Bumbaya (붐바야), also known as BOOMBAYAH, is the 2nd track from the “SQUARE ONE” single released by BLACKPINK. It was released on August 08, 2016.

Romanized

BLACKPINK in your area
Been a bad girl I know I am
And I’m so hot I need a fan
I don’t want a boy I need a man
Click-Clack! Badda
bing badda booom!
muneul bakchamyeon modu nal barabom
gudi aesseo noryeok an haedo
modeun namjadeureun kopiga pangpangpang
pangpang parapara pangpangpang
jigeum nal wihan chukbaereul jjanjjanjjan
Hands up! nae sonen
bottle full o’ henny
nega malloman deutdeon gyaega naya Jennie
chumchuneun bulbicceun nal gamssago done
Black to the pink
eodiseodeun teukbyeolhae Oh yes
chyeoda bodeun maldeun I wanna dance
Like ttaradaradanttan
ttaradaradanttan ttudurupbau
joha i bunwigiga joha
joha nan jigeum nega joha
jeongmal banhaesseo oneul bam
neowa chumchugo sipeo

BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA BOOM
BOOM BA oppa
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH oppa
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH

BLACKPINK in your area
ije dallyeoyaji mwol eotteokhae
nan cheol eopseo geop eopseo man
Middle finger up F U pay me
90’s baby I pump up the jam
dallyeobwa dallyeobwa oppaya LAMBO
oneureun neowa na jeolmeumeul GAMBLE
gamhi nal makjima hoksina nuga nal magado
I’m gonna go Brrrr RAMBO
ne soni nae heorireul gamssago done
Front to my back
nae mommaeneun teukbyeolhae Oh yes
ne nunbicceun I know you wanna touch
Like Touch touch touch
touch ttudurupbau
joha i bunwigiga joha
joha nan jigeum nega joha
jeongmal meosisseo oneul bam
neowa chumchugo sipeo

BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA oppa
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH oppa
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH

oneureun maen jeongsin ttawin beorigo
haneureul neomeoseo olla gal geoya
kkeuteul moreuge ppalli dalligo sipeo
Let’s go, let’s go
oneureun maen jeongsin ttawin beorigo
haneureul neomeoseo olla gal geoya
kkeuteul moreuge ppalli dalligo sipeo
Let’s go, let’s go

Original

BLACKPINK in your area
Been a bad girl I know I am
And I’m so hot I need a fan
I don’t want a boy I need a man
Click-Clack! Badda
bing badda booom!
문을 박차면 모두 날 바라봄
굳이 애써 노력 안 해도
모든 남자들은 코피가 팡팡팡
팡팡 파라파라 팡팡팡
지금 날 위한 축배를 짠짠짠
Hands up! 내 손엔
bottle full o’ henny
네가 말로만 듣던 걔가 나야 Jennie
춤추는 불빛은 날 감싸고 도네
Black to the pink
어디서든 특별해 Oh yes
쳐다 보든 말든 I wanna dance
Like 따라다라단딴
따라다라단딴 뚜두룹바우
좋아 이 분위기가 좋아
좋아 난 지금 네가 좋아
정말 반했어 오늘 밤
너와 춤추고 싶어

BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA BOOM
BOOM BA 오빠
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH 오빠
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH

BLACKPINK in your area
이제 달려야지 뭘 어떡해
난 철 없어 겁 없어 man
Middle finger up F U pay me
90’s baby I pump up the jam
달려봐 달려봐 오빠야 LAMBO
오늘은 너와 나 젊음을 GAMBLE
감히 날 막지마 혹시나 누가 날 막아도
I’m gonna go Brrrr RAMBO
네 손이 내 허리를 감싸고 도네
Front to my back
내 몸매는 특별해 Oh yes
네 눈빛은 I know you wanna touch
Like Touch touch touch
touch 뚜두룹바우
좋아 이 분위기가 좋아
좋아 난 지금 네가 좋아
정말 멋있어 오늘 밤
너와 춤추고 싶어

BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA 오빠
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH 오빠
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH

오늘은 맨 정신 따윈 버리고
하늘을 넘어서 올라 갈 거야
끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
Let’s go, let’s go
오늘은 맨 정신 따윈 버리고
하늘을 넘어서 올라 갈 거야
끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
Let’s go, let’s go

English Translation

BLACKPINK in your area
Been a bad girl, I know I am
And I’m so hot, I need a fan
I don’t want a boy, I need a man
Click-Clack, badda
bing badda booom
All eyes on me when I bust down the door
Without even trying
All the guys get nosebleeds like pangpangpang
Pangpang parapara pangpangpang
Now everybody cheers for me, clink clink clink
Hands up Holding
a bottle full o’henny
The girl you’ve been hearing about, that’s me, Jennie
The dancing light surrounds me
Black to the Pink
We are special no matter what, oh yes
I don’t care if you stare I wanna dance like
Ddaradara-danddan ddaradara-danddan
Tudurubbau
Alright, I’m feeling this vibe
Alright, I like you at this moment
I’m head over heels
I wanna dance with you tonight

BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA BOOM
BOOM BA oppa
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH oppa
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH

BLACKPINK in your area
Now gotta step on it, what else can I do
I’m young and fearless, man
Middle finger up, F U pay me
90’s baby, I pump up the jam
Step on it, step on it, oppa-ya LAMBO
Today yours and mine, our youth’s a GAMBLE
Don’t dare to stop me If anyone gets in my way
I’m gonna go Brrrr RAMBO
Your hands wrap around my waist
Front to my back
My body’s one of a kind, oh yes
Your eyes say a lot I know you wanna touch
Like touch, touch, touch,
touch Tudurubbau
Alright, I’m feeling this vibe
Alright, I like you at this moment
You’re so hot
I wanna dance with you tonight

BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA oppa
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH oppa
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH

Today, I’m going to let it all go
I’m going to go beyond the sky
I wanna go all out, as if there’s no end
Let’s go, let’s go
Today I’m going to let it all go
I’m going to go beyond the sky
I wanna go all out, as if there’s no end
Let’s go, let’s go

Hwiparam (휘파람), also known as WHISTLE, is the 1st track from the “SQUARE ONE” single released by BLACKPINK. It was released on August 08, 2016.

