Sigan Ane Uri (시간 안에 우리), also known as Us in Time, is the 5th track from the “Wedding Diary” ep released by Yun Ddan Ddan. It was released on March 16, 2020.

Romanized

modeun ge heulleoganeun sigan ane naneun issgo
modeun ge bulpyeonhaessdeon geuttaega
samuchige geuriun naldo
eotteohge saragandan geol sarangiran geol
hansungane al su isseulkka
eojjeomyeon nado ajigeun
maeum dul gosi piryohan geonga bwa

modeun ge heulleoganeun sigan ane naneun issgo
modeun geol naege jwossdeon geudaega
samuchige geuriun naldo
eotteohge saragandan geol sarangiran geol
hansungane al su isseulkka
eojjeomyeon nado ajigeun
maeum dul gosi piryohan geoya

modeun ge heulleoganeun sigan ane naneun issgo
modeun ge hamkkeyeossdeon geuttaega
samuchige geuriun naldo
eotteohge saragandan geol sarangiran geol
hansungane al su isseulkka
eojjeomyeon nado ajigeun
maeum dul gosi piryohan geonga bwa

modeun ge heulleoganeun sigan ane urin issgo
modeun ge sunsuhaessdeon geuttaega
samuchige geuriun naldo
eotteohge saragandan geol
neol saranghandan geol
hansungane malhal su isseulkka
eojjeomyeon modu yeojeonhi
maeum dul gosi piryohan geonga bwa

Original

모든 게 흘러가는 시간 안에 나는 있고
모든 게 불편했던 그때가
사무치게 그리운 날도
어떻게 살아간단 걸 사랑이란 걸
한순간에 알 수 있을까
어쩌면 나도 아직은
마음 둘 곳이 필요한 건가 봐

모든 게 흘러가는 시간 안에 나는 있고
모든 걸 내게 줬던 그대가
사무치게 그리운 날도
어떻게 살아간단 걸 사랑이란 걸
한순간에 알 수 있을까
어쩌면 나도 아직은
마음 둘 곳이 필요한 거야

모든 게 흘러가는 시간 안에 나는 있고
모든 게 함께였던 그때가
사무치게 그리운 날도
어떻게 살아간단 걸 사랑이란 걸
한순간에 알 수 있을까
어쩌면 나도 아직은
마음 둘 곳이 필요한 건가 봐

모든 게 흘러가는 시간 안에 우린 있고
모든 게 순수했던 그때가
사무치게 그리운 날도
어떻게 살아간단 걸
널 사랑한단 걸
한순간에 말할 수 있을까
어쩌면 모두 여전히
마음 둘 곳이 필요한 건가 봐

Romanized

neoui haruga ginagin hansum gata
geujeo tteonago sipeun geoni
tto gidaehago, hwicheongimyeo beotigo issneun geoni

ttaeroneun sesangi bomnal gatgo
ttaeroneun angaeman jaukhaji
banjjagyeossda, eoduwojyeossda salmiran geureon geoya

gaya hal gil issgie hemaedeon naldeul
kkocccheoreom piuryeogo mojildeon baram
himnaeran mareun haji anheulge igeosmaneun gieokhaejwo
geosen gangmulcheoreom i ttohan jinagarira

nugungal wihae baksuman chineun naega
ijen jigyeowo jijin anhni
gakkaun iui dadogin maldo deulliji anhneun geoni

geuchiji anhneun bineun eopsjanha
eonjena haessaril sun eopsjanha
budijchimyeo kkaedaraganeun salmiran geureon geoya

gaya hal gil issgie hemaedeon naldeul
kkocccheoreom piuryeogo mojildeon baram
himnaeran mareun haji anheulge igeosmaneun gieokhaejwo
geosen gangmulcheoreom i ttohan jinagarira

gwaenchanhajil geora wirohaneun ge anya
nado georeo on girin geol
geochin sesangeul duryeowo ma
modeun sarangdo, modeun sangcheodo gwaenchanha
neoreul deo chanranhage, deo neodapge mandeul teni

nugungal saranghaeseo biccnassdeon naldeul
nugungal ijgi wihae tteonaon naldeul
apeumeul gyeokkeoya sijakdoeneun sungani issdaneun geol
jigeum apeudamyeon neoui gyejeori oneun geoya
geochin barameun geureohge kkocceul piunda

