Romanized

jjalpge malhagi doemutji malgi
eorinaecheoreom sasohan maltue seounhae malgi
hanbeon deo deutgi gwidama jugi
dangsini wonhan geu mari anira geudae mal deutgi

apeuji malgi swipge ohaedo malgi
geudaeui yaegi dollyeo deutji malgo geudaero deutgi
gidaryeo jugi jakku mueongareul baraji anhgi
saranghage doeneun iriran eoreuni doeneun geos

hwanaeji malgi uril deo mitgi
hagopeun mari chaoreul ttaen geunyang dwidora usgi
bochaeji malgi gabyeopjido malgi
geudaeui dandanhan namuga doeeo geuneuri doegi

apeuji malgi swipge ohaedo malgi
geudaeui yaegi dollyeo deutji malgo geudaero deutgi
gidaryeo jugi jakku mueongareul baraji anhgi
saranghage doeneun iriran eoreuni doeneun geos

eoreuni doeneun geot naege eoryeoun geos
eoreuni doeneun geot eoriji anheun geos
ireohge manheun sigani heulleo
uri ape wanseongi doeneun geos

gidaryeo jugi seotun georeum geotneun nal mideo jugi
saranghage doeneun iriran eoreuni doeneun geos
saranghage doeneun iriran eoreuni doeneun geot

Original

짧게 말하기 되묻지 말기
어린애처럼 사소한 말투에 서운해 말기
한번 더 듣기 귀담아 주기
당신이 원한 그 말이 아니라 그대 말 듣기

아프지 말기 쉽게 오해도 말기
그대의 얘기 돌려 듣지 말고 그대로 듣기
기다려 주기 자꾸 무언가를 바라지 않기
사랑하게 되는 일이란 어른이 되는 것

화내지 말기 우릴 더 믿기
하고픈 말이 차오를 땐 그냥 뒤돌아 웃기
보채지 말기 가볍지도 말기
그대의 단단한 나무가 되어 그늘이 되기

아프지 말기 쉽게 오해도 말기
그대의 얘기 돌려 듣지 말고 그대로 듣기
기다려 주기 자꾸 무언가를 바라지 않기
사랑하게 되는 일이란 어른이 되는 것

어른이 되는 것 내게 어려운 것
어른이 되는 것 어리지 않은 것
이렇게 많은 시간이 흘러
우리 앞에 완성이 되는 것

기다려 주기 서툰 걸음 걷는 날 믿어 주기
사랑하게 되는 일이란 어른이 되는 것
사랑하게 되는 일이란 어른이 되는 것

Romanized

eojeneun oraesdongan deopeodwossdeon
geudae sajineul kkeonae bwassjyo
geudaeneun jigeumjjeumeun amado
na gateun geon ijgo issgessjiman
ireohge biga oneun narimyeon
chueokdeuldo gati naeryeowaseo
handongan amureossdeon gaseumeul dasi tto
parahge muldeurijyo
dareun moseube dareun saenggageul dareun saramgwa
I`m walking in the rain nunmuri tteoreojyeodo moreujyo
I will cry in the rain nunmul heullil junbiga kkeutnamyeon

geureohge saramdeureun modu da
sigani gamyeon byeonhana bwayo
na yeoksi sigani deo jinamyeon
dareun sarang chaja tteonagessjyo
dareun nunbicce dareun moksori dareun saramgwa
I`m walking in the rain nunmuri tteoreojyeodo moreujyo
I will cry in the rain nunmul heullil junbiga kkeutnamyeon
geunde wae nunmuri heureuji anhjyo
beolsseo gudeobeorin nae gaseumdo byeonhan geongayo

eojeneun oraesdongan deopeodwossdeon
geudae sajineul kkeonae bwassjyo
yeojeonhi sajin sogui geudaeneun
yejeongwa gati usgo issneyo
sigani gamyeon chueogi doego ijhyeojigessjyo
I`m walking in the rain nunmuri tteoreojyeodo moreujyo
I will cry in the rain nunmul heullil junbiga kkeutnamyeon
I`m walking in the rain nunmuri naji anha
I will cry in the rain nado byeonhan geot gata

