2 KIDS is the 1st track from the “Never Gonna Dance Again : Prologue” single released by TAEMIN. It was released on August 04, 2020.

Romanized

deurikilsurok apado
nal naebeoryeo dwo naebeoryeo nwadwo
huhoe sogeseorado neol geuridorok
naebeoryeo nwadwo

uriui majimagin juldo moreun chae
kkeutkkaji neol igiryeo deuldeon nayeosseossji
dorabomyeon byeolgeo anin jajonsimi mwo geuri
daedanhaessneunji geureohge

We were just 2 kids too young and dumb
eorigo meongcheonghan seotulleossdeon mam
kkwak ana jwo yunanhi seoreopdeon
geunarui neowa nal neowa nal

jabajugil baramyeonseo mireonaesseossgo
mianhae geu han madil yaegihaneun ge Uhm
2 kids too young and dumb
modeun geol gyeondimyeon dallajyeosseulkka
neowa nan

nae mam gatji anhdeon modeun geose
heeojimui iyul deo gipi saegyeo nae
seoro michin deusi ssaugo tto huhoehagil banbokhae daen
imi jinan ildeureul tteoolligido hae

iboda nappeul suneun eopsdeon ibyeore
geuraedo sijageun jom yeppeossdeon geot gatae
nega naege namgin modeun sangcheowa heunjeokdeuldo
sarangieosseo jigeumdo

We were just 2 kids too young and dumb
eorigo meongcheonghan seotulleossdeon mam
kkwak ana jwo yunanhi seoreopdeon
geunarui neowa nal neowa nal

jabajugil baramyeonseo mireonaesseossgo
mianhae geu han madil yaegihaneun ge Uhm
2 kids too young and dumb
modeun geol gyeondimyeon dallajyeosseulkka

We were Just too,
we were just too young
We were just too young and dumb
We were just too young and dumb

chueokmada ibeul majchwo hanassik
We were just too young and dumb
just too young and dumb

neowa nan 2 kids too young and dumb
eorigo meongcheonghan seotulleossdeon mam
kkwak ana jwo yunanhi seoreopdeon
geu narui neowa nal neowa nal

anajugil baramyeonseo mireonaesseossgo
saranghae geu han madil yaegihaneun ge Uhm
2 kids too young and dumb
siganeul gyeondimyeo ijhyeojyeoya hal
neowa na

Original

들이킬수록 아파도
날 내버려 둬 내버려 놔둬
후회 속에서라도 널 그리도록
내버려 놔둬

우리의 마지막인 줄도 모른 채
끝까지 널 이기려 들던 나였었지
돌아보면 별거 아닌 자존심이 뭐 그리
대단했는지 그렇게

We were just 2 kids too young and dumb
어리고 멍청한 서툴렀던 맘
꽉 안아 줘 유난히 서럽던
그날의 너와 날 너와 날

잡아주길 바라면서 밀어냈었고
미안해 그 한 마딜 얘기하는 게 Uhm
2 kids too young and dumb
모든 걸 견디면 달라졌을까
너와 난

내 맘 같지 않던 모든 것에
헤어짐의 이율 더 깊이 새겨 내
서로 미친 듯이 싸우고 또 후회하길 반복해 댄
이미 지난 일들을 떠올리기도 해

이보다 나쁠 수는 없던 이별에
그래도 시작은 좀 예뻤던 것 같애
네가 내게 남긴 모든 상처와 흔적들도
사랑이었어 지금도

We were just 2 kids too young and dumb
어리고 멍청한 서툴렀던 맘
꽉 안아 줘 유난히 서럽던
그날의 너와 날 너와 날

잡아주길 바라면서 밀어냈었고
미안해 그 한 마딜 얘기하는 게 Uhm
2 kids too young and dumb
모든 걸 견디면 달라졌을까

We were Just too,
we were just too young
We were just too young and dumb
We were just too young and dumb

추억마다 입을 맞춰 하나씩
We were just too young and dumb
just too young and dumb

너와 난 2 kids too young and dumb
어리고 멍청한 서툴렀던 맘
꽉 안아 줘 유난히 서럽던
그 날의 너와 날 너와 날

안아주길 바라면서 밀어냈었고
사랑해 그 한 마딜 얘기하는 게 Uhm
2 kids too young and dumb
시간을 견디며 잊혀져야 할
너와 나

English Translation

Even if it hurts whenever you breathe in
Leave me alone let me be alone
Just to miss you even in regret
Leave me alone

Not knowing it was our last
To the end I tried to argue with you
When looking back, it was nothing
Why couldn’t I put my ego aside

We were just 2 kids too young and dumb
Young, dumb and clumsy hearts
Hold them tight on that particularly sad day
You and I you and I

Wishing you would hold me but I pushed you
Saying the words “I’m sorry” was Uhm
2 kids too young and dumb
If I endured everything, would it be different?
You and I

For everything that haven’t worked out as I wished
I deeply carve them as the reasons for the breakup
We were in a loop of arguing and regretting like crazy
Sometimes I recall those bygone days

A breakup that couldn’t get any worse
But I think it was beautiful in the beginning
All the scars and traces you left on me
They were love, and still are now

We were just 2 kids too young and dumb
Young, dumb and clumsy hearts
Hold them tight on that particularly sad day
You and I you and I

Wishing you would hold me but I pushed you
Saying the words “I’m sorry” was Uhm
2 kids too young and dumb
If I endured everything, would it be different?

We were just too,
We were just too young
We were just too young and dumb
We were just too young and dumb

I kiss every memory one by one
We were just too young and dumb
Just too young and dumb

We were just 2 kids too young and dumb
Young, dumb and clumsy hearts
Hold them tight on that particularly sad day
You and I you and I

Wishing you would hug me but I pushed you
Saying the words “I love you” was Uhm
2 kids too young and dumb
We will have to live through the time, and be forgotten
You and I

Ppyong (뿅), also known as BByong, is the 2nd track from the “IKYK” single released by SATURDAY. It was released on September 19, 2019.