Original

너의 하루가 기나긴 한숨 같아
그저 떠나고 싶은 거니
또 기대하고, 휘청이며 버티고 있는 거니

때로는 세상이 봄날 같고
때로는 안개만 자욱하지
반짝였다, 어두워졌다 삶이란 그런 거야

가야 할 길 있기에 헤매던 날들
꽃처럼 피우려고 모질던 바람
힘내란 말은 하지 않을게 이것만은 기억해줘
거센 강물처럼 이 또한 지나가리라

누군갈 위해 박수만 치는 내가
이젠 지겨워 지진 않니
가까운 이의 다독인 말도 들리지 않는 거니

그치지 않는 비는 없잖아
언제나 햇살일 순 없잖아
부딪치며 깨달아가는 삶이란 그런 거야

가야 할 길 있기에 헤매던 날들
꽃처럼 피우려고 모질던 바람
힘내란 말은 하지 않을게 이것만은 기억해줘
거센 강물처럼 이 또한 지나가리라

괜찮아질 거라 위로하는 게 아냐
나도 걸어 온 길인 걸
거친 세상을 두려워 마
모든 사랑도, 모든 상처도 괜찮아
너를 더 찬란하게, 더 너답게 만들 테니

누군갈 사랑해서 빛났던 날들
누군갈 잊기 위해 떠나온 날들
아픔을 겪어야 시작되는 순간이 있다는 걸
지금 아프다면 너의 계절이 오는 거야
거친 바람은 그렇게 꽃을 피운다

Romanized

syaworeul hago meoril malligo
gajang akkineun oseul ipgo
nalssi eopeullo hwagineul hago
jageun usaneul gabange neohgo

so wanbyeokhan deiteu koseu
ijebuteo neol mannareo ga

iljuil dongan gidaryeowasseo
wanbyeokhan jumal bonael geoya

neoreul mannareo ganeun gil beoseu wie olla
geuttae machim jeonhwa oji buranhaejyeo mwonga
a a a
geuphan iri saenggyeossdae

jigeumirado naeriryeo haneunde tto chulbal
beoseu gisanim yeogiseo meomchul sun eopsnayo
a a a
geojismarira haejwo

myeolmanghalgeoya
amuraedo myeolmanghalgeoya
geonmuri da buseojineun deus
haneulttangi muneojineun deus
amuraedo myeolmanghalgeoya

eodiro gaseo mwol haeya halkka
bung tteobeorin siganeul chaewoya hae
oneulttara deo manheun saramdeul sogeseo
naman georie seo issne

iljjik kkeutnal sudo issdae gidaereul haebolkka
geuncheo kape deureogaseo inseutana halkka
a a a
wae baeteoriga bujokhae

dame boja katokhago jibe ganeun gire
baegopaseo sikdangeseo honja bap meokneunde
a a a

“eo na ije kkeutnasseo eodiya?”

myeolmanghalgeoya
amuraedo myeolmanghalgeoya
geonmuri da buseojineun deus
haneulttangi muneojineun deus
amuraedo myeolmanghalgeoya

myeolmanghalgeoya
myeolmanghalgeoya
myeolmanghalgeoya
myeolmanghalgeoya

Original

샤워를 하고 머릴 말리고
가장 아끼는 옷을 입고
날씨 어플로 확인을 하고
작은 우산을 가방에 넣고

so 완벽한 데이트 코스
이제부터 널 만나러 가

일주일 동안 기다려왔어
완벽한 주말 보낼 거야

너를 만나러 가는 길 버스 위에 올라
그때 마침 전화 오지 불안해져 뭔가
아 아 아
급한 일이 생겼대

지금이라도 내리려 하는데 또 출발
버스 기사님 여기서 멈출 순 없나요
아 아 아
거짓말이라 해줘

멸망할거야
아무래도 멸망할거야
건물이 다 부서지는 듯
하늘땅이 무너지는 듯
아무래도 멸망할거야

어디로 가서 뭘 해야 할까
붕 떠버린 시간을 채워야 해
오늘따라 더 많은 사람들 속에서
나만 거리에 서 있네

일찍 끝날 수도 있대 기대를 해볼까
근처 카페 들어가서 인스타나 할까
아 아 아
왜 배터리가 부족해

담에 보자 카톡하고 집에 가는 길에
배고파서 식당에서 혼자 밥 먹는데
아 아 아

“어 나 이제 끝났어 어디야?”

