Category Archives: Uncategorized

Jiselle – Problem (feat. pH-1) Lyrics

Romanized

munjega isseo
meomchul su eopseo
You’re the one that
I can’t stop thinking of
neodo nawa gateun
saenggagil georan
chakgage ppajil
siganeun eopseo
jeomjeom deo ppajyeodeureo
boy it’s not about your body
I just don’t want nobody
If you can believe

You’re my problem
seolmyeongi an dwae
siganeul nangbihae neon
I should make u mine
dapdo moreundeushae neon
You’re my
You’re my problem
moreundamyeon neon problem
algo issdamyeon deo problem
mamdaero doeji anhneun
babo gateun neon
You’re my
You’re my problem

I’m your problem
you gon’ have to solve it
hesgallyeo haneun
pyojeongmajeo I love it
yalmiwoseo mianhae
moreuneun geot gateunde
na sasil ne apeseo
manhi ginjangdwae
You make me nervous
with the little pretty smile
ipgae nan imi hebeolle
jigeum gamjeongeun
haepeuningi anigo
geureonde aeindo
anin geon munjeya
uri duriseo
pureoya hal sukjeya
I never wanna break your heart
but my feelings might change tomorrow
naneun sisocheoreom
aemaewa hwaksin
or chinguwa namchin
yangjjogeul jeouljil
tto jeouljil

You’re my problem
seolmyeongi an dwae
siganeul nangbihae neon
I should make u mine
dapdo moreundeushae neon
You’re my
You’re my problem
moreundamyeon neon problem
algo issdamyeon deo problem
mamdaero doeji anhneun
babo gateun neon
You’re my
You’re my problem

neoui nuni nareul bol ttaen nado moreuge
You’re making me feel
some type of way
some type of way
nega gakkawojyeo
sumi dahneun i georien
eotteohge halji moreugesseo

You’re my problem
seolmyeongi an dwae
siganeul nangbihae neon
I should make u mine
dapdo moreundeushae neon
You’re my
You’re my problem
moreundamyeon neon problem
algo issdamyeon deo problem
mamdaero doeji anhneun
babo gateun neon
You’re my
You’re my problem

moreundamyeon neon problem
algo issdamyeon deo problem
mamdaero doeji anhneun
babo gateun neon
You’re my
You’re my problem

Original

문제가 있어
멈출 수 없어
You’re the one that
I can’t stop thinking of
너도 나와 같은
생각일 거란
착각에 빠질
시간은 없어
점점 더 빠져들어
boy it’s not about your body
I just don’t want nobody
If you can believe

You’re my problem
설명이 안 돼
시간을 낭비해 넌
I should make u mine
답도 모른듯해 넌
You’re my
You’re my problem
모른다면 넌 problem
알고 있다면 더 problem
맘대로 되지 않는
바보 같은 넌
You’re my
You’re my problem

I’m your problem
you gon’ have to solve it
헷갈려 하는
표정마저 I love it
얄미워서 미안해
모르는 것 같은데
나 사실 네 앞에서
많이 긴장돼
You make me nervous
with the little pretty smile
입가에 난 이미 헤벌레
지금 감정은
해프닝이 아니고
그런데 애인도
아닌 건 문제야
우리 둘이서
풀어야 할 숙제야
I never wanna break your heart
but my feelings might change tomorrow
나는 시소처럼
애매와 확신
or 친구와 남친
양쪽을 저울질
또 저울질

You’re my problem
설명이 안 돼
시간을 낭비해 넌
I should make u mine
답도 모른듯해 넌
You’re my
You’re my problem
모른다면 넌 problem
알고 있다면 더 problem
맘대로 되지 않는
바보 같은 넌
You’re my
You’re my problem

너의 눈이 나를 볼 땐 나도 모르게
You’re making me feel
some type of way
some type of way
네가 가까워져
숨이 닿는 이 거리엔
어떻게 할지 모르겠어

You’re my problem
설명이 안 돼
시간을 낭비해 넌
I should make u mine
답도 모른듯해 넌
You’re my
You’re my problem
모른다면 넌 problem
알고 있다면 더 problem
맘대로 되지 않는
바보 같은 넌
You’re my
You’re my problem