Romanized

Steal my heart
I know you like it
(come with me)
Steal my heart
Let’s get it now!
(come and get me)

Steal my heart
I know you like it
(come with me)
Steal my heart
Let’s get it now!
(come and get me)

All day yeppeudae huh
SUNDAY to SATURDAY huh
wae dadeul naman chajnyago
(Oh my god! hurry hurry)

Uh oh nanri nanriya
juingong deungjangiya
naega eodil gaseo mwol hadeunji naman chyeodabwa
(I’ll make it ttingtting like tting)

nan jom saekdareun girl
mwonga teukbyeolhal geol
bogien eoryeodo
I don’t I don’t I don’t care
dalkomhan aiseukeurim
ttaeroneun Hot chocolate
ipmasdaero nae mamdaero haedo hadeukaeriya

Shining stars is my style
nunbusin nae maeryeoge ppajilgeoya
ttarawa You never stop
jjarishan nareul neukkyeobwa
Wing Wing Wing naraganda ppyong
Yeah I like it nal wonhandamyeon Make it
dagawa naege michyeo Crazy
Bing Bing Bing ppajyeodeunda ppyong
Yeah I like it nal wonhandamyeon Take it
gajyeobwa naui Magic resipi
(wonhandamyeon Make it wonhandamyeon Take it)

nan ara yo dadeul naege ppajyeo
jigu jungryeokcheoreom kkeullyeo
da ppusyeo ppusyeo ppusyeo ppusyeo
nan ara yo dadeul naege ppajyeo
machi ujucheoreom hollyeo
(wonhandamyeon Make it wonhandamyeon Take it)

Come with me
Ah ha
Come and get me

ppeonhan saekkkareun byeollo
balkge biccnaneun Yellow
jeo remonboda jjarishage
neon cheom maseul bon neukkim
nae mal majji Just like this
jom deo sangkomhan nae dalkomhan maeryeoge ppajyeobwa

Shining stars is my style
nunbusin nae maeryeoge ppajilgeoya
ttarawa You never stop
jjarishan nareul neukkyeobwa

Wing Wing Wing naraganda ppyong
Yeah I like it nal wonhandamyeon Make it
dagawa naege michyeo Crazy
Bing Bing Bing ppajyeodeunda ppyong
Yeah I like it nal wonhandamyeon Take it
gajyeobwa naui Magic resipi
(wonhandamyeon Make it wonhandamyeon Take it)

Um hateunallyeo Yap! Yap!
naegeppajyeo Yap! Yap!
modu da nal bogo Ti amo oechyeo
yeogijeogi badara Yap! Yap! Yha~
(ttan aedeulgwaneun mwonga dalla swag & sweety)
Do you want me?
nunchi ttawi boji malgo ppalli Follow me

Shining stars is My style
nunbusin nae maeryeoge ppajilgeoya
ttarawa You naver stop
jjarishan nareul neukkyeobwa

Wing Wing Wing naraganda ppyong
Yeah I like it nal wonhandamyeon Make it
dagawa naege michyeo Crazy
Bing Bing Bing ppajyeodeunda ppyong
Yeah I like it nal wonhandamyeon Take it
gajyeobwa naui Magic resipi
(wonhandamyeon Make it wonhandamyeon Take it)

nan ara yo dadeul naege ppajyeo
jigu jungryeokcheoreom kkeullyeo
da ppusyeo ppusyeo ppusyeo ppusyeo
nan ara yo dadeul naege ppajyeo
machi ujucheoreom hollyeo
(wonhandamyeon Make it wonhandamyeon Take it)

Original

Steal my heart
I know you like it
(come with me)
Steal my heart
Let’s get it now!
(come and get me)

Steal my heart
I know you like it
(come with me)
Steal my heart
Let’s get it now!
(come and get me)

All day 예쁘대 huh
SUNDAY to SATURDAY huh
왜 다들 나만 찾냐고
(Oh my god! hurry hurry)

Uh oh 난리 난리야
주인공 등장이야
내가 어딜 가서 뭘 하든지 나만 쳐다봐
(I’ll make it 띵띵 like 띵)

난 좀 색다른 girl
뭔가 특별할 걸
보기엔 어려도
I don’t I don’t I don’t care
달콤한 아이스크림
때로는 Hot chocolate
입맛대로 내 맘대로 해도 하드캐리야

Shining stars is my style
눈부신 내 매력에 빠질거야
따라와 You never stop
짜릿한 나를 느껴봐
Wing Wing Wing 날아간다 뿅
Yeah I like it 날 원한다면 Make it
다가와 내게 미쳐 Crazy
Bing Bing Bing 빠져든다 뿅
Yeah I like it 날 원한다면 Take it
가져봐 나의 Magic 레시피
(원한다면 Make it 원한다면 Take it)

난 알아 yo 다들 내게 빠져
지구 중력처럼 끌려
다 뿌셔 뿌셔 뿌셔 뿌셔
난 알아 yo 다들 내게 빠져
마치 우주처럼 홀려
(원한다면 Make it 원한다면 Take it)

Come with me
Ah ha
Come and get me

뻔한 색깔은 별로
밝게 빛나는 Yellow
저 레몬보다 짜릿하게
넌 첨 맛을 본 느낌
내 말 맞지 Just like this
좀 더 상콤한 내 달콤한 매력에 빠져봐

Shining stars is my style
눈부신 내 매력에 빠질거야
따라와 You never stop
짜릿한 나를 느껴봐

Wing Wing Wing 날아간다 뿅
Yeah I like it 날 원한다면 Make it
다가와 내게 미쳐 Crazy
Bing Bing Bing 빠져든다 뿅
Yeah I like it 날 원한다면 Take it
가져봐 나의 Magic 레시피
(원한다면 Make it 원한다면 Take it)

Um 하트날려 Yap! Yap!
내게빠져 Yap! Yap!
모두 다 날 보고 Ti amo 외쳐
여기저기 받아라 Yap! Yap! Yha~
(딴 애들과는 뭔가 달라 swag & sweety)
Do you want me?
눈치 따위 보지 말고 빨리 Follow me

Shining stars is My style
눈부신 내 매력에 빠질거야
따라와 You naver stop
짜릿한 나를 느껴봐

Wing Wing Wing 날아간다 뿅
Yeah I like it 날 원한다면 Make it
다가와 내게 미쳐 Crazy
Bing Bing Bing 빠져든다 뿅
Yeah I like it 날 원한다면 Take it
가져봐 나의 Magic 레시피
(원한다면 Make it 원한다면 Take it)

난 알아 yo 다들 내게 빠져
지구 중력처럼 끌려
다 뿌셔 뿌셔 뿌셔 뿌셔
난 알아 yo 다들 내게 빠져
마치 우주처럼 홀려
(원한다면 Make it 원한다면 Take it)

Super Bad is the 2nd track from the “Follow SATURDAY” single released by SATURDAY. It was released on February 13, 2019.

