MAMA (Rearranged) is the 4th track from the “EXOLOGY CHAPTER 1: THE LOST PLANET” album released by EXO. It was released on December 22, 2014.

Romanized

Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless No one
Who cares about me?

mama! ijen naege daedaphaejwo
wae saramdeuri dallajyeonneunji
areumdaun sijeoriraneun ge
jonjaehagin haenneunji
ije deoneun saranghaneun beopdo ijeotgo
baeryeohaneun mamdo irheotgo
deungeul dollin chaero saragagi bappeungeol

ingmyeongui gamyeone gamchwotdeon
sarui gadeukhan jilsi
kkeuteul bwado baegopeun deutan
ijen manjokhae?

urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
sotonghaji anheulkka saranghaji anheulkka
apeun hyeonsire
dasi nunmuri heulleo bakkul su itdago
bakkumyeon doendago malhaeyo mama mama

Dōu wàngle shénme shíhòu kāishǐ wǒmen bèi
guān zài cōngmíng lǐtou
wǒ de shìjiè zhǐ zài 0 hé 1 de zhìzuò zhōng dùguò
méiyǒu shēngmìnglì méi gǎnqíng měitiān háo wú gēnjù
yuèjiǔ jiù gèng jìmò zhǐyǒu zìjǐ shòushāng hé nánguò

xiāngyù hé qiānshǒu gǎnshòu lèi hé xiàoróng
yuè tiējìn de pínlǜ wǒmen kāixīn gǎnyìng
kěnéng huílái ma

yǐnxíng zài nǐ de miànjù bèihòu chōngmǎn xǔduō de biǎoqíng
dào zuìhòu què shǐzhōng rúyī
zhèyàng zhēn de gèng hǎo ma

wǒmen yào zhèyàng bù zài kàn bǐcǐ de yǎnshén ma
bù zài duì wǒ jiǎnghuà ma bù zàishuō nǐ ài wǒ ma
jiùsuàn shòule shāng yǎnlèi yě rú yǔ de xià
gǎibiàn jiù néng jiědá gǎibiàn jiù néng dàodá
gàosù wǒ māmāmā mā

Turn back

jukgo jugigo ssaugo oechigo
igeon jeonjaengi aniya
dowajwoyo mamamama mamamama Turn back
kkaedatge mamamama mamamama Rolling back
bakgo chigo pyeoneul nanugo ssaugo
igeon geimdo aniya
dowajwoyo mamamama mamamama Turn back
Yeah

Careless, careless. (mama)
Shoot. Anonymous, anonymous (mama)
Heartless, mindless (mama)
No one, Who cares about me? (mama)

sarme heorakdoen chukbokbadeun naldeure gamsahago
maeil saeroun inyeondeureul mandeulgo
kkaejyeobeorin maeume boda
gippeun sarangeul modu hamkke
useul su itdamyeon

urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
sotonghaji anheulkka saranghaji anheulkka
apeun hyeonsire
dasi nunmuri heulleo bakkul su itdago
bakkumyeon doendago malhaeyo mama mama

Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, Who cares about me?

Original

Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless No one
Who cares about me?

마마! 이젠 내게 대답해줘
왜 사람들이 달라졌는지
아름다운 시절이라는 게
존재하긴 했는지
이제 더는 사랑하는 법도 잊었고
배려하는 맘도 잃었고
등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸

익명의 가면에 감췄던
살의 가득한 질시
끝을 봐도 배고픈 듯한
이젠 만족해?

우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까
소통하지 않을까 사랑하지 않을까
아픈 현실에
다시 눈물이 흘러 바꿀 수 있다고
바꾸면 된다고 말해요 마마 마마

都忘了什么时候开始 我们被
关在聪明里头
我的世界只在0和1的制作中度过
没有 生命力 没感情 每天毫无根据
越久就更寂寞 只有自己 受伤和难过

相遇和牵手 感受泪和笑容
越贴近的频率 我们 开心 感应
可能回来吗

隐形在你的面具背后 充满许多的表情
到最后却始终如一
这样真的更好吗

我们要这样 不再看彼此的眼神吗
不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
就算受了伤 眼泪也如雨的下
改变就能解答 改变就能到达
告诉我妈妈 妈妈