모른다면 넌 problem
알고 있다면 더 problem
맘대로 되지 않는
바보 같은 넌
You’re my
You’re my problem

OVAN – Christmas Rose (feat. LEEBADA) Lyrics

Romanized

geudaeneun nareul wonhaji anhnayo
geu kkocceun geudael wihae junbihaessneunde
geudaeneun nareul wonhaji anhayo
nae sonen geudae banjiga kkyeoissneunde
geudaeneun nareul wonhaji anhneyo
geu kkeute urin gabonjeogi eopsneunde
nae buraneul jinjeongsikyeojuseyo
nae bulhaengeul geodueoga juseyo

nan geudaega tteonago deo useul su eopseojin
nareul miwohaneun harureul sarayo
nan geudaega deonjyeojin gose nareul deonjyeo
bunmyeong saranghanda haessjanhayo
naui kkocci dwae jwo geudaeneun naui oeroum
sideulji anhneun mam gajyeodadeurilgeyo
nae buraneun maebeon geudaeegerobuteo
sasireun nado jichyeoganeun geot gatayo

geudaeneun nareul wonhaji anhnayo
geu kkocceun geudael wihae junbihaessneunde
geudaeneun nareul wonhaji anhayo
nae sonen geudae banjiga kkyeoissneunde
geudaeneun nareul wonhaji anhneyo
geu kkeute urin gabonjeogi eopsneunde
nae buraneul jinjeongsikyeojuseyo
nae bulhaengeul geodueoga juseyo

geudaen nareul buranhage mandeureoyo
geudaen nareul ansimhagedo haguyo
geudaen naui ilsangi gunggeumhangayo
nado geureohdamyeon geugeon andoeneungeogessjyo
geudaen nareul bulhaenghage mandeureoyo
geudaen nareul haengbokhagedo haguyo
geudaen sideun kkocci wonmang seureowossnayo
geureom nan geudaerwihan noraereul sseoyagessjyo

geudaeyeo nareul wonhamyeon andwaeyo
geu kkocceun geumbang sideureobeoriltende
geudaeyeo nareul wonhaji marayo
nae sonen dareun banjiga kkyeo issneunde
geudaeyeo nareul wonhaji maseyo
geu kkeute urin wa beoringeol aneunde
geu buraneul pumeojul su eopseoyo
geu bulhaengeul gajyeogal su eopseoyo

geudaeneun geujeo naui buraneul gadeuk anajwoyo
geudaeneun geujeo naui bulhaengeul gadeuk

Original

그대는 나를 원하지 않나요
그 꽃은 그댈 위해 준비했는데
그대는 나를 원하지 않아요
내 손엔 그대 반지가 껴있는데
그대는 나를 원하지 않네요
그 끝에 우린 가본적이 없는데
내 불안을 진정시켜주세요
내 불행을 거두어가 주세요

난 그대가 떠나고 더 웃을 수 없어진
나를 미워하는 하루를 살아요
난 그대가 던져진 곳에 나를 던져
분명 사랑한다 했잖아요
나의 꽃이 돼 줘 그대는 나의 외로움
시들지 않는 맘 가져다드릴게요
내 불안은 매번 그대에게로부터
사실은 나도 지쳐가는 것 같아요

그대는 나를 원하지 않나요
그 꽃은 그댈 위해 준비했는데
그대는 나를 원하지 않아요
내 손엔 그대 반지가 껴있는데
그대는 나를 원하지 않네요
그 끝에 우린 가본적이 없는데
내 불안을 진정시켜주세요
내 불행을 거두어가 주세요

그댄 나를 불안하게 만들어요
그댄 나를 안심하게도 하구요
그댄 나의 일상이 궁금한가요
나도 그렇다면 그건 안되는거겠죠
그댄 나를 불행하게 만들어요
그댄 나를 행복하게도 하구요
그댄 시든 꽃이 원망 스러웠나요
그럼 난 그댈위한 노래를 써야겠죠

