomawossdago nunmul humchideon ttae
jeomjeom meoreojyeo ganeun neoui dwismoseup
han beon jababoji moshaessdeon geuge huhoega dwae
dasin bol su eopsdaneun ge

hangang dunchie anja
seoro maleopsi barabodeon geuttae
uri jeongmal saranghaesseul ttae
geu gieokdeulman ganjikhaejullaeyo
hangang dunchireul ttara geotda
bakkwiji anhneun jeo gil kkeuteseo
bogo sipeoyo geunyang bogo sipeoyo

neujeun jeonyeoknoeul haneure beonjil ttaejjeum
heuteojineun gieokdeureul tto juwo damgo
eokkaereul todaktodak byeoril anin deus
doraseomyeonseo ulmeogideon geuttae
jeomjeom chuseureul su eopsneun i gamjeongdeul
jeongmal kkeutiraneun jinannaldeuri huhoega dwae
deo saranghal su eopsneun ge

hangang dunchie anja
seoro maleopsi barabodeon geuttae
uri jeongmal saranghaesseul ttae
geu gieokdeulman ganjikhaejullaeyo
hangang dunchireul ttara geotda
bakkwiji anhneun jeo gil kkeuteseo
bogo sipeoyo geunyang bogo sipeoyo

Original

바람 솔솔 부는 한강 둔치에서
떨어지는 별들에게 안부를 묻고
두 손 꼭 붙잡고 서로를 바라보며
고마웠다고 눈물 훔치던 때
점점 멀어져 가는 너의 뒷모습
한 번 잡아보지 못했던 그게 후회가 돼
다신 볼 수 없다는 게

한강 둔치에 앉아
서로 말없이 바라보던 그때
우리 정말 사랑했을 때
그 기억들만 간직해줄래요
한강 둔치를 따라 걷다
바뀌지 않는 저 길 끝에서
보고 싶어요 그냥 보고 싶어요

늦은 저녁노을 하늘에 번질 때쯤
흩어지는 기억들을 또 주워 담고
어깨를 토닥토닥 별일 아닌 듯
돌아서면서 울먹이던 그때
점점 추스를 수 없는 이 감정들
정말 끝이라는 지난날들이 후회가 돼
더 사랑할 수 없는 게

한강 둔치에 앉아
서로 말없이 바라보던 그때
우리 정말 사랑했을 때
그 기억들만 간직해줄래요
한강 둔치를 따라 걷다
바뀌지 않는 저 길 끝에서
보고 싶어요 그냥 보고 싶어요

Romanized

peuropil sajineul jiugo
hamkkehan maldeureul jiumyeon
soranseureoun maeumdeuri
hanadulssik na gwaenchanhajilkkayo

ibyeolhan cheosnare
hal su issneun iri
uneun geosbakke eopseoseo

eochapi ullil geomyeonseo
ireohge tteonal geomyeonseo
heeojigo tto mannago apeugo
ije geumanhallaeyo
amuri dasi aesseo bwado
urin andoena bwa
ireohge apeudeon naldo
geuraeseo johassdeon naldo ijeullaeyo

hamkke han modeun sungandeuri
hanadulssik kkumcheoreom heuteojyeoyo

beonhoreul jiugo
dajimeul haebwado
jakkuman nunmuri naseo

eochapi ullil geomyeonseo
ireohge tteonal geomyeonseo
heeojigo tto mannago apeugo
ije geumanhallaeyo
amuri dasi aesseo bwado
urin andoena bwa
ireohge apeudeon naldo
geuraeseo johassdeon naldo ijeullaeyo

ibeonen jeongmal dareul geora mideossneunde
ije uri jeongmal heeojina bwa

nan saranghaji anhayo
dasineun mitji anhayo
sarangiran ge eotteohge eotteohge
naegeman ireolkkayo
jogakna beorin yuricheoreom
urin andoena bwa
ireohge apeudeon naldo
geuraeseo johassdeon naldo ijeullaeyo