Romanized

yojeum na neomu oerowo
hamkkeyeodo honja gateun geol
where’s my boy boy
where’s my boy boy
where’s my boy
ooh yeah

kkoccgilman geotge haejundamyeo
jeo byeoldeuldo da na jundamyeo
where’s my boy boy
where’s my boy boy
where’s my boy
ooh

sarameul chajseupnida
looking for you all day
all day uh uh uh all day
maen cheoeum ni moseubeun da eodiro gassni
jinjja neomuhae

naege boyeojwo jom deo sweethan geu maltu
deo boyeojwo sunjeongjeogin geu mamdu
You’re so bad
neon jeongmal neomuhae

jakku bappeun cheok moreun cheok haji malgu
nae mam jom arajullae
You’re so bad
super bad super bad

donghwasogui juingong gatdeon na
eonjenji gieokdo jal an na
uh jeongmal uulhae uulhae
ooh yeah

neon nae mam ppusyeo ppusyeo garuro mandeulji
crazy uh uh so crazy
wae naman witaewitae jultagi gateunji
jinjja neomuhae

naege boyeojwo jom deo sweethan geu maltu
deo boyeojwo sunjeongjeogin geu mamdu
You’re so bad
neon jeongmal neomuhae

jakku bappeun cheok moreun cheok haji malgu
nae mam jom arajullae
You’re so bad
super bad super bad

neon nae dwitongsu gata tong bol su eopsjanha
gamchwodun bomul gata naman neol chajjanha
japhil deut mal deut neo jinjja nae namchin majni
ooh

neon maennal ttakkeumttakkeum goseumdochi gati
kkachil neom neom neom kkachil
mae maennal neo ttaeme nan mam mam mam tto mamjjij
jinjja neomuhae

dasi boyeojwo cheoeum sweethan geu maltu
da boyeojwo naman bodeon geu mamdu
You’re so bad
neon jeongmal neomuhae
(wae nae mam molla)

jakku anin cheok jangnanchijiman malgu
geuman jom aetaewo babe
you’re so bad
super bad super bad
super bad yeah

Original

요즘 나 너무 외로워
함께여도 혼자 같은 걸
where’s my boy boy
where’s my boy boy
where’s my boy
ooh yeah

꽃길만 걷게 해준다며
저 별들도 다 나 준다며
where’s my boy boy
where’s my boy boy
where’s my boy
ooh

사람을 찾습니다
looking for you all day
all day uh uh uh all day
맨 처음 니 모습은 다 어디로 갔니
진짜 너무해

내게 보여줘 좀 더 sweet한 그 말투
더 보여줘 순정적인 그 맘두
You’re so bad
넌 정말 너무해

자꾸 바쁜 척 모른 척 하지 말구
내 맘 좀 알아줄래
You’re so bad
super bad super bad

동화속의 주인공 같던 나
언젠지 기억도 잘 안 나
uh 정말 우울해 우울해
ooh yeah

넌 내 맘 뿌셔 뿌셔 가루로 만들지
crazy uh uh so crazy
왜 나만 위태위태 줄타기 같은지
진짜 너무해

내게 보여줘 좀 더 sweet한 그 말투
더 보여줘 순정적인 그 맘두
You’re so bad
넌 정말 너무해

자꾸 바쁜 척 모른 척 하지 말구
내 맘 좀 알아줄래
You’re so bad
super bad super bad

넌 내 뒤통수 같아 통 볼 수 없잖아
감춰둔 보물 같아 나만 널 찾잖아
잡힐 듯 말 듯 너 진짜 내 남친 맞니
ooh

넌 맨날 따끔따끔 고슴도치 같이
까칠 넘 넘 넘 까칠
매 맨날 너 땜에 난 맘 맘 맘 또 맘찢
진짜 너무해

다시 보여줘 처음 sweet한 그 말투
다 보여줘 나만 보던 그 맘두
You’re so bad
넌 정말 너무해
(왜 내 맘 몰라)

자꾸 아닌 척 장난치지만 말구
그만 좀 애태워 babe
you’re so bad
super bad super bad
super bad yeah

Waipai (와이파이), also known as WiFi, is the 1st track from the “Follow SATURDAY” single released by SATURDAY. It was released on February 13, 2019.

Romanized

hey geogi pretty boy (pretty boy)
neon jigeum nae nune ttak geollyeosseo (let’s get it started)
isangjeok dwit moseup (uh-huh uh-huh)
neol gajgo sipeo jakku kkeullyeosseo (ay neoreul bolttaemada)

nuneun banjjagyeossjyo twinkle
mameun chumeul chujyo binggeul
nege signeul bonae
pingkeubit saekkkal
tellepasi wingwing
eojedo oneuldo keojineun mam
dapdaphae naman sok teojineun bam
wae neoman moreuneunde

sinhoreul nophyeobwa
ne mami japhiji anha
igeon machi Gravity
jigeum neodo kkeulligo isseo

japhyeossda kkeunhgyeossda
deullini nae lover sign
gamdoreul nophyeojwo make up (make up)
japhyeossda kkeunhgyeossda
nohchijima over time
eoseo naege neoreul bonaejwo
you’re my boy