멸망할거야
아무래도 멸망할거야
건물이 다 부서지는 듯
하늘땅이 무너지는 듯
아무래도 멸망할거야

멸망할거야
멸망할거야
멸망할거야
멸망할거야

Romanized

maeil geotdeon gil jinagan sigane hollo seoisseo
duryeowossdeon bulhaenghan gieokdeul
heojeonhaesseossdeon saenggage gathin sigandeul

ulgo marasseo geu chueogi neomu apaseo
jiul su eopsneun heunjeokdeul
tteonan jari dulleobwado amudo eopseo

harujongil niga bogo sipeun oneul bam
eonjenganeun uri ttatteushage hamkke hal su isseulkka
naneun i gyejeori neurishage gagil barae
gidarigo isseo harujongil

haega jamdeun bam chagaun gonggiman gadeukhae
jeokmakham soge na honja seoissneun georin sseulsseulhae
modeun geosi meomchun geot gata

harujongil niga bogo sipeun oneul bam
eonjenganeun uri ttatteushage hamkke hal su isseulkka
naneun i gyejeori neurishage gagil barae
gidarigo isseo naeildo

amudo eopsneun bamhaneure byeolbiccdeul
hwanhi urireul bichumyeon johgesseo

oneul gin haru kkeute
gidaeeo isseo maeilmaeil deo gakkawojigil

saranghaeseo neoreul gaseumi teojilmankeum
jinannare uri chuwosseossdeon geu ttaero na doraga
jamsi nuneul gamgo neol geurinda
nunbusyeossdeon geu ttae mangseoryeossdeon geu nal

harujongil niga michindeusi bogopa
eonjenganeun uri ttatteushage hamkke hal su isseulkka
neol nae pumane aneulgeoya
gidarigo isseo harujongil

Original

매일 걷던 길 지나간 시간에 홀로 서있어
두려웠던 불행한 기억들
허전했었던 생각에 갇힌 시간들

울고 말았어 그 추억이 너무 아파서
지울 수 없는 흔적들
떠난 자리 둘러봐도 아무도 없어

하루종일 니가 보고 싶은 오늘 밤
언젠가는 우리 따뜻하게 함께 할 수 있을까
나는 이 계절이 느릿하게 가길 바래
기다리고 있어 하루종일

해가 잠든 밤 차가운 공기만 가득해
적막함 속에 나 혼자 서있는 거린 쓸쓸해
모든 것이 멈춘 것 같아

하루종일 니가 보고 싶은 오늘 밤
언젠가는 우리 따뜻하게 함께 할 수 있을까
나는 이 계절이 느릿하게 가길 바래
기다리고 있어 내일도

아무도 없는 밤하늘에 별빛들
환히 우리를 비추면 좋겠어

오늘 긴 하루 끝에
기대어 있어 매일매일 더 가까워지길

사랑해서 너를 가슴이 터질만큼
지난날에 우리 추웠었던 그 때로 나 돌아가
잠시 눈을 감고 널 그린다
눈부셨던 그 때 망설였던 그 날

하루종일 니가 미친듯이 보고파
언젠가는 우리 따뜻하게 함께 할 수 있을까
널 내 품안에 안을거야
기다리고 있어 하루종일

Romanized

han beonjjeum neol majuchijin anheulkka
i georineun eonjena neol tteoollyeo
jinaganeun eorinai geu sone deullin somsatang
jageun geot hanado neol saenggakhage dwae

gwaenseure meomchuge doen i golmoge
waenji nega issji anheulkka
babo gateun gidaeran geo da algo issneunde
gyeolguk tto deureogage dwae
balgeoreumeul meomchuji moshae