Original

프로필 사진을 지우고
함께한 말들을 지우면
소란스러운 마음들이
하나둘씩 나 괜찮아질까요

이별한 첫날에
할 수 있는 일이
우는 것밖에 없어서

어차피 울릴 거면서
이렇게 떠날 거면서
헤어지고 또 만나고 아프고
이제 그만할래요
아무리 다시 애써 봐도
우린 안되나 봐
이렇게 아프던 날도
그래서 좋았던 날도 잊을래요

함께 한 모든 순간들이
하나둘씩 꿈처럼 흩어져요

번호를 지우고
다짐을 해봐도
자꾸만 눈물이 나서

어차피 울릴 거면서
이렇게 떠날 거면서
헤어지고 또 만나고 아프고
이제 그만할래요
아무리 다시 애써 봐도
우린 안되나 봐
이렇게 아프던 날도
그래서 좋았던 날도 잊을래요

이번엔 정말 다를 거라 믿었는데
이제 우리 정말 헤어지나 봐

난 사랑하지 않아요
다시는 믿지 않아요
사랑이란 게 어떻게 어떻게
내게만 이럴까요
조각나 버린 유리처럼
우린 안되나 봐
이렇게 아프던 날도
그래서 좋았던 날도 잊을래요

Romanized

naega da mianhae
wonhaji anhassdeon
majimak sungani jigeum uri ape issne

sasireun na duryeowo
amureohji anheun cheok ne ape seoissjiman
balkkeutman boge dwae

soljikhi malhaedo dwae
ije geumanhajago
jogeumeun yesanghaessjiman
muneojil geot gata

naega bujokhaesseossna bwa
nega wonhan sarami aningeol
amu maldo mot haneun neol
boneun ge neomu silheo

jeomjeom jichyeogasseossna bwa
nareul boneun neoui geu nunbicceun
nareul saranghaji anha gwaenchanha da ara

nado da mianhae ireol jul mollassneunde
sigeobeorin maeume sangcheoreul juge dwae
soljikhi na malhalge uri heeojija
ijeneun neoreul deo saranghaji anha

naega igijeoginga bwa naboda deo gwaenchanheun saram manna
gamjeong eopsi neol mannaneun ge neomu himdeureo
jeomjeom jichyeogasseossna bwa nareul boneun neoui geu nunbicci
nareul saranghanda hane nan aniya geumanhaja

na sasil manhi himi deureo
nega eopsi eotteohge naega haeya halkka
sigani jinamyeon da gwaenchanhajil geoya
neon haengbokhaejil su isseul geoya

naega bujokhaesseossna bwa naboda deo gwaenchanheun saram manna
neo ttaemune cham haengbokhaesseo ijen eopsgessjiman
neowa hamkkehaessdeon sigan gakkeumssigeun tteoollyeo bogessji
geudongan gomawosseo annyeong

Original

내가 다 미안해
원하지 않았던
마지막 순간이 지금 우리 앞에 있네

사실은 나 두려워
아무렇지 않은 척 네 앞에 서있지만
발끝만 보게 돼

솔직히 말해도 돼
이제 그만하자고
조금은 예상했지만
무너질 것 같아

내가 부족했었나 봐
네가 원한 사람이 아닌걸
아무 말도 못 하는 널
보는 게 너무 싫어

점점 지쳐갔었나 봐
나를 보는 너의 그 눈빛은
나를 사랑하지 않아 괜찮아 다 알아

나도 다 미안해 이럴 줄 몰랐는데
식어버린 마음에 상처를 주게 돼
솔직히 나 말할게 우리 헤어지자
이제는 너를 더 사랑하지 않아

내가 이기적인가 봐 나보다 더 괜찮은 사람 만나
감정 없이 널 만나는 게 너무 힘들어
점점 지쳐갔었나 봐 나를 보는 너의 그 눈빛이
나를 사랑한다 하네 난 아니야 그만하자

나 사실 많이 힘이 들어
네가 없이 어떻게 내가 해야 할까
시간이 지나면 다 괜찮아질 거야
넌 행복해질 수 있을 거야

내가 부족했었나 봐 나보다 더 괜찮은 사람 만나
너 때문에 참 행복했어 이젠 없겠지만
너와 함께했던 시간 가끔씩은 떠올려 보겠지
그동안 고마웠어 안녕