Turn back

죽고 죽이고 싸우고 외치고
이건 전쟁이 아니야
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back
깨닫게 마마마마 마마마마 Rolling back
박고 치고 편을 나누고 싸우고
이건 게임도 아니야
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back
Yeah

Careless, careless. (마마)
Shoot. Anonymous, anonymous (마마)
Heartless, mindless (마마)
No one, Who cares about me? (마마)

삶에 허락된 축복받은 날들에 감사하고
매일 새로운 인연들을 만들고
깨져버린 마음에 보다
기쁜 사랑을 모두 함께
웃을 수 있다면

우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까
소통하지 않을까 사랑하지 않을까
아픈 현실에
다시 눈물이 흘러 바꿀 수 있다고
바꾸면 된다고 말해요 마마 마마

Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, Who cares about me?

Wolgwang (월광), also known as Moonlight, is the 7th track from the “EXOLOGY CHAPTER 1: THE LOST PLANET” album released by EXO. It was released on December 22, 2014.

Romanized

Yeah, stop, stop. geu nalgaega jeojeuni
Stop, stop.

gipeojin haru teum sai neoneun joyonghi dagawa
eodumeul geodeonaego naui jameul kkaewo
geurigon meoreojyeo yeollin changmun jeo neomeoro

tto gireul ilheossna neon, neon, neon
bamgonggiga ajik chagawo ireona
So, baby hold on neol honja dugiga
nan geokjeongi dwae georil dugo neoui dwireul ttaraga

* neon ssodajineun dalbicce syawo
geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eopseo
geurimcheoreom meomchun nega boyeo
geu siseon kkeuten

** daheul suga eopsneun angil sudo eopsneun gos
sumyeon wie bichin geon geu sarami aniya
irwojil su eopsneun seulpeun neoui Story
gakkawojilsurok deo apajil teni
geu sarangmaneun Stop, stop, stop, stop, yeah
geu sarangmaneun Stop, stop, stop, stop, yeah
ireohge naega neol aetage bulleo
dagagaji ma babe geu nalgaega jeojeuni

amuri malhaedo neon deulliji anha
dasi geuege on momeul deonjyeo wae neon wiheomhan kkumeul kkulkka
(ije geuman jichin) neoui mameul swige hae
neol baraboneun nae mamdo jjijeojil geot gateunde

* Repeat

** Repeat

neon amu il eopsdeon geoscheoreom aesseo nareul hyanghae useo boyeodo
ganyeorin saehayan neoui eokkaega jogeumahge tteollyeowa I’m telling you
jamsiman naui gyeoteseo naeryeonohgo swieogado dwae
meondongi teumyeon jeo dari jeomuneun geu goseul ttara geuttaen naraga yeah

daheul suga eopsneun hamkke hal su eopsneun gos
bami doemyeon nara on geugeon nega aniya
irwojil su eopsneun (nunmul heulleo) seulpeun naui Story (naui Story)
gakkawojilsurok deo apajil teni (I swear I cannot stop loving)
i sarangmaneun Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
i sarangmaneun Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
ireohge naega neol aetage bulleo
meoreojiji ma babe geu nalgaega jeojeuni

Original

Yeah, stop, stop. 그 날개가 젖으니
Stop, stop.

깊어진 하루 틈 사이 너는 조용히 다가와
어둠을 걷어내고 나의 잠을 깨워
그리곤 멀어져 열린 창문 저 너머로

또 길을 잃었나 넌, 넌, 넌
밤공기가 아직 차가워 일어나
So, baby hold on 널 혼자 두기가
난 걱정이 돼 거릴 두고 너의 뒤를 따라가

* 넌 쏟아지는 달빛에 샤워
그 황홀한 표정은 본 적이 없어
그림처럼 멈춘 네가 보여
그 시선 끝엔

** 닿을 수가 없는 안길 수도 없는 곳
수면 위에 비친 건 그 사람이 아니야
이뤄질 수 없는 슬픈 너의 Story
가까워질수록 더 아파질 테니
그 사랑만은 Stop, stop, stop, stop, yeah
그 사랑만은 Stop, stop, stop, stop, yeah
이렇게 내가 널 애타게 불러
다가가지 마 babe 그 날개가 젖으니