nunchi eopsneun georeumman ibyeoreul moreuna bwa
i gilman jinamyeon neoreul bol jul ana bwa
ppalgan sinhodeungman jinagagil barae
geumbangirado ttwil geonga bwa i paranbul maeil neowa geotdeon sinhorae

nunchi eopsneun georeumeun neoman gidarina bwa
eodireul gabolkka eodil deryeogalkka ne saenggakman hande
malhaejwo dareun saram manna jal sandago
dasineun geonneoji moshage nuga yaegi jom haejwo jebal

handu bangul tteoreojineun bissorie
seupgwancheoreom neoui usaneul chaenggyeo
babo gateun geo aljiman birado majeulkka
mujakjeong dallyeogage dwae
balgeoreumeul meomchuji moshae

nunchi eopsneun georeumman ibyeoreul moreuna bwa
i gilman jinamyeon neoreul bol jul ana bwa
ppalgan sinhodeungman jinagagil barae
geumbangirado ttwil geonga bwa
i paranbul maeil neowa geotdeon sinhorae

nunchi eopsneun georeumeun neoman gidarina bwa
eodireul gabolkka eodil deryeogalkka ne saenggakman hande
malhaejwo dareun saram manna jal sandago
dasineun geonneoji moshage nuga yaegi jom haejwo jebal

na sasireun neol bonaeya hal geosman gateunde
mosnan nae mami geuge jal andoena bwa

neol baraedajudeon i gil gidarideon seollemdo
hanassik ijeulge gwisgae maemdoldeon ne moksorimajeo

jal jinae dareun saram manna haengbokhae jwo
nae yeope isseul ttae boda deo usneun moseubi cham yeppeun neonikka

Original

한 번쯤 널 마주치진 않을까
이 거리는 언제나 널 떠올려
지나가는 어린아이 그 손에 들린 솜사탕
작은 것 하나도 널 생각하게 돼

괜스레 멈추게 된 이 골목에
왠지 네가 있지 않을까
바보 같은 기대란 거 다 알고 있는데
결국 또 들어가게 돼
발걸음을 멈추지 못해

눈치 없는 걸음만 이별을 모르나 봐
이 길만 지나면 너를 볼 줄 아나 봐
빨간 신호등만 지나가길 바래
금방이라도 뛸 건가 봐 이 파란불 매일 너와 걷던 신호래

눈치 없는 걸음은 너만 기다리나 봐
어디를 가볼까 어딜 데려갈까 네 생각만 한데
말해줘 다른 사람 만나 잘 산다고
다시는 건너지 못하게 누가 얘기 좀 해줘 제발

한두 방울 떨어지는 빗소리에
습관처럼 너의 우산을 챙겨
바보 같은 거 알지만 비라도 맞을까
무작정 달려가게 돼
발걸음을 멈추지 못해

눈치 없는 걸음만 이별을 모르나 봐
이 길만 지나면 너를 볼 줄 아나 봐
빨간 신호등만 지나가길 바래
금방이라도 뛸 건가 봐
이 파란불 매일 너와 걷던 신호래

눈치 없는 걸음은 너만 기다리나 봐
어디를 가볼까 어딜 데려갈까 네 생각만 한데
말해줘 다른 사람 만나 잘 산다고
다시는 건너지 못하게 누가 얘기 좀 해줘 제발

나 사실은 널 보내야 할 것만 같은데
못난 내 맘이 그게 잘 안되나 봐

널 바래다주던 이 길 기다리던 설렘도
하나씩 잊을게 귓가에 맴돌던 네 목소리마저

잘 지내 다른 사람 만나 행복해 줘
내 옆에 있을 때 보다 더 웃는 모습이 참 예쁜 너니까

Romanized

pyeonjironeun nae mam da
mot jeonhalkka bwa
pianoe anja
naui mameul dama

ijen buranhaehaji ma
da gwaenchanheul geoya
neoegeseo nan
meoreojiji anha

godoen harue jichyeoseo nege jeonhwal georeo
neoui moksorie dasi useumyeon
nado mollae gakkeum ireon saenggageul hae

neowa naega sigan jina naiga deulmyeon
uril talmeun aideulgwa
jigeum uri yaegil hagessji