Romanized

saramdeuregen miumi boyeo
seupgwancheoreom neul hwareul naego isseo
geoul soge nareul seun chaero
hwareul naeneun naega boyeo

nal miwohan geolkka
nugul miwohan geolkka
damdamhage neomgil su eopseulkka

godanhan harue geudaewa nanun wiro
euneunhage chwihae geudaen
biteuldaeneun seoroege gidaeeo
oneureul wirohago
naeireul tto gidaryeobonda

geudaeegeneun apeumi boyeo
babocheoreom neul chama naego isseo
jinannare nareul boneun deushae
geuge naenae bulpyeonhaesseo

nal miwohan geoji
geurae miwohan geoji
damdamhagie beokchadeon siseon

pigonhan ilsange jichyeoissneun nae moseup
chuk cheojin eokkaega chorahae
biteuldaeneun nae yeopeuro dagawa
oneureul wirohago
pumeul naeeojugo

godanhan harue geudaewa nanun wiro
euneunhage chwihae geudaen
biteuldaeneun seoroege gidaeeo
oneureul wirohago
naeireul tto gidaryeobonda

Original

사람들에겐 미움이 보여
습관처럼 늘 화를 내고 있어
거울 속에 날을 세운 채로
화를 내는 내가 보여

날 미워한 걸까
누굴 미워한 걸까
담담하게 넘길 수 없을까

고단한 하루에 그대와 나눈 위로
은은하게 취해 그댄
비틀대는 서로에게 기대어
오늘을 위로하고
내일을 또 기다려본다

그대에게는 아픔이 보여
바보처럼 늘 참아 내고 있어
지난날에 나를 보는 듯해
그게 내내 불편했어

날 미워한 거지
그래 미워한 거지
담담하기에 벅차던 시선

피곤한 일상에 지쳐있는 내 모습
축 처진 어깨가 초라해
비틀대는 내 옆으로 다가와
오늘을 위로하고
품을 내어주고

고단한 하루에 그대와 나눈 위로
은은하게 취해 그댄
비틀대는 서로에게 기대어
오늘을 위로하고
내일을 또 기다려본다

Romanized

ireohge ne yeopeul seuchyeogago
hangeoreum dugeoreum meoreojigo
gwaenchanheun cheok da ijeuncheok
amureohji anheun deus
urin jeongmal kkeutingeoni

bismure gyejeori sseullyeogamyeon
gwaenchanheun cheok da ijeuncheok
amuri aereul sseodo
naneun gwaenchanhjiga anha

biga naeryeo gidaryeodo geuchiji anha
usancheoreom nareul jikyeojudeon geudaega
ijen buseojyeo jogagi na
onsesangi muneojyeo apa

bismulcheoreom nunmuri heulleo

biomyeon nega tto saenggaknalkka
i norael deureumyeon saenggaknalkkabwa
gwaenchanheun cheok da ijeun cheok
amuri pihae bwado
nado eojjeol su eopsnabwa

biga naeryeo gidaryeodo geuchiji anha
usancheoreom nareul jikyeojudeon geudaega
ijen buseojyeo jogagi na
onsesangi muneojyeo apa
bismulcheoreom nunmuri

nae duboreul tago
nae balkkeut arae tteoreojineun bi
i bireul bomyeon neodo jogeumeun
nae saenggageul halkka
nae maeumeul alkka
gwaenhan jajonsim beorimyeon
yeonrakhamyeon andoelkka

biga naeryeo gidaryeodo geuchiji anha
usancheoreom nareul jikyeojudeon geudaega
ijen buseojyeo jogagi na
onsesangi muneojyeo
nunmulcheoreom bismuri
bismulcheoreom nunmuri heulleo

