EXO – Moonlight Lyrics

Wolgwang (월광), also known as Moonlight, is the 7th track from the “EXOLOGY CHAPTER 1: THE LOST PLANET” album released by EXO. It was released on December 22, 2014.

Romanized

Yeah, stop, stop. geu nalgaega jeojeuni
Stop, stop.

gipeojin haru teum sai neoneun joyonghi dagawa
eodumeul geodeonaego naui jameul kkaewo
geurigon meoreojyeo yeollin changmun jeo neomeoro

tto gireul ilheossna neon, neon, neon
bamgonggiga ajik chagawo ireona
So, baby hold on neol honja dugiga
nan geokjeongi dwae georil dugo neoui dwireul ttaraga

* neon ssodajineun dalbicce syawo
geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eopseo
geurimcheoreom meomchun nega boyeo
geu siseon kkeuten

** daheul suga eopsneun angil sudo eopsneun gos
sumyeon wie bichin geon geu sarami aniya
irwojil su eopsneun seulpeun neoui Story
gakkawojilsurok deo apajil teni
geu sarangmaneun Stop, stop, stop, stop, yeah
geu sarangmaneun Stop, stop, stop, stop, yeah
ireohge naega neol aetage bulleo
dagagaji ma babe geu nalgaega jeojeuni

amuri malhaedo neon deulliji anha
dasi geuege on momeul deonjyeo wae neon wiheomhan kkumeul kkulkka
(ije geuman jichin) neoui mameul swige hae
neol baraboneun nae mamdo jjijeojil geot gateunde

* Repeat

** Repeat

neon amu il eopsdeon geoscheoreom aesseo nareul hyanghae useo boyeodo
ganyeorin saehayan neoui eokkaega jogeumahge tteollyeowa I’m telling you
jamsiman naui gyeoteseo naeryeonohgo swieogado dwae
meondongi teumyeon jeo dari jeomuneun geu goseul ttara geuttaen naraga yeah

daheul suga eopsneun hamkke hal su eopsneun gos
bami doemyeon nara on geugeon nega aniya
irwojil su eopsneun (nunmul heulleo) seulpeun naui Story (naui Story)
gakkawojilsurok deo apajil teni (I swear I cannot stop loving)
i sarangmaneun Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
i sarangmaneun Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
ireohge naega neol aetage bulleo
meoreojiji ma babe geu nalgaega jeojeuni

Original

Yeah, stop, stop. 그 날개가 젖으니
Stop, stop.

깊어진 하루 틈 사이 너는 조용히 다가와
어둠을 걷어내고 나의 잠을 깨워
그리곤 멀어져 열린 창문 저 너머로

또 길을 잃었나 넌, 넌, 넌
밤공기가 아직 차가워 일어나
So, baby hold on 널 혼자 두기가
난 걱정이 돼 거릴 두고 너의 뒤를 따라가

* 넌 쏟아지는 달빛에 샤워
그 황홀한 표정은 본 적이 없어
그림처럼 멈춘 네가 보여
그 시선 끝엔

** 닿을 수가 없는 안길 수도 없는 곳
수면 위에 비친 건 그 사람이 아니야
이뤄질 수 없는 슬픈 너의 Story
가까워질수록 더 아파질 테니
그 사랑만은 Stop, stop, stop, stop, yeah
그 사랑만은 Stop, stop, stop, stop, yeah
이렇게 내가 널 애타게 불러
다가가지 마 babe 그 날개가 젖으니

아무리 말해도 넌 들리지 않아
다시 그에게 온 몸을 던져 왜 넌 위험한 꿈을 꿀까
(이제 그만 지친) 너의 맘을 쉬게 해
널 바라보는 내 맘도 찢어질 것 같은데

* Repeat

** Repeat

넌 아무 일 없던 것처럼 애써 나를 향해 웃어 보여도
가녀린 새하얀 너의 어깨가 조그맣게 떨려와 I’m telling you
잠시만 나의 곁에서 내려놓고 쉬어가도 돼
먼동이 트면 저 달이 저무는 그 곳을 따라 그땐 날아가 yeah

닿을 수가 없는 함께 할 수 없는 곳
밤이 되면 날아 온 그건 네가 아니야
이뤄질 수 없는 (눈물 흘러) 슬픈 나의 Story (나의 Story)
가까워질수록 더 아파질 테니 (I swear I cannot stop loving)
이 사랑만은 Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
이 사랑만은 Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
이렇게 내가 널 애타게 불러
멀어지지 마 babe 그 날개가 젖으니

EXO – MAMA (Rearranged) Lyrics

MAMA (Rearranged) is the 4th track from the “EXOLOGY CHAPTER 1: THE LOST PLANET” album released by EXO. It was released on December 22, 2014.

Romanized

Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless No one
Who cares about me?

mama! ijen naege daedaphaejwo
wae saramdeuri dallajyeonneunji
areumdaun sijeoriraneun ge
jonjaehagin haenneunji
ije deoneun saranghaneun beopdo ijeotgo
baeryeohaneun mamdo irheotgo
deungeul dollin chaero saragagi bappeungeol

ingmyeongui gamyeone gamchwotdeon
sarui gadeukhan jilsi
kkeuteul bwado baegopeun deutan
ijen manjokhae?

urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
sotonghaji anheulkka saranghaji anheulkka
apeun hyeonsire
dasi nunmuri heulleo bakkul su itdago
bakkumyeon doendago malhaeyo mama mama