Romanized

Hey boy

Make’ em whistle like
a missile bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)
Make’ em whistle like
a missile bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)
neon neomu areumdawo
neol ijeul suga eopseo
geu nunbicci ajik nareul
ireohge seollege hae boom boom
24 365
ojik neowa gati hagopa
najedo i bamedo
ireohge neoreul wonhae ooh ooh
modeun namjadeuri nal maeil check out
daebubuni nal gajil su issda chakgak
jeoldae manheun geol wonchi
anha mameul wonhae nan
neon simjangeul doryeonae boyeobwa
aju ssikssikhage ttaeron chic chic hage
So hot so hot naega
eojjeol jul moreuge hae
najimagi bulleojwo
nae gwisgae doneun hwiparamcheoreom

idaero jinachiji mayo
neodo nacheoreom nal ijeul suga
eopsdamyeon WHOA
neol hyanghan i maeumeun Fire
nae simjangi ppareuge ttwijanha
jeomjeom gakkai deullijanha

hwiparam
UH hwi param param param
(can you hear that)
hwi parapara para bam
hwiparam
UH hwi param param param
(can you hear that)
hwi parapara para bam

Hold up
amu mal haji ma
Just whistle to my heart
geu soriga jigeum nareul
ireohge seollege hae
boom boom
saenggageun jiruhae
neukkimi shhh!
Every day all day
nae gyeoteman isseojwo zoom zoom
Uh eonjena nan stylin’
dodohajiman ne apeseon darlin’
tteugeowojijanha like a desert island
neo aragalsurok ullyeodaeneun maeumsok
geuman naeppae neomeowara
naege boy ijen checkmate
geimeun naega win (uh-huh)
nan neol taekhae anajwo deo
sege nuga neol garo
chae gagi jeone naega (uh)
idaero jinachiji mayo
neodo nacheoreom nal
ijeul suga eopsdamyeon WHOA
neol hyanghan i maeumeun Fire
nae simjangi ppareuge ttwijanha
jeomjeom gakkai deullijanha

hwiparam
UH hwi param param param
(can you hear that)
hwi parapara para bam
hwiparam
UH hwi param param param
(can you hear that)
hwi parapara para bam
This beat got me feelin’ like

baramcheoreom seuchyeoganeun
heunhan inyeoni anigil
manheun mareun piryo eopseo
jigeum neoui gyeote
nareul deryeoga jwo ohh
Make’ em whistle like a
missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
Make’ em whistle like a
missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)

Original

Hey boy

Make’ em whistle like
a missile bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)
Make’ em whistle like
a missile bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)
넌 너무 아름다워
널 잊을 수가 없어
그 눈빛이 아직 나를
이렇게 설레게 해 boom boom
24 365
오직 너와 같이 하고파
낮에도 이 밤에도
이렇게 너를 원해 ooh ooh
모든 남자들이 날 매일 check out
대부분이 날 가질 수 있다 착각
절대 많은 걸 원치
않아 맘을 원해 난
넌 심장을 도려내 보여봐
아주 씩씩하게 때론 chic chic 하게
So hot so hot 내가
어쩔 줄 모르게 해
나지막이 불러줘
내 귓가에 도는 휘파람처럼

이대로 지나치지 마요
너도 나처럼 날 잊을 수가
없다면 WHOA
널 향한 이 마음은 Fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아

휘파람
UH 휘 파람 파람 파람
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
휘파람
UH 휘 파람 파람 파람
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤

Hold up
아무 말 하지 마
Just whistle to my heart
그 소리가 지금 나를
이렇게 설레게 해
boom boom
생각은 지루해
느낌이 shhh!
Every day all day
내 곁에만 있어줘 zoom zoom
Uh 언제나 난 stylin’
도도하지만 네 앞에선 darlin’
뜨거워지잖아 like a desert island
너 알아갈수록 울려대는 마음속
그만 내빼 넘어와라
내게 boy 이젠 checkmate
게임은 내가 win (uh-huh)
난 널 택해 안아줘 더
세게 누가 널 가로
채 가기 전에 내가 (uh)
이대로 지나치지 마요
너도 나처럼 날
잊을 수가 없다면 WHOA
널 향한 이 마음은 Fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아

휘파람
UH 휘 파람 파람 파람
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
휘파람
UH 휘 파람 파람 파람
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
This beat got me feelin’ like

바람처럼 스쳐가는
흔한 인연이 아니길
많은 말은 필요 없어
지금 너의 곁에
나를 데려가 줘 ohh
Make’ em whistle like a
missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
Make’ em whistle like a
missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)

English Translation

Hey boy

Make’ em whistle like
a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up uh
Make’ em whistle like
a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up uh

You’re so beautiful
I can’t forget you
Your eyes still
make my heart flutter, boom, boom

24, 365
I only wanna be with you
During the day and at night
I want you like this, ooh, ooh

Every guy checks me out every day
They all think they can get me
I don’t want a lot of things
I want your heart
Cut out your heart and show me
Confidently, sometimes chic, chic
So hot, so hot
Make me not know what to do
Softly call out to me
Like a whistle in my ear