Original

어제는 오랫동안 덮어뒀던
그대 사진을 꺼내 봤죠
그대는 지금쯤은 아마도
나 같은 건 잊고 있겠지만
이렇게 비가 오는 날이면
추억들도 같이 내려와서
한동안 아물었던 가슴을 다시 또
파랗게 물들이죠
다른 모습에 다른 생각을 다른 사람과
I`m walking in the rain 눈물이 떨어져도 모르죠
I will cry in the rain 눈물 흘릴 준비가 끝나면

그렇게 사람들은 모두 다
시간이 가면 변하나 봐요
나 역시 시간이 더 지나면
다른 사랑 찾아 떠나겠죠
다른 눈빛에 다른 목소리 다른 사람과
I`m walking in the rain 눈물이 떨어져도 모르죠
I will cry in the rain 눈물 흘릴 준비가 끝나면
근데 왜 눈물이 흐르지 않죠
벌써 굳어버린 내 가슴도 변한 건가요

어제는 오랫동안 덮어뒀던
그대 사진을 꺼내 봤죠
여전히 사진 속의 그대는
예전과 같이 웃고 있네요
시간이 가면 추억이 되고 잊혀지겠죠
I`m walking in the rain 눈물이 떨어져도 모르죠
I will cry in the rain 눈물 흘릴 준비가 끝나면
I`m walking in the rain 눈물이 나지 않아
I will cry in the rain 나도 변한 것 같아

Romanized

Hello eotteon sigane issni
naega naege anbureul mureo
kkumeul kkudeon aiga wae hansumman neureossneunji
nuneul majchugo mutgo sipeo

Tell me jikil ge manhajyeossni
neomeojil kkabwa meomusgeorini
suthan uyeon soge neoreul deonjyeo boneun geon eottae
deoneun byeogeul ssahji malgo neoreul mideobwa

eoreunin cheok hada mundeuk oerowojigo
nae pyeoneun hana eopsneun geot gata
gwaenchanhdago sorichineun naneun ppeonhi apeunde
himdeuldago malhamyeon himdeulkka bwa
seodulleo sumgigon hae

I know gateun nariran eopsgo
gateun seollemdo du beoneun eopseo
dasin eopseul sungandeureul sesangi juryeo haedo
tto dareun geokjeonge jeomanchi mireonaen geot gata

eoreunin cheok hada mundeuk oerowojigo
nae pyeoneun hana eopsneun geot gata
gwaenchanhdago sorichineun naneun ppeonhi apeunde
himdeuldago malhamyeon himdeulkka bwa
seodulleo sumgigon hae

aesseo beotidaga ulgo sipeul ttaen
geunyang yonggamhage soneul nohabeoryeo
da beorin dwieya sijakhal su issjanha
dasi neomanui kkum kkul su issjanha

aicheoreom kkumeul mutda haengbokhaejigil
neon hangsang neoui pyeoni dwaejugil
sesange tteomillyeo oreumakgil oreuji malgo
dasi budijhin daedo
gaseum ttwineun gireul geotgireul

sangcheobatneura aesseun neol ana jugireul
jal beotyeossdago dadogyeo jugil
sesange tteomillyeo oreumakgil oreuji malgo
ije neomanui gireul georeogagil
neoneun geuraesseumyeon hae
ijen geuraesseumyeon hae