Original

이렇게 네 옆을 스쳐가고
한걸음 두걸음 멀어지고
괜찮은 척 다 잊은척
아무렇지 않은 듯
우린 정말 끝인거니

빗물에 계절이 쓸려가면
괜찮은 척 다 잊은척
아무리 애를 써도
나는 괜찮지가 않아

비가 내려 기다려도 그치지 않아
우산처럼 나를 지켜주던 그대가
이젠 부서져 조각이 나
온세상이 무너져 아파

빗물처럼 눈물이 흘러

비오면 네가 또 생각날까
이 노랠 들으면 생각날까봐
괜찮은 척 다 잊은 척
아무리 피해 봐도
나도 어쩔 수 없나봐

비가 내려 기다려도 그치지 않아
우산처럼 나를 지켜주던 그대가
이젠 부서져 조각이 나
온세상이 무너져 아파
빗물처럼 눈물이

내 두볼을 타고
내 발끝 아래 떨어지는 비
이 비를 보면 너도 조금은
내 생각을 할까
내 마음을 알까
괜한 자존심 버리면
연락하면 안될까

비가 내려 기다려도 그치지 않아
우산처럼 나를 지켜주던 그대가
이젠 부서져 조각이 나
온세상이 무너져
눈물처럼 빗물이
빗물처럼 눈물이 흘러

Romanized

16
ilnyeon inyeon gilge ieo butin gil wi
swijido jichijido anhgo mamkkeot jieun siui giri
16
neul misfit like fire mul wiui gireum wi
an eoullineun goseseo taeugo isseossji bit bit
No picnic, no one picked me
nae saenggakdaeroman jikjin
jeo saekkkallonui geosen pado deungjin dwi
deo sen daneodeureul ttuiuji
semgwa done balkji moshan naraseo marya
saenggakdo moshaessji saramdeuri jeongsaekhal geol
ssehan nom
ssaul ttaemada zapman myeot beon nallidaga paebaehan nom
haengboragon dwisgeoreumjilppunin jeogi jeo aemaehan nom
megalnom
jalmosdoen sasang heogeopjigeop peomeokdaga chehan nom
geoui bangeoyul nae mellon pyeongjeomeun
ojik yokhagi wihaeseo jeryeondoen daneodeurui
hyangyeoneul han georeum ani han ppyeomdo an doeneun hwamyeone dama dun
sidaeui tasin geonji meorissogi kkamadeuk
but nae soge sara sumswineun soril ttaragal ppun
museun koin ttara geureon geon nan jom an maja
sigukseoneon, HA-YA-HEY, NO YOU’RE NOT
jeonryak ttawin eopseossji issdamyeon geujeo olheun malman
geu olheun mareul chaja oreumageul ttara ollaganeun saramdeul
gominhaneun jawa geobi manheun ja saiui chaireul
jal algo usgo uldeon ideurui gwie
nan gyesok yeonjuhae chagapjiman tteugeoun BGM

16 ain’t enough I will not give up
16 ain’t enough naneun nal mideo
16 ain’t enough I will not give up
16 ain’t enough naneun nal mideo

16 bars ain’t enough
16 years ain’t enough
i michin sesange gamanhi dul suga eopsji nae ibeul
gwandul suga eopsji nae iryeok
160 songs ain’t enough
nae jonjaejachega munjeramyeon
gyesokhaeseo pye kkichyeo
nal pyegicheobun handan nomdeul tto naoji kkwae jigyeopgun
biusgini biuseumyeonseo japji nae belly button
nan neulkeo gulmeo jukneundaedo nallaeji sechi hyeoneun
“Best before the day I die” geuge naege dallin tagigeodeun
oenparen cactus
byeollo gamchul saenggakdo eopsneun kal kkeuteun gasiga dwae onmomeul chijang jung
samakgwa gateun i ttang wiui sujeunggireul
nae mom ane gadeuk gadun dwi shipnyuknyeonjjae bangchul
I still got 1.5/1.5 of 2.0/2.0 in 2020
yeoksi nun balkji jerijeri
sanyeon jeon chosbullo alge dwaessji
naega seondong danghaessdamae nuga jinjja danghaessna geoul bwara maeilmaeil
nae true selfneun mawangbodan hyeonsiljeogin saram
maeil banbokdoeneun gamjeongnodongedo nohji anheun sarang (loves)
yeonaedam kkeute gyeolhongyeolsim
syesyesye nan jal salgo isseo geureoni piryo eopsji dongjeongsim
Dope dyed doen useonginja wie gyesok overwrite
machi Red queen theorycheoreom jeonryeogeuro dallyeoga
niga aneun jinjjabaegi nugubodado realhan
ilgareul irun ip bakkeuro oneuldo ilgal