Don’t pass me by
If you can’t forget
me either, whoa
My heart for you is fire
My heart is beating so fast
You can hear it closer and closer

Whistle
Uh whistle, whistle, whistle
(Can you hear that)
Whistle, whistle, whistle
Whistle
Uh whistle, whistle, whistle
(Can you hear that)
Whistle, whistle, whistle

Hold up
Don’t say anything
Just whistle to my heart
That sound makes
my heart flutter boom, boom

Thoughts are boring
Feelings are shh
Every day all day
Only stay by my side, zoom, zoom

Uh I’m always stylin’
I’m chic but in front of you, darlin’
It’s getting hot like a desert island
The more I get to know you, the more my heart rings
Stop hesitating, come over to me
Boy, it’s checkmate now
I win this game (Uh-huh)
I choose you, I’ll hug you harder
Before someone
takes you away (Uh)

Don’t pass me by
If you can’t forget
me either, whoa
My heart for you is fire
My heart is beating so fast
You can hear it closer and closer

Whistle
Uh whistle, whistle, whistle
(Can you hear that)
Whistle, whistle, whistle
Whistle
Uh whistle, whistle, whistle
(Can you hear that)
Whistle, whistle, whistle
This beat got me feelin’ like

I hope we won’t just
pass by like the wind
No need for many words
Now just take me
to your side, ooh

Make’ em whistle like
A missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up uh
Make’ em whistle like
A missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up uh

Buljangnan (불장난), also known as PLAYING WITH FIRE, is the 1st track from the “SQUARE TWO” single released by BLACKPINK. It was released on November 01, 2016.

Romanized

uri eomman maeil naege malhaesseo
eonjena namja josimharago
sarangeun machi buljangnan gataseo
dachinikka Eh

eomma mari kkok majeuljido molla
neol bomyeon nae mami tteugeopge daraolla
duryeoumbodan neol hyanghan
kkeullimi deo keunikka Eh

meomchul su eopsneun i tteollimeun
On and on and on
nae jeonbureul neoran sesange
da deonjigo sipeo

Look at me look at me now
ireohge neon nal aetaeugo issjanha
kkeul su eopseo

uri sarangeun buljangnan

My love is on fire
Now burn baby burn
buljangnan
My love is on fire
So don’t play with me boy
buljangnan

Oh no nan imi meolli wabeoryeossneungeol
eoneusae i modeun ge jangnani anin geol

sarangiran ppalgan bulssi
bureora baram deo keojyeoganeun bulgil
ige yaginji doginji uri eommado molla
nae mam doduginde wae gyeongchaldo molla

bul buteun nae simjange deo bueora neoran gireum
kiss him will I diss him
I don’t know but I miss him
jungdogeul neomeoseon i sarangeun crack
nae simjangui saekkkareun black

meomchul su eopsneun i tteollimeun
On and on and on
nae jeonbureul neoran bulgil sogeuro
deonjigo sipeo

Look at me look at me now
ireohge neon nal aetaeugo issjanha
kkeul su eopseo
uri sarangeun buljangnan

My love is on fire
Now burn baby burn
buljangnan
My love is on fire
So don’t play with me boy
buljangnan

geotjabeul suga eopsneun geol
neomuna ppalli peojyeo ganeun i bulgil

ireon nal meomchuji ma
i sarangi oneul bameul taewobeorige whooo

Original

우리 엄만 매일 내게 말했어
언제나 남자 조심하라고
사랑은 마치 불장난 같아서
다치니까 Eh

엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라
널 보면 내 맘이 뜨겁게 달아올라
두려움보단 널 향한
끌림이 더 크니까 Eh

멈출 수 없는 이 떨림은
On and on and on
내 전부를 너란 세상에
다 던지고 싶어

Look at me look at me now
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아
끌 수 없어

우리 사랑은 불장난

My love is on fire
Now burn baby burn
불장난
My love is on fire
So don’t play with me boy
불장난

Oh no 난 이미 멀리 와버렸는걸
어느새 이 모든 게 장난이 아닌 걸

사랑이란 빨간 불씨
불어라 바람 더 커져가는 불길
이게 약인지 독인지 우리 엄마도 몰라
내 맘 도둑인데 왜 경찰도 몰라

불 붙은 내 심장에 더 부어라 너란 기름
kiss him will I diss him
I don’t know but I miss him
중독을 넘어선 이 사랑은 crack
내 심장의 색깔은 black

멈출 수 없는 이 떨림은
On and on and on
내 전부를 너란 불길 속으로
던지고 싶어

Look at me look at me now
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아
끌 수 없어
우리 사랑은 불장난

My love is on fire
Now burn baby burn
불장난
My love is on fire
So don’t play with me boy
불장난

걷잡을 수가 없는 걸
너무나 빨리 퍼져 가는 이 불길

이런 날 멈추지 마
이 사랑이 오늘 밤을 태워버리게 whooo

English Translation

My mom told me everyday
To always be careful of guys
Because love is like playing with fire
That can get you hurt, eh

My mom might be right
Because when I see you, my heart fires up
My attraction towards you
is greater than the fear, eh

I can’t stop this rush
On and on and on
I want to put my all
Into your world

Look at me, look at me now
Look at how you’re making me nervous
I can’t put it out

Our love is like playing with fire

My love is on fire
Now burn, baby burn
Playing with fire
My love is on fire
So don’t play with me, boy
Playing with fire

Oh no, I’ve already come too far
None of this is a game anymore

Love is like a spark of fire
Let the wind blow, the fire will grow
Even my mom doesn’t know if this is medicine or poison
He stole my heart, but where are the cops

You’re like the oil poured on my burning heart
Kiss him will I, diss him,
I Don’t know but I miss him
Beyond addiction, this love is like crack
The color of my heart is black

I can’t stop this rush
On and on and on
I want to put my all
Into your fire

Look at me, look at me now
Look at how you’re making me nervous
I can’t put it out
Our love is like playing with fire

My love is on fire
Now burn, baby burn
Playing with fire
My love is on fire
So don’t play with me, boy
Playing with fire

It’s raging out of control
The fire is spreading too fast

Don’t stop me
So this love can burn the night away, whooo

Majimakcheoreom (마지막처럼), also known as AS IF IT’S YOUR LAST, is the 1st track from the “AS IF IT’S YOUR LAST” single released by BLACKPINK. It was released on June 22, 2017.