Dōu wàngle shénme shíhòu kāishǐ wǒmen bèi
guān zài cōngmíng lǐtou
wǒ de shìjiè zhǐ zài 0 hé 1 de zhìzuò zhōng dùguò
méiyǒu shēngmìnglì méi gǎnqíng měitiān háo wú gēnjù
yuèjiǔ jiù gèng jìmò zhǐyǒu zìjǐ shòushāng hé nánguò

xiāngyù hé qiānshǒu gǎnshòu lèi hé xiàoróng
yuè tiējìn de pínlǜ wǒmen kāixīn gǎnyìng
kěnéng huílái ma

yǐnxíng zài nǐ de miànjù bèihòu chōngmǎn xǔduō de biǎoqíng
dào zuìhòu què shǐzhōng rúyī
zhèyàng zhēn de gèng hǎo ma

wǒmen yào zhèyàng bù zài kàn bǐcǐ de yǎnshén ma
bù zài duì wǒ jiǎnghuà ma bù zàishuō nǐ ài wǒ ma
jiùsuàn shòule shāng yǎnlèi yě rú yǔ de xià
gǎibiàn jiù néng jiědá gǎibiàn jiù néng dàodá
gàosù wǒ māmāmā mā

Turn back

jukgo jugigo ssaugo oechigo
igeon jeonjaengi aniya
dowajwoyo mamamama mamamama Turn back
kkaedatge mamamama mamamama Rolling back
bakgo chigo pyeoneul nanugo ssaugo
igeon geimdo aniya
dowajwoyo mamamama mamamama Turn back
Yeah

Careless, careless. (mama)
Shoot. Anonymous, anonymous (mama)
Heartless, mindless (mama)
No one, Who cares about me? (mama)

sarme heorakdoen chukbokbadeun naldeure gamsahago
maeil saeroun inyeondeureul mandeulgo
kkaejyeobeorin maeume boda
gippeun sarangeul modu hamkke
useul su itdamyeon

urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
sotonghaji anheulkka saranghaji anheulkka
apeun hyeonsire
dasi nunmuri heulleo bakkul su itdago
bakkumyeon doendago malhaeyo mama mama

Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, Who cares about me?

Original

Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless No one
Who cares about me?

마마! 이젠 내게 대답해줘
왜 사람들이 달라졌는지
아름다운 시절이라는 게
존재하긴 했는지
이제 더는 사랑하는 법도 잊었고
배려하는 맘도 잃었고
등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸

익명의 가면에 감췄던
살의 가득한 질시
끝을 봐도 배고픈 듯한
이젠 만족해?

우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까
소통하지 않을까 사랑하지 않을까
아픈 현실에
다시 눈물이 흘러 바꿀 수 있다고
바꾸면 된다고 말해요 마마 마마

都忘了什么时候开始 我们被
关在聪明里头
我的世界只在0和1的制作中度过
没有 生命力 没感情 每天毫无根据
越久就更寂寞 只有自己 受伤和难过

相遇和牵手 感受泪和笑容
越贴近的频率 我们 开心 感应
可能回来吗

隐形在你的面具背后 充满许多的表情
到最后却始终如一
这样真的更好吗

我们要这样 不再看彼此的眼神吗
不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
就算受了伤 眼泪也如雨的下
改变就能解答 改变就能到达
告诉我妈妈 妈妈

Turn back

죽고 죽이고 싸우고 외치고
이건 전쟁이 아니야
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back
깨닫게 마마마마 마마마마 Rolling back
박고 치고 편을 나누고 싸우고
이건 게임도 아니야
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back
Yeah

Careless, careless. (마마)
Shoot. Anonymous, anonymous (마마)
Heartless, mindless (마마)
No one, Who cares about me? (마마)

삶에 허락된 축복받은 날들에 감사하고
매일 새로운 인연들을 만들고
깨져버린 마음에 보다
기쁜 사랑을 모두 함께
웃을 수 있다면

우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까
소통하지 않을까 사랑하지 않을까
아픈 현실에
다시 눈물이 흘러 바꿀 수 있다고
바꾸면 된다고 말해요 마마 마마

Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, Who cares about me?

EXO – December, 2014 (The Winter’s Tale) Lyrics

December, 2014 (The Winter’s Tale) is the 1st track from the “EXOLOGY CHAPTER 1: THE LOST PLANET” album released by EXO. It was released on December 22, 2014.

Romanized

georie hana dul neureoganeun bulbicccheoreom
dagaon hayan gyeoul
Woo~ cham johassdeon gyejeol jina
ttaeron jichyeossdeon gyejeol jina
geuriun neoreul manna

gipsugi neoheodwossdeon sangja
josimseure yeoreo
jinan gyeoul mandeun uriui chueok kkeonae

bamsaedorok banjjagin bulbicce
salmyeosi useumeul jieumyeo
namu geu arae, amudo mollae
nae mameul sumgigo, ne soneul jaba

jigu myeot bakwijjeum dora
dasi neoreul manna
nareul ttaseuhage anajun neo hana
neoreul talmeun hayan nuni naeryeo
deo pogeunhage ssahyeo
deoneun sirin gyeoul nun nokdeut sarajyeo

Ah baby, seori kkin changmun teum neomeoro bichineun beonjyeoganeun bulbicc
geurigo neoui miso

tto hanaui chueogi sobogi ssahyeoga
ibeon gyeoul mankeum deouk teukbyeolhaejin Christmas Tree

gin gyeouri gago hanassik buri kkeojyeodo
bam in deut, eodum chajawado
nan sanggwaneopseo, ne misoga seonmyeonghae

jigu myeot bakwijjeum dora
dasi neoreul manna
nareul ttaseuhage anajun neo hana
neoreul talmeun hayan nuni naeryeo
deo pogeunhage ssahyeo
deoneun sirin gyeoul nun nokdeut sarajyeo

neoneun haneureseo naeryeoon deut biccna
jeogi meolli, eodum sok geurimcheoreom meori wiro tteoreojin byeol hana

sigan jina, dasi gyejeol heulleodo uri gyesok ireohge
byeonhaji anhgireul, kkeutnaji anhgireul sowoneul bireobwa

jigu myeot bakwijjeum dora
dasi neoreul manna
nareul ttaseuhage anajun neo hana
neoreul talmeun hayan nuni naeryeo
deo pogeunhage ssahyeo
deoneun sirin gyeoul nun nokdeut sarajyeo

jigu myeot bakwijjeum dora
dasi neoreul manna
nareul ttaseuhage anajun neo hana
neoreul talmeun hayan nuni naeryeo
deo pogeunhage ssahyeo
deoneun sirin gyeoul nun nokdeut sarajyeo