그대여 나를 원하면 안돼요
그 꽃은 금방 시들어버릴텐데
그대여 나를 원하지 말아요
내 손엔 다른 반지가 껴 있는데
그대여 나를 원하지 마세요
그 끝에 우린 와 버린걸 아는데
그 불안을 품어줄 수 없어요
그 불행을 가져갈 수 없어요

그대는 그저 나의 불안을 가득 안아줘요
그대는 그저 나의 불행을 가득

Bily Acoustie – Maybe I Love You Lyrics

Romanized

nan oneuldo neoui saenggageuro sijakhae
ttatteushage neukkyeojineun gabyeoun maeum

sseuldeeopsi seolleneun mamdo iyu eopsi naon useum
hoksi mwonga jalmosdwaessgeona geureon ge anira

saranghanabwa neol gidarineun siganedo
naege dagaoneun neoui moseubi boyeo
maeil gateun haruga mabeopcheoreom teukbyeolhaejineun sungan
neowaui sigani idaero meomchwo yeongwonhagireul

neoegeroman jeonghaejyeo beorin i maeumi
nunbusidorok hwanhage bichineun negero
mangseorim eopsi dagaga nae pum soge neoreul angoseo
akkyeowassdeon i mal oneulmaneun neoege halge

ijeseoya jejariro doraon geosman gata
idaero na neoui gyeote hangsang seo isseulge

manheun sigani heulleo modeun ge da byeonhandaedo
ne gyeote isseulge na idaero

saranghanabwa neol gidarineun siganedo
naege dagaoneun neoui moseubi boyeo
maeil gateun haruga mabeopcheoreom teukbyeolhaejineun sungan
neowaui sigani idaero meomchwo yeongwonhagireul

neoegeroman jeonghaejyeo beorin i maeumi
nunbusidorok hwanhage bichineun negero
mangseorim eopsi dagaga nae pum soge neoreul angoseo
akkyeowassdeon i mal saranghae neomaneul For You

Original

난 오늘도 너의 생각으로 시작해
따뜻하게 느껴지는 가벼운 마음

쓸데없이 설레는 맘도 이유 없이 나온 웃음
혹시 뭔가 잘못됐거나 그런 게 아니라

사랑하나봐 널 기다리는 시간에도
내게 다가오는 너의 모습이 보여
매일 같은 하루가 마법처럼 특별해지는 순간
너와의 시간이 이대로 멈춰 영원하기를

너에게로만 정해져 버린 이 마음이
눈부시도록 환하게 비치는 네게로
망설임 없이 다가가 내 품 속에 너를 안고서
아껴왔던 이 말 오늘만은 너에게 할게

이제서야 제자리로 돌아온 것만 같아
이대로 나 너의 곁에 항상 서 있을게

많은 시간이 흘러 모든 게 다 변한대도
네 곁에 있을게 나 이대로

사랑하나봐 널 기다리는 시간에도
내게 다가오는 너의 모습이 보여
매일 같은 하루가 마법처럼 특별해지는 순간
너와의 시간이 이대로 멈춰 영원하기를

너에게로만 정해져 버린 이 마음이
눈부시도록 환하게 비치는 네게로
망설임 없이 다가가 내 품 속에 너를 안고서
아껴왔던 이 말 사랑해 너만을 For You

Stray Kids – STOP Lyrics

Romanized

Stop
jom geotdaga tto anja
jom swieossdaga deo galkka
georeumgeorineun salsal
eodil gadeun nan mwo singyeong an sseo

banghyangi teullyeodo
sigani geollyeodo
geotda neomeojyeodo
silpae apen jyeodo pogien chim baeteo

eodil gadeun mwol gipge saenggakhae
byeogeul gudi neomji anhado dwae
pyeonhi doraga bingbing
Just go wherever you want, let’s go

nan tto yeogi seoissgo
haneul arae tto dareun taeyang tteugo jigil banbok
geunyang nan gureum doeeo barameda momeul matgyeo
eodirodeunji naragamyeo chumchwo

