Category Archives: Uncategorized

Shin Ji – Don’t Try Lyrics

Romanized

museun yaeginji deutgoneun issnayo
eodil boneunji meonghani issneyo
gati issneunde yeogi eopsneun geudae mam
saenggakboda geudael manhi arayo

wae geuraessnayo eonjebuteongayo
iyujochado ijen eopsnayo
jamsi gyeondimyeon dasi doraolkka bwa
amu il anin cheok usgo isseossjyo

aesseuji marayo
aesseo sarang mayo
seupgwan gateun sarang
ibyeolboda apaseo
naega meonjeo haeyo
geudaereul bonaejuneun il
kkeuti deo miwojilkka bwa

pigonhadaneun geu mareul mideossjyo
bappeudaneun mal geokjeongeul haessjyo
himdeureossdeon geon uri sarangingayo
maeumman bappeuge sigeogassnayo

aesseuji marayo
aesseo sarang mayo
seupgwan gateun sarang
ibyeolboda apaseo
naega meonjeo haeyo
geudaereul bonaejuneun il
kkeuti deo miwojilkka bwa

da talmabeoryeoseo
eodikkajiga geudaego nainji
hancham hemaeigessjyo
dasi honja doeneun il

gwaenchanhda hamyeonseo
nae mam sogyeobwayo
jiwossda hamyeonseo
aesseo doenoeeo bwayo
neomu geokjeong mayo
eonjenga mudyeojigessjyo
geudae geuraessdeon geoscheoreom

Original

무슨 얘긴지 듣고는 있나요
어딜 보는지 멍하니 있네요
같이 있는데 여기 없는 그대 맘
생각보다 그댈 많이 알아요

왜 그랬나요 언제부턴가요
이유조차도 이젠 없나요
잠시 견디면 다시 돌아올까 봐
아무 일 아닌 척 웃고 있었죠

애쓰지 말아요
애써 사랑 마요
습관 같은 사랑
이별보다 아파서
내가 먼저 해요
그대를 보내주는 일
끝이 더 미워질까 봐

피곤하다는 그 말을 믿었죠
바쁘다는 말 걱정을 했죠
힘들었던 건 우리 사랑인가요
마음만 바쁘게 식어갔나요

애쓰지 말아요
애써 사랑 마요
습관 같은 사랑
이별보다 아파서
내가 먼저 해요
그대를 보내주는 일
끝이 더 미워질까 봐

다 닮아버려서
어디까지가 그대고 나인지
한참 헤매이겠죠
다시 혼자 되는 일

괜찮다 하면서
내 맘 속여봐요
지웠다 하면서
애써 되뇌어 봐요
너무 걱정 마요
언젠가 무뎌지겠죠
그대 그랬던 것처럼

Davichi – Days Gone By Lyrics

Romanized

georireul ogo ganeun kkumgateun jinannaldeul
nuneul gamgoseo geuttae geu naldeureul bulleobonda

biccnadeon geu sungandeul i mameun geudaeronde
dahgo sipeun bappeun sesang
nan baraman bora hane

sarange seolledeon ibyeore apeudeon maeumdo
hwanhage useossdeon seoreopge ureossdeon gieokdo
ijen modu jina gabeorin
chanranhaessdeon geuttae geu sigan

siganeun heulleogado maeumeun geudaeronde
sum gappeuge dallajineun
sesangeun nal oemyeonhane

sarange seolledeon ibyeore apeudeon maeumdo
hwanhage useossdeon seoreopge ureossdeon gieokdo
ijen modu jinagabeorin
chanranhaessdeon geuttae geu sigandeul

sarangi apeudeon ibyeori duryeopdeon maeumdo
hwanhage useossdeon seoreopge ureossdeon gieokdo
ijen modu jina gabeorin
chanranhaessdeon geuttae geu sigan