Original

거리에 하나 둘 늘어가는 불빛처럼
다가온 하얀 겨울
Woo~ 참 좋았던 계절 지나
때론 지쳤던 계절 지나
그리운 너를 만나

깊숙이 넣어뒀던 상자
조심스레 열어
지난 겨울 만든 우리의 추억 꺼내

밤새도록 반짝인 불빛에
살며시 웃음을 지으며
나무 그 아래, 아무도 몰래
내 맘을 숨기고, 네 손을 잡아

지구 몇 바퀴쯤 돌아
다시 너를 만나
나를 따스하게 안아준 너 하나
너를 닮은 하얀 눈이 내려
더 포근하게 쌓여
더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져

Ah baby, 서리 낀 창문 틈 너머로 비치는 번져가는 불빛
그리고 너의 미소

또 하나의 추억이 소복이 쌓여가
이번 겨울 만큼 더욱 특별해진 Christmas Tree

긴 겨울이 가고 하나씩 불이 꺼져도
밤 인 듯, 어둠 찾아와도
난 상관없어, 네 미소가 선명해

지구 몇 바퀴쯤 돌아
다시 너를 만나
나를 따스하게 안아준 너 하나
너를 닮은 하얀 눈이 내려
더 포근하게 쌓여
더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져

너는 하늘에서 내려온 듯 빛나
저기 멀리, 어둠 속 그림처럼 머리 위로 떨어진 별 하나

시간 지나, 다시 계절 흘러도 우리 계속 이렇게
변하지 않기를, 끝나지 않기를 소원을 빌어봐

지구 몇 바퀴쯤 돌아
다시 너를 만나
나를 따스하게 안아준 너 하나
너를 닮은 하얀 눈이 내려
더 포근하게 쌓여
더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져

지구 몇 바퀴쯤 돌아
다시 너를 만나
나를 따스하게 안아준 너 하나
너를 닮은 하얀 눈이 내려
더 포근하게 쌓여
더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져

EXO – The First Snow (Chinese Ver.) Lyrics

Chu Xue (Chinese Ver.) (初雪 (Chinese Ver.)), also known as The First Snow (Chinese Ver.), is the 11th track from the “Miracles In December” album released by EXO. It was released on December 09, 2013.

Romanized

di yi chang xue xia qi de wu hou
xiang he ni fen xiang gan dong
que zhi chen mo dui zhe hua tong
zhuan yan yi nian you qiao ran zou guo
dui ni de liu lian zhan man xin zhong
“shi ji mo ”nan nan dui zi ji shuo

ruo shi guang neng dao liu
hui dao na yi nian xiang lian de gan jue
ruo zhong hui na chu zhong
yi qie shi fou huì bian de bu tong
Yeah chi ren shuo meng de nian tou
dan ye xu neng gou

kan zhe ni de lei fang fu ze bei wo
sha de lian wan liu dou wu hua ke shuo
ni hao ma Merry Merry Christmas
zhu ni you geng hao de sheng huo
kan bai xue piao luo zai xin de que kou
neng bu neng yan mo
guo qu de suo you shang tong

yong qian yi mu song ni de li qu
liu xia wo yi bian yi bian
hou hui de Christmas

hui yi xiang jie deng sa man jie tou
bie ren de xing fu
shan shuo zai wo de yan zhong
yi wei ni jiu shi wo de hu xi
yong yuan gei wo ai de yong qi
sha de rang ni zou wo zhen de dui bu qi

duo ping fan de dao li
zong shi yao shi qu cai dong de zhen xi
wu fa yuan liang zi ji
yi lai bu ji zai hui dao guo qu
qing xiang xin wo neng wei ni
gai bian de jue xin

kan zhe ni de lei fang fu ze bei wo
sha de lian wan liu dou wu hua ke shuo
ni hao ma Merry Merry Christmas
zhu ni you geng hao de sheng huo
kan bai xue piao luo zai xin de que kou
neng bu neng yan mo
guo qu de suo you shang tong

lian shang dong jie shi xue hai shi lei
sui zhe ni yu lai yu yuan de zhe ci Christmas

qi dao zhe qi ji neng zai du jiang lin
zai wo de yan li
cai hui xiang qi ni jiu liu lei
Tears Are Falling, Falling, Falling
jiu suan zhi you yi tian yong wo jin you
yi qie jiao huan hui dao ni shen bian
dian ran sheng ming huo yan
zhi dao zhong yu wei ni xi mie Girl

kan zhe ni de lei fang fu ze bei wo
sha de lian wan liu dou wu hua ke shuo
ni hao ma Merry Merry Christmas
zhu ni you geng hao de sheng huo
kan bai xue piao luo zai xin de que kou
neng bu neng yan mo
guo qu de suo you shang tong
yong qian yi mu song ni de li qu
liu xia wo yi bian yi bian hou hui

kan zhe ni de lei fang fu ze bei wo
(fang fu ze bei wo)
sha de lian wan liu dou wu hua ke shuo
Merry Merry Christmas
zhu ni you geng hao de sheng huo
kan bai xue piao luo zai xin de que kou
neng bu neng yan mo
guo qu de suo you shang tong
lian shang dong jie shi xue hai shi lei
sui zhe ni yu lai yu yuan de zhe ci Christmas

Original

第一场雪下起的午后
想和你 分享感动
却只沉默对着话筒
转眼一年又悄然走过
对你的留恋 占满心中
“是寂寞”喃喃对自己说

若时光能倒流
回到那一年 相恋的感觉
若重回那初衷
一切是否会变得不同
Yeah 痴人说梦的念头
但也许能够

看着你的泪 仿佛责备我
傻得连挽留 都无话可说
你好吗 Merry Merry Christmas
祝你有更好的生活
看白雪飘落 在心的缺口
能不能淹没
过去的所有伤痛