I’ll go wherever I wanna go

nachimbaneul bogo georeoga
eodil gadeun sanggwaneopseo na
byeogi magaseodo dareun gillo ga
I’ll go wherever I wanna go

eonjena barame nal matgyeo
mwoga nawado singyeong an sseo na
bareul deureo geunyang naeditgo naga
I’ll go wherever I wanna go
I’ll go wherever I wanna go

jom geotdaga banghwang
jom hesgallyeo banghyang
eoreum dasi danghwang
dapdaphaessdeon sanghwang

jom geotdaga banghwang
jom hesgallyeo banghyang
eoreum dasi danghwang
dapdaphaessdeon sanghwang

nachimbaneul bogo georeoga
eodil gadeun sanggwaneopseo na
byeogi magaseodo dareun gillo ga
I’ll go wherever I wanna go

eonjena barame nal matgyeo
mwoga nawado singyeong an sseo na
bareul deureo geunyang naeditgo naga
I’ll go wherever I wanna go

Original

Stop
좀 걷다가 또 앉아
좀 쉬었다가 더 갈까
걸음걸이는 살살
어딜 가든 난 뭐 신경 안 써

방향이 틀려도
시간이 걸려도
걷다 넘어져도
실패 앞엔 져도 포기엔 침 뱉어

어딜 가든 뭘 깊게 생각해
벽을 굳이 넘지 않아도 돼
편히 돌아가 빙빙
Just go wherever you want, let’s go

난 또 여기 서있고
하늘 아래 또 다른 태양 뜨고 지길 반복
그냥 난 구름 되어 바람에다 몸을 맡겨
어디로든지 날아가며 춤춰

I’ll go wherever I wanna go

나침반을 보고 걸어가
어딜 가든 상관없어 나
벽이 막아서도 다른 길로 가
I’ll go wherever I wanna go

언제나 바람에 날 맡겨
뭐가 나와도 신경 안 써 나
발을 들어 그냥 내딛고 나가
I’ll go wherever I wanna go
I’ll go wherever I wanna go

좀 걷다가 방황
좀 헷갈려 방향
얼음 다시 당황
답답했던 상황

좀 걷다가 방황
좀 헷갈려 방향
얼음 다시 당황
답답했던 상황

나침반을 보고 걸어가
어딜 가든 상관없어 나
벽이 막아서도 다른 길로 가
I’ll go wherever I wanna go

언제나 바람에 날 맡겨
뭐가 나와도 신경 안 써 나
발을 들어 그냥 내딛고 나가
I’ll go wherever I wanna go

Park Bom & Sandara Park – The First Snow Lyrics

Romanized

cheosnuni odeon gyeoulbam
ttatteushaessdeon ne sone ongimajeodo
ijeneun aryeonhan
chueogi dwaessneyo

majnayo geuge majnayo
dasi doragal su eopsneunde
eoreobuteun nae apeun maeumeun
ajikdo neol butjapgo issneunde

jeongmal gyeouri wassneyo
chuun gyeouri naege omyeon
seollen eorinaicheoreom
cheosnuneul gidaryeoyo

jeongmal gyeouri wassneyo
geu gyeoul geunalcheoreom
nae baljaguk ttara
nega tto georeoolkka bwa
jam mot deuneun hayan oneul bam

changmun teumsaero boineun
on sesangeul deopeun huin nuni
hoksi uriui apeun gieok
jiul su issneunji

arayo ijen arayo
dasi doragal su eopsneunde
eoreobuteun nae apeun maeumeun
ajikdo neol butjapgo issneunde

jeongmal gyeouri wassneyo
chuun gyeouri naege omyeon
seollen eorinaicheoreom
cheosnuneul gidaryeoyo

aryeonhage meoreojineun
geunarui gieok sogeseo
chagaumi jinaganeun
gilmoge namgyeojin chae

jeongmal gyeouri wassneyo
nega tteonadeon geu nalcheoreom
hayeomeopsi geu jarie
geudaereul gidaryeoyo

jeongmal gyeouri wassneyo
geu gyeoul geunalcheoreom
nae baljaguk ttara
naegero georeowa jwoyo
nan yeogiseo neoreul gidaryeo