Romanized

neo mwonde jakku saenggakna
jajonsim sanghae aega ta
eolguri tteugeopgo gaseumeun gyesok ttwieo
nae momi mamdaero an dwae eojireowo

neon han jumui morae gata
japhil deut japhiji anha
neon swipji anheun geol geuraeseo deo kkeullyeo
nae mami mamdaero an dwae eoieopseo

jigeum neoreul wonhaneun
nae sumgyeori neukkyeojini
neol barabogo isseodo
missing you
seotun nal won’t you set me free

Baby nal teojil geoscheoreom anajwo
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo

geojismalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
majimak sarangin geoscheoreom

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
majimak bamin geoscheoreom love
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
naeil ttawin eopsneun geoscheoreom

Uh I’ma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it
my love you can bet it on
black we gon double
the stack on them whoa!
I be the Bonnie and
you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os

siganeun heulleoganeunde
maeumman geuphaejiji
nae sesangeun neo hanaman
missing you
seotun nal won’t you set me free

Baby nal teojil geoscheoreom anajwo
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo

geojismalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
majimak sarangin geoscheoreom

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
majimak bamin geoscheoreom love
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
naeil ttawin eopsneun geoscheoreom

One two three
saeroun sijagiya
jeoldae dwidorabojin anheul geonikka

nal neoege deonjimyeon
neoneun nal kkok jabajwo
sesangeun uril kkeokkji moshal tenikka

BLACKPINK in your area

Baby nal teojil geoscheoreom anajwo
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo

geojismalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
majimak sarangin geoscheoreom

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
majimak bamin geoscheoreom love
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
naeil ttawin eopsneun geoscheoreom love

Original

너 뭔데 자꾸 생각나
자존심 상해 애가 타
얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어
내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워

넌 한 줌의 모래 같아
잡힐 듯 잡히지 않아
넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려
내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어

지금 너를 원하는
내 숨결이 느껴지니
널 바라보고 있어도
missing you
서툰 날 won’t you set me free

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼

마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼

Uh I’ma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it
my love you can bet it on
black we gon double
the stack on them whoa!
I be the Bonnie and
you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os

시간은 흘러가는데
마음만 급해지지
내 세상은 너 하나만
missing you
서툰 날 won’t you set me free

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼

마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼

One two three
새로운 시작이야
절대 뒤돌아보진 않을 거니까

날 너에게 던지면
너는 날 꼭 잡아줘
세상은 우릴 꺾지 못할 테니까

BLACKPINK in your area

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼

마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼 love

English Translation

Who are you to make me keep thinking of you
This hurts my pride but I’m all worked up
My face goes red and my heart’s racing
I can’t control myself I’m getting dizzy

You’re like a fistful of sand
I think I have you, but you slip from my grasp
You’re not an easy catch, so I want you more
My heart just won’t listen I mean really!

Can you feel it in my breath
how much I want you
Even when I look at you
I’m missing you
I’m bad at this Won’t you set me free

Baby, hold me tight as if I might burst
Don’t stop to think What’s so hard about this

Kiss me like it’s too good to be true.
As if I’m your last love

As if I’m your last, as if I’m your l-l-last
As if this is our last night, love
As if I’m your last, as if I’m your l-l-last
As if there is no tomorrow

Uh, Imma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh, give you all of this baby
Call me pretty and nasty
‘Cause we gonna get it
my love you can bet it on
Black we gon double
the stack on them whoa!
I be the Bonnie and
you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os

For every tick and tock
the more desperate I feel
You run my world
and I’m missing you
I’m bad at this Won’t you set me free

Baby, hold me tight as if I might burst
Don’t stop to think What’s so hard about this

Kiss me like it’s too good to be true.
As if I’m your last love

As if I’m your last, as if I’m your l-l-last
As if this is our last night, love
As if I’m your last, as if I’m your l-l-last
As if there is no tomorrow, love

One two three,
it’s a new beginning
I won’t ever be looking back

If I throw myself at you,
please catch me
The world can’t bring us down

BLACKPINK in your area

Baby, hold me tight as if I might burst
Don’t stop to think What’s so hard about this

Kiss me like it’s too good to be true.
As if I’m your last love

As if I’m your last, as if I’m your l-l-last
As if this is our last night, love
As if I’m your last, as if I’m your l-l-last
As if there is no tomorrow, love