아무리 말해도 넌 들리지 않아
다시 그에게 온 몸을 던져 왜 넌 위험한 꿈을 꿀까
(이제 그만 지친) 너의 맘을 쉬게 해
널 바라보는 내 맘도 찢어질 것 같은데

* Repeat

** Repeat

넌 아무 일 없던 것처럼 애써 나를 향해 웃어 보여도
가녀린 새하얀 너의 어깨가 조그맣게 떨려와 I’m telling you
잠시만 나의 곁에서 내려놓고 쉬어가도 돼
먼동이 트면 저 달이 저무는 그 곳을 따라 그땐 날아가 yeah

닿을 수가 없는 함께 할 수 없는 곳
밤이 되면 날아 온 그건 네가 아니야
이뤄질 수 없는 (눈물 흘러) 슬픈 나의 Story (나의 Story)
가까워질수록 더 아파질 테니 (I swear I cannot stop loving)
이 사랑만은 Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
이 사랑만은 Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
이렇게 내가 널 애타게 불러
멀어지지 마 babe 그 날개가 젖으니

Ijen Annyeong (이젠 안녕), also known as Last Goodbye, is the 1st track from the “Last Goodbye” single released by Floody. It was released on April 22, 2020.

Romanized

i sesangi ontong biccnago
haengbokhaessneunde
amudo eopsneun gire honja nama
neoreul geurimyeo

amuri dakkanaebwado
jiwojiji anhneun ni eolgul
meomchuji anhneun nunmullo
du ppyameul tago heulleonaerideon sungan

teojildeushan geurium
bireul tago naeryeowa
nal gadeuk chaeugo
neoreul biwo jugireul

nal gidaryeojudeon
nal kkok anajudeon
niga eopsneun georie
bineun naerigo

ijeneun goodbye o oo ooo
It’s sad goodbye ijen annyeong

jinachideon sigandeul soge
niga tto saenggaknalkkabwa
ajik nege haji moshan~ mareun manheunde
tto dasi neoreul bol suman issdamyeon

amuri dakkanaebwado
jiwojiji anhneun ni eolgul
meomchuji anhneun nunmullo
du ppyameul tago heulleonaerideon sungan

teojildeushan geurium
bireul tago naeryeowa
neol gadeuk jeoksigo
nameun nareul chaewojwo

nal gidaryeojudeon
nal kkok anajudeon
niga eopsneun georie
bineun naerigo

ijeneun goodbye o oo ooo
It’s sad goodbye annyeong

jeo meolliseo nal bureuneun neoui iksukhan moksori
hoksi neoilkka dorabomyeon i modeun ge kkumgata

ireohge tto bineun naeryeo
ireohge geuriwojyeo
neol jiwonaeda dasi geuriwohada

nal gidaryeojudeon
nal kkok anajudeon
niga eopsneun georie
bineun naerigo

ijen annyeong

Original

이 세상이 온통 빛나고
행복했는데
아무도 없는 길에 혼자 남아
너를 그리며

아무리 닦아내봐도
지워지지 않는 니 얼굴
멈추지 않는 눈물로
두 뺨을 타고 흘러내리던 순간

터질듯한 그리움
비를 타고 내려와
날 가득 채우고
너를 비워 주기를

날 기다려주던
날 꼭 안아주던
니가 없는 거리에
비는 내리고

이제는 goodbye 오 오오 오오오
It’s sad goodbye 이젠 안녕

지나치던 시간들 속에
니가 또 생각날까봐
아직 네게 하지 못한~ 말은 많은데
또 다시 너를 볼 수만 있다면

아무리 닦아내봐도
지워지지 않는 니 얼굴
멈추지 않는 눈물로
두 뺨을 타고 흘러내리던 순간

터질듯한 그리움
비를 타고 내려와
널 가득 적시고
남은 나를 채워줘

날 기다려주던
날 꼭 안아주던
니가 없는 거리에
비는 내리고

이제는 goodbye 오 오오 오오오
It’s sad goodbye 안녕

저 멀리서 날 부르는 너의 익숙한 목소리
혹시 너일까 돌아보면 이 모든 게 꿈같아

이렇게 또 비는 내려
이렇게 그리워져
널 지워내다 다시 그리워하다

날 기다려주던
날 꼭 안아주던
니가 없는 거리에
비는 내리고

이젠 안녕

About Time is the 2nd track from the “Spring to Spring” ep released by Hoppipolla. It was released on April 22, 2020.