Original

Hello 어떤 시간에 있니
내가 나에게 안부를 물어
꿈을 꾸던 아이가 왜 한숨만 늘었는지
눈을 맞추고 묻고 싶어

Tell me 지킬 게 많아졌니
넘어질 까봐 머뭇거리니
숱한 우연 속에 너를 던져 보는 건 어때
더는 벽을 쌓지 말고 너를 믿어봐

어른인 척 하다 문득 외로워지고
내 편은 하나 없는 것 같아
괜찮다고 소리치는 나는 뻔히 아픈데
힘들다고 말하면 힘들까 봐
서둘러 숨기곤 해

I know 같은 날이란 없고
같은 설렘도 두 번은 없어
다신 없을 순간들을 세상이 주려 해도
또 다른 걱정에 저만치 밀어낸 것 같아

어른인 척 하다 문득 외로워지고
내 편은 하나 없는 것 같아
괜찮다고 소리치는 나는 뻔히 아픈데
힘들다고 말하면 힘들까 봐
서둘러 숨기곤 해

애써 버티다가 울고 싶을 땐
그냥 용감하게 손을 놓아버려
다 버린 뒤에야 시작할 수 있잖아
다시 너만의 꿈 꿀 수 있잖아

아이처럼 꿈을 묻다 행복해지길
넌 항상 너의 편이 돼주길
세상에 떠밀려 오르막길 오르지 말고
다시 부딪힌 대도
가슴 뛰는 길을 걷기를

상처받느라 애쓴 널 안아 주기를
잘 버텼다고 다독여 주길
세상에 떠밀려 오르막길 오르지 말고
이제 너만의 길을 걸어가길
너는 그랬으면 해
이젠 그랬으면 해

Romanized

ireon bameneun sumgyeodun mal hago sipeo
mundeuk nal doraboge dwae

manyage naui salmi sagyejeoriramyeon
jigeum han 9woljjeum dwaesseulkka

sesang moduui sijagideon 3woreneun
modeun ge singi haesseossgo

sonagi ssodajideut sarange ppajyeossdeon
4woreun yeolbyeong gatasseo

achime nuneul tteumyeon haenguni nal gidarin deus
kkumgatdeon 5worui nanaldeul

haneuren kkoccipi pokjukcheoreom
yeongwonhi ppuryeojil geot gatassji

kkoccdo sarangdo ajjilhaessda sarajigo
eoneudeot honja issjiman

changbakke dunggeun dari eolgureul mandeulmyeon
nugunji ttak al geot gata

gireossdeon jangmacheoreom mwol haebwado sideulhaessdeon
uulhan 8wori jinago

kkoccboda jiteojin nagyeopdeuri
nae salmeun geunsahaessda malhane

10wori jina, nuni oneun punggyeongil ttaen
geudaewa hamkke hago pa

naege wa jundamyeon kkeuti han jang nameun
neujeodo 11woreneun
geuraedo 11woreneun

Original

이런 밤에는 숨겨둔 말 하고 싶어
문득 날 돌아보게 돼

만약에 나의 삶이 사계절이라면
지금 한 9월쯤 됐을까

세상 모두의 시작이던 3월에는
모든 게 신기 했었고

소나기 쏟아지듯 사랑에 빠졌던
4월은 열병 같았어

아침에 눈을 뜨면 행운이 날 기다린 듯
꿈같던 5월의 나날들

하늘엔 꽃잎이 폭죽처럼
영원히 뿌려질 것 같았지

꽃도 사랑도 아찔했다 사라지고
어느덧 혼자 있지만

창밖에 둥근 달이 얼굴을 만들면
누군지 딱 알 것 같아

길었던 장마처럼 뭘 해봐도 시들했던
우울한 8월이 지나고

꽃보다 짙어진 낙엽들이
내 삶은 근사했다 말하네

10월이 지나, 눈이 오는 풍경일 땐
그대와 함께 하고 파

나에게 와 준다면 끝이 한 장 남은
늦어도 11월에는
그래도 11월에는

Romanized

usneunda geudaega onda
modeungeol bakkwonoheun chae geureohge nareul tteonanda
mollasseo sarangiran hanjarie meomulji anha
modeun chanranhan iyagireul hanbeonjjeum kalkkeute seujiman

geureoja uri neomu apeuji malja
gin haruui kkeute saenggak namyeon
jamsi geuriwohamyeon jom eottae
geureoja uri geunyang naebeoryeo duja
da jinago nani namgyeojin geon
naenae johassdeon gieokdeul ingeol
gomawosseo

gyejeoreun doraonikka
gyeolguk da ieojinikka eokjiro aesseujin malja
jiugo mireonaeda apahago an geuraedo dwae
jeongmal harudo ppaeji anhgo neoraseo naneun neul johasseossda

geureoja uri neomu mianhae malja
meon ibyeorui kkeute eodiseonga
jamsi seuchyeo galjido moreuni
geureoja uri geunyang naebeoryeo duja
nunmuri heureumyeon heureun daero
saenggagi namyeon saenggaknan daero geureondaero

tto geuriun geuttaeui uri
geu eonjenga eojjeomyeon uri dasi mannalkka

geureoja uri neomu apeuji malja
gin haruui kkeute saenggak namyeon
jamsi geuriwo jimyeon jom eottae
geureoja uri geunyang naebeoryeo duja
da jinago nani namgyeojin geon
naenae johassdeon gieokdeul ingeol
gomawosseo