Romanized

iksukhan gireul georeumyeo
hancham dongan saenggakhaesseosseo
jinannal uriui ibyeoreul
naccseon eolgureul hagon
chagawojin moksoriro naege
damdamhage malhaesseossjanha

ara tteonandan ne maeum
da neomu jal ara
himdeureossdeon geojanha
nan oemyeonharyeo haesseul ppun
jakkuman dulleodaedeon
geuttae nae moseup
ijeseoya huhoedoeneunde

sasireun nan mariya
nega eopsneun nari duryeowo
mossseuge doen mami goerowo
jogeum deo igose seo isseumyeon
hoksirado nega dasi olkka bwa
tteonaji moshaneun naya

eonjeyeosseulkka majimak
uri hamkke useobwassdeon ge
gieogi najil anha
haengbokhaehadeon neon eopsgo
sarangiramyeo eolbeomurideon naldeul
wae irido babo gateulkka

sasireun nan mariya
nega eopsneun naega duryeowo
jeonbuyeossdeon nega eopsneun nan
ibyeol ape gojak naeseuneun
jajonsim ttawiga mwoga jungyohae
ireohge naega mot gyeondineunde

muneojin nae ane
neo anin nan uimi eopsdago
soljikhi nege malhaessdamyeon

ibyeol ape jasini eopsdago
neoreul bonael su eopsneun nan
yeojeonhi ajikdo geu moseup geudaero
itorok gidarindago

Original

익숙한 길을 걸으며
한참 동안 생각했었어
지난날 우리의 이별을
낯선 얼굴을 하곤
차가워진 목소리로 나에게
담담하게 말했었잖아

알아 떠난단 네 마음
다 너무 잘 알아
힘들었던 거잖아
난 외면하려 했을 뿐
자꾸만 둘러대던
그때 내 모습
이제서야 후회되는데

사실은 난 말이야
네가 없는 날이 두려워
못쓰게 된 맘이 괴로워
조금 더 이곳에 서 있으면
혹시라도 네가 다시 올까 봐
떠나지 못하는 나야

언제였을까 마지막
우리 함께 웃어봤던 게
기억이 나질 않아
행복해하던 넌 없고
사랑이라며 얼버무리던 날들
왜 이리도 바보 같을까

사실은 난 말이야
네가 없는 내가 두려워
전부였던 네가 없는 난
이별 앞에 고작 내세우는
자존심 따위가 뭐가 중요해
이렇게 내가 못 견디는데

무너진 내 안에
너 아닌 난 의미 없다고
솔직히 네게 말했다면

이별 앞에 자신이 없다고
너를 보낼 수 없는 난
여전히 아직도 그 모습 그대로
이토록 기다린다고

Romanized

du nuneul tteosseul ttae
bieojin geu jarie
namaissdeon geu hyanggineun
machi eopsdeon geoscheoreom

everything’s gone
everything’s gone

barami bureowa
geu gil wie anjeul ttae
deopyeojin heunjeokdeureul
tto hanchameul chajassji

everything’s gone
everything’s gone

everything’s gone
everything’s gone
everything’s gone
everything’s gone
everything’s gone
everything’s gone
everything’s gone
everything’s gone

Original

두 눈을 떴을 때
비어진 그 자리에
남아있던 그 향기는
마치 없던 것처럼

everything’s gone
everything’s gone

바람이 불어와
그 길 위에 앉을 때
덮여진 흔적들을
또 한참을 찾았지

everything’s gone
everything’s gone

everything’s gone
everything’s gone
everything’s gone
everything’s gone
everything’s gone
everything’s gone
everything’s gone
everything’s gone

Check is the 2nd track from the “PARTY” single released by Girls' Generation. It was released on July 07, 2015.

Romanized

Count it down 4 3 2 Check
gakkawojineun uri
Heart to Heart
kkumteulgeorineun nae bonneungeun Start
pieona ganjireopge deulkilkka aseulhage
Take a chance neo mollae
saro jabeullae
junbidwaesseo
Lipstick Check
High Heels Check
Hair Style Check
Check Check Check
misodo Check
hyanggido Check
dalkomhi Check Check Check
jogeumssik jogeumssik nege deo dagaga
neol gamssaneun nal chajgessji
kkok nungamji anhado ttak neukkimi oji
My only one ma a a an
The only one ma a a an
neoraneun Joy joy joy Check
Boy oh boy
So come and get me ma a a an
jogeumman deo deo dagawajwo
Come here baby
So come and come and get me
Come here baby
So come and come and come
come and come and get me
hwaryeohan jomyeong arae
geoure bichun naega
eojewaneun neomu dalla Oh
neomuna dalla
Oh ajik nollagin illeo
bando mot boyeojun geol
Check Check Check
neon chwihyangjeogyeok Woo danghan geoya
Lipstick Check
High Heels Check
Hair Style Check
Check Check Check
misodo Check
hyanggido Check
dalkomhi Check Check Check
jogeumssik jogeumssik ppajyeo
neon ppajyeoga
nae ireumeul bureugessji
kkok nungamji anhado ttak neukkimi oji
My only one ma a a an
The only one ma a a an
neoraneun Joy joy joy Check
Boy oh boy
So come and get me ma a a an
jogeumman deo deo dagawajwo
nuga mworaedo nan sanggwaneopseo
I just wanna be next to you
neowa hamkkemyeon I wanna go Crazy
Come here baby
So come and come and get me
Come here baby
So come and come and come
come and come and get me
kkok nungamji anhado ttak neukkimi oji
My only one ma a a an
The only one ma a a an
neoraneun Joy joy joy Check
Boy oh boy
So come and get me ma a a an
jogeumman deo deo dagawajwo
da malhaji anhado ttak ne mame deulji
My only one ma a a an
The only one ma a a an
neoraneun Joy joy joy Check
Boy oh boy
So come and get me ma a a an
sarangeul naege soksagyeojwo
Check