Romanized

She said when you’re by my side
buranhan saebyeokdo
dasi balkaon daessjyo

majimak nal geunaren
biga naeryeossnayo
geuraessdeon geot gateunde

Oh everywhere I go
I look around
nae nunen geudaega
neomu seonmyeonghaeseo

Oh everywhere you go
remember us
neol nohchin geu sungan
meomchwo beorin sigan

eoril jeok majimak chueok
uri sumbakkokjil sok
nal chajgin haesseulkkayo

neomu gipge sumeobeoryeo
seulpeuge han geolkka
nan buranhaesseossjyo

Oh everywhere I go
I look around
nae nunen geudaega
neomu seonmyeonghaeyo

Oh everywhere you go
remember us
neol nohchin geu sungan
meomchwo beorin sigan

Oh everywhere I go
I look around
simjangi teojil deus
dallyeogago issjyo

Oh everywhere you go
remember us
jeo muni yeollimyeon
nal kkok anajuseyo

Original

She said when you’re by my side
불안한 새벽도
다시 밝아온 댔죠

마지막 날 그날엔
비가 내렸나요
그랬던 것 같은데

Oh everywhere I go
I look around
내 눈엔 그대가
너무 선명해서

Oh everywhere you go
remember us
널 놓친 그 순간
멈춰 버린 시간

어릴 적 마지막 추억
우리 숨바꼭질 속
날 찾긴 했을까요

너무 깊게 숨어버려
슬프게 한 걸까
난 불안했었죠

Oh everywhere I go
I look around
내 눈엔 그대가
너무 선명해요

Oh everywhere you go
remember us
널 놓친 그 순간
멈춰 버린 시간

Oh everywhere I go
I look around
심장이 터질 듯
달려가고 있죠

Oh everywhere you go
remember us
저 문이 열리면
날 꼭 안아주세요

Romanized

uri mannami teukbyeolhajin anhassji
uri manname mwo issgesseo
uri ibyeori gaseum jjijgidorok apeujin anhassjiman
seulpeul geoya

uri mannami teukbyeolhajin anhassji
uri manname mwo issgesseo
geuraedo uri jom chinhaejigin haessjiman seoro
nunmul boil geoskkajin
geuriul geoya

insaengeun heeojigo mannago iksukhaejigo
tto geunyang geureondaero saragago
insaengeun mudyeojigo apahamyeo iksukhaejyeoseo
dasi geuttael geuriwohae

uri mannami teukbyeolhajin anhassji
i naie mwo issgesseo
jeulgeowossda tto mannaja eo yeonrakhae malhaedo
handongan tto an bol sai
geuriul geoya

insaengeun heeojigo mannago iksukhaejigo
tto geunyang geureondaero saragago
insaengeun mudyeojigo apahamyeo iksukhaejyeoseo
dasi geuttael

nuguna heeojigo mannago iksukhaejigo
tto geunyang geureondaero saragago
insaengeun mudyeojigo apahamyeo iksukhaejyeoseo
dasi geuttael geuriwohae

uri mannami

Original

우리 만남이 특별하진 않았지
우리 만남에 뭐 있겠어
우리 이별이 가슴 찢기도록 아프진 않았지만
슬플 거야

우리 만남이 특별하진 않았지
우리 만남에 뭐 있겠어
그래도 우리 좀 친해지긴 했지만 서로
눈물 보일 것까진
그리울 거야

인생은 헤어지고 만나고 익숙해지고
또 그냥 그런대로 살아가고
인생은 무뎌지고 아파하며 익숙해져서
다시 그땔 그리워해

우리 만남이 특별하진 않았지
이 나이에 뭐 있겠어
즐거웠다 또 만나자 어 연락해 말해도
한동안 또 안 볼 사이
그리울 거야

인생은 헤어지고 만나고 익숙해지고
또 그냥 그런대로 살아가고
인생은 무뎌지고 아파하며 익숙해져서
다시 그땔

누구나 헤어지고 만나고 익숙해지고
또 그냥 그런대로 살아가고
인생은 무뎌지고 아파하며 익숙해져서
다시 그땔 그리워해

우리 만남이

Romanized

amugeosdo boiji anha
eodiro gaya halji molla
dasi boni jejarin geoya
bi naerineun saebyeok

amureon gidaedo hal su eopsge
nal gadeuk chaeudeon seulpeun moksori

naege himi doeeojun Hero
chorahan nal ireukyeojun Hero
haneopsi jagajineun bang
gureum wi son naemireo ireukyeojun
Hero Hero