Original

웃는다 그대가 온다
모든걸 바꿔놓은 채 그렇게 나를 떠난다
몰랐어 사랑이란 한자리에 머물지 않아
모든 찬란한 이야기를 한번쯤 칼끝에 세우지만

그러자 우리 너무 아프지 말자
긴 하루의 끝에 생각 나면
잠시 그리워하면 좀 어때
그러자 우리 그냥 내버려 두자
다 지나고 나니 남겨진 건
내내 좋았던 기억들 인걸
고마웠어

계절은 돌아오니까
결국 다 이어지니까 억지로 애쓰진 말자
지우고 밀어내다 아파하고 안 그래도 돼
정말 하루도 빼지 않고 너라서 나는 늘 좋았었다

그러자 우리 너무 미안해 말자
먼 이별의 끝에 어디선가
잠시 스쳐 갈지도 모르니
그러자 우리 그냥 내버려 두자
눈물이 흐르면 흐른 대로
생각이 나면 생각난 대로 그런대로

또 그리운 그때의 우리
그 언젠가 어쩌면 우리 다시 만날까

그러자 우리 너무 아프지 말자
긴 하루의 끝에 생각 나면
잠시 그리워 지면 좀 어때
그러자 우리 그냥 내버려 두자
다 지나고 나니 남겨진 건
내내 좋았던 기억들 인걸
고마웠어

Romanized

haeya haneun ireul haneun geos
amureohji anheun cheok jinaeneun geos
pyeongsocheoreom hwabune mureul jugo
ilkdeon chaegeul majeo ilkneun geos

geuraeya beotil geot gataseo
heuteureojimyeon muneojil tenikka
honjayeodo gwaenchanheun cheok geureohge
ijeuryeoneun mamdo ijeun cheok
geunde marya

amugeosdo dallajineun geon eopsjanha
gwaenchanheun cheok haedo gwaenchanheul riga eopsjanha
imankeumeun geuripgo imankeumeun apeun chae
tto harureul saraga

geunyang jal jinaego sipeunde jal an dwae
modeun harumada doraoneun gyejeori da neoraseo
heeojindaneun geon nega anin modeun ge
ontong nega doeneun geos

haru jongil nareul tailleo
gojak neo hanaman eopsneun georago
saramdeureul manna usgo tteodeureo
nega anin modeun geose daehae
geunde marya

tto harureul gyeondyeonae bwado neojanha
sumeul swil ttaemada gasi gateun nega isseo
samak gateun mameuro gallajin gieogeuro
tto harureul saraga

geunyang salda bomyeon saraneun jigessji
sigani nal gakkeum usneun naldo mandeureo jugessjiman
heeojindaneun geon nega anin modeun ge
amugeosdo anin geos

najgwa bameul modu neoege sseodo
son kkeut hana neoreul ijeul su eopsgo
neoui modeun geosgwa nega anin modeun geosdeure
maeil cheoeumcheoreom apahagessji

amugeosdo dallajineun geon eopsjanha
gwaenchanheun cheok haedo gwaenchanheul riga eopsjanha
imankeumeun geuripgo imankeumeun apeun chae
tto harureul saraga

geunyang jal jinaego sipeunde jal an dwae
modeun harumada doraoneun gyejeori da neoraseo
heeojindaneun geon nega anin modeun ge
ontong nega doeneun geos