用歉意目送你的离去
留下我一遍一遍
后悔的Christmas

回忆像街灯 洒满街头
别人的幸福
闪烁在我的眼中
以为你就是我的呼吸
永远给我爱的勇气
傻得让你走 我真的对不起

多平凡的道理
总是要失去 才懂得珍惜
无法原谅自己
已来不及 再回到过去
请相信 我能为你
改变的决心

看着你的泪 仿佛责备我
傻得连挽留 都无话可说
你好吗 Merry Merry Christmas
祝你有更好的生活
看白雪飘落 在心的缺口
能不能淹没
过去的所有伤

脸上冻结 是雪还是泪
随着你 愈来愈远的这次 Christmas

祈祷着奇迹 能再度降临
在我的眼里
才会想你就会流泪
Tears Are Falling, Falling, Falling
就算只有一天 用我仅有
一切交换回到你身边
点燃生命火焰
直到终于为你熄灭 Girl

看着你的泪 仿佛责备我
傻得连挽留 都无话可说
你好吗 Merry Merry Christmas
祝你有更好的生活
看白雪飘落 在心的缺口
能不能淹没
过去的所有伤痛
用歉意目送你的离去
留下我一遍一遍后悔

看着你的泪 仿佛责备我
(仿佛责备我)
傻得连挽留 都无话可说
Merry Merry Christmas
祝你幸福生活
看白雪飘落 在心的缺口
能不能淹没
过去的所有伤痛
脸上冻结 是雪还是泪
随着你 愈来愈远的这次 Christmas

EXO – My Turn To Cry (Chinese Ver.) Lyrics

ai li kai (Chinese Ver.) (爱离开 (Chinese Ver.)), also known as My Turn To Cry (Chinese Ver.), is the 10th track from the “Miracles In December” album released by EXO. It was released on December 09, 2013.

Romanized

wo hai zai yong bao zhe
zai ku qi de ni
na e meng tai qing xi
xia yi miao wo ye jiu qing xing

xin you xie tan xi
da kai chuang xie xin
ba yue guang huan xiang cheng
fang fu ta ye zheng zai shang xin

Remember ni hai zai
wo bu xiang rang ni Cry (Yeah Wo)
rang ni xiao zui can lan de wei xiao
li kai wo de xin hai
da ying wo bu yao Cry
ca bu wan yan lei
rang wo nan guo

ai li kai It’s My Turn To Cry
xing xing dou zai kan
yan lei kuai lei ji cheng hai (lei ji cheng hai)
It’s My Turn To Cry
hei ye duo cui can (duo cui can)
kuai guan diao yan lei This Time (This Time)

you dian fan huang de
wo men de he zhao
xin tong de shi wo
wu fa hui dao na shi hou

shui bu zhao mei ge ye wan
guan deng hou de fang jian
yong shou miao hui zhe
shi zhe hua chu ni de lian

ni hai xiu de xiao lian
he mi huan de shuang yan (Yeah)
duo xiang bao ni de wo zen me ban
wo li kai le yi hou
bie ku zhe Say Good Bye
yi hou bu neng lai wo de bi wan

ai li kai It’s My Turn To Cry (Oh yeah)
xing xing dou zai kan
yan lei kuai lei ji cheng hai
It’s My Turn To Cry
hei ye duo cui can (duo cui can)
kuai guan diao yan lei This Time
(Oh ni de yan lei This Time Yeah)

wo zhen de) hai she bu de)
zai fang qi) ai wo dui ni)
zhe na fen ai) ni
suo yi wo cai rang ni li qu)
qing (ca qu) ni (de lei di)
bie (hai zai) zai ku (wo xin zhong)
I’m Missing You

ai li kai It’s My Turn To Cry
(oh) xing xing dou zai kan
yan lei kuai lei ji cheng hai
It’s My Turn To Cry ( It’s My Turn To Cry)
hei ye duo cui can (hei ye duo cui can)
kuai guan diao yan lei This Time
(qing ni bie ku Baby)

ai li kai It’s My Turn To Cry
(oh) xing xing dou zai kan
yan lei kuai lei ji cheng hai
It’s My Turn To Cry (Oh no no Baby)
hei ye duo cui can (Oh hei ye duo cui can)
kuai guan diao yan lei This Time

kuai guan diao yan lei This Time
kuai guan diao yan lei This Time
kuai guan diao yan lei This Time
hai zai ai ni Yeah hai zai ai ni Woo
wo ai ni wo ai ni
ni bie zai ku guan diao yan lei

Original

我还在拥抱着
在哭泣的你
那噩梦太清晰
下一秒我也就清醒

心有些叹息
打开窗写信
把月光幻想成
仿佛它也正在伤心

Remember你还在
我不想让你Cry (Yeah 我)
让你笑最灿烂的微笑
离开我的心海
答应我 不要Cry
擦不完眼泪
让我难过

爱离开 It’s My Turn To Cry
星星都在看
眼泪快累积成海 (累积成海)
It’s My Turn To Cry
黑夜多璀璨 (多璀璨)
快关掉眼泪 This Time (This Time)

有点泛黄的
我们的合照
心痛的是我
无法回到那时候

睡不着每个夜晚
关灯后的房间
用手描绘着
试着画出你的脸

你害羞的笑脸
和迷幻的双眼 (Yeah)
多想抱你的我怎么办
我离开了以后
别哭着Say Good Bye
以后不能来我的臂弯

爱离开 It’s My Turn To Cry (Oh yeah)
星星都在看
眼泪快累积成海
It’s My Turn To Cry
黑夜多璀璨 (多璀璨)
快关掉眼泪 This Time
(Oh你的眼泪 This Time Yeah)