Original

거리를 오고 가는 꿈같은 지난날들
눈을 감고서 그때 그 날들을 불러본다

빛나던 그 순간들 이 맘은 그대론데
닿고 싶은 바쁜 세상
난 바라만 보라 하네

사랑에 설레던 이별에 아프던 마음도
환하게 웃었던 서럽게 울었던 기억도
이젠 모두 지나 가버린
찬란했던 그때 그 시간

시간은 흘러가도 마음은 그대론데
숨 가쁘게 달라지는
세상은 날 외면하네

사랑에 설레던 이별에 아프던 마음도
환하게 웃었던 서럽게 울었던 기억도
이젠 모두 지나가버린
찬란했던 그때 그 시간들

사랑이 아프던 이별이 두렵던 마음도
환하게 웃었던 서럽게 울었던 기억도
이젠 모두 지나 가버린
찬란했던 그때 그 시간

Davichi – Love You More Lyrics

Romanized

nega gyeote eopsneun geosboda
nal oeropge haneun geon
uri ije meoreojin geol aneunde
honja yeojeonhi ne saenggakppunin na

wae gateun maeumil su eopsni
wae ireohge aesseo sarangeul jikyeoya hani
huryeonhage ne maeumeul naege malhaejugessni
deo manhi saranghaneun ge jalmosin geoni

cheoeum uri johasseossneunde
deo baralge eopseossji
bappeun naldo jamkkan bogo sipdamyeo
jip apeseo nal gidaryeojudeon neo

wae gateun maeumil su eopsni
wae ireohge aesseo sarangeul jikyeoya hani
huryeonhage ne maeumeul naege malhaejugessni
deo manhi saranghaneun ge jalmosin geoni

byeonhaebeorin neol aljiman
geuraedo igeosdo sarangiran geol ara

wae naman ireohge apeuni
wae siganeun urireul jeomjeom sideulge hani
huryeonhage ne maeumeul naege malhaejugessni
deo manhi saranghaneun ge nae jalmosin geoni

Original

네가 곁에 없는 것보다
날 외롭게 하는 건
우리 이제 멀어진 걸 아는데
혼자 여전히 네 생각뿐인 나

왜 같은 마음일 수 없니
왜 이렇게 애써 사랑을 지켜야 하니
후련하게 네 마음을 내게 말해주겠니
더 많이 사랑하는 게 잘못인 거니

처음 우리 좋았었는데
더 바랄게 없었지
바쁜 날도 잠깐 보고 싶다며
집 앞에서 날 기다려주던 너

왜 같은 마음일 수 없니
왜 이렇게 애써 사랑을 지켜야 하니
후련하게 네 마음을 내게 말해주겠니
더 많이 사랑하는 게 잘못인 거니

변해버린 널 알지만
그래도 이것도 사랑이란 걸 알아

왜 나만 이렇게 아프니
왜 시간은 우리를 점점 시들게 하니
후련하게 네 마음을 내게 말해주겠니
더 많이 사랑하는 게 내 잘못인 거니

Davichi – Bitter End Lyrics

Romanized

chagaun bamhaneure
bicci beonjineun geori
mundeuk jibeuro doraganeun i giri
gwaenhi naccseoreo meomchwo seoisseo

teukbyeolhan ildo eopsi
hangsang heulleoganeun sigye
amudo amureohji anhajin geolkka
geu jarie meomchwoissneun nainde

gilgo gildeon jinan siganui nan
geujeo myeot beon jinagan
gyejeorui nagyeopdeulcheoreom

jamkkan seuchyeo gal gieogi doeeo
tteooreul geoeyo
geudae maeume piji moshan sarangi
aju jogeumman meomulleojwosseumyeon

haengbokhaessdeon geuttaeui uri
cheoeum geunalcheoreom

byeoldareun ildo eopsi
hangsang sonjapgo geotdeon gil
mundeuk amureohji anhajin geolkka
geu jarie gidarineun nainde