neowa naega geuboda deo naiga deulmyeon
uri cham jalhaewassdago
seorol dadogyeojul geoya
jigeumcheoreom

gakkeum nunmuri nal ttaen
naege gidaedo dwae
geurae geuraedo dwae
ni mam jeil jal ara

niga useum jieul ttaen
nado useumi naseo
geuge cham johaseo
neol dajimhage dwae

i sesang manheun saram jung neowa naega manna
geureohge seoroga sarange ppajin
geu sunganbuteo jigeumeul gidaryeowasseo

neowa naega sigan jina naiga deulmyeon
uril talmeun aideulgwa
jigeum uri yaegil hagessji

neowa naega geuboda deo naiga deulmyeon
uri cham jalhaewassdago
seorol dadogyeojul geoya
jigeumcheoreom

geureoda manyak
tteonaya haneun geunari omyeon
neoui soneul kkok japgo
gateun nal gateun gose
jamdeul geoya

Original

편지로는 내 맘 다
못 전할까 봐
피아노에 앉아
나의 맘을 담아

이젠 불안해하지 마
다 괜찮을 거야
너에게서 난
멀어지지 않아

고된 하루에 지쳐서 네게 전활 걸어
너의 목소리에 다시 웃으면
나도 몰래 가끔 이런 생각을 해

너와 내가 시간 지나 나이가 들면
우릴 닮은 아이들과
지금 우리 얘길 하겠지

너와 내가 그보다 더 나이가 들면
우리 참 잘해왔다고
서롤 다독여줄 거야
지금처럼

가끔 눈물이 날 땐
내게 기대도 돼
그래 그래도 돼
니 맘 제일 잘 알아

니가 웃음 지을 땐
나도 웃음이 나서
그게 참 좋아서
널 다짐하게 돼

이 세상 많은 사람 중 너와 내가 만나
그렇게 서로가 사랑에 빠진
그 순간부터 지금을 기다려왔어

너와 내가 시간 지나 나이가 들면
우릴 닮은 아이들과
지금 우리 얘길 하겠지

너와 내가 그보다 더 나이가 들면
우리 참 잘해왔다고
서롤 다독여줄 거야
지금처럼

그러다 만약
떠나야 하는 그날이 오면
너의 손을 꼭 잡고
같은 날 같은 곳에
잠들 거야

Romanized

jinsimiya naega eotteohge neoege geojismareul hae
ireohgerado nege boyeojundamyeon
naneun gibun johge jibe gal su isseo

eotteokhae na ttaemune eosaekhaejyeossdamyeon mianhae geureonde
eotteokhae na ttaemune eosaekhaejyeossdamyeon isanghae
nae maeum geudaero da jwossneunde

i sungani idaero meomchwosseumyeon johgesseo
idaero geudaero
geu sungani oneul chajawasseumyeon johgesseo
You are, You are the only 1

eojedo bogo tto oneul bwado jigyeopjiga anha neoneun
chingurorado maeil neowa georeul su issdamyeon
naneun gibun johge jibe gal su isseo

eotteokhae na ttaemune eosaekhaejyeossdamyeon mianhae geureonde
(geuraedo nan huryeonhae)
eotteokhae na ttaemune eosaekhaejyeossdamyeon isanghae
nae maeum geudaero da jwossneunde

i sungani idaero meomchwosseumyeon johgesseo
idaero geudaero
geu sungani oneul chajawasseumyeon johgesseo
You are, You are the only 1

i sungani idaero meomchwosseumyeon johgesseo
idaero geudaero
geu sungani oneul chajawasseumyeon johgesseo
You are, You are the only 1

jinsimiya naega eotteohge neoege geojismareul hae
ireohgerado naega neoui mame deureogandamyeon
naneun gibun johge