我 真的) 还 舍不得)
在 放弃) 爱 我对你)
着 那份爱) 你
(所以我才让你离去)
请 (擦去) 你 (的泪滴)
别 (还在) 再哭 (我心中)
I’m Missing You

爱离开 It’s My Turn To Cry
(oh) [all/CH] 星星都在看
眼泪快 [all/CH] 累积成海
It’s My Turn To Cry (It’s My Turn To Cry)
黑夜多璀璨 (黑夜多璀璨)
快关掉眼泪 This Time
(请你别哭 Baby)

爱离开 It’s My Turn To Cry
(oh) 星星都在看
眼泪快累积成海
It’s My Turn To Cry (Oh no no Baby)
黑夜多璀璨 (Oh 黑夜多璀璨)
快关掉眼泪 This Time

快关掉眼泪 This Time
快关掉眼泪 This Time
快关掉眼泪 This Time
还在爱你 Yeah 还在爱你 Woo
我爱你 我爱你
你别再哭 关掉眼泪

EXO – The Star (Chinese Ver.) Lyrics

Xīng (Chinese Ver.) (星 (Chinese Ver.)), also known as The Star (Chinese Ver.), is the 9th track from the “Miracles In December” album released by EXO. It was released on December 09, 2013.

Romanized

xīng yǔ fēi wǎng dì xià ,xiàng shì jì huá
dú zì chuān guò sēn lín hé xī bo de qì yā
wú liáo chén jì de yè méi shen me kě yi xiě
xià huò kè zài bì huà

wǒ yǎng wàng zhe xīng kōng
zhāi xià zuì liàng de yī kē gǎn shòu xìng fú
shén huà lǐ de xùn lù
mei yī zhāng yī zhāng suì piàn pīn tú bú néng bǎ wǒ jìn gù

Girl nǐ xiàng yào yǎn de xīng hé Just Blow My Mind
shi zhào liàng zhe wǒ de Guiding Star
Oh Girl kě wàng zài hé nǐ gèng kào jìn yī diǎn zai duo dian
fèn xiǎng yī diǎn wēn róu xīng guāng

suǒ yǒu xiàng wǎng de mù guāng
dōu ji zhong zài tā de shēn shàng
Ladies & Gentlemen
suǒ yǒu xiàng wǎng de mù guāng
shì wéi nǐ sàn fā de guāng liàng
Ladies & Gentlemen

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

Midnight zài děng wǒ de nǐ
qīng tīng zuì dòng tīng de ěr yǔ
zhe mí huàn de xīng hé xiàng nǐ chàng de gē
(That`s right)

kuài bèi tòng kǔ rán shāo de shì jiè
chì yàn zhí jiē sī liè le shì xiàn
què hái yǒu lì liàng guàn zhù zhe shēn tǐ
ke yi yī bù yī bù ràng wǒ fēi xiàng nǐ

tài jiǔ tài jiǔ hái yào zǒu duō jiǔ
kàn dé jiàn què zhuā bú dào de shǒu
gěi nǐ bǎ quán bù xiàn shàng
tài jiǔ tài jiǔ hái yào děng duō jiǔ
bì shàng yǎn zuò guān yú nǐ de mèng
Oh No bú yào xǐng lái

suǒ yǒu xiàng wǎng de mù guāng
dōu ji zhong zài tā de shēn shàng
Ladies & Gentlemen
suǒ yǒu xiàng wǎng de mù guāng
shì wéi nǐ sàn fā de guāng liàng
Ladies & Gentlemen

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

Every Night
You Know You Always Look So Fine
You Just Like A Rock Star
You Know How Fine You Are Yeah
Ima Take You To A Secret Place
Drop The Shades And Crank The Bass Uh
Hey Girl You Know How To Play
(Come To Play With Me)

tài jiǔ tài jiǔ hái yào zǒu duō jiǔ
kàn dé jiàn què zhuā bú dào de shǒu
Midnight zài děng wǒ de nǐ
qīng tīng zuì dòng tīng de ěr yǔ
tài jiǔ tài jiǔ hái yào děng duō jiǔ
bì shàng yǎn zuò guān yú nǐ de mèng
yín hé de guāng máng xia

suǒ yǒu xiàng wǎng de mù guāng
dōu ji zhong zài tā de shēn shàng
Ladies & Gentlemen
suǒ yǒu xiàng wǎng de mù guāng
shì wéi nǐ sàn fā de guāng liàng
Ladies & Gentlemen

han lěng de yè wǎn No? wen nuǎn de yè wǎn Yes!
shì jiè cún zài zhī wéi zhù shì zhe nǐ
Ladies & Gentlemen
rú guǒ kě yǐ róng rù nǐ de guāng máng Yes!
wǒ cún zài yě zhī wéi zhù shì zhe nǐ
Ladies & Gentlemen

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

Original

星雨飞往地下 像是计划
独自穿过森林和稀薄的气压
无聊沉寂的夜 没什么可以写下
或刻在壁画我

仰望着星空
摘下最亮的一颗感受幸福
神话里的驯鹿 每一张一张
碎片拼图 不能把我禁锢

Girl 你像耀眼的星河Just Blow My Mind
是照亮着我的Guiding Star
Oh Girl 渴望再和你更靠近一点 再多点
分享一点温柔星光

所有向往的目光
都集中在她的身上
Ladies & Gentlemen
所有向往的目光
是为你散发的光亮
Ladies & Gentlemen

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

Midnight 在等我的你
倾听最动听的耳语
这迷幻的星河 像你唱的歌
(That`s right)

快被痛苦燃烧的世界
赤焰直接撕裂了视线
却还有力量灌注着身体
可以一步一步让我飞向你

太久 太久 还要走多久
看得见却抓不到的手
给你把全部献上
太久 太久 还要等多久
闭上眼做 关于你的梦
Oh No 不要醒来

所有向往的目光
都集中在她的身上
Ladies & Gentlemen
所有向往的目光
是为你散发的光亮
Ladies & Gentlemen

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

Every Night
You Know You Always Look So Fine
You Just Like A Rock Star
You Know How Fine You Are Yeah
Ima Take You To A Secret Place
Drop The Shades And Crank The Bass Uh
Hey Girl You Know How To Play
(Come To Play With Me)