nega anin modeun ge nega doeeo beorigo
nado nega doeneun geot

Original

해야 하는 일을 하는 것
아무렇지 않은 척 지내는 것
평소처럼 화분에 물을 주고
읽던 책을 마저 읽는 것

그래야 버틸 것 같아서
흐트러지면 무너질 테니까
혼자여도 괜찮은 척 그렇게
잊으려는 맘도 잊은 척
근데 말야

아무것도 달라지는 건 없잖아
괜찮은 척 해도 괜찮을 리가 없잖아
이만큼은 그립고 이만큼은 아픈 채
또 하루를 살아가

그냥 잘 지내고 싶은데 잘 안 돼
모든 하루마다 돌아오는 계절이 다 너라서
헤어진다는 건 네가 아닌 모든 게
온통 네가 되는 것

하루 종일 나를 타일러
고작 너 하나만 없는 거라고
사람들을 만나 웃고 떠들어
네가 아닌 모든 것에 대해
근데 말야

또 하루를 견뎌내 봐도 너잖아
숨을 쉴 때마다 가시 같은 네가 있어
사막 같은 맘으로 갈라진 기억으로
또 하루를 살아가

그냥 살다 보면 살아는 지겠지
시간이 날 가끔 웃는 날도 만들어 주겠지만
헤어진다는 건 네가 아닌 모든 게
아무것도 아닌 것

낮과 밤을 모두 너에게 써도
손 끝 하나 너를 잊을 수 없고
너의 모든 것과 네가 아닌 모든 것들에
매일 처음처럼 아파하겠지

아무것도 달라지는 건 없잖아
괜찮은 척 해도 괜찮을 리가 없잖아
이만큼은 그립고 이만큼은 아픈 채
또 하루를 살아가

그냥 잘 지내고 싶은데 잘 안 돼
모든 하루마다 돌아오는 계절이 다 너라서
헤어진다는 건 네가 아닌 모든 게
온통 네가 되는 것

네가 아닌 모든 게 네가 되어 버리고
나도 네가 되는 것

Gyejeolsai (계절사이), also known as Between Seasons, is the 1st track from the “Between Seasons” single released by Kim Yeon Ji. It was released on May 31, 2017.

Romanized

nareul usge haneun sarami geudaengeol anayo
nareul ulge haneun sarami geudaengeol anayo
jageun kkoccip gataseo geudae sonjit hanaedo
haneulgeorineun maeum geuge naeyo..

jakku geuriun geu sarami geudaengeol anayo
naegen nunmulppunin sarami geudaengeol anayo
geudae gakkai gamyeon nan sumjocha swiji moshaeyo
tteollineun nae simjangsori deulkyeobeorilkka

gyejeol saireul georeo ganeyo
geujeo baraman boneyo
hoksi jimi doelkka bwa geudae mami dachilkka
apeummajeo haengbokhan deut useumi nayo
imi saranghago isseuni
naege sarangeun..naege sarangeun apeumijyo

naegen bomnal gateun sarami geudaengeol anayo
sirin mam nogyeo jun sarami geudaengeol anayo
geudae baljagugedo nae simjangeun meojeul deushaeyo
ireon naraneungeol geudaen algo issnayo wo

georeoman ganeyo geujeo baraman boneyo
hoksi jimi doelkka bwa geudae mami dachilkka

apeummajeo haengbokhan deut useumi nayo
imi saranghago isseuni
naege sarangeun apeumijyo

geudae gyeotimyeon naneun gwaenchanhayo
sesangi nal hwipsseureogandaedo
naega ganeun giri jinheulkgirira haedo
geudae hanamyeon gyeondyeonael su isseuni wo

gyejeoreul neomeo dora oneyo
ijen naegero oneyo
gidarimui naldeuri nuni nokdeut sarajyeo
geudael gyeote dugoseodo yoksimi nayo
neomu saranghago isseuni
naneun chungbunhi..urin chungbunhi haengbokhaeyo

Original

나를 웃게 하는 사람이 그댄걸 아나요
나를 울게 하는 사람이 그댄걸 아나요
작은 꽃잎 같아서 그대 손짓 하나에도
하늘거리는 마음 그게 나에요..