Original

첫눈이 오던 겨울밤
따뜻했던 네 손에 온기마저도
이제는 아련한
추억이 됐네요

맞나요 그게 맞나요
다시 돌아갈 수 없는데
얼어붙은 내 아픈 마음은
아직도 널 붙잡고 있는데

정말 겨울이 왔네요
추운 겨울이 내게 오면
설렌 어린아이처럼
첫눈을 기다려요

정말 겨울이 왔네요
그 겨울 그날처럼
내 발자국 따라
네가 또 걸어올까 봐
잠 못 드는 하얀 오늘 밤

창문 틈새로 보이는
온 세상을 덮은 흰 눈이
혹시 우리의 아픈 기억
지울 수 있는지

알아요 이젠 알아요
다시 돌아갈 수 없는데
얼어붙은 내 아픈 마음은
아직도 널 붙잡고 있는데

정말 겨울이 왔네요
추운 겨울이 내게 오면
설렌 어린아이처럼
첫눈을 기다려요

아련하게 멀어지는
그날의 기억 속에서
차가움이 지나가는
길목에 남겨진 채

정말 겨울이 왔네요
네가 떠나던 그 날처럼
하염없이 그 자리에
그대를 기다려요

정말 겨울이 왔네요
그 겨울 그날처럼
내 발자국 따라
내게로 걸어와 줘요
난 여기서 너를 기다려

Sweden Laundry – 미지 Lyrics

Romanized

chingudeuri mureoboneyo
geudaega naege ttatteushaessneunji
uriga seoro barabomyeo usgonhadeonge
bureowossdago yaegihaneyo

gakkeumeun nado mutgosipeosseo
ijewa amu uimineun eopsjiman
geureohge nareul barabomyeo usdeon naldeuri
harurado jinsimieossneunji

deo geuriul su eopseul mankeum geuriwohaeyo
deo miryeonhal su eopseul mankeum miryeonhajiman
geudaedo eodieseonga nareul chajge doelkkayo
muneojineun geon tto naega doelkkayo

uriga jinawassdeon siganeun
gal goseul ilheobeorin geolkkayo
eodirodo wae gajimoshae naege namaseo
nareul goerophineun geolkkayo
deo geuriul su eopseul mankeum geuriwohaeyo
deo miryeonhal su eopseul mankeum miryeonhajiman
geudaedo eodieseonga nareul chajge doelkkayo
muneojineun geon tto naega doelkkayo

geudaewa naega banjjagideon benchi geori kape
baraejin geurimcheoreom jaril jikyeojueodo
honjaseon geu punggyeonge nareul dameul su eopseoseo
nungiri dahneun geot jochado apajineyo

Original

친구들이 물어보네요
그대가 내게 따뜻했는지
우리가 서로 바라보며 웃곤하던게
부러웠다고 얘기하네요

가끔은 나도 묻고싶었어
이제와 아무 의미는 없지만
그렇게 나를 바라보며 웃던 날들이
하루라도 진심이었는지

더 그리울 수 없을 만큼 그리워해요
더 미련할 수 없을 만큼 미련하지만
그대도 어디에선가 나를 찾게 될까요
무너지는 건 또 내가 될까요

우리가 지나왔던 시간은
갈 곳을 잃어버린 걸까요
어디로도 왜 가지못해 내게 남아서
나를 괴롭히는 걸까요
더 그리울 수 없을 만큼 그리워해요
더 미련할 수 없을 만큼 미련하지만
그대도 어디에선가 나를 찾게 될까요
무너지는 건 또 내가 될까요

그대와 내가 반짝이던 벤치 거리 카페
바래진 그림처럼 자릴 지켜주어도
혼자선 그 풍경에 나를 담을 수 없어서
눈길이 닿는 것 조차도 아파지네요

Primary – When I fall in love (feat. Meego, Suran) Lyrics

Romanized

You and I
nuga siganeul meomchun geolkka
machi seonmureul bon aicheoreom
seororeul maju bogo anja isseo

I don’t know why
nado jal moreugesseo
neowa nan eonjebuteoinga
neoreul baraboneun geosi
naegen seupgwani doeeosseulkka

When I fall in love moreugesseo
eonjebuteo nado mollae
sumgyeowassdeon maeumdeureul modu da
nege boyeojuge dwaesseulkka
When I fell in love