Wi Fi Fi
saturday
Wi Fi Fi
tell me baby tell me baby

daeche mwogillae
jakku niga gunggeumhaejyeo
georireul jophyeobwado
tireul deo naebwado
neoneunwae neoneunwae moreuneunde
ne maeryeoge maeryeoge ppajyeossneunde
hole up hole up sumjimalgo
nunape jjanhago natanajwo

La La La La La La
La La La La La La La
kosdae nopeun nande
pyojeong gwanri andwae
La La La La La La
La La La La La La La
ajikdo moreugessni

sinhoreul nophyeobwa
ne mami japhiji anha
igeon machi Gravity
jigeum neodo kkeulligo isseo

japhyeossda kkeunhgyeossda
deullini nae lover sign
gamdoreul nophyeojwo make up (make up)
japhyeossda kkeunhgyeossda
nohchijima over time
eoseo naege neoreul bonaejwo
you’re my boy

Wi Fi Fi
saturday
Wi Fi Fi

tell me baby tell me baby

neujeosseo ppalli seodulleo hurry
wifi bimilbeonho nulleo call me
(password mismatch)
oh jal saenggakhaebwa
20 18 07 18 yes! ok! wow!
Urrr kkakkung Yha Ah jogeumdeo naegero gakkai wa

Uno Dos Tres Quatro

japhyeossda kkeunhgyeossda
deullini nae lover sign
gamdoreul nophyeojwo make up (make up)
japhyeossda kkeunhgyeossda
nohchijima over time
eoseo naege neoreul bonaejwo
you’re my boy

Wi Fi Fi
saturday

boyeojulge nege teukbyeolhan nae segye
jupasureul jom deo majchwobwa
to my sign

Original

hey 거기 pretty boy (pretty boy)
넌 지금 내 눈에 딱 걸렸어 (let’s get it started)
이상적 뒷 모습 (uh-huh uh-huh)
널 갖고 싶어 자꾸 끌렸어 (ay 너를 볼때마다)

눈은 반짝였죠 twinkle
맘은 춤을 추죠 빙글
네게 sign을 보내
핑크빛 색깔
텔레파시 윙윙
어제도 오늘도 커지는 맘
답답해 나만 속 터지는 밤
왜 너만 모르는데

신호를 높혀봐
네 맘이 잡히지 않아
이건 마치 Gravity
지금 너도 끌리고 있어

잡혔다 끊겼다
들리니 내 lover sign
감도를 높혀줘 make up (make up)
잡혔다 끊겼다
놓치지마 over time
어서 내게 너를 보내줘
you’re my boy

Wi Fi Fi
saturday
Wi Fi Fi
tell me baby tell me baby

대체 뭐길래
자꾸 니가 궁금해져
거리를 좁혀봐도
티를 더 내봐도
너는왜 너는왜 모르는데
네 매력에 매력에 빠졌는데
hole up hole up 숨지말고
눈앞에 짠하고 나타나줘

La La La La La La
La La La La La La La
콧대 높은 난데
표정 관리 안돼
La La La La La La
La La La La La La La
아직도 모르겠니

신호를 높혀봐
네 맘이 잡히지 않아
이건 마치 Gravity
지금 너도 끌리고 있어

잡혔다 끊겼다
들리니 내 lover sign
감도를 높혀줘 make up (make up)
잡혔다 끊겼다
놓치지마 over time
어서 내게 너를 보내줘
you’re my boy

Wi Fi Fi
saturday
Wi Fi Fi

tell me baby tell me baby

늦었어 빨리 서둘러 hurry
wifi 비밀번호 눌러 call me
(password mismatch)
oh 잘 생각해봐
20 18 07 18 yes! ok! wow!
Urrr 까꿍 Yha Ah 조금더 내게로 가까이 와

Uno Dos Tres Quatro

잡혔다 끊겼다
들리니 내 lover sign
감도를 높혀줘 make up (make up)
잡혔다 끊겼다
놓치지마 over time
어서 내게 너를 보내줘
you’re my boy

Wi Fi Fi
saturday

보여줄게 네게 특별한 내 세계
주파수를 좀 더 맞춰봐
to my sign

Kiss Me is the 3rd track from the “To Sunday Christmas” single released by SATURDAY. It was released on December 17, 2018.

Romanized

geudae saranghaneun mam anayo
almyeonseo moreuneun cheok marayo
gaseumi dugeundugeun tteollyeoyo
all right all right all right

eodilgadeunji naneun johayo
almyeonseo moreuneun cheok hallaeyo
ipsuri pareureu tteollyeoyo
all right all right all right

honey honey
kiss me kiss kiss me my darling
kiss me kiss kiss me my darling
kiss me kiss kiss me naege deo gakkai

hug me hug hug me my darling
hug me hug hug me my darling
hug me hug hug me naege deo gakkai

geudae pume kkok angyeo swillaeyo
ireohge pogeunhal su eopseoyo
gibuni sareureu nogayo
yummy yummy yummy

honey honey
touch me touch touch me my darling
touch me touch touch me my darling
touch me touch touch me naege deo gakkai

love me love love me my darling
love me love love me my darling
love me love love me naege deo gakkai

u uuu uuu uu uuuu
u uuu uuu uu uuu
u uuu uuu uu uuuu
u uuu uuu uu uuu

kiss me kiss kiss me my darling
kiss me kiss kiss me my darling
kiss me kiss kiss me naege deo gakkai

love me love love me my darling
love me love love me my darling
love me love love me naege deo gakkai

kiss me kiss kiss me

Original

그대 사랑하는 맘 아나요
알면서 모르는 척 말아요
가슴이 두근두근 떨려요
all right all right all right

어딜가든지 나는 좋아요
알면서 모르는 척 할래요
입술이 파르르 떨려요
all right all right all right

honey honey
kiss me kiss kiss me my darling
kiss me kiss kiss me my darling
kiss me kiss kiss me 내게 더 가까이

hug me hug hug me my darling
hug me hug hug me my darling
hug me hug hug me 내게 더 가까이

그대 품에 꼭 안겨 쉴래요
이렇게 포근할 수 없어요
기분이 사르르 녹아요
yummy yummy yummy

honey honey
touch me touch touch me my darling
touch me touch touch me my darling
touch me touch touch me 내게 더 가까이

love me love love me my darling
love me love love me my darling
love me love love me 내게 더 가까이

우 우우우 우우우 우우 우우우우
우 우우우 우우우 우우 우우우
우 우우우 우우우 우우 우우우우
우 우우우 우우우 우우 우우우

kiss me kiss kiss me my darling
kiss me kiss kiss me my darling
kiss me kiss kiss me 내게 더 가까이

love me love love me my darling
love me love love me my darling
love me love love me 내게 더 가까이

kiss me kiss kiss me

In Your Eyes is the 2nd track from the “To Sunday Christmas” single released by SATURDAY. It was released on December 17, 2018.