太久 太久 还要走多久
看得见却抓不到的手
Midnight 在等我的你
倾听最动听的耳语
太久 太久 还要等多久
闭上眼做 关于你的梦
银河的光芒下

所有向往的目光
都集中在她的身上
Ladies & Gentlemen
所有向往的目光
是为你散发的光亮
Ladies & Gentlemen

寒冷的夜晚No?温暖的夜晚Yes!
世界存在只为注视着你
Ladies & Gentlemen
如果可以 融入你的光芒Yes!
我存在也只为注视着你
Ladies & Gentlemen

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Tell Me ‘Bout It, Tell Me ‘Bout It
Shining Star

EXO – Christmas Day (Chinese Ver.) Lyrics

Shèngdàn Jié (Chinese Ver.) (圣诞节 (Chinese Ver.)), also known as Christmas Day (Chinese Ver.), is the 8th track from the “Miracles In December” album released by EXO. It was released on December 09, 2013.

Romanized

bèi xīn zhōng de qī dài jiào xǐng de nà zǎo chén
gǎn jue hǎo xiàng chāi kāi lǐ wù shí nà me xìng fèn
měi yī tiān dōu duì nǐ liao jiě gèng duō yī xiē

zhè chéng shì dào chù shì cuǐ càn yào yǎn de dēng
ér zuì shǎn yào de shì nǐ yǎn lǐ de xīng chén
wēn róu tiē jìn bǎ nǐ róng huà zài wǒ huái bào lǐ

bàn mèng bàn xǐng zhī jiān
fǎng fu nǐ lái dào wǒ shēn biān
sī xù all night fan shen all night
zhí dào tiān kōng màn màn liàng qǐ lái

Just Like The Christmas Day
xīn zǎo yǐ pò bú jí dài
Just Like The Christmas Day
xiàng xīn jí de xiǎo hái
měi cì xiǎng nǐ děng ni hǎo nán āi
xīn qíng sì yì péng pài
You’re Just Like Christmas Day

zài bái sè de jì jiē hū xī biàn dé hǎo lěng
zài wǒ de dà yī lǐ zhī liú xià nǐ de tǐ wēn
zhī liú xià wēn nuǎn de jì yì bǎ wǒ men bāo wéi
(zhī liú xià wēn nuǎn bāo wéi)

píng fán de wǒ dé dào mìng yùn gěi yǔ de lǐ wù
měi yī tiān wǒ qí dǎo shàng tiān kě yǐ juàn gù
nà me qián chéng qí dǎo nǐ shì wǒ de lǐ wù ~ Emm Yeah

jiù zài yī yè zhī jiān
chuāng wài yǐ bèi bái xuě fù gài
sī xù all night fan shen all night
xiǎng niàn wú shēng de duī jī qǐ lái

Just Like The Christmas Day
xīn zǎo yǐ pò bú jí dài
Just Like The Christmas Day
xiàng xīn jí de xiǎo hái
měi cì xiǎng nǐ děng ni hǎo nán āi
xīn qíng sì yì péng pài
You’re Just Like Christmas Day

Just Like The Christmas Day
xīn zǎo yǐ pò bú jí dài
Just Like The Christmas Day
xiàng xīn jí de xiǎo hái
měi cì xiǎng nǐ děng ni hǎo nán āi
xīn qíng sì yì péng pài
You’re Just Like Christmas Day

You’re Just Like Christmas Day

Original

被心中的期待叫醒的那早晨
感觉好像拆开礼物时那么兴奋
每一天都对你了解更多一些

这城市到处是璀璨耀眼的灯
而最闪耀的是你眼里的星辰
温柔贴近 把你融化在我怀抱里

半梦半醒之间
仿佛你来到我身边
思绪All Night 翻身All Night
直到天空慢慢亮起来

Just Like The Christmas Day
心早已迫不及待
Just Like The Christmas Day
像心急的小孩
每次想你 等你好难挨
心情肆意澎湃
You’re Just Like Christmas Day

在白色的季节 呼吸变得好冷
在我的大衣里 只留下你的体温
只留下温暖的 记忆把我们包围
(只留下温暖包围)

平凡的我得到命运给予的礼物
每一天我祈祷上天 可以眷顾
那么虔诚祈祷 你是我的礼物

就在一夜之间
窗外已被白雪覆盖
思绪All Night 翻身All Night
想念无声的堆积起来

Just Like The Christmas Day
心早已迫不及待
Just Like The Christmas Day
像心急的小孩
每次想你 等你好难挨
心情肆意澎湃
You’re Just Like Christmas Day

Just Like The Christmas Day
心早已迫不及待
Just Like The Christmas Day
像心急的小孩
每次想你 等你好难挨
心情肆意澎湃
You’re Just Like Christmas Day

You’re Just Like Christmas Day

EXO – Miracles In December (Chinese Ver.) Lyrics

Shieryue De Qiji (Chinese Ver.) (十二月的奇迹 (Chinese Ver.)), also known as Miracles In December (Chinese Ver.), is the 7th track from the “Miracles In December” album released by EXO. It was released on December 09, 2013.