Original

진심이야 내가 어떻게 너에게 거짓말을 해
이렇게라도 네게 보여준다면
나는 기분 좋게 집에 갈 수 있어

어떡해 나 때문에 어색해졌다면 미안해 그런데
어떡해 나 때문에 어색해졌다면 이상해
내 마음 그대로 다 줬는데

이 순간이 이대로 멈췄으면 좋겠어
이대로 그대로
그 순간이 오늘 찾아왔으면 좋겠어
You are, You are the only 1

어제도 보고 또 오늘 봐도 지겹지가 않아 너는
친구로라도 매일 너와 걸을 수 있다면
나는 기분 좋게 집에 갈 수 있어

어떡해 나 때문에 어색해졌다면 미안해 그런데
(그래도 난 후련해)
어떡해 나 때문에 어색해졌다면 이상해
내 마음 그대로 다 줬는데

이 순간이 이대로 멈췄으면 좋겠어
이대로 그대로
그 순간이 오늘 찾아왔으면 좋겠어
You are, You are the only 1

이 순간이 이대로 멈췄으면 좋겠어
이대로 그대로
그 순간이 오늘 찾아왔으면 좋겠어
You are, You are the only 1

진심이야 내가 어떻게 너에게 거짓말을 해
이렇게라도 내가 너의 맘에 들어간다면
나는 기분 좋게

Romanized

oneuldo himdeun sesangsari
nopeun dareul bomyeo godalpi saraganda bappi
boiji anha api

oneuldo himdeun sesangsari
nopeun dareul bomyeo godalpi saraganda bappi
boiji anha api

gipeun hansumeun machi oraen chinguwa gati oraen siganeul gatihae modu iksukhaji
hansumeun moduui chingu
apeumeul chamanaen jinjuga ppeokkeumgeorineun gonggireul talmassdago bwa
jureumi neureoganeun songwa eolgul, teukhi nunsseopgwa nunsseop sai
mudowa gaekon boneun geosmani real antieijing
salmi geujeo game ilppuniraneun yaegin daeche eoneu nara yaegi
ppeongchimyeon mossseo, yekki

oneuldo himdeun sesangsari
nopeun dareul bomyeo godalpi saraganda bappi
boiji anha api

oneuldo himdeun sesangsari
nopeun dareul bomyeo godalpi saraganda bappi
boiji anha api

himdeun salmi yudohaneun banchik
dadeul ttokgati hamyeonseo nune keuge ttuimyeon yokhaji
hyeondaeneun dissui cheonguk
dwie sseogeun sicheneun dugo ape seoissneun byeongpung sinnage yokhaji
eolssu sinna sinna sinna
jeo sseogeul saekki bwa jeoreol suga issna

oneuldo himdeun sesangsari
nopeun dareul bomyeo godalpi saraganda bappi
boiji anha api

oneuldo himdeun sesangsari
nopeun dareul bomyeo godalpi saraganda bappi
boiji anha api

oneuldo himdeun sesangsari
nopeun dareul bomyeo godalpi saraganda bappi
boiji anha api

oneuldo himdeun sesangsari
nopeun dareul bomyeo godalpi saraganda bappi
boiji anha api

oneuldo himdeun sesangsari
nopeun dareul bomyeo godalpi saraganda bappi
boiji anha api

oneuldo himdeun sesangsari
nopeun dareul bomyeo godalpi saraganda bappi
boiji anha api

oneuldo himdeun sesangsari
nopeun dareul bomyeo godalpi saraganda bappi
boiji anha api

oneuldo himdeun sesangsari
nopeun dareul bomyeo godalpi saraganda bappi
boiji anha api

oneuldo himdeun sesangsari
nopeun dareul bomyeo godalpi saraganda bappi
boiji anha api

oneuldo himdeun sesangsari
nopeun dareul bomyeo godalpi saraganda bappi
boiji anha api

oneuldo himdeun sesangsari
nopeun dareul bomyeo godalpi saraganda bappi
boiji anha api

oneuldo himdeun sesangsari
nopeun dareul bomyeo godalpi saraganda bappi
boiji anha api

oneuldo himdeun sesangsari
nopeun dareul bomyeo godalpi saraganda bappi
boiji anha api