gilgo gildeon jinannarui urin
geujeo myeot beon jinagan sarangui
apeun kkeut jangmyeoncheoreom
jamkkan seuchyeo gal gieogi doeeo
tteooreul geoeyo
geudae maeume piji moshan sarangi
aju jogeumman meomulleojwosseumyeon

haengbokhaessdeon geuttaeui uri
cheoeum geunalcheoreom

geudaeneun jeongmal gwaenchanhnayo
hoksi ajik geudaedo
nae saenggage jam mot irunayo

dan han beonmanirado
dasi mannal su issdamyeon
yejeoncheoreom geudael bonaeji anheul tende

jamkkan seuchyeo gal gieogi doeeo
tteooreul geoeyo
geudae maeume piji moshan sarangi
aju jogeumman deo gyeote issgireul

gajang yeppeossdeon geuttaeui uri
geuttaeui uricheoreom

haengbokhaesseossdeon geuttaeui uri
cheoeum geunalcheoreom

Original

차가운 밤하늘에
빛이 번지는 거리
문득 집으로 돌아가는 이 길이
괜히 낯설어 멈춰 서있어

특별한 일도 없이
항상 흘러가는 시계
아무도 아무렇지 않아진 걸까
그 자리에 멈춰있는 나인데

길고 길던 지난 시간의 난
그저 몇 번 지나간
계절의 낙엽들처럼

잠깐 스쳐 갈 기억이 되어
떠오를 거에요
그대 마음에 피지 못한 사랑이
아주 조금만 머물러줬으면

행복했던 그때의 우리
처음 그날처럼

별다른 일도 없이
항상 손잡고 걷던 길
문득 아무렇지 않아진 걸까
그 자리에 기다리는 나인데

길고 길던 지난날의 우린
그저 몇 번 지나간 사랑의
아픈 끝 장면처럼
잠깐 스쳐 갈 기억이 되어
떠오를 거에요
그대 마음에 피지 못한 사랑이
아주 조금만 머물러줬으면

행복했던 그때의 우리
처음 그날처럼

그대는 정말 괜찮나요
혹시 아직 그대도
내 생각에 잠 못 이루나요

단 한 번만이라도
다시 만날 수 있다면
예전처럼 그댈 보내지 않을 텐데

잠깐 스쳐 갈 기억이 되어
떠오를 거에요
그대 마음에 피지 못한 사랑이
아주 조금만 더 곁에 있기를

가장 예뻤던 그때의 우리
그때의 우리처럼

행복했었던 그때의 우리
처음 그날처럼

Davichi – Never Love Lyrics

Romanized

mam jorida geudael gidarida
honja geureohge jisaeun manheun nal
oraen siganeul naman geuraessneyo
jeonbureul jugo baraman bwasseoyo

u jichyeoganeun nal neukkil ttaemada
u byeonhaeganeun neol ihaehal ttaemada

saranghagi silheoyo
dallajil geot eopsneun geudaega himi deureoseo
jakku naman dachyeoseo
ije geuman haeyo na oerowossjanhayo
ireohge meoreojyeoyo
deo saranghaji marayo uri

uri yeogi ttak yeogikkajijyo
algo issgessjyo nan nameun ge eopseoyo
jajeun geojismal bujileopsneun yaksok
deoneun apeuge gidaehaji anhayo

saranghagi silheoyo
dallajil geot eopsneun geudaega himi deureoseo
jakku naman dachyeoseo
ije geuman haeyo na oerowossjanhayo
ireohge meoreojyeoyo
deo saranghaji marayo uri

cham manhi noryeokhandaneun mal deo apayo
ijen deo heundeulji marajwoyo
jebal nae gyeoteul tteonajwoyo

saranghaji marayo
dallajil geot eopsneun uriga himi deureoseo
jakku naman dachyeoseo
ije geuman haeyo na oerowossjanhayo
ireohge meoreojyeoyo
deo saranghaji marayo uri