자꾸 그리운 그 사람이 그댄걸 아나요
내겐 눈물뿐인 사람이 그댄걸 아나요
그대 가까이 가면 난 숨조차 쉬지 못해요
떨리는 내 심장소리 들켜버릴까

계절 사이를 걸어 가네요
그저 바라만 보네요
혹시 짐이 될까 봐 그대 맘이 다칠까
아픔마저 행복한 듯 웃음이 나요
이미 사랑하고 있으니
내게 사랑은..내게 사랑은 아픔이죠

내겐 봄날 같은 사람이 그댄걸 아나요
시린 맘 녹여 준 사람이 그댄걸 아나요
그대 발자국에도 내 심장은 멎을 듯해요
이런 나라는걸 그댄 알고 있나요 워

걸어만 가네요 그저 바라만 보네요
혹시 짐이 될까 봐 그대 맘이 다칠까

아픔마저 행복한 듯 웃음이 나요
이미 사랑하고 있으니
내게 사랑은 아픔이죠

그대 곁이면 나는 괜찮아요
세상이 날 휩쓸어간대도
내가 가는 길이 진흙길이라 해도
그대 하나면 견뎌낼 수 있으니 워

계절을 넘어 돌아 오네요
이젠 내게로 오네요
기다림의 날들이 눈이 녹듯 사라져
그댈 곁에 두고서도 욕심이 나요
너무 사랑하고 있으니
나는 충분히..우린 충분히 행복해요

Byeolgwa Hae (별과 해), also known as Star and Sun, is the 1st track from the “Star and Sun” single released by Kei. It was released on May 25, 2017.

Romanized

byeolgwa haeneun gyeolko mannal suga eopseoyo
gateun sigan gateun gonggan neul hangsang geu jariinde

urin najgwa bamcheoreom, machi mulgwa bulcheoreom
kkeutnae hamkke hal su eopseoseo
sogi tadeureogago mame meongi deureodo
ttodasi geudael bureuneyo.

geudaereul wonhago wonhada bomyeon
aetage gidohamyeon bol suga isseulkkayo.
oneuldo heundeullineun i nae maeum
eojjihaeya hanayo. gal goseul ilheossneyo.
jam mot deuneun bam bam bam, samuchineun mam mam mam
seulpeun oneul bam bam bam, buseojineun mam mam mam

seulpeun pyojeongeuro neul geu jarie issneyo.
gateun saenggak gateun nunbit da nae geosin geot gateunde

urin hamkke isseodo oeropgiman hajyo
han gyeourui gajicheoreom
neul memallaissgo neomu angsanghayeoseo
anajul himi eopsna bwayo

geudaereul wonhago wonhada bomyeon
aetage gidohamyeon bol suga isseulkkayo
oneuldo heundeullineun i nae maeum
eojjihaeya hanayo gal goseul ilheossneyo
nae maeum geuriumdeul gadeuk chaewo
haneure gidohamyeon bol suga isseulkkayo
saranghaneun saramege
sarangbatneun iri irido himdeungayo

amugeosdo gajil yoksim eopsneun naeyo
jageun sowon geudae hana deureojuseyo nae salme

geudaereul wonhago wonhada bomyeon
aetage gidohamyeon bol suga isseulkkayo
oneuldo heundeullineun i nae maeum
eojjihaeya hanayo. gal goseul ilheossneyo
nae maeum geuriumdeul gadeuk chaewo
haneure gidohamyeon bol suga isseulkkayo
saranghaneun saramege
sarangbatneun iri irido himdeungayo

jam mot deuneun bam bam bam, samuchineun mam mam mam
seulpeun oneul bam bam bam, buseojineun mam mam mam

Original

별과 해는 결코 만날 수가 없어요
같은 시간 같은 공간 늘 항상 그 자리인데

우린 낮과 밤처럼, 마치 물과 불처럼
끝내 함께 할 수 없어서
속이 타들어가고 맘에 멍이 들어도
또다시 그댈 부르네요.