16 ain’t enough I will not give up
16 ain’t enough naneun nal mideo
16 ain’t enough I will not give up
16 ain’t enough naneun nal mideo

Original

16
일년 이년 길게 이어 붙인 길 위
쉬지도 지치지도 않고 맘껏 지은 시의 길이
16
늘 misfit like fire 물 위의 기름 위
안 어울리는 곳에서 태우고 있었지 빛 빛
No picnic, no one picked me
내 생각대로만 직진
저 색깔론의 거센 파도 등진 뒤
더 센 단어들을 띄우지
셈과 돈에 밝지 못한 나라서 말야
생각도 못했지 사람들이 정색할 걸
쎄한 놈
싸울 때마다 zap만 몇 번 날리다가 패배한 놈
행보라곤 뒷걸음질뿐인 저기 저 애매한 놈
메갈놈
잘못된 사상 허겁지겁 퍼먹다가 체한 놈
거의 방어율 내 멜론 평점은
오직 욕하기 위해서 제련된 단어들의
향연을 한 걸음 아니 한 뼘도 안 되는 화면에 담아 둔
시대의 탓인 건지 머릿속이 까마득
But 내 속에 살아 숨쉬는 소릴 따라갈 뿐
무슨 코인 따라 그런 건 난 좀 안 맞아
시국선언, HA-YA-HEY, NO YOU’RE NOT
전략 따윈 없었지 있다면 그저 옳은 말만
그 옳은 말을 찾아 오르막을 따라 올라가는 사람들
고민하는 자와 겁이 많은 자 사이의 차이를
잘 알고 웃고 울던 이들의 귀에
난 계속 연주해 차갑지만 뜨거운 BGM

16 ain’t enough I will not give up
16 ain’t enough 나는 날 믿어
16 ain’t enough I will not give up
16 ain’t enough 나는 날 믿어

16 bars ain’t enough
16 years ain’t enough
이 미친 세상에 가만히 둘 수가 없지 내 입을
관둘 수가 없지 내 이력
160 songs ain’t enough
내 존재자체가 문제라면
계속해서 폐 끼쳐
날 폐기처분 한단 놈들 또 나오지 꽤 지겹군
비웃기니 비웃으면서 잡지 내 belly button
난 늙어 굶어 죽는대도 날래지 세치 혀는
“Best before the day I die” 그게 내게 달린 tag이거든
왼팔엔 cactus
별로 감출 생각도 없는 칼 끝은 가시가 돼 온몸을 치장 중
사막과 같은 이 땅 위의 수증기를
내 몸 안에 가득 가둔 뒤 16년째 방출
I still got 1.5/1.5 of 2.0/2.0 in 2020
역시 눈 밝지 제리제리
4년 전 촛불로 알게 됐지
내가 선동 당했다매 누가 진짜 당했나 거울 봐라 매일매일
내 true self는 마왕보단 현실적인 사람
매일 반복되는 감정노동에도 놓지 않은 사랑 (loves)
연애담 끝에 결혼결심
셰셰셰 난 잘 살고 있어 그러니 필요 없지 동정심
Dope dyed 된 우성인자 위에 계속 overwrite
마치 Red queen theory처럼 전력으로 달려가
니가 아는 진짜배기 누구보다도 real한
일가를 이룬 입 밖으로 오늘도 일갈

16 ain’t enough I will not give up
16 ain’t enough 나는 날 믿어
16 ain’t enough I will not give up
16 ain’t enough 나는 날 믿어