Original

맘 졸이다 그댈 기다리다
혼자 그렇게 지새운 많은 날
오랜 시간을 나만 그랬네요
전부를 주고 바라만 봤어요

우 지쳐가는 날 느낄 때마다
우 변해가는 널 이해할 때마다

사랑하기 싫어요
달라질 것 없는 그대가 힘이 들어서
자꾸 나만 다쳐서
이제 그만 해요 나 외로웠잖아요
이렇게 멀어져요
더 사랑하지 말아요 우리

우리 여기 딱 여기까지죠
알고 있겠죠 난 남은 게 없어요
잦은 거짓말 부질없는 약속
더는 아프게 기대하지 않아요

사랑하기 싫어요
달라질 것 없는 그대가 힘이 들어서
자꾸 나만 다쳐서
이제 그만 해요 나 외로웠잖아요
이렇게 멀어져요
더 사랑하지 말아요 우리

참 많이 노력한다는 말 더 아파요
이젠 더 흔들지 말아줘요
제발 내 곁을 떠나줘요

사랑하지 말아요
달라질 것 없는 우리가 힘이 들어서
자꾸 나만 다쳐서
이제 그만 해요 나 외로웠잖아요
이렇게 멀어져요
더 사랑하지 말아요 우리

Davichi – Can We Lyrics

Romanized

amado geuttaejjeum il geoya
heeojimeul neukkyeossdeon geo
uri gateun illo maebeon ssaudeon geu jeueum
hangsang ttokgateun geu jari du saram

mwoga ireohge dareun geolkka
neon geogi nan yeogi
deo isang jophyeojiji anhneun uri sai

gateun nari banbokdoel geol al geot gataseo
seontteut yaegihaji moshae
geuraedo hamkke issjago
ipgae maemdoljiman chamge doeneun mal
idaeroneun deo isang haengbokhal su eopseulkka

amado ittaejjeumil geoya
sarangeul neukkyeossdeon ge
seoro saenggakhamyeo maeil geuripdeon geu jeueum
hangsang gateul jul arasseo uri dul

mwoga geureohge johasseulkka
neon ige nan geuge
deo isang geuttaero
doragal su eopsdan geol ara

gateun nari banbokdoel geol al geot gataseo
seontteut yaegihaji moshae
geuraedo hamkke issjago
ipgae maemdoljiman chamge doeneun mal
idaeroneun deo isang haengbokhal su eopseulkka

bogo sipeo deutgo sipeo
amu il eopsdeon geoscheoreom
dasi saranghandago malhago sipeojyeo

gateun nari banbokdwaedo hamkke issjago

maebeon seoro gidaehago sangcheobatjiman
nega yeope eopsneun ge
naegen deo apeul tenikka
buranhan maeum gajigo neoege galge
amu mal eopsi geunyang
nareul kkok anajwo

Original

아마도 그때쯤 일 거야
헤어짐을 느꼈던 거
우리 같은 일로 매번 싸우던 그 즈음
항상 똑같은 그 자리 두 사람

뭐가 이렇게 다른 걸까
넌 거기 난 여기
더 이상 좁혀지지 않는 우리 사이

같은 날이 반복될 걸 알 것 같아서
선뜻 얘기하지 못해
그래도 함께 있자고
입가에 맴돌지만 참게 되는 말
이대로는 더 이상 행복할 수 없을까

아마도 이때쯤일 거야
사랑을 느꼈던 게
서로 생각하며 매일 그립던 그 즈음
항상 같을 줄 알았어 우리 둘

뭐가 그렇게 좋았을까
넌 이게 난 그게
더 이상 그때로
돌아갈 수 없단 걸 알아

같은 날이 반복될 걸 알 것 같아서
선뜻 얘기하지 못해
그래도 함께 있자고
입가에 맴돌지만 참게 되는 말
이대로는 더 이상 행복할 수 없을까

보고 싶어 듣고 싶어
아무 일 없던 것처럼
다시 사랑한다고 말하고 싶어져

같은 날이 반복돼도 함께 있자고

매번 서로 기대하고 상처받지만
네가 옆에 없는 게
나에겐 더 아플 테니까
불안한 마음 가지고 너에게 갈게
아무 말 없이 그냥
나를 꼭 안아줘

Davichi – Lovesick Lyrics

Romanized

nae mam buseojineun sori deureumyeo
ijen tteona julgeyo
jeobeok jeobeok balphyeojineun
uriui saranggwa tto ureumsori

