Romanized

I don’t need no coupe
or stars out the roof
manyak wonhamyeon da gajil su issda haedo
when things make me blue
I don’t need no nothing
nega geuryeojin miraeen biyak eopseo
haejineun changgaeseo
bokjaphal ge tto mwoisseo
api angaessogirado
sumgineun geon moshaeseo
saenggageul jeobeo yeogiseon
naranhi nuwo da meoreojyeo
babe I need you to

look at me now igeon da kkumgata
achime nuneul tteumyeon I pinch myself
I’m afraid what’s coming next
but we got no time for nonsense

nan neowa