그대를 원하고 원하다 보면
애타게 기도하면 볼 수가 있을까요.
오늘도 흔들리는 이 내 마음
어찌해야 하나요. 갈 곳을 잃었네요.
잠 못 드는 밤 밤 밤, 사무치는 맘 맘 맘
슬픈 오늘 밤 밤 밤, 부서지는 맘 맘 맘

슬픈 표정으로 늘 그 자리에 있네요.
같은 생각 같은 눈빛 다 내 것인 것 같은데

우린 함께 있어도 외롭기만 하죠
한 겨울의 가지처럼
늘 메말라있고 너무 앙상하여서
안아줄 힘이 없나 봐요

그대를 원하고 원하다 보면
애타게 기도하면 볼 수가 있을까요
오늘도 흔들리는 이 내 마음
어찌해야 하나요 갈 곳을 잃었네요
내 마음 그리움들 가득 채워
하늘에 기도하면 볼 수가 있을까요
사랑하는 사람에게
사랑받는 일이 이리도 힘든가요

아무것도 가질 욕심 없는 나에요
작은 소원 그대 하나 들어주세요 내 삶에

그대를 원하고 원하다 보면
애타게 기도하면 볼 수가 있을까요
오늘도 흔들리는 이 내 마음
어찌해야 하나요. 갈 곳을 잃었네요
내 마음 그리움들 가득 채워
하늘에 기도하면 볼 수가 있을까요
사랑하는 사람에게
사랑받는 일이 이리도 힘든가요

잠 못 드는 밤 밤 밤, 사무치는 맘 맘 맘
슬픈 오늘 밤 밤 밤, 부서지는 맘 맘 맘

Jamsinama (잠시나마), also known as For a While, is the 1st track from the “For a While” single released by Hwang Chi Yeul. It was released on May 24, 2017.

Romanized

gaseum kkeuti siryeoonda
baram han jeom eopsneunde
haruharul sandaneun geon
apeun tongjeung gata
geureon naege dagaonda
geunyeoran han sarami
jinan apeum da modu ijeul mankeum
nae meorissogeun baekjicheoreom

gotong sogui harureul sarado
bulgil sogui geu gireul georeodo
bulkge dein sangcheoga nune boiji anha
neomaneul barabomyeon

jamsinama nae gaseume
ssodajideon biga geuchyeojinda
nae salmui kkeuteseo geudaeege jeonhal mal
nae jeonbuyeossda

sori eopsi useojinda
geuneurijin maeume
jugeul mankeum salgo sipdan
iyureul chajeun geot gata
haessalcheoreom seumyeodeunda
geunyeoran han sarami
du ppyame heureun nunmul jagukdeuri
eoneusaenga modu sarajyeo

gotong sogui harureul sarado
bulgil sogui geu gireul georeodo
bulkge dein sangcheoga nune boiji anha
neomaneul barabomyeon jamsinama

uljima nal wihae jebal uljima
kkumsogerado nal tteonaji marayo
nae saranghaneun geudaeyeo

ijjima ijjima naui saranga

neol butjapgo malhaji moshan geon
dasi neoreul bol su eopseulkka bwa
naege namgin sarangeun
dasi nareul ullyeodo
pihal su eopsneun sarang
oneul bam nan kkumeul kkunda
gonhi jamdeun eorin aicheoreom
nae salmui kkeuteseo geudaeege jeonhal mal
geudaeneun nae sarangui nae jeonbuyeossda

Original

가슴 끝이 시려온다
바람 한 점 없는데
하루하룰 산다는 건
아픈 통증 같아
그런 내게 다가온다
그녀란 한 사람이
지난 아픔 다 모두 잊을 만큼
내 머릿속은 백지처럼

고통 속의 하루를 살아도
불길 속의 그 길을 걸어도
붉게 데인 상처가 눈에 보이지 않아
너만을 바라보면

잠시나마 내 가슴에
쏟아지던 비가 그쳐진다
내 삶의 끝에서 그대에게 전할 말
내 전부였다

소리 없이 웃어진다
그늘이진 마음에
죽을 만큼 살고 싶단
이유를 찾은 것 같아
햇살처럼 스며든다
그녀란 한 사람이
두 뺨에 흐른 눈물 자국들이
어느샌가 모두 사라져