apeun geo arayo gudi malhaji mayo
mwodeunji geudaereul wihaeseoramyeon
da han najiman
nal bonaeneun apeumkkajin
daesin alha jul su eopseo mianhalppunya

araseo jal alhayo
araseo nal jiwoyo
eotteohgedeun ibyeoreul haenaeyo
gieokdo chueokdo nado i bissoge
hududuk hududuk
teoreonae beoryeoyo
haengbokhagil baraeyo

uri ginagin sarangi
jamkkanui miume kkeutnassneyo
nae gyeoteseo meoreojimyeon jilsurok
miumdo meoreojineyo

ijeneun ilheul ge amugeosdo na eopseo
gajin geon sarang dan hanayeossjiman
geokjeong marayo
maeil naega dakkajudeon eollukcheoreom
geureohge nal dakkabeoryeoyo

araseo jal alhayo
araseo nal jiwoyo
eotteohgedeun ibyeoreul haenaeyo
gieokdo chueokdo nado i bissoge
hududuk hududuk
teoreonae beoryeoyo
wonhaessdeon geojanhayo

naega eopseumyeon jugeul geot gatdadeon geudaega
ijen isseumyeon jugeul geot gatdago haneyo
jugeumdo salmiragodeul hajyo
ibyeoldo sarangiran sasireul
baewobolgeyo geuraebolgeyo

arayo jal alhayo
araseo nal jiwoyo
eotteohgedeun ibyeoreul haenaeyo
gieokdo chueokdo nado i bissoge
hududuk hududuk
teoreonae beoryeoyo
haengbokhagil baraeyo

Original

내 맘 부서지는 소리 들으며
이젠 떠나 줄게요
저벅 저벅 밟혀지는
우리의 사랑과 또 울음소리

아픈 거 알아요 굳이 말하지 마요
뭐든지 그대를 위해서라면
다 한 나지만
날 보내는 아픔까진
대신 앓아 줄 수 없어 미안할뿐야

알아서 잘 앓아요
알아서 날 지워요
어떻게든 이별을 해내요
기억도 추억도 나도 이 빗속에
후두둑 후두둑
털어내 버려요
행복하길 바래요

우리 기나긴 사랑이
잠깐의 미움에 끝났네요
내 곁에서 멀어지면 질수록
미움도 멀어지네요

이제는 잃을 게 아무것도 나 없어
가진 건 사랑 단 하나였지만
걱정 말아요
매일 내가 닦아주던 얼룩처럼
그렇게 날 닦아버려요

알아서 잘 앓아요
알아서 날 지워요
어떻게든 이별을 해내요
기억도 추억도 나도 이 빗속에
후두둑 후두둑
털어내 버려요
원했던 거잖아요

내가 없으면 죽을 것 같다던 그대가
이젠 있으면 죽을 것 같다고 하네요
죽음도 삶이라고들 하죠
이별도 사랑이란 사실을
배워볼게요 그래볼게요

알아요 잘 앓아요
알아서 날 지워요
어떻게든 이별을 해내요
기억도 추억도 나도 이 빗속에
후두둑 후두둑
털어내 버려요
행복하길 바래요

Davichi – Just the Two of Us Lyrics

Romanized

cheoeum mannan nareul gieokhanayo
geuttae naneun ajik eoryeossjyo
modu maeume deuljin anhassjiman
waenji jogeumdo mipji anhassjyo

gakja johdan geol giusgeoryeobogo
seoro maeume gipi damassjyo
jeonhyeo dallassdeon cheoleopsneun ai duriseo
eojjeom sseureojiji anhgo yeogikkaji wassneunji