Original

Count it down 4 3 2 Check
가까워지는 우리
Heart to Heart
꿈틀거리는 내 본능은 Start
피어나 간지럽게 들킬까 아슬하게
Take a chance 너 몰래
사로 잡을래
준비됐어
Lipstick Check
High Heels Check
Hair Style Check
Check Check Check
미소도 Check
향기도 Check
달콤히 Check Check Check
조금씩 조금씩 네게 더 다가가
널 감싸는 날 찾겠지
꼭 눈감지 않아도 딱 느낌이 오지
My only one ma a a an
The only one ma a a an
너라는 Joy joy joy Check
Boy oh boy
So come and get me ma a a an
조금만 더 더 다가와줘
Come here baby
So come and come and get me
Come here baby
So come and come and come
come and come and get me
화려한 조명 아래
거울에 비춘 내가
어제와는 너무 달라 Oh
너무나 달라
Oh 아직 놀라긴 일러
반도 못 보여준 걸
Check Check Check
넌 취향저격 Woo 당한 거야
Lipstick Check
High Heels Check
Hair Style Check
Check Check Check
미소도 Check
향기도 Check
달콤히 Check Check Check
조금씩 조금씩 빠져
넌 빠져가
내 이름을 부르겠지
꼭 눈감지 않아도 딱 느낌이 오지
My only one ma a a an
The only one ma a a an
너라는 Joy joy joy Check
Boy oh boy
So come and get me ma a a an
조금만 더 더 다가와줘
누가 뭐래도 난 상관없어
I just wanna be next to you
너와 함께면 I wanna go Crazy
Come here baby
So come and come and get me
Come here baby
So come and come and come
come and come and get me
꼭 눈감지 않아도 딱 느낌이 오지
My only one ma a a an
The only one ma a a an
너라는 Joy joy joy Check
Boy oh boy
So come and get me ma a a an
조금만 더 더 다가와줘
다 말하지 않아도 딱 네 맘에 들지
My only one ma a a an
The only one ma a a an
너라는 Joy joy joy Check
Boy oh boy
So come and get me ma a a an
사랑을 내게 속삭여줘
Check

PARTY is the 1st track from the “PARTY” single released by Girls' Generation. It was released on July 07, 2015.

Romanized

Hey girls
do you know what time it is
It must be party time
Here we go
yeogin Summer jigeum Radioreul kyeo
heulleonaoneun Favorite song
Hey turn it up
tteugeoun rideum ikkeuneun daero Drive
nuni busin yeoreum sogeuro Oh Oh
changeul neomeo on barameul ttara
jigeum Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
moksoril nopyeo Louder and Louder
padosoril ttara dallyeo Here we go
We can’t stop stop stop
yeogin Party time
idaero gyesok Party time
It’s a party
We gon rock rock rock
jjarishage nan
Tonight
P A R T Y P A R T Y
remon soju nan tekilla neon mohito
gaja jeju kaelliponia romakkaji
hayan jinju pumeun bada meosjin pado
Finito
P A R T Y P A R T Y
We love summer
bappeuge ttwieo on eojen da ijeobeorigo
Hey turn it up
jeo pureun haneul jeongmal wanbyeokhan geol
sumyeon wie gadeuk muldeureo Oh Oh
chanranhan yeoreum da gagi jeone
hamkke Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
deultteun nae mameun Higher and Higher
eoseo janeul wiro A shot here we go
We can’t stop stop stop
yeogin Party time
idaero gyesok Party time
It’s a party
We gon rock rock rock
jjarishage nan
Tonight
P A R T Y P A R T Y
remon soju nan tekilla neon mohito
gaja jeju kaelliponia romakkaji
hayan jinju pumeun bada meosjin pado
Finito
P A R T Y P A R T Y
uril bureul Sunrise
chajawado meomchul su eopseo
gyesok doeneun Party time
Go on and on and on bamsaedorok
We can’t stop stop stop
yeogin Party time
idaero gyesok Party time
It’s a party
We gon rock rock rock
jjarishage nan
Tonight
P A R T Y P A R T Y
remon soju nan tekilla neon mohito
gaja jeju kaelliponia romakkaji
hayan jinju pumeun bada meosjin pado
Finito
P A R T Y P A R T Y
Party time

Original

Hey girls
do you know what time it is
It must be party time
Here we go
여긴 Summer 지금 Radio를 켜
흘러나오는 Favorite song
Hey turn it up
뜨거운 리듬 이끄는 대로 Drive
눈이 부신 여름 속으로 Oh Oh
창을 넘어 온 바람을 따라
지금 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
목소릴 높여 Louder and Louder
파도소릴 따라 달려 Here we go
We can’t stop stop stop
여긴 Party time
이대로 계속 Party time
It’s a party
We gon rock rock rock
짜릿하게 난
Tonight
P A R T Y P A R T Y
레몬 소주 난 테킬라 넌 모히토
가자 제주 캘리포니아 로마까지
하얀 진주 품은 바다 멋진 파도
Finito
P A R T Y P A R T Y
We love summer
바쁘게 뛰어 온 어젠 다 잊어버리고
Hey turn it up
저 푸른 하늘 정말 완벽한 걸
수면 위에 가득 물들어 Oh Oh
찬란한 여름 다 가기 전에
함께 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
들뜬 내 맘은 Higher and Higher
어서 잔을 위로 A shot here we go
We can’t stop stop stop
여긴 Party time
이대로 계속 Party time
It’s a party
We gon rock rock rock
짜릿하게 난
Tonight
P A R T Y P A R T Y
레몬 소주 난 테킬라 넌 모히토
가자 제주 캘리포니아 로마까지
하얀 진주 품은 바다 멋진 파도
Finito
P A R T Y P A R T Y
우릴 부를 Sunrise
찾아와도 멈출 수 없어
계속 되는 Party time
Go on and on and on 밤새도록
We can’t stop stop stop
여긴 Party time
이대로 계속 Party time
It’s a party
We gon rock rock rock
짜릿하게 난
Tonight
P A R T Y P A R T Y
레몬 소주 난 테킬라 넌 모히토
가자 제주 캘리포니아 로마까지
하얀 진주 품은 바다 멋진 파도
Finito
P A R T Y P A R T Y
Party time

Hey You is the 4th track from the “into the ICE AGE” extended play released by MCND. It was released on February 27, 2020.