고통 속의 하루를 살아도
불길 속의 그 길을 걸어도
붉게 데인 상처가 눈에 보이지 않아
너만을 바라보면 잠시나마

울지마 날 위해 제발 울지마
꿈속에라도 날 떠나지 말아요
내 사랑하는 그대여

잊지마 잊지마 나의 사랑아

널 붙잡고 말하지 못한 건
다시 너를 볼 수 없을까 봐
내게 남긴 사랑은
다시 나를 울려도
피할 수 없는 사랑
오늘 밤 난 꿈을 꾼다
곤히 잠든 어린 아이처럼
내 삶의 끝에서 그대에게 전할 말
그대는 내 사랑의 내 전부였다

Cheoeumbuteo Neowa Na (처음부터 너와 나), also known as From the beginning You and I, is the 1st track from the “From the beginning You and I” single released by BOL4. It was released on May 17, 2017.

Romanized

Baby you
naui sarang geudae
neol bomyeon neo hamkke isseumyeon
eodumeun sarajyeo siganeun meomchwoseo
i gongganen neowa na dulman
namgyeojyeo Love was always painful
neol algi jeon sasil na duryeopdeon
sarangiran gamjeong nal ullideon hamjeong
geureohgeman saenggakhaessneunde
nae ane bicci doeeojwo
naui mameul arajwo
nae sesange balkeun byeori doeeojwo
huhoehaji anheulge
neoui iyu doeeo julge
cheoeumbuteo neowa nain geoscheoreom
gaseumi meojeun geoscheoreom
aryeonhaejineun geol
nae haruneun imi neo hanain geol
saranghandan iyuro
sangcheo jujin anheulge
cheoeumbuteo neowa nain geoscheoreom
Love you
jigeumdo I was thinking about you
jamdeulgi jeon geujeo neol saenggakhae
sarangiran gamjeong seumyeodeureo jeomjeom
ireohge ne saenggaknaneunde
nae ane bicci doeeojwo
naui mameul arajwo
nae sesange balkeun byeori doeeojwo
huhoehaji anheulge
neoui iyu doeeo julge
cheoeumbuteo neowa nain geoscheoreom
Love you
naman neoreul moreun chae
saraon geosman gata
uri machi orae jeon
imi sijakdoen sarangin geosman gata
gaseumi meojeun geoscheoreom
aryeonhaejineun geol
nae haruneun imi neo hanain geol
saranghandan iyuro
sangcheo jujin anheulge
cheoeumbuteo neowa nain geoscheoreom
namanui bicci doeeojwo
nae sesange balkeun byeori doeeojwo
huhoehaji anheulge
neoui iyu doeeo julge
cheoeumbuteo neowa nain geoscheoreom
Love you

Original

Baby you
나의 사랑 그대
널 보면 너 함께 있으면
어둠은 사라져 시간은 멈춰서
이 공간엔 너와 나 둘만
남겨져 Love was always painful
널 알기 전 사실 나 두렵던
사랑이란 감정 날 울리던 함정
그렇게만 생각했는데
내 안에 빛이 되어줘
나의 맘을 알아줘
내 세상에 밝은 별이 되어줘
후회하지 않을게
너의 이유 되어 줄게
처음부터 너와 나인 것처럼
가슴이 멎은 것처럼
아련해지는 걸
내 하루는 이미 너 하나인 걸
사랑한단 이유로
상처 주진 않을게
처음부터 너와 나인 것처럼
Love you
지금도 I was thinking about you
잠들기 전 그저 널 생각해
사랑이란 감정 스며들어 점점
이렇게 네 생각나는데
내 안에 빛이 되어줘
나의 맘을 알아줘
내 세상에 밝은 별이 되어줘
후회하지 않을게
너의 이유 되어 줄게
처음부터 너와 나인 것처럼
Love you
나만 너를 모른 채
살아온 것만 같아
우리 마치 오래 전
이미 시작된 사랑인 것만 같아
가슴이 멎은 것처럼
아련해지는 걸
내 하루는 이미 너 하나인 걸
사랑한단 이유로
상처 주진 않을게
처음부터 너와 나인 것처럼
나만의 빛이 되어줘
내 세상에 밝은 별이 되어줘
후회하지 않을게
너의 이유 되어 줄게
처음부터 너와 나인 것처럼
Love you