Hero Hero Hero

apman bogo dallyeoon geoya
geudongan manhi himdeureossjanha
modu da jal doel geoya
Nobody knows what will come next
byeori biccnaneun bam

nareul naro mandeuldeon modeun geol
da geobuhae eojeboda jayurowojyeo

naege himi doeeojun Hero
chorahan nal ireukyeojun Hero
haneopsi jagajineun bang
gureum wi son naemireo ireukyeojun
Hero Hero

millyeooneun duryeoum mireonaedo
sarajigo sipdeon sungandeul
witaeropjiman neol butjapgo sipeo
du nun kkok gamgo naaga

naege himi doeeojun norae
chorahan nal ireukyeojun norae
kkeuteopsi pyeolchyeojineun bam
geu ane bicceul balkhyeojun norae neol noraehae noraehae

Hero Hero Hero
Hero Hero Hero

Original

아무것도 보이지 않아
어디로 가야 할지 몰라
다시 보니 제자린 거야
비 내리는 새벽

아무런 기대도 할 수 없게
날 가득 채우던 슬픈 목소리

내게 힘이 되어준 Hero
초라한 날 일으켜준 Hero
한없이 작아지는 방
구름 위 손 내밀어 일으켜준
Hero Hero

Hero Hero Hero

앞만 보고 달려온 거야
그동안 많이 힘들었잖아
모두 다 잘 될 거야
Nobody knows what will come next
별이 빛나는 밤

나를 나로 만들던 모든 걸
다 거부해 어제보다 자유로워져

내게 힘이 되어준 Hero
초라한 날 일으켜준 Hero
한없이 작아지는 방
구름 위 손 내밀어 일으켜준
Hero Hero

밀려오는 두려움 밀어내도
사라지고 싶던 순간들
위태롭지만 널 붙잡고 싶어
두 눈 꼭 감고 나아가

내게 힘이 되어준 노래
초라한 날 일으켜준 노래
끝없이 펼쳐지는 밤
그 안에 빛을 밝혀준 노래 널 노래해 노래해

Hero Hero Hero
Hero Hero Hero

Romanized

saero san teombeulleo
mul gadeuk chaewo gireul naseone
oneureun haneuri eotteolkka
maeil gidaedwae

Sunglass kkigoseo nagamyeon
nuni busige naerineun haessaldo
mudae wi hwaryeohan jomyeongi dwae

ijebuteo jeo neolpeun haneureul
maeumkkeot heeomchyeobolkka
jigeumi jinagamyeon
handongan eopseulji molla
gidaryeossdeon HOLIDAY

HOLIDAY
MY HOLIDAY
HOLIDAY
MY HOLIDAY

Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah Yeah

gyeondyeonaeya haessdeon ilgwa
sorichigo sipdeon maldeul
maeumsok gipsugi ganjikhan sowondeul

oneuri jinagamyeon
handongan eopseulji molla
gidaryeosseo MY HOLIDAY

HOLIDAY
MY HOLIDAY
HOLIDAY
MY HOLIDAY

gat guwonaen jinjeo kukireul pojanghae
bogo sipeun neoege ttuiwo bonaelge
naeireun malkeumigireul
gibun joheun haruga neol
gidarigo isseulgeol i sungan HOLIDAY

