Blue Flame is the 1st track from the “BLUE FLAME” ep released by ASTRO. It was released on November 20, 2019.
Romanized
I yah yah yah yah yah yah yah yah
I yah yah yah yah yah
geurae i sarangeun Crazy
neowa nae gamjeongui ondoneun dalla
geunde yeojeonhi neon Burn me
apa yejeongwa dareun mugamjeonghan Touch
neoui maeumeun sigeoganeunde
naccseon chan baram bureooneunde
byeonhameopsi wae naneun neoinji Cause
i sesangi chagawojilsurok
nameun nae simjangi tadeuldorok tteugeopge
With your blue flame
Light a blue flame
nege dallyeoga Running running
naui modeun geol ssoda Falling falling
neoege nal deonjyeo Like blue flame
neoui sonkkeute
naeryeoanjdeut sarojaphyeo
cheon soge nogyeonae geureohge
neoege nal deonjyeo Like blue flame
neoui sonkkeute
Yah hwak kkeullyeo neoman chyeodaboge dwae igeon bunmyeong
(I yah yah yah yah yah yah yah yah)
neodo neukkyeojil geoya heosdoen gamjeongi aniran geo
nan baneunghaessgo neodo badajumyeon dwae
(I yah yah yah yah yah)
kkeutkkaji gago sipeo
i bami kkeutnagi jeon geuttaekkaji
neoran haessareun jjalpajineunde
jiteun eodumeun gireojineunde
nae haruneun wae jeonbu neoinji Cause
i sesangi eoreobuteo gado
nameun nae simjangi tadeuldorok tteugeopge
With your blue flame
Light a blue flame
nege dallyeoga Running running
naui modeun geol ssoda Falling falling
neoege nal deonjyeo Like blue flame
neoui sonkkeute
naeryeoanjdeut sarojaphyeo
cheon soge nogyeonae geureohge
neoege nal deonjyeo Like blue flame
neoui sonkkeute
I yah yah yah yah yah yah yah yah
I yah yah yah yah yah
meoreojyeo gane tto tto tto tto
nege knock knock knock knock
daedap eopseodo pogi mot hae neol neol neol
Don’t blame it on me
You brought the flame in my heart
uriga eoduwojilsurok taoreune deo deo deo deo
nan deo beotil su isseo neoraseo
badak kkeutkkaji tteoreojyeodo joha
ni mame ssahyeogal Everyday
geu wie saegyeojil Footprint
Cause i sesangi jeonbu byeonhaegado
ojik nae gyejeoreun neo hanan deut geureohge
With your blue flame
Light a Blue flame
nege dallyeoga Running running
naui modeun geol ssoda Falling falling
neoege nal deonjyeo Like blue flame
neoui sonkkeute
naeryeoanjdeut sarojaphyeo
cheon soge nogyeonae geureohge
neoege nal deonjyeo Like blue flame
You’re my blue flame
Original
I yah yah yah yah yah yah yah yah
I yah yah yah yah yah
그래 이 사랑은 Crazy
너와 내 감정의 온도는 달라
근데 여전히 넌 Burn me
아파 예전과 다른 무감정한 Touch
너의 마음은 식어가는데
낯선 찬 바람 불어오는데
변함없이 왜 나는 너인지 Cause
이 세상이 차가워질수록
남은 내 심장이 타들도록 뜨겁게
With your blue flame
Light a blue flame
네게 달려가 Running running
나의 모든 걸 쏟아 Falling falling
너에게 날 던져 Like blue flame
너의 손끝에
내려앉듯 사로잡혀
체온 속에 녹여내 그렇게
너에게 날 던져 Like blue flame
너의 손끝에
Yah 확 끌려 너만 쳐다보게 돼 이건 분명
(I yah yah yah yah yah yah yah yah)
너도 느껴질 거야 헛된 감정이 아니란 거
난 반응했고 너도 받아주면 돼
(I yah yah yah yah yah)
끝까지 가고 싶어
이 밤이 끝나기 전 그때까지
너란 햇살은 짧아지는데
짙은 어둠은 길어지는데
내 하루는 왜 전부 너인지 Cause
이 세상이 얼어붙어 가도
남은 내 심장이 타들도록 뜨겁게
With your blue flame
Light a blue flame
네게 달려가 Running running
나의 모든 걸 쏟아 Falling falling
너에게 날 던져 Like blue flame
너의 손끝에
내려앉듯 사로잡혀
체온 속에 녹여내 그렇게
너에게 날 던져 Like blue flame
너의 손끝에
I yah yah yah yah yah yah yah yah
I yah yah yah yah yah
멀어져 가네 또 또 또 또
네게 knock knock knock knock
대답 없어도 포기 못 해 널 널 널
Don’t blame it on me
You brought the flame in my heart
우리가 어두워질수록 타오르네 더 더 더 더
난 더 버틸 수 있어 너라서
바닥 끝까지 떨어져도 좋아
니 맘에 쌓여갈 Everyday
그 위에 새겨질 Footprint
Cause 이 세상이 전부 변해가도
오직 내 계절은 너 하난 듯 그렇게
With your blue flame
Light a Blue flame
네게 달려가 Running running
나의 모든 걸 쏟아 Falling falling
너에게 날 던져 Like blue flame
너의 손끝에
내려앉듯 사로잡혀
체온 속에 녹여내 그렇게
너에게 날 던져 Like blue flame
You’re my blue flame
English Translation
I yah yah yah yah yah yah yah yah
I yah yah yah yah yah
Yeah, this love is crazy
You and I feel at different temperatures
But still you burn me
It hurts, your now unfeeling touch
Your heart is growing cold
Strange chills blowing in
But why are you, still the one cause
The colder this world becomes
My remaining heart burns hot
With your blue flame
Light a blue flame
Run to you running running
With my all falling falling
Throw myself at you like a blue flame
At your fingertips
I’ve fallen like I’m captured
Melting in the heat
With my all like blue flame
At your fingertips
Yah I like it, can’t help but look at you this must be
(I yah yah yah yah yah yah yah yah)
You’ll feel it too, this isn’t some foolish emotions
I reacted all you gotta do is accept it
(I yah yah yah yah yah)
I want to go to the end
Until this night comes to an end
The sunlight that is you is getting shorter
The thick darkness is getting longer
But why is my day, filled with you cause
Though this world freezes
My remaining heart burns hot
With your blue flame
Light a blue flame
Run to you running running
With my all falling falling
Throw myself at you like a blue flame
At your fingertips
I’ve fallen like I’m captured
Melting in the heat
With my all like blue flame
At your fingertips
I yah yah yah yah yah yah yah yah
I yah yah yah yah yah
You’re getting farther again, again, again, again
To you I knock, knock, knock, knock
Even if you don’t answer, I can’t give up on you, you, you
Don’t blame it on me
You brought the flame in my heart
The darker we grow, I burn more, more, more, more
I can still hold on because it’s you
Even if I fall to the bottom it’s okay
Sticking in your heart everyday
Imprinting on it footprint
Cause though this world, changes completely
My only season is you
With your blue flame
Light a blue flame
Run to you running running
With my all falling falling
Throw myself at you like a blue flame
At your fingertips
I’ve fallen like I’m captured
Melting in the heat
With my all like blue flame
You’re my blue flame