Romanized

you are my everything to me
ttasaroun haessalcheoreom
geudaedo nacheoreom feeli tonghal geosman gateun jjarishan oneul
ilbun ilchoga akkawo
nae gyeote hangsang isseo jwo with you love you

in your eyes
in your heart
neon naman boyeosseumyeon hae
i believe in you always
saranghago sipeun neo

1step 2step soneul japgo georeul ttae
nan dalkomhan ice cream nogeul geot gata
neon machi toktok ssoneun sparkling
ni nuni majuchil ttae nan michil geot gata
oneuldo ttokgateun uri jip apeul georeo
niga baraedajul ttaemada deo namjaro boyeo
maeil honja geotdeon i georido mwonga dareun neukkim
niga yeope issgi ttaemune deo chaewojineun feeling

oneul nalssido yunanhi joheunde
gati issgi ttak joheun day
eonjekkaji neo geureohge isseullae
nae soni neomu heojeonhajanha

nae son ttak butjapgo myeot sigan deo isseo jwo
ttatteushan jeo haessaldo uri dureul bichwojujanha
tic tok tic tok i sigani kkeutnagi jeone
ni bore kiss

in your eyes
in your heart
neon naman boyeosseumyeon hae
I believe in you always
saranghago sipeun neo

you you you nae gyeote isseo jwo
you you you neoui mamgwa ttokgateun na
i believe in you always
ip majchugo sipeungeol

neowa danduri maju bogo isseul ttae
ip majchugo sipeun nae mam tteollyeo eotteokhae
ije soljikhaejigo sipeo neohante
idaero jinagamyeon naneun jeongmal huhoedoel geol
simhoheup keuge hanbeon swigo
gakkawojin uri geori boreun ppalgaejigo
happy ending yeonghwa sok han jangmyeoncheoreom
ije neoman naege huk deureoomyeon dwae

in your eyes
in your heart
neon naman boyeosseumyeon hae
I believe in you always
saranghago sipeun neo

in your eyes
in your heart
neon naman boyeosseumyeon hae
I believe in you always
saranghago sipeun na

Original

you are my everything to me
따사로운 햇살처럼
그대도 나처럼 feel이 통할 것만 같은 짜릿한 오늘
1분 1초가 아까워
내 곁에 항상 있어 줘 with you love you

in your eyes
in your heart
넌 나만 보였으면 해
i believe in you always
사랑하고 싶은 너

1step 2step 손을 잡고 걸을 때
난 달콤한 ice cream 녹을 것 같아
넌 마치 톡톡 쏘는 sparkling
니 눈이 마주칠 때 난 미칠 것 같아
오늘도 똑같은 우리 집 앞을 걸어
니가 바래다줄 때마다 더 남자로 보여
매일 혼자 걷던 이 거리도 뭔가 다른 느낌
니가 옆에 있기 때문에 더 채워지는 feeling

오늘 날씨도 유난히 좋은데
같이 있기 딱 좋은 day
언제까지 너 그렇게 있을래
내 손이 너무 허전하잖아

내 손 딱 붙잡고 몇 시간 더 있어 줘
따뜻한 저 햇살도 우리 둘을 비춰주잖아
tic tok tic tok 이 시간이 끝나기 전에
니 볼에 kiss

in your eyes
in your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 너

you you you 내 곁에 있어 줘
you you you 너의 맘과 똑같은 나
i believe in you always
입 맞추고 싶은걸

너와 단둘이 마주 보고 있을 때
입 맞추고 싶은 내 맘 떨려 어떡해
이제 솔직해지고 싶어 너한테
이대로 지나가면 나는 정말 후회될 걸
심호흡 크게 한번 쉬고
가까워진 우리 거리 볼은 빨개지고
happy ending 영화 속 한 장면처럼
이제 너만 내게 훅 들어오면 돼

in your eyes
in your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 너

in your eyes
in your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 나

Gwiyomisong (귀요미송), also known as Gwiyomi Song, is the 1st track from the “To Sunday Gwiyomi” single released by SATURDAY. It was released on June 21, 2019.

Romanized

gwigwi gwiyomi gwigwi gwiyomi

ildeohagiileun gwiyomi
ideohagiineun gwiyomi
samdeohagisameun gwiyomi
gwi gwiyomi gwi gwiyomi
sadeohagisado gwiyomi
odeohagiodo gwiyomi
yukdeohagiyukeun CHU CHU CHU CHU CHU CHU nan gwiyomi

oppahago nahago maju anja
gawi bawi bo hago kkulbam maja
imae hok nado nan gwaenchanha waenyago
OH OH oppanikka hoo

oppahago ttanyeoja maju anja
kkabuldaga deulkimyeon handae maja
jeoldae nahonja naebeoryeo dujineunmayo
OH OH oppanikka hoo

eonjekkaji eokkaechumeul chugehalgeoya
nae eokkaereul bwa talgoldwaessjanha
eonjekkaji eokkaechumeul chugehalgeoya
nae nuneul bwa! bwa! bwa! neon namanbarabwa! yeah

ildeohagiileun gwiyomi
ideohagiineun gwiyomi
samdeohagisameun gwiyomi
gwi gwiyomi gwi gwiyomi
sadeohagisado gwiyomi
odeohagiodo gwiyomi
yukdeohagiyukeun CHU CHU CHU CHU CHU CHU nan gwiyomi