Original

오늘도 힘든 세상살이
높은 달을 보며 고달피 살아간다 바삐
보이지 않아 앞이

오늘도 힘든 세상살이
높은 달을 보며 고달피 살아간다 바삐
보이지 않아 앞이

깊은 한숨은 마치 오랜 친구와 같이 오랜 시간을 같이해 모두 익숙하지
한숨은 모두의 친구
아픔을 참아낸 진주가 뻐끔거리는 공기를 닮았다고 봐
주름이 늘어가는 손과 얼굴, 특히 눈썹과 눈썹 사이
무도와 개콘 보는 것만이 레알 안티에이징
삶이 그저 game 일뿐이라는 얘긴 대체 어느 나라 얘기
뻥치면 못써, 예끼

오늘도 힘든 세상살이
높은 달을 보며 고달피 살아간다 바삐
보이지 않아 앞이

오늘도 힘든 세상살이
높은 달을 보며 고달피 살아간다 바삐
보이지 않아 앞이

힘든 삶이 유도하는 반칙
다들 똑같이 하면서 눈에 크게 띄면 욕하지
현대는 diss의 천국
뒤에 썩은 시체는 두고 앞에 서있는 병풍 신나게 욕하지
얼쑤 신나 신나 신나
저 썩을 새끼 봐 저럴 수가 있나

오늘도 힘든 세상살이
높은 달을 보며 고달피 살아간다 바삐
보이지 않아 앞이

오늘도 힘든 세상살이
높은 달을 보며 고달피 살아간다 바삐
보이지 않아 앞이

오늘도 힘든 세상살이
높은 달을 보며 고달피 살아간다 바삐
보이지 않아 앞이

오늘도 힘든 세상살이
높은 달을 보며 고달피 살아간다 바삐
보이지 않아 앞이

오늘도 힘든 세상살이
높은 달을 보며 고달피 살아간다 바삐
보이지 않아 앞이

오늘도 힘든 세상살이
높은 달을 보며 고달피 살아간다 바삐
보이지 않아 앞이

오늘도 힘든 세상살이
높은 달을 보며 고달피 살아간다 바삐
보이지 않아 앞이

오늘도 힘든 세상살이
높은 달을 보며 고달피 살아간다 바삐
보이지 않아 앞이

오늘도 힘든 세상살이
높은 달을 보며 고달피 살아간다 바삐
보이지 않아 앞이

오늘도 힘든 세상살이
높은 달을 보며 고달피 살아간다 바삐
보이지 않아 앞이

오늘도 힘든 세상살이
높은 달을 보며 고달피 살아간다 바삐
보이지 않아 앞이

오늘도 힘든 세상살이
높은 달을 보며 고달피 살아간다 바삐
보이지 않아 앞이

오늘도 힘든 세상살이
높은 달을 보며 고달피 살아간다 바삐
보이지 않아 앞이

Hwabun (화분), also known as Plant, is the 1st track from the “Plant” ep released by SEJEONG. It was released on March 17, 2020.

Romanized

naneun chorogeul dameun
jageun hwabun hanaga piryohae
achime ireonamyeon
jeil meonjeo nareul bangyeojuneun

byeoti jal deuneun gose
nohadugo maeireul bol geoya
jeongseongkkeot daehaejumyeon
eonjenga deutge doel geosman gata

Tell me everything to me
Your everything to me
saramdeuri moreuneun
geuneuljin maeum

naegeman deullineun
nareul dallaejuneun
moksoriga

naneun chorogeul talmeun
pureun maeum hanaga piryohae
harureul saranaego
dasi imankeum tto jaraissneun

nune jal ttuineun gose
neoreul dugo sarangeul jul geoya
nega jaraneun mankeum
naui mamdo chaewojineun geoya

Tell me everything to me
Your everything to me
saramdeuri moreuneun
geuneuljin maeum

naegeman deullineun
nareul dallaejuneun moksori

Tell me everything to me
Your everything to me
neomani algo issneun
bimilseureon kkum