uri hamkke issdaneun ge
duri talma gandaneun ge
cham singihago nollawoseo
seoro chyeodaboneun nunbicce
geujeo useumi teojyeo

mundeuk mudae wiga neomu eoduwo
jageun duryeoume gaseumi ttwil ttae
seuljjeok soneul ppeodeo neoreul jabeumyeon
naui maeumdo dasi pyeonhaejyeoyo

gakja silhdan geol heullyeodeutji anhgo
daeumbuteoneun josimhagon haessjyo
jeonhyeo dallassdeon cheoleopsneun ai duriseo
eojjeom sseureojiji anhgo yeogikkaji wassneunji

uri hamkke issdaneun ge
duri talma gandaneun ge
cham singihago nollawoseo
seoro chyeodaboneun nunbicce
gakkeum nunmuri goyeo

uri hamkke issdaneun ge
duri talma gandaneun ge
cham singihago nollawoseo
seoro chyeodaboneun nunbicce
geujeo useumi

uri hamkke issdaneun ge
duri talma gandaneun ge
cham singihago nollawoseo
seoro chyeodaboneun nunbicce
gakkeum nunmuri

Original

처음 만난 날을 기억하나요
그때 나는 아직 어렸죠
모두 마음에 들진 않았지만
왠지 조금도 밉지 않았죠

각자 좋단 걸 기웃거려보고
서로 마음에 깊이 담았죠
전혀 달랐던 철없는 아이 둘이서
어쩜 쓰러지지 않고 여기까지 왔는지

우리 함께 있다는 게
둘이 닮아 간다는 게
참 신기하고 놀라워서
서로 쳐다보는 눈빛에
그저 웃음이 터져

문득 무대 위가 너무 어두워
작은 두려움에 가슴이 뛸 때
슬쩍 손을 뻗어 너를 잡으면
나의 마음도 다시 편해져요

각자 싫단 걸 흘려듣지 않고
다음부터는 조심하곤 했죠
전혀 달랐던 철없는 아이 둘이서
어쩜 쓰러지지 않고 여기까지 왔는지

우리 함께 있다는 게
둘이 닮아 간다는 게
참 신기하고 놀라워서
서로 쳐다보는 눈빛에
가끔 눈물이 고여

우리 함께 있다는 게
둘이 닮아 간다는 게
참 신기하고 놀라워서
서로 쳐다보는 눈빛에
그저 웃음이

우리 함께 있다는 게
둘이 닮아 간다는 게
참 신기하고 놀라워서
서로 쳐다보는 눈빛에
가끔 눈물이

Davichi – Days Without You Lyrics

Romanized

maeumi tuk hago kkeunheojin geot gata
handongan meonghada geumse neomu apa
uuuu jal jinae
chagaun neoui geu hanmadi

meomusdaemyeo waenyago mureoboryeoda
geumandugiro hae
ije wa mwoga jungyohagessni
ibyeorui iyu ttawi
dallajineun geon eopseul tende

gakkaseuro handongan beotigessji
eongmangeuro neo eopsneun sigandeureul
geureoda ne sosige
jal jinaendan mare muneojideus
mot gyeondige bogo sipgessji naneun

geureonga bwa nae maeum hanpyeoneseon
cham mosnan saenggakman hae
jeogeodo nabodan deo apeugil
naboda neujge ijgil
na ttaemune jam mot irugil

neo eopsi gakkaseuro handongan beotigessji
eongmangeuro neo eopsneun sigandeureul
geureoda ne sosige
jal jinaendan mare muneojideus
mot gyeondige geuripgo mot gyeondige mipgessji

eojjeomyeon naege mianhaeseo
neol neomu saranghan naega ansseureowoseo
jal jinaego sipeunde ne malcheoreom
ilbun ilchoga eongmangiya

ibyeori da geureohji
gwaenchanheun cheok jinaeda
hansungan jujeoanjgo mara

uyeonhi boge doen nugungawa
usneun ne sajine
mot gyeondige geuripgo
tto mot gyeondige mipgessji

eojjeomyeon naege mianhaeseo
neol neomu saranghan naega ansseureowoseo
jal jinaego sipeunde ne malcheoreom
ilbun ilchoga eongmangiya neo eopsin