Romanized

We’da we’da best
Leggo

Oh wait a minute
babe
jigeum neon eodiseo mwohae
(Wait a minute)
jamsi meomchwo nae yaegireul deureojwo
(Hold up hold up hold up)
gieoknani manyang jeulgeopdeon geuttae
dulman isseodo da gajin geuttae what’s up
naui modeun gieok sok neon ajik allokdallokhae

Oh my sigani cham ppareudaedo
neowa hamkke kkudeon kkum chaewogadeon gil
Can’t you see tteoollilsurok boom boom boom
One more time
geuttaeui geu neukkim dajimdaero
gati dallyeoga bolkka jeo miroui kkeuten
ijeossdeon new world isseul geo gata

Hey you
neodo nawa gatdamyeon
Hey you
soneul jaba round and round
naega chajneun jeongdap yeah
nege isseo jeongmal yeah
Hey you
gudi mal an handaedo
We go
neukkyeojineun neowa na
We don’t we don’t stop yeah
We don’t we don’t stop ‘til we turn up

Hey you hey you we go (follow me now)
Hey you hey you we go (listen)

sumi makhil deushan chaegeun dwijipgo put on ma airpods
eumageul ttara gibuneun pop pop
seutebi ttaeron kkoyeodo
hamkkeramyeon geugeosdo groovehan chumi dwae (pull up)
gabangboda keun hansum
gominboda mugeoun balgeoreum kkeuten
niga isseum johgessneunde niga naui paradise

Oh my
sigani cham ppareudaedo
neowa hamkke kkudeon kkum chaewogadeon gil
Can’t you see tteoollilsurok boom boom boom
One more time
geuttaeui geu neukkim dajimdaero
gati dallyeoga bolkka jeo miroui kkeuten
ijeossdeon new world isseul geo gata

Hey you
neodo nawa gatdamyeon
Hey you
soneul jaba round and round
naega chajneun jeongdap yeah
nege isseo jeongmal yeah
Hey you
gudi mal an handaedo
We go
neukkyeojineun neowa na
We don’t we don’t stop yeah
We don’t we don’t stop ‘til we turn up

I know we could turn up
(Turn up for what)
I know we could turn up yeah
haega tteul ttaekkaji modeun sungan neowa hamkkehaji
nuguboda balkge biccnal uriui ilbun ilchoga
jigeum naegen boineungeol

Hey you
neodo nawa gatdamyeon
Hey you
soneul jaba round and round
naega chajneun jeongdap yeah
nege isseo jeongmal yeah
Hey you
gudi mal an handaedo
We go
neukkyeojineun neowa na
We don’t we don’t stop yeah
We don’t we don’t stop ‘til we turn up

Hey you hey you we go (follow me now)
Hey you hey you we go (listen)
Hey you hey you we go (look at me now)
Hey you hey you we go
Go

Original

We’da we’da best
Leggo

Oh wait a minute
babe
지금 넌 어디서 뭐해
(Wait a minute)
잠시 멈춰 내 얘기를 들어줘
(Hold up hold up hold up)
기억나니 마냥 즐겁던 그때
둘만 있어도 다 가진 그때 what’s up
나의 모든 기억 속 넌 아직 알록달록해

Oh my 시간이 참 빠르대도
너와 함께 꾸던 꿈 채워가던 길
Can’t you see 떠올릴수록 boom boom boom
One more time
그때의 그 느낌 다짐대로
같이 달려가 볼까 저 미로의 끝엔
잊었던 new world 있을 거 같아

Hey you
너도 나와 같다면
Hey you
손을 잡아 round and round
내가 찾는 정답 yeah
네게 있어 정말 yeah
Hey you
굳이 말 안 한대도
We go
느껴지는 너와 나
We don’t we don’t stop yeah
We don’t we don’t stop ‘til we turn up

Hey you hey you we go (follow me now)
Hey you hey you we go (listen)

숨이 막힐 듯한 책은 뒤집고 put on ma airpods
음악을 따라 기분은 pop pop
스텝이 때론 꼬여도
함께라면 그것도 groove한 춤이 돼 (pull up)
가방보다 큰 한숨
고민보다 무거운 발걸음 끝엔
니가 있음 좋겠는데 니가 나의 paradise

Oh my
시간이 참 빠르대도
너와 함께 꾸던 꿈 채워가던 길
Can’t you see 떠올릴수록 boom boom boom
One more time
그때의 그 느낌 다짐대로
같이 달려가 볼까 저 미로의 끝엔
잊었던 new world 있을 거 같아

Hey you
너도 나와 같다면
Hey you
손을 잡아 round and round
내가 찾는 정답 yeah
네게 있어 정말 yeah
Hey you
굳이 말 안 한대도
We go
느껴지는 너와 나
We don’t we don’t stop yeah
We don’t we don’t stop ‘til we turn up

I know we could turn up
(Turn up for what)
I know we could turn up yeah
해가 뜰 때까지 모든 순간 너와 함께하지
누구보다 밝게 빛날 우리의 일분 일초가
지금 내겐 보이는걸

Hey you
너도 나와 같다면
Hey you
손을 잡아 round and round
내가 찾는 정답 yeah
네게 있어 정말 yeah
Hey you
굳이 말 안 한대도
We go
느껴지는 너와 나
We don’t we don’t stop yeah
We don’t we don’t stop ‘til we turn up

Hey you hey you we go (follow me now)
Hey you hey you we go (listen)
Hey you hey you we go (look at me now)
Hey you hey you we go
Go

Stereotypes is the 3rd track from the “into the ICE AGE” extended play released by MCND. It was released on February 27, 2020.