When I fall in love nado mollae
neowa naega seoroege
sumgyeowassdeon maeumdeureul boyeojwosseulkka

urin gangmure bareul damgo goyohamgwa
jeongjeogin geu saie seororeul maju bwa
You and I geuttaebuteoin geot gata

museopgeman dagawassdeon gipeossdeon gangmuri
eoneusae jogeumahdeon
nae bari ttange dahgobuteo
cheoncheonhi gidael su isseosseo

When I fall in love moreugesseo
eonjebuteo nado mollae
sumgyeowassdeon maeumdeureul modu da
nege boyeojuge dwaesseulkka
When I fell in love

When I fall in love nado mollae
neowa naega seoroege
sumgyeowassdeon maeumdeureul boyeojwosseulkka

nae gyeote eonjenga pureun namudeulgwa
hamkke seoroege gidaeeo You and I
You and I will be together

I fall in love urin seoroege
dangyeonhan geol mutgo issneundeushae
neon naege keun namuindeushae
eoneusae I fell in love with u
I fall in love
I fall in love
eoneusae I fell in love with u

Original

You and I
누가 시간을 멈춘 걸까
마치 선물을 본 아이처럼
서로를 마주 보고 앉아 있어

I don’t know why
나도 잘 모르겠어
너와 난 언제부터인가
너를 바라보는 것이
내겐 습관이 되었을까

When I fall in love 모르겠어
언제부터 나도 몰래
숨겨왔던 마음들을 모두 다
네게 보여주게 됐을까
When I fell in love

When I fall in love 나도 몰래
너와 내가 서로에게
숨겨왔던 마음들을 보여줬을까

우린 강물에 발을 담고 고요함과
정적인 그 사이에 서로를 마주 봐
You and I 그때부터인 것 같아

무섭게만 다가왔던 깊었던 강물이
어느새 조그맣던
내 발이 땅에 닿고부터
천천히 기댈 수 있었어

When I fall in love 모르겠어
언제부터 나도 몰래
숨겨왔던 마음들을 모두 다
네게 보여주게 됐을까
When I fell in love

When I fall in love 나도 몰래
너와 내가 서로에게
숨겨왔던 마음들을 보여줬을까

내 곁에 언젠가 푸른 나무들과
함께 서로에게 기대어 You and I
You and I will be together

I fall in love 우린 서로에게
당연한 걸 묻고 있는듯해
넌 나에게 큰 나무인듯해
어느새 I fell in love with u
I fall in love
I fall in love
어느새 I fell in love with u

Primary – Slow down (feat. Meego, HAON) Lyrics

Romanized

There are times you have to slow down
modu ape seoseo galjirado
sigyechimdo gyeolgugen
dasi jejariro doraya hae

You should be thankful for your life
gathin sigan soge neoreul deonjyeo nohjima
ppareuge jinagamyeo soneseo nohchin geosdeureun
doraoji anha
geu sigan sogeseon

ppareuge heulleoga
It feels stuffy
modudeul ttaraga
It is boring
Look in the mirror
manheun geoseul jilmeojigo isseo
I just let your burdens go away

modeun geosi ppareugeman dallyeo hanadulssik neomeoganeun dallyeok
waedeul geuri geobe jillyeoisseo siganeun neoreul jabameokji anheo
bindunggeorineun du balgwa swiji anhneun keuronoseu
meolttunghi meong ttaeridaga neoege peureopojeu
gipgo neolpge geumankeum neurige sseokge
gipeun geosdeureun modu sseokgi maryeoninikka
(Wonder) saramdeureun (Thunder) beongaecheoreom
(Lover) saranghaji (Number) susjadeureul
(Wonder) moreugessne (Thunder) banjjakgeoryeo
(Lover) saranghaja (Number) ani saramdeureul
gosaengi manhda himnaera jaching trendsetters
mulgyeore hwipsseulligi silheo naneun jichyeosseo
naega jyeoya hal jimdeureul deunge jin chaero suchukgwa iwanui banbok tto banbok

ppareuge heulleoga
It feels stuffy
modudeul ttaraga
It is boring
Look in the mirror
manheun geoseul jilmeojigo isseo
I just let your burdens go away