Romanized

wo wang yan yu chuan
kan wo kan bu dao de ni
wo ce er qing ting
ting wo ting bu dao de ni

kan dao zeng kan bu jian de hua mian
ting dao ting bu jian de sheng xian
ni gei liao wo chao neng li
zai ni li kai liao wo yi hou

ceng jing de wo tai guo zi si
zhi zhao gu wo zi ji
ceng jing de wo tai sha
bu dong de ni de xin
xian zai de wo yi tian tian zai gai bian
ming ming ni bu zai wo shen bian
que yin wei ni er gai bian
yin wei ni gei de ai

mei yi ci wo xiang ni
quan shi jie mei yi chu dou shi ni
ye kong xia de xue hua
mei duo du shi ni de lei di

hao xiang ni shun jian jiu zai yan qian
hao xiang rang ni hui dao wo shen bian
zhe wu li de chao neng li
ye mei you ban fa wan hui ni Woo

ceng jing de wo tai guo zi si
zhi zhao gu wo zi ji
ceng jing de wo tai sha
bu dong de ni de xin
xian zai de wo yi tian tian zai gai bian
ming ming ni bu zai wo shen bian
que yin wei ni er gai bian
yin wei ni gei de ai

ba shi jian dong jie
hui dao ni shen bian
na hui yi de shu
fan hui guo qu na yi ye
na yi ye de ni wo
Oh~ho na shi hou de ni he wo

bu gou jian qiang de wo
tian tian zai gai bian yin wei ni de ai
ni gai bian liao yi qie (wo zheng ge sheng ming)
zhe yi qie (wo zheng ge shi jie)

ceng jing wo dui yu ai
qing bu dong gan xie zhen xi
ceng jing wo yi wei ai
jie shu ye bu ke xi
er xian zai wo que yin wei ni gai bian
ming ming bu zai wo shen bian
wo de ai hai zai ji xu
jiu xiang mei you bian ji

ba shi jian dong jie (Oh! wo hai xiang)
hui dao ni shen bian (hui dao ni shen bian)
na hui yi de shu (Oh! na hui yi)
chong man bei shang de yu yan
sui zhuo yan lei xiao shi
Oh~ho zai hui dao na bai se ji jie

wo wang yan yu chuan
kan wo kan bu dao de ni
wo ce er qing ting
ting wo ting bu dao de ni

Original

我望眼欲穿
看我看不到的你
我侧耳倾听
听我听不到的你

看到曾看不见的画面
听到听不见的声线
你给了我超能力
在你离开了我以后

曾经的我 太过自私
只照顾我自己
曾经的我 太傻
不懂得你的心
现在的我 一天天在改变
明明你不在我身边
却因为你而改变
因为你给的爱

每一次我想你
全世界每一处都是你
夜空下的雪花
每朵都是你的泪滴

好想你瞬间就在眼前
好想让你回到我身边
这无力的超能力
也没有办法挽回你

曾经的我 太过自私
只照顾我自己
曾经的我 太傻
不懂得你的心
现在的我 一天天在改变
明明你不在我身边
却因为你而改变
因为你给的爱

把时间冻结
回到你身边
那回忆的书
翻回过去那一页
那一页的你我
Oh~ho 那时候的你和我

不够坚强的我
天天在改变 因为你的爱
你改变了一切 (我整个生命)
这一切 (我整个世界)

曾经我对于爱
情不懂感谢珍惜
曾经我以为爱
结束也不可惜
而现在我 却因为你改变
明明你不在我身边
我的爱还在继续
就像没有边际

把时间冻结 (Oh! 我还想)
回到你身边 (回到你身边)
那回忆的书 (Oh! 那回忆)
充满悲伤的语言
随着眼泪消失
Oh~ho 再回到那白色季节

我望眼欲穿
看我看不到的你
我侧耳倾听
听我听不到的你

H&D – 날 다른 사람으로 만들어 Lyrics

Nal Dareun Sarameuro Mandeureo (날 다른 사람으로 만들어) is the 6th track from the “SOULMATE” ep released by H&D. It was released on April 21, 2020.

Romanized

nal dareun sarameuro mandeureo
Oh nana

eonjengabuteo naega aldeon naega anya
mueonga choeseoneul da han jeogi isseossna
maeumdaero naega saneun sesange chimbeomeul hago
modeungeol da geu sarameuro muldeuryeo nwasseo

sarangeun nal deo dokhage hae
jamdo mot jage hae
mot jikil yaksokhage hae
witaeroume kkeullige hae
sumdo mot swige hamyeonseo
sumtong teuige hae

nal dareun sarameuro mandeureo
Oh nana
nal dareun sarameuro mandeureo
Oh nana

jjirishan i gibuni silhjiga anha
yeongronghan geunyeo nunbicce hollyeossna bwa
yeongwonhamiran heosdoen geojismare moksum batchil giseya jigeum
haneulgwa ttangi dwijibeojin geoscheoreom heundeulgeoryeo biteulbiteul

sarangeun nal deo dokhage hae
jamdo mot jage hae
mot jikil yaksokhage hae
witaeroume kkeullige hae
sumdo mot swige hamyeonseo
sumtong teuige hae

nal dareun sarameuro mandeureo
Oh nana
nal dareun sarameuro mandeureo
Oh nana

oraenmane neukkyeoboneun buranjeongham
hanchi apeul al su eopsneun gakbon eopsneun yeonghwa
nae sesang jungsime jarireul jabeun byeonhwa
neon naege juji godok huimang jeolmang
nal kung hago tteoreoteuryeossdaga
bung hago dasi haneul nopi ttuiwo
ttaeroneun bulcheoreom taollassdaga
mulcheoreom siwonhage jeoksyeo

nal dareun sarameuro mandeureo
Oh nana
nal dareun sarameuro mandeureo
Oh nana

nal dareun saram

uwoeoeoeoeoeoeoeoeo
uwoeoeoeoeoeoeoeoeo
uwoeoeoeoeoeoeoeoeo
uwoeoeoeoeoeoeoeoeo
nal dareun sarameuro mandeureo
Oh nana

nal dareun saram

Original

날 다른 사람으로 만들어
Oh nana

언젠가부터 내가 알던 내가 아냐
무언가 최선을 다 한 적이 있었나
마음대로 내가 사는 세상에 침범을 하고
모든걸 다 그 사람으로 물들여 놨어

사랑은 날 더 독하게 해
잠도 못 자게 해
못 지킬 약속하게 해
위태로움에 끌리게 해
숨도 못 쉬게 하면서
숨통 트이게 해

날 다른 사람으로 만들어
Oh nana
날 다른 사람으로 만들어
Oh nana

찌릿한 이 기분이 싫지가 않아
영롱한 그녀 눈빛에 홀렸나 봐
영원함이란 헛된 거짓말에 목숨 받칠 기세야 지금
하늘과 땅이 뒤집어진 것처럼 흔들거려 비틀비틀