oppahago sonjapgo maju anja
hannunpalda deulkimyeon dudae maja
jeoldae dareun yeojarang maldo seokkjimayo
OH OH oppanikka hoo

eonjekkaji eokkaechumeul chugehalgeoya
nae eokkaereul bwa talgoldwaessjanha
eonjekkaji eokkaechumeul chugehalgeoya
nae nuneul bwa! bwa! bwa! neon namanbarabwa! yeah

ildeohagiileun gwiyomi
ideohagiineun gwiyomi
samdeohagisameun gwiyomi
gwi gwiyomi gwi gwiyomi
sadeohagisado gwiyomi
odeohagiodo gwiyomi
yukdeohagiyukeun CHU CHU CHU CHU CHU CHU nan gwiyomi

donghwasoge wangjanimeun gongjurago hadeonde
yeonghwasoge juingongeun heonirago hadeonde
uriappa eommabogo yeoborago hadeonde
oppaneunwae namanbomyeon mosnanira haneunde!

ildeohagiileun gwiyomi
ideohagiineun gwiyomi
samdeohagisameun gwiyomi
gwi gwiyomi gwi gwiyomi
sadeohagisado gwiyomi
odeohagiodo gwiyomi
yukdeohagiyukeun CHU CHU CHU CHU CHU CHU nan gwiyomi

Original

귀귀 귀요미 귀귀 귀요미

1더하기1은 귀요미
2더하기2는 귀요미
3더하기3은 귀요미
귀 귀요미 귀 귀요미
4더하기4도 귀요미
5더하기5도 귀요미
6더하기6은 CHU CHU CHU CHU CHU CHU 난 귀요미

오빠하고 나하고 마주 앉아
가위 바위 보 하고 꿀밤 맞아
이마에 혹 나도 난 괜찮아 왜냐고
OH OH 오빠니까 hoo

오빠하고 딴여자 마주 앉아
까불다가 들키면 한대 맞아
절대 나혼자 내버려 두지는마요
OH OH 오빠니까 hoo

언제까지 어깨춤을 추게할거야
내 어깨를 봐 탈골됐잖아
언제까지 어깨춤을 추게할거야
내 눈을 봐! 봐! 봐! 넌 나만바라봐! yeah

1더하기1은 귀요미
2더하기2는 귀요미
3더하기3은 귀요미
귀 귀요미 귀 귀요미
4더하기4도 귀요미
5더하기5도 귀요미
6더하기6은 CHU CHU CHU CHU CHU CHU 난 귀요미

오빠하고 손잡고 마주 앉아
한눈팔다 들키면 두대 맞아
절대 다른 여자랑 말도 섞지마요
OH OH 오빠니까 hoo

언제까지 어깨춤을 추게할거야
내 어깨를 봐 탈골됐잖아
언제까지 어깨춤을 추게할거야
내 눈을 봐! 봐! 봐! 넌 나만바라봐! yeah

1더하기1은 귀요미
2더하기2는 귀요미
3더하기3은 귀요미
귀 귀요미 귀 귀요미
4더하기4도 귀요미
5더하기5도 귀요미
6더하기6은 CHU CHU CHU CHU CHU CHU 난 귀요미

동화속에 왕자님은 공주라고 하던데
영화속에 주인공은 허니라고 하던데
우리아빠 엄마보고 여보라고 하던데
오빠는왜 나만보면 못난이라 하는데!

1더하기1은 귀요미
2더하기2는 귀요미
3더하기3은 귀요미
귀 귀요미 귀 귀요미
4더하기4도 귀요미
5더하기5도 귀요미
6더하기6은 CHU CHU CHU CHU CHU CHU 난 귀요미

Movie (feat. Dvwn) is the 5th track from the “MAGENTA” extended play released by Kang Daniel. It was released on August 03, 2020.

Romanized

swil teum eopsneun nae ilsange
jamsi seuchyeogan
ne moseup geurim gatji

heutnallineun meorisgyeol
It’s so amazing
nunbusin ne outfit
nan nun jjinggeurim

apman bogo naenae dallyeosseo
kkinil georeuneun geon ilsangijyo
bappeuge heulleoganeun haru sok
eoneusae neon nae hyusigi dwaesseo

bung tteun siganen nan neul
nun gamgo yeonghwal jjigeossji
nae nunap pisachen perfect
baegyeongeun eodideun joha
malman hae bwa haeoedo so fine

rokeisyeoni eodideun don’t care
And know I think about you all the time

swil teum eopsneun nae ilsange
jamsi seuchyeogan
ne moseup geurim gatji

heutnallineun meorisgyeol
It’s so amazing
nunbusin ne outfit
nan nun jjinggeurim

I can show you that movie!
Movie! Movie!

And I can show you that movie!
Movie! Movie! Movie, yeah

Saucin’, I let the views do the talking
siganeul jugigo
dongsie saranaji
bappeun nal sok
i jjalpeun sunganeun salmui myomi

myeot beonssik dollyeo bwassdeon jangmyeondo
dareun haeseogeuro maebeon chajawa

jillil beophan geu dangol menteudo
gopssipge doeneun myeongdaesa gata

swil teum eopsneun nae ilsange
jamsi seuchyeogan
ne moseup geurim gatji

heutnallineun meorisgyeol
It’s so amazing
nunbusin ne outfit
nan nun jjinggeurim

I can show you that movie!
Movie! Movie!