Look in the mirror
Look in the mirror

yeoyureul gajneun beobeul gareuchyeo dallaji
aechoe jagihanten geureon ge eopsdaneun deusi
mwo geuri sojunghagillae soneul kkwak jwigo isseo
nwabeorin hueya dasi gajil su isseulgeol

ppareuge heulleoga
It feels stuffy
modudeul ttaraga
It is boring
Look in the mirror
manheun geoseul jilmeojigo isseo
I just let your burdens go away

Original

There are times you have to slow down
모두 앞에 서서 갈지라도
시계침도 결국엔
다시 제자리로 돌아야 해

You should be thankful for your life
갇힌 시간 속에 너를 던져 놓지마
빠르게 지나가며 손에서 놓친 것들은
돌아오지 않아
그 시간 속에선

빠르게 흘러가
It feels stuffy
모두들 따라가
It is boring
Look in the mirror
많은 것을 짊어지고 있어
I just let your burdens go away

모든 것이 빠르게만 달려 하나둘씩 넘어가는 달력
왜들 그리 겁에 질려있어 시간은 너를 잡아먹지 않어
빈둥거리는 두 발과 쉬지 않는 크로노스
멀뚱히 멍 때리다가 너에게 프러포즈
깊고 넓게 그만큼 느리게 썩게
깊은 것들은 모두 썩기 마련이니까
(Wonder) 사람들은 (Thunder) 번개처럼
(Lover) 사랑하지 (Number) 숫자들을
(Wonder) 모르겠네 (Thunder) 반짝거려
(Lover) 사랑하자 (Number) 아니 사람들을
고생이 많다 힘내라 자칭 trendsetters
물결에 휩쓸리기 싫어 나는 지쳤어
내가 져야 할 짐들을 등에 진 채로 수축과 이완의 반복 또 반복

빠르게 흘러가
It feels stuffy
모두들 따라가
It is boring
Look in the mirror
많은 것을 짊어지고 있어
I just let your burdens go away

Look in the mirror
Look in the mirror

여유를 갖는 법을 가르쳐 달라지
애초에 자기한텐 그런 게 없다는 듯이
뭐 그리 소중하길래 손을 꽉 쥐고 있어
놔버린 후에야 다시 가질 수 있을걸

빠르게 흘러가
It feels stuffy
모두들 따라가
It is boring
Look in the mirror
많은 것을 짊어지고 있어
I just let your burdens go away

Chamsom – Please like me Lyrics

Romanized

eolmana orae
geurigo geuryeossneunji
gameun du nuneurodo
geudae boineyo
gamchuji moshal mankeum
bureonan i mami
geudaeegen boilkkayo
imi nae ane issneun
igoseun ontong hanappunijyo
muneojigo baraegado
naege nameul geudaeyeo

Please like me
i mameul yeoreojwoyo
bureooneun nal
neukkil su issge
geudaeyeo Please like me
nae mam kkok anajwoyo
geudae eopsneun nan
geurae amugeosdo anigo
ijji anhayo eotteon bam ondaedo
gajang balkge biccnal geudaereul
gieokhaejwoyo eonjerado nan
geudael manhi johahandaguyo

ama gipi
nae mam gadeuk geuriumeul simeossna bwa
eotteon gyejeori ondaedo
pieonaneun geudaeyeo

Please like me
i mameul yeoreojwoyo
bureooneun nal
neukkil su issge
geudaeyeo Please like me
nae mam kkok anajwoyo
geudae eopsneun nan
geurae amugeosdo moshago

geuchijil anhayo
geuriumi kkin
geudaeran i nalssineun
neomchil mankeum bureoogo
amu mal moshago dwidoraseojiman
o geudae
eonjenga nae ireumi
geudae mame anjgireul

Please like me
i mameul yeoreojwoyo
bureooneun nal
neukkil su issge

ijji anhayo eotteon bam ondaedo
gajang balkge biccnal geudaereul
gieokhaejwoyo eonjerado nan
geudael manhi johahandaguyo

Original

얼마나 오래
그리고 그렸는지
감은 두 눈으로도
그대 보이네요
감추지 못할 만큼
불어난 이 맘이
그대에겐 보일까요
이미 내 안에 있는
이곳은 온통 하나뿐이죠
무너지고 바래가도
내게 남을 그대여