HOLIDAY
MY HOLIDAY
HOLIDAY
MY HOLIDAY

Original

새로 산 텀블러
물 가득 채워 길을 나서네
오늘은 하늘이 어떨까
매일 기대돼

Sunglass 끼고서 나가면
눈이 부시게 내리는 햇살도
무대 위 화려한 조명이 돼

이제부터 저 넓은 하늘을
마음껏 헤엄쳐볼까
지금이 지나가면
한동안 없을지 몰라
기다렸던 HOLIDAY

HOLIDAY
MY HOLIDAY
HOLIDAY
MY HOLIDAY

Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah Yeah

견뎌내야 했던 일과
소리치고 싶던 말들
마음속 깊숙이 간직한 소원들

오늘이 지나가면
한동안 없을지 몰라
기다렸어 MY HOLIDAY

HOLIDAY
MY HOLIDAY
HOLIDAY
MY HOLIDAY

갓 구워낸 진저 쿠키를 포장해
보고 싶은 너에게 띄워 보낼게
내일은 맑음이기를
기분 좋은 하루가 널
기다리고 있을걸 이 순간 HOLIDAY

HOLIDAY
MY HOLIDAY
HOLIDAY
MY HOLIDAY

Our Song is the 5th track from the “Spring to Spring” ep released by Hoppipolla. It was released on April 22, 2020.

Romanized

I’m losing my way
naman ireon geonji
anil georago saenggakhaessjyo
geureon jul algo issdeon geojyo
Maybe I’m afraid
nunmure jeojeun bamdeuldo
ijeneun sel su eopseul mankeum oraedoen geojyo

Hold me now
Hold me tight
huimihaejineun maeumgwa
apahaessdeon gieokdeuldo
jamsiman naeryeonohgo seo seo

So open up your eyes and see
sueopsi manheun apeumi
uriui nuneul garyeodo
jamkkanijyo neujji anhjyo
So open up your eyes and see
Don’t be afraid to walk alone
aju jamsiman
heulleogado johdago
Like we never fall apart

I don’t wanna blame
maejhineun gieokdeuri nal
jakku nohajuji anhassdeon naldo
isseossji

Hold me now
Hold me tight
huimihaejineun maeumgwa
apahaessdeon gieokdeuldo
jamsiman naeryeonohgo seo seo

So open up your eyes and see
sueopsi manheun apeumi
uriui nuneul garyeodo
jamkkaniji neujji anha
So open up your eyes and see
Don’t be afraid to walk alone
aju jamsiman
heulleogado johdago
Like we never fall apart

So open up your eyes and see
sueopsi manheun apeumi
uriui nuneul garyeodo
jamkkaniji neujji anha
So open up your eyes and see
Don’t be afraid to walk alone
naranhi seo seo
georeogal naui norae
Like we never fall apart

Original

I’m losing my way
나만 이런 건지
아닐 거라고 생각했죠
그런 줄 알고 있던 거죠
Maybe I’m afraid
눈물에 젖은 밤들도
이제는 셀 수 없을 만큼 오래된 거죠

Hold me now
Hold me tight
희미해지는 마음과
아파했던 기억들도
잠시만 내려놓고 서 서

So open up your eyes and see
수없이 많은 아픔이
우리의 눈을 가려도
잠깐이죠 늦지 않죠
So open up your eyes and see
Don’t be afraid to walk alone
아주 잠시만
흘러가도 좋다고
Like we never fall apart

I don’t wanna blame
맺히는 기억들이 날
자꾸 놓아주지 않았던 날도
있었지

Hold me now
Hold me tight
희미해지는 마음과
아파했던 기억들도
잠시만 내려놓고 서 서

So open up your eyes and see
수없이 많은 아픔이
우리의 눈을 가려도
잠깐이지 늦지 않아
So open up your eyes and see
Don’t be afraid to walk alone
아주 잠시만
흘러가도 좋다고
Like we never fall apart

So open up your eyes and see
수없이 많은 아픔이
우리의 눈을 가려도
잠깐이지 늦지 않아
So open up your eyes and see
Don’t be afraid to walk alone
나란히 서 서
걸어갈 나의 노래
Like we never fall apart

Sorang (소랑) is the 6th track from the “Spring to Spring” ep released by Hoppipolla. It was released on April 22, 2020.