And I can show you that movie!
Movie! Movie! Movie, yeah

Sweet Movie
It’s a sweet movie
(Girl, together with me)

Sweet Movie
It’s a sweet movie
(Girl, together with me)

bamsae
keullaimaekseuro jeobeodeun movie

gosgose sumgyeo dun mijangsen
soksokhi tamguhaji bamsae

bamsae keullaimaekseuro jeobeodeun movie
bamsae keullaimaekseuro jeobeodeun movie

swil teum eopsneun nae ilsange
jamsi seuchyeogan
ne moseup geurim gatji

heutnallineun meorisgyeol
It’s so amazing
nunbusin ne outfit
Girl, together with me

Original

쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐간
네 모습 그림 같지

흩날리는 머릿결
It’s so amazing
눈부신 네 outfit
난 눈 찡그림

앞만 보고 내내 달렸어
끼닐 거르는 건 일상이죠
바쁘게 흘러가는 하루 속
어느새 넌 내 휴식이 됐어

붕 뜬 시간엔 난 늘
눈 감고 영활 찍었지
내 눈앞 피사첸 perfect
배경은 어디든 좋아
말만 해 봐 해외도 so fine

로케이션이 어디든 don’t care
And know I think about you all the time

쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐간
네 모습 그림 같지

흩날리는 머릿결
It’s so amazing
눈부신 네 outfit
난 눈 찡그림

I can show you that movie!
Movie! Movie!

And I can show you that movie!
Movie! Movie! Movie, yeah

Saucin’, I let the views do the talking
시간을 죽이고
동시에 살아나지
바쁜 날 속
이 짧은 순간은 삶의 묘미

몇 번씩 돌려 봤던 장면도
다른 해석으로 매번 찾아와

질릴 법한 그 단골 멘트도
곱씹게 되는 명대사 같아

쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐간
네 모습 그림 같지

흩날리는 머릿결
It’s so amazing
눈부신 네 outfit
난 눈 찡그림

I can show you that movie!
Movie! Movie!

And I can show you that movie!
Movie! Movie! Movie, yeah

Sweet Movie
It’s a sweet movie
(Girl, together with me)

Sweet Movie
It’s a sweet movie
(Girl, together with me)

밤새
클라이맥스로 접어든 movie

곳곳에 숨겨 둔 미장센
속속히 탐구하지 밤새

밤새 클라이맥스로 접어든 movie
밤새 클라이맥스로 접어든 movie

쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐간
네 모습 그림 같지

흩날리는 머릿결
It’s so amazing
눈부신 네 outfit
Girl, together with me

Runaway (feat. YUMDDA) is the 4th track from the “MAGENTA” extended play released by Kang Daniel. It was released on August 03, 2020.

Romanized

Ayyyy! niel!
Let’s get some money!
ppageu!

oneul ttara
jigyeowojin haruga
molla molla
nolgo sipdan mariya
Okay
jigeum yeogil beoseonajago
eonje
Run it back
Okay
Yeah

eojewa oneureun yea, yea, yea
tto dareun segyero yea, yea, yea

I got you on my mind
uri duri yeogiseo domangga, ay
eonje
Run it back
Okay
Yeah

ollagayaji
oneul gateun nareneun
domangga eodi?
We can make some magic

urineun wonhae
tto dareun neukkimeul wonhae
Girl, what you doing tonight?

I can show you all the ways
ttaraomyeon dwae (uh uh)
gyeote isseulge
nawa hamkke hae (uh uh)
I got you singing
Yayayayayayaya
oneul bamedo
Yayayayayayaya
urin tteonaja

We gon’ pull it up, pull it up
jeogiro run it back, run it back
malhae jwo
Yayayayayayaya
urin domangga

jigeumi animyeon eonje?
nega heorakhamyeon Bentleyreul tago galge
mian mian naega pyeongbeomhaji anhaseo
Vroom! vroom! urin amudo eopsneun goseuro
tteoreojineun dalbicceun neoui eokkae wie
ne nunbicceun nareul siheomhae
cheoncheonhi balpa drop drop top
neon wonhanikka ppalli ppalli daeum daeum daeum

ollagayaji
oneul gateun nareneun
domangga eodi?
We can make some magic

urineun wonhae
tto dareun neukkimeul wonhae
Girl, what you doing tonight?

I can show you all the ways
ttaraomyeon dwae (uh uh)
gyeote isseulge
nawa hamkke hae (uh uh)
I got you singing
Yayayayayayaya
oneul bamedo
Yayayayayayaya
urin tteonaja

We gon’ pull it up, pull it up
jeogiro run it back, run it back
malhae jwo
yayayayaya
urin domangga

nega piryohaji
So baby, come to me
nega eopseumyeon
nado eopsneun geol
ttara hal su eopseo
geu nugudo neoreul
hal su eopseo

I can show you all the ways
nega isseumyeon dwae (uh uh)
urideureun where
One way ticket, yeah (uh uh)
I want you singing
Yayayayayayaya
naeil achimdo
Yayayayayayaya
daeum naldo

We gon’ pull it up, pull it up
jeogiro run it back, run it back
malhae jwo
yayayayaya
urin domangga

domangga~~~
niel!!
Ayy

Original

Ayyyy! 니엘!
Let’s get some money!
빠그!

오늘 따라
지겨워진 하루가
몰라 몰라
놀고 싶단 말이야
Okay
지금 여길 벗어나자고
언제
Run it back
Okay
Yeah

어제와 오늘은 yea, yea, yea
또 다른 세계로 yea, yea, yea

I got you on my mind
우리 둘이 여기서 도망가, ay
언제
Run it back
Okay
Yeah

올라가야지
오늘 같은 날에는
도망가 어디?
We can make some magic

우리는 원해
또 다른 느낌을 원해
Girl, what you doing tonight?

I can show you all the ways
따라오면 돼 (uh uh)
곁에 있을게
나와 함께 해 (uh uh)
I got you singing
Yayayayayayaya
오늘 밤에도
Yayayayayayaya
우린 떠나자

We gon’ pull it up, pull it up
저기로 run it back, run it back
말해 줘
Yayayayayayaya
우린 도망가

지금이 아니면 언제?
네가 허락하면 Bentley를 타고 갈게
미안 미안 내가 평범하지 않아서
Vroom! vroom! 우린 아무도 없는 곳으로
떨어지는 달빛은 너의 어깨 위에
네 눈빛은 나를 시험해
천천히 밟아 drop drop top
넌 원하니까 빨리 빨리 다음 다음 다음

올라가야지
오늘 같은 날에는
도망가 어디?
We can make some magic

우리는 원해
또 다른 느낌을 원해
Girl, what you doing tonight?