Please like me
이 맘을 열어줘요
불어오는 날
느낄 수 있게
그대여 Please like me
내 맘 꼭 안아줘요
그대 없는 난
그래 아무것도 아니고
잊지 않아요 어떤 밤 온대도
가장 밝게 빛날 그대를
기억해줘요 언제라도 난
그댈 많이 좋아한다구요

아마 깊이
내 맘 가득 그리움을 심었나 봐
어떤 계절이 온대도
피어나는 그대여

Please like me
이 맘을 열어줘요
불어오는 날
느낄 수 있게
그대여 Please like me
내 맘 꼭 안아줘요
그대 없는 난
그래 아무것도 못하고

그치질 않아요
그리움이 낀
그대란 이 날씨는
넘칠 만큼 불어오고
아무 말 못하고 뒤돌아서지만
오 그대
언젠가 내 이름이
그대 맘에 앉기를

Please like me
이 맘을 열어줘요
불어오는 날
느낄 수 있게

잊지 않아요 어떤 밤 온대도
가장 밝게 빛날 그대를
기억해줘요 언제라도 난
그댈 많이 좋아한다구요

Yerin Baek – Datoom Lyrics

Datoom is the 11th track from the “Every letter I sent you.” album released by Yerin Baek. It was released on December 10, 2019.

Romanized

geuwa datun dwien nan sijibeul kkeonae ilkeo
mojaran nae maeum chaeuryeo neul geurae
geuga eopseoseo bujokhan geonde geurae

geuwa datun dwien nan mureul beolkeokbeolkeok
heomuhan nae aneul deo deo chaeuryeo
geuga gagoseo sogi teongteong bieossne

geuui nuni nareul barabol ttaen
ireohge sarangseureopgiman hande
geu nuni jamsi nal pihae gal ttae
nan naccseolgo buranhagiman hae
nan deo deo memallagane

geuui ibi nareul pyohyeonhal ttae
johaseo mot mideul ttaega issneunde
gateun ibi nal goerophil ttae
amugeosdo nan hal su eopsne
nan tto tto meong haejyeoman issne

geuwa heeojin dwien geumbang jamdeureoya hae
geuege butyeo noheun nae mam gidariji anhge
amugeosdo saenggakhaji anhgo
naeiri ol su issge

geuui nuni nareul barabol ttaen
ireohge sarangseureopgiman hande
geu nuni jamsi nal pihaegal ttae
nan naccseolgo buranhagiman hae
nan deo deo memallagane

geuui ibi nareul pyohyeonhal ttae
johaseo mot mideul ttaega issneunde
gateun ibi nal goerophil ttae
amugeosdo nan hal su eopsne
nan tto tto meong haejyeoman issne

Original

그와 다툰 뒤엔 난 시집을 꺼내 읽어
모자란 내 마음 채우려 늘 그래
그가 없어서 부족한 건데 그래

그와 다툰 뒤엔 난 물을 벌컥벌컥
허무한 내 안을 더 더 채우려
그가 가고서 속이 텅텅 비었네

그의 눈이 나를 바라볼 땐
이렇게 사랑스럽기만 한데
그 눈이 잠시 날 피해 갈 때
난 낯설고 불안하기만 해
난 더 더 메말라가네

그의 입이 나를 표현할 때
좋아서 못 믿을 때가 있는데
같은 입이 날 괴롭힐 때
아무것도 난 할 수 없네
난 또 또 멍 해져만 있네

그와 헤어진 뒤엔 금방 잠들어야 해
그에게 붙여 놓은 내 맘 기다리지 않게
아무것도 생각하지 않고
내일이 올 수 있게

그의 눈이 나를 바라볼 땐
이렇게 사랑스럽기만 한데
그 눈이 잠시 날 피해갈 때
난 낯설고 불안하기만 해
난 더 더 메말라가네

그의 입이 나를 표현할 때
좋아서 못 믿을 때가 있는데
같은 입이 날 괴롭힐 때
아무것도 난 할 수 없네
난 또 또 멍 해져만 있네