사랑은 날 더 독하게 해
잠도 못 자게 해
못 지킬 약속하게 해
위태로움에 끌리게 해
숨도 못 쉬게 하면서
숨통 트이게 해

날 다른 사람으로 만들어
Oh nana
날 다른 사람으로 만들어
Oh nana

오랜만에 느껴보는 불안정함
한치 앞을 알 수 없는 각본 없는 영화
내 세상 중심에 자리를 잡은 변화
넌 내게 주지 고독 희망 절망
날 쿵 하고 떨어트렸다가
붕 하고 다시 하늘 높이 띄워
때로는 불처럼 타올랐다가
물처럼 시원하게 적셔

날 다른 사람으로 만들어
Oh nana
날 다른 사람으로 만들어
Oh nana

날 다른 사람

우워어어어어어어어어
우워어어어어어어어어
우워어어어어어어어어
우워어어어어어어어어
날 다른 사람으로 만들어
Oh nana

날 다른 사람

H&D – 빈손 Lyrics

Binson (빈손) is the 5th track from the “SOULMATE” ep released by H&D. It was released on April 21, 2020.

Romanized

bunmyeong geu yeppeun nune
nunsiulman bulkhilge ppeonhae
namdeuri dahaneun pyeongbeomhan romaenseu
geu pyeongbeomham jocha geonnejuji moshae
eojjeomyeon nae soneun eoneu yeonghwa jemokcheoreom
gawison iljido molla
aesseoseo jabeuryeodaganeun gwaenhi sangcheoga naseo
amulji anhgo deosna waeireohji

jibi dwae jugo sipeunde
jimi doel geosman gata
giri dwae jugo sipeunde
jeolbyeok kkeute seoissne

nega naege naemin sondo
binsoni doege haeseo
chama japjireul moshago
sseurin annyeongeul gwonhal ppun
nega naege jun misodo
sseunuseumi doege haeseo
hamkke usjireul moshago
geujeo chimmugeul gwonhal ppun
neon ttaseuhan saram naui gyeote issjima
haessal joheun bomnaredo son sirige hajanha
gadeuk chaewo jul saram chajaseo tteonaga
teong bin nae hyeonsiri chorahaejijanha
geunde neon useumyeonseo yaegihae
geu heunhan banjido piryo eopsdae
son kkakjimyeon chungbunhadae
naega da gajin saramieosseumyeon joheul tende

jibi dwae jugo sipeunde
jimi doel geosman gata
giri dwae jugo sipeunde
jeolbyeok kkeute seoissne

nega naege naemin sondo
binsoni doege haeseo
chama japjireul moshago
sseurin annyeongeul gwonhal ppun
nega naege jun misodo
sseunuseumi doege haeseo
hamkke usjireul moshago
geujeo chimmugeul gwonhal ppun
hansum charari ttangi kkeojyeosseumyeon johgesseo
hansum puk jago namyeon dareun saram dwaesseum johgesseo
wae naui uulgwa bulhaengeul nanwo gajiryeo hae
wae naui nunmulgwa seulpeumeul gati neukkiryeo hae

nega naege naemin sondo
binsoni doege haeseo
chama japjireul moshago
sseurin annyeongeul gwonhal ppun
nega naege jun misodo
sseunuseumi doege haeseo
hamkke usjireul moshago
geujeo chimmugeul gwonhal ppun

Original

분명 그 예쁜 눈에
눈시울만 붉힐게 뻔해
남들이 다하는 평범한 로맨스
그 평범함 조차 건네주지 못해
어쩌면 내 손은 어느 영화 제목처럼
가위손 일지도 몰라
애써서 잡으려다가는 괜히 상처가 나서
아물지 않고 덧나 왜이렇지

집이 돼 주고 싶은데
짐이 될 것만 같아
길이 돼 주고 싶은데
절벽 끝에 서있네

네가 내게 내민 손도
빈손이 되게 해서
차마 잡지를 못하고
쓰린 안녕을 권할 뿐
네가 내게 준 미소도
쓴웃음이 되게 해서
함께 웃지를 못하고
그저 침묵을 권할 뿐
넌 따스한 사람 나의 곁에 있지마
햇살 좋은 봄날에도 손 시리게 하잖아
가득 채워 줄 사람 찾아서 떠나가
텅 빈 내 현실이 초라해지잖아
근데 넌 웃으면서 얘기해
그 흔한 반지도 필요 없대
손 깍지면 충분하대
내가 다 가진 사람이었으면 좋을 텐데

집이 돼 주고 싶은데
짐이 될 것만 같아
길이 돼 주고 싶은데
절벽 끝에 서있네

네가 내게 내민 손도
빈손이 되게 해서
차마 잡지를 못하고
쓰린 안녕을 권할 뿐
네가 내게 준 미소도
쓴웃음이 되게 해서
함께 웃지를 못하고
그저 침묵을 권할 뿐
한숨 차라리 땅이 꺼졌으면 좋겠어
한숨 푹 자고 나면 다른 사람 됐음 좋겠어
왜 나의 우울과 불행을 나눠 가지려 해
왜 나의 눈물과 슬픔을 같이 느끼려 해

네가 내게 내민 손도
빈손이 되게 해서
차마 잡지를 못하고
쓰린 안녕을 권할 뿐
네가 내게 준 미소도
쓴웃음이 되게 해서
함께 웃지를 못하고
그저 침묵을 권할 뿐