Original

마음이 툭 하고 끊어진 것 같아
한동안 멍하다 금세 너무 아파
우우우우 잘 지내
차가운 너의 그 한마디

머뭇대며 왜냐고 물어보려다
그만두기로 해
이제 와 뭐가 중요하겠니
이별의 이유 따위
달라지는 건 없을 텐데

가까스로 한동안 버티겠지
엉망으로 너 없는 시간들을
그러다 네 소식에
잘 지낸단 말에 무너지듯
못 견디게 보고 싶겠지 나는

그런가 봐 내 마음 한편에선
참 못난 생각만 해
적어도 나보단 더 아프길
나보다 늦게 잊길
나 때문에 잠 못 이루길

너 없이 가까스로 한동안 버티겠지
엉망으로 너 없는 시간들을
그러다 네 소식에
잘 지낸단 말에 무너지듯
못 견디게 그립고 못 견디게 밉겠지

어쩌면 나에게 미안해서
널 너무 사랑한 내가 안쓰러워서
잘 지내고 싶은데 네 말처럼
일분 일초가 엉망이야

이별이 다 그렇지
괜찮은 척 지내다
한순간 주저앉고 말아

우연히 보게 된 누군가와
웃는 네 사진에
못 견디게 그립고
또 못 견디게 밉겠지

어쩌면 나에게 미안해서
널 너무 사랑한 내가 안쓰러워서
잘 지내고 싶은데 네 말처럼
일분 일초가 엉망이야 너 없인

Davichi – I Miss You Lyrics

Romanized

barami meomchwosseumyeon johgesseo budi
neoreul hyanghae buneun i maeum eotteokhani
bisbanguri meori wie tteoreojideus
pihaejiji anhneun maeumi seogeulpeojyeo

gakkeumeun neol bomyeon saranghae
malhagopeun nae maeumeul neon moreuji
sseulsseulhan chan barami bureoomyeon
neoui ireumeul bulleo

nunmuri meomchwosseumyeon johgesseo ijen
geujeo baraboda doraseo ulgon haessji
nagyeopdeuri ssahin i georie seoseo
neoe daehan saenggageul hada tto nunmulman

gakkeumeun neol bomyeon saranghae
malhagopeun nae maeumeul neon moreuji
sseulsseulhan chan barami bureoomyeon
neoui ireumeul bulleo

eonjenga nae gyeote niga georeoomyeon
neoreul nae pume warak ango
nohajuji anheul tende

oneuldo geuriwo geuriwo
nae yaegireul nae sarangeul neon moreuji nareul
heutnallin i gyejeoreun tto dorawa
nareul seulpeuge hane

Original

바람이 멈췄으면 좋겠어 부디
너를 향해 부는 이 마음 어떡하니
빗방울이 머리 위에 떨어지듯
피해지지 않는 마음이 서글퍼져

가끔은 널 보면 사랑해
말하고픈 내 마음을 넌 모르지
쓸쓸한 찬 바람이 불어오면
너의 이름을 불러

눈물이 멈췄으면 좋겠어 이젠
그저 바라보다 돌아서 울곤 했지
낙엽들이 쌓인 이 거리에 서서
너에 대한 생각을 하다 또 눈물만

가끔은 널 보면 사랑해
말하고픈 내 마음을 넌 모르지
쓸쓸한 찬 바람이 불어오면
너의 이름을 불러

언젠가 내 곁에 니가 걸어오면
너를 내 품에 와락 안고
놓아주지 않을 텐데

오늘도 그리워 그리워
내 얘기를 내 사랑을 넌 모르지 나를
흩날린 이 계절은 또 돌아와
나를 슬프게 하네