I can show you all the ways
따라오면 돼 (uh uh)
곁에 있을게
나와 함께 해 (uh uh)
I got you singing
Yayayayayayaya
오늘 밤에도
Yayayayayayaya
우린 떠나자

We gon’ pull it up, pull it up
저기로 run it back, run it back
말해 줘
yayayayaya
우린 도망가

네가 필요하지
So baby, come to me
네가 없으면
나도 없는 걸
따라 할 수 없어
그 누구도 너를
할 수 없어

I can show you all the ways
네가 있으면 돼 (uh uh)
우리들은 where
One way ticket, yeah (uh uh)
I want you singing
Yayayayayayaya
내일 아침도
Yayayayayayaya
다음 날도

We gon’ pull it up, pull it up
저기로 run it back, run it back
말해 줘
yayayayaya
우린 도망가

도망가~~~
니엘!!
Ayy

Flash is the 1st track from the “MAGENTA” extended play released by Kang Daniel. It was released on August 03, 2020.

Romanized

Hold on tight
Wild ride, nan oneuldo
al su eopsneun miraero ttwieodeureo
gakkeumeun sum makhil deut eojireowo
(Someone tell me how you want it)

I know I gotta be strong
nae gireun kkeuteopsneun highway
It’s a highway
jeo bulkeun taeyang tteugi jeon
gajang jiteun eodumi momeul gamssado

To-to-top down, through the rain
heurin
siyareul samkyeobeoril deusi

The-the-they yelling, my name
deullyeo
ssodajineun bulbit sogeuro

Don’t slow me down when I wanna speed up (speed up!)
dallyeo nan way too fast
deo nopeun goseul hyanghaeseo heat up (heat up!)
damgyeo nae modeun ge
nal jayuropge hae
meomchul su eopsneun race
kkumgwa hyeonsil sai gyeonggyeseone
Don’t slow me down when I wanna speed up
I’m going way too fast, Flash!

All my life, all my life
swiun jeogeun eopseossji
Every time, every time
mangseorim ttawin eopseo
Do or die eonjena
seontaegeun ojik hana
budijhyeo bomyeon ara
Nah, nah

‘Cause I know I gotta be strong
Yeah, the wait can be long
eongkyeo issneun miro
ttodasi naneun wiro

Not afraid of the dark
namanui nachimban
Nah, I’ve come way too far
bul kkeojin gireul ttara

Top down, through the rain
heurin
siyareul samkyeobeoril deusi

The-the-they yelling, my name (my name!)
deullyeo
ssodajineun bulbit sogeuro

Don’t slow me down when I wanna speed up (speed up!)
dallyeo nan way too fast
deo nopeun goseul hyanghaeseo heat up (heat up!)
damgyeo nae modeun ge
nal jayuropge hae
meomchul su eopsneun race
kkumgwa hyeonsil sai gyeonggyeseone
Don’t slow me down when I wanna speed up
I’m going way too fast, Flash!

Aye, this that real race
This that never stop
yeogi naccseon gil kkeute
This that tone it down
This that turn it up
jeonghaejin gil eopsda haedo I don’t care
Do it all (Oh)

huimihan bicc
deo seonmyeonghage nae moseup bichwo jul ttae
I’m ‘bout to turn it up loud ‘cause right now
I’m feeling like a rockstar, baby!

Don’t slow me down when I wanna speed up (speed up!)
dallyeo nan tteugeopge
deouk meon goseul hyanghaeseo heat up (heat up!)
deoukdeo ppareuge
teojil deushan sume
geochin eneojie
jeoldae swiji anha ‘cause it’s my game
Don’t slow me down when I wanna speed up
I’m going way too fast, Flash!

Original

Hold on tight
Wild ride, 난 오늘도
알 수 없는 미래로 뛰어들어
가끔은 숨 막힐 듯 어지러워
(Someone tell me how you want it)

I know I gotta be strong
내 길은 끝없는 highway
It’s a highway
저 붉은 태양 뜨기 전
가장 짙은 어둠이 몸을 감싸도

To-to-top down, through the rain
흐린
시야를 삼켜버릴 듯이

The-the-they yelling, my name
들려
쏟아지는 불빛 속으로

Don’t slow me down when I wanna speed up (speed up!)
달려 난 way too fast
더 높은 곳을 향해서 heat up (heat up!)
담겨 내 모든 게
날 자유롭게 해
멈출 수 없는 race
꿈과 현실 사이 경계선에
Don’t slow me down when I wanna speed up
I’m going way too fast, Flash!

All my life, all my life
쉬운 적은 없었지
Every time, every time
망설임 따윈 없어
Do or die 언제나
선택은 오직 하나
부딪혀 보면 알아
Nah, nah

‘Cause I know I gotta be strong
Yeah, the wait can be long
엉켜 있는 미로
또다시 나는 위로

Not afraid of the dark
나만의 나침반
Nah, I’ve come way too far
불 꺼진 길을 따라

Top down, through the rain
흐린
시야를 삼켜버릴 듯이

The-the-they yelling, my name (my name!)
들려
쏟아지는 불빛 속으로

Don’t slow me down when I wanna speed up (speed up!)
달려 난 way too fast
더 높은 곳을 향해서 heat up (heat up!)
담겨 내 모든 게
날 자유롭게 해
멈출 수 없는 race
꿈과 현실 사이 경계선에
Don’t slow me down when I wanna speed up
I’m going way too fast, Flash!

Aye, this that real race
This that never stop
여기 낯선 길 끝에
This that tone it down
This that turn it up
정해진 길 없다 해도 I don’t care
Do it all (Oh)

희미한 빛
더 선명하게 내 모습 비춰 줄 때
I’m ‘bout to turn it up loud ‘cause right now
I’m feeling like a rockstar, baby!

Don’t slow me down when I wanna speed up (speed up!)
달려 난 뜨겁게
더욱 먼 곳을 향해서 heat up (heat up!)
더욱더 빠르게
터질 듯한 숨에
거친 에너지에
절대 쉬지 않아 ‘cause it’s my game
Don’t slow me down when I wanna speed up
I’m going way too fast, Flash!