naegeman deullineun
nareul dallaejuneun

naneun chorogeul dameun
jageun hwabun hanaga piryohae

Original

나는 초록을 담은
작은 화분 하나가 필요해
아침에 일어나면
제일 먼저 나를 반겨주는

볕이 잘 드는 곳에
놓아두고 매일을 볼 거야
정성껏 대해주면
언젠가 듣게 될 것만 같아

Tell me everything to me
Your everything to me
사람들이 모르는
그늘진 마음

내게만 들리는
나를 달래주는
목소리가

나는 초록을 닮은
푸른 마음 하나가 필요해
하루를 살아내고
다시 이만큼 또 자라있는

눈에 잘 띄는 곳에
너를 두고 사랑을 줄 거야
네가 자라는 만큼
나의 맘도 채워지는 거야

Tell me everything to me
Your everything to me
사람들이 모르는
그늘진 마음

내게만 들리는
나를 달래주는 목소리

Tell me everything to me
Your everything to me
너만이 알고 있는
비밀스런 꿈

내게만 들리는
나를 달래주는

나는 초록을 담은
작은 화분 하나가 필요해

Oneureun Gwaenchanha (오늘은 괜찮아), also known as hopes for tomorrow, is the 2nd track from the “Plant” ep released by SEJEONG. It was released on March 17, 2020.

Romanized

jogeum ireun jeonyeoknoeul
heuryeojin sigan soge
mudeomdeomhan bisbangul
goyohaessdeon harue
ullyeo peojin bissori
muneojineun
naui haneul oneul

oraen bam byeori sarajin jeo haneure
ttodasi bicci chajaolkka
dasi useul su isseulkka

gilgo gin eodumeul jinamyeon
gipeun saebyeokdwiro nal gidaryeojun
achim haessari bichugo
hoesaekbicceul ilheun sesangdo
naeirimyeon dasi saegeul chajagal geoya
geureoni oneureun gwaenchanha

mugeowojin gonggiwa
kiga jagajin haneul
soge umcheuryeodeun aiwa

ijen daheun julman arassdeon
byeoreun sarajigo jagajyeo beorin
jigeumui nan eodil gaya halkka

gilgo gin eodumeul jinamyeon
gipeun saebyeok oraen bam gidaryeoon
geuriun byeol geu neomeoro
hoesaekbicceul ilheun sesangdo
naeirimyeon dasi saegeul chajaga
dareun sesangi doel geoya
geureoni gwaenchanha

naui gieok geu eodingae seoissneun
du nun gadeuk byeori banjjagideon
kkumeul kkudeon ai
na mollae heulleogan
sigan soge sarajin jul arassdeon
eolgul gadeuk hwanhi miso jisdeon nae moseup

haruui kkeuteseo
himdeureossdeon sigan hollo gyeondyeoon nae maeum gamssa angoseo
jamsi ijeobeorin useumdo
ije dasi neoegero doragal geoya
geureonikka
oneureun gwaenchanha
naeiri isseuni
oneureun gwaenchanha

oneureun gwaenchanha

Original

조금 이른 저녁노을
흐려진 시간 속에
무덤덤한 빗방울
고요했던 하루에
울려 퍼진 빗소리
무너지는
나의 하늘 오늘

오랜 밤 별이 사라진 저 하늘에
또다시 빛이 찾아올까
다시 웃을 수 있을까

길고 긴 어둠을 지나면
깊은 새벽뒤로 날 기다려준
아침 햇살이 비추고
회색빛을 잃은 세상도
내일이면 다시 색을 찾아갈 거야
그러니 오늘은 괜찮아

무거워진 공기와
키가 작아진 하늘
속에 움츠려든 아이와

이젠 닿은 줄만 알았던
별은 사라지고 작아져 버린
지금의 난 어딜 가야 할까

길고 긴 어둠을 지나면
깊은 새벽 오랜 밤 기다려온
그리운 별 그 너머로
회색빛을 잃은 세상도
내일이면 다시 색을 찾아가
다른 세상이 될 거야
그러니 괜찮아

나의 기억 그 어딘가에 서있는
두 눈 가득 별이 반짝이던
꿈을 꾸던 아이
나 몰래 흘러간
시간 속에 사라진 줄 알았던
얼굴 가득 환히 미소 짓던 내 모습

하루의 끝에서
힘들었던 시간 홀로 견뎌온 내 마음 감싸 안고서
잠시 잊어버린 웃음도
이제 다시 너에게로 돌아갈 거야
그러니까
오늘은 괜찮아
내일이 있으니
오늘은 괜찮아

오늘은 괜찮아