Romanized

jiruhae maeil
da ttokgateun everyday
(sigyetaeyeopgati kkuskkusido doneun ge)
siksanghagiman hae hakgyo gateun geon naegen
(Young blood daeche eonje pige hal geonde)
ttakttakhan geon ttak jilsaek
ttakhae boyeo nae sinse
gathin saejang sogui saeneun jigeum jollyeo
meorin ttokttokhande noryeogeul an hae
gwie saenggin ttakjin beolsseo myeot nyeonjjaenji
eopseojijireul anhne

mosdoen nyeoseogi dwaesseo nan
ppittureojin geosdo aninde
dapdaphan nyeoseok point at me
geureon mareun naega haeya dwae
ppeonhan jansorin jichyeosseo
I’m gonna love the way I am
jueojin moseup geudaero
naui seupikeoreul kyeogo

I don’t understand why
nae mareun wae jeonbu teullin geonji
Shut up shut up
nan idaero
geuryeo naega wonhaewassdeon geot
I wanna fly in the sky
bijobeun teul sogeurobuteo beoseona
naraga
Up to the sky

jakku maldaekkurae mwon mareul moshae
nado algeon jeonbu da jal ara deokbune
daeche neo keoseo mwo doellyeogo geureonyago
dapbyeoneun ppeonhal ppeon ja
Gonna be what I am

mosdoen nyeoseogi dwaesseo nan
malsseong burin geosdo aninde
malman hamyeon da jamkkodae
geureon mareun naega haeya dwae
songarakjil geuman stophae
I’m gonna love the way I am
jueojin moseup geudaero
naui seupikeoreul kyeogo

I don’t understand why
nae mareun wae jeonbu teullin geonji
Shut up shut up
nan idaero
geuryeo naega wonhaewassdeon geot
I wanna fly in the sky
bijobeun teul sogeurobuteo beoseona
naraga
Up to the sky

jeonghaejyeo beorin moseubeuro salgineun silheo
eotteon girideun nae seontaegin geonikka
ssodajin haessal sogeuro
jayuropge naraga
hanappunin nae eolgul geudaero
namanui uimireul chaja

I don’t understand why
nae mareun wae jeonbu teullin geonji
Shut up shut up
nan idaero
geuryeo naega wonhaewassdeon geot
I wanna fly in the sky
bijobeun teul sogeurobuteo beoseona
naraga
Up to the sky

I don’t understand why
nae kkumeun wae kkumil ppunin geonji
jibeochiwo heunhan gareuchimdeureun da
Young & wild
geuri eorijimaneun anha nan
I wanna fly in the sky
bijobeun teul sogeurobuteo beoseona
naega gajin nalgaereul pyeogo
naraolla
Up to the sky

Original

지루해 매일
다 똑같은 everyday
(시계태엽같이 꿋꿋이도 도는 게)
식상하기만 해 학교 같은 건 내겐
(Young blood 대체 언제 피게 할 건데)
딱딱한 건 딱 질색
딱해 보여 내 신세
갇힌 새장 속의 새는 지금 졸려
머린 똑똑한데 노력을 안 해
귀에 생긴 딱진 벌써 몇 년짼지
없어지지를 않네

못된 녀석이 됐어 난
삐뚤어진 것도 아닌데
답답한 녀석 point at me
그런 말은 내가 해야 돼
뻔한 잔소린 지쳤어
I’m gonna love the way I am
주어진 모습 그대로
나의 스피커를 켜고

I don’t understand why
내 말은 왜 전부 틀린 건지
Shut up shut up
난 이대로
그려 내가 원해왔던 것
I wanna fly in the sky
비좁은 틀 속으로부터 벗어나
날아가
Up to the sky

자꾸 말대꾸래 뭔 말을 못해
나도 알건 전부 다 잘 알아 덕분에
대체 너 커서 뭐 될려고 그러냐고
답변은 뻔할 뻔 자
Gonna be what I am

못된 녀석이 됐어 난
말썽 부린 것도 아닌데
말만 하면 다 잠꼬대
그런 말은 내가 해야 돼
손가락질 그만 stop해
I’m gonna love the way I am
주어진 모습 그대로
나의 스피커를 켜고

I don’t understand why
내 말은 왜 전부 틀린 건지
Shut up shut up
난 이대로
그려 내가 원해왔던 것
I wanna fly in the sky
비좁은 틀 속으로부터 벗어나
날아가
Up to the sky

정해져 버린 모습으로 살기는 싫어
어떤 길이든 내 선택인 거니까
쏟아진 햇살 속으로
자유롭게 날아가
하나뿐인 내 얼굴 그대로
나만의 의미를 찾아

I don’t understand why
내 말은 왜 전부 틀린 건지
Shut up shut up
난 이대로
그려 내가 원해왔던 것
I wanna fly in the sky
비좁은 틀 속으로부터 벗어나
날아가
Up to the sky

I don’t understand why
내 꿈은 왜 꿈일 뿐인 건지
집어치워 흔한 가르침들은 다
Young & wild
그리 어리지만은 않아 난
I wanna fly in the sky
비좁은 틀 속으로부터 벗어나
내가 가진 날개를 펴고
날아올라
Up to the sky