Romanized

chagawossdeon gonggi geurigo jeo gangmul sori
geuttaena jigeumina naegen beogeoun dangsin
eum cham hyanggiropgunyo

birishan mul naemsae geu yeope miso ttin dangsin
geuttaena jigeumina naegen beogeoun dangsin
eum nan babo gatgunyo

yeogi i gippeumgwa seulpeumeul
nae pum ane kkok angoseo
aswiun geudae dwismoseubi
jogeumssik huimihaejil ttaekkaji

yeogi i gippeumgwa seulpeumeul
nae pum ane kkok angoseo
aswiun geudae dwismoseubi
jogeumssik huimihaejil ttaekkaji
jogeumssik huimihaejil ttaekkaji
jogeumssik huimihaejil ttaekkaji

Original

차가웠던 공기 그리고 저 강물 소리
그때나 지금이나 내겐 버거운 당신
음 참 향기롭군요

비릿한 물 냄새 그 옆에 미소 띤 당신
그때나 지금이나 내겐 버거운 당신
음 난 바보 같군요

여기 이 기쁨과 슬픔을
내 품 안에 꼭 안고서
아쉬운 그대 뒷모습이
조금씩 희미해질 때까지

여기 이 기쁨과 슬픔을
내 품 안에 꼭 안고서
아쉬운 그대 뒷모습이
조금씩 희미해질 때까지
조금씩 희미해질 때까지
조금씩 희미해질 때까지

Romanized

LAFIELO

sigyechucheoreom heundeullineun bit cheoeum boneun saekkkaldeurui Moving light
chalnaui sungan singirucheoreom sarajineun dul saiui geori

sumjugin sesangeun i sungane meomulgo seonmyeonghan kkumsoge uri nuni majuchyeo
ilcho icho gipeojyeoganeun (This) Euphoria

I can not stop my light to U UhUhUhUhUh YELLOW
U UhUh UhUhUhUhUhUh YELLOW
nae anui neoneun naccseon biccui YELLOW
LAFIELO

eokkaee naerin naccseoreun ongi noranbicce muldeun sumgyeol sogui Sign
teong bin mamsoge gadeuk chaeun Glow yuricheoreom tumyeonghan i YELLOW

sumjugin sesangeun i sungane meomulgo seonmyeonghan kkumsoge uri nuni majuchyeo
ilcho icho gipeojyeoganeun (This) Euphoria

I can not stop my light to U UhUhUhUhUh YELLOW
U UhUh UhUhUhUhUhUh YELLOW
nae anui neoneun naccseon biccui YELLOW
LAFIELO

giuneun Moon Shine i sunganeun Blue meomchwojin i kkumsogui neowa na
gakkaulsurok deo ppallajineun nae anui rideum

I can not stop my light to U UhUhUhUhUh YELLOW
U UhUh UhUhUhUhUhUh YELLOW
nae anui neoneun naccseon biccui YELLOW
LAFIELO

I can not stop my light to U UhUhUhUhUh YELLOW
U UhUh UhUhUhUhUhUh YELLOW
nae anui neoneun naccseon biccui YELLOW
LAFIELO

LAFIELO

Original

LAFIELO

시계추처럼 흔들리는 빛 처음 보는 색깔들의 Moving light
찰나의 순간 신기루처럼 사라지는 둘 사이의 거리

숨죽인 세상은 이 순간에 머물고 선명한 꿈속에 우리 눈이 마주쳐
일초 이초 깊어져가는 (This) Euphoria

I can not stop my light to U UhUhUhUhUh YELLOW
U UhUh UhUhUhUhUhUh YELLOW
내 안의 너는 낯선 빛의 YELLOW
LAFIELO

어깨에 내린 낯설은 온기 노란빛에 물든 숨결 속의 Sign
텅 빈 맘속에 가득 채운 Glow 유리처럼 투명한 이 YELLOW

숨죽인 세상은 이 순간에 머물고 선명한 꿈속에 우리 눈이 마주쳐
일초 이초 깊어져가는 (This) Euphoria

I can not stop my light to U UhUhUhUhUh YELLOW
U UhUh UhUhUhUhUhUh YELLOW
내 안의 너는 낯선 빛의 YELLOW
LAFIELO

기우는 Moon Shine 이 순간은 Blue 멈춰진 이 꿈속의 너와 나
가까울수록 더 빨라지는 내 안의 리듬

I can not stop my light to U UhUhUhUhUh YELLOW
U UhUh UhUhUhUhUhUh YELLOW
내 안의 너는 낯선 빛의 YELLOW
LAFIELO

I can not stop my light to U UhUhUhUhUh YELLOW
U UhUh UhUhUhUhUhUh YELLOW
내 안의 너는 낯선 빛의 YELLOW
LAFIELO

LAFIELO