I AM SARA is the 1st track from the “I AM SARA” single released by CIKI. It was released on December 13, 2019.
Romanized
ganbame neol kkume kkeonaesseo
ppigeokgeorineun naui bangeseo
ibe mulgo gureum dwie
nohyeojin chorokbit yuri, sabangi bicci
wae jeoncheoreom annyeongeul gohaeyo
mian, naneun saraeyo
jom jeone hal mari issdan geon mwoyeosseoyo?
wonrae issdeon geon seulpeume jeoryeo bonaen
munja myeot gae
kkeojyeoganeun bie chumeul chwoyo
deo meoreojyeo ga
neol gidarineun geon
jip ape anja
ureum chameuryeodeon
bismure jeoksin
yokjoe nuwoyo
meoljjeonghan geon ije eopsji
ganbame neol kkume kkeonaesseo
ppigeokgeorineun naui bangeseo
ibe mulgo gureum dwie
nohyeojin chorokbit yuri, sabangi bicci
wae jeoncheoreom annyeongeul gohaeyo
mian, naneun saraeyo
jom jeone hal mari issdan geon mwoyeosseoyo?
wonrae issdeon geon seulpeume jeoryeo bonaen
munja myeot gae
kkeojyeoganeun bie chumeul chwoyo
deo swiwojyeo ga
neol biwonaeneun geon
geokjeongi manha
neul hancham ureodo
bismure jeoksin
yokjoe nuwoyo
I’m just a little tired of everything
Oh, maybe I have been thrust away
nega johahandago malhae
ireon geosdo naega johahae
geojismari damgin ilgien
gidaryeoyo, nameun saraneun ije eopseunikka
Original
간밤에 널 꿈에 꺼냈어
삐걱거리는 나의 방에서
입에 물고 구름 뒤에
놓여진 초록빛 유리, 사방이 빛이
왜 전처럼 안녕을 고해요
미안, 나는 사라에요
좀 전에 할 말이 있단 건 뭐였어요?
원래 있던 건 슬픔에 절여 보낸
문자 몇 개
꺼져가는 비에 춤을 춰요
더 멀어져 가
널 기다리는 건
집 앞에 앉아
울음 참으려던
빗물에 적신
욕조에 누워요
멀쩡한 건 이제 없지
간밤에 널 꿈에 꺼냈어
삐걱거리는 나의 방에서
입에 물고 구름 뒤에
놓여진 초록빛 유리, 사방이 빛이
왜 전처럼 안녕을 고해요
미안, 나는 사라에요
좀 전에 할 말이 있단 건 뭐였어요?
원래 있던 건 슬픔에 절여 보낸
문자 몇 개
꺼져가는 비에 춤을 춰요
더 쉬워져 가
널 비워내는 건
걱정이 많아
늘 한참 울어도
빗물에 적신
욕조에 누워요
I’m just a little tired of everything
Oh, maybe I have been thrust away
네가 좋아한다고 말해
이런 것도 내가 좋아해
거짓말이 담긴 일기엔
기다려요, 남은 사라는 이제 없으니까
English Translation
I took you out in my dreams last night
In my squeaky room
On my mouth, behind the clouds
A green bottle, lights all around
Why do you say good-bye like before?
Sorry, I AM SARA
What did you wanted to say just now?
What was there was just a few
Texts sent in sorrow
Dance with the shedding rain
It gets further
What awaits for you
Sitting in front of my house
Holding back tears
Dipped in the rain
Lie down in the bath tub
Nothing is in its place
I took you out in my dreams last night
In my squeaky room
On my mouth, behind the clouds
A green bottle, lights all around
Why do you say good-bye like before?
Sorry, I AM SARA
What did you wanted to say just now?
What was there was just a few
Texts sent in sorrow
Dance with the shedding rain
It gets easier
Emptying you out
I get a lot of worries
Even when I cry all the time
Dipped in the rain
Lie down in the bath tub
I’m just a little tired of everything
Oh, maybe I have been thrust away
Tell me you like me
Even these, I like
In the diary full of lies
Wait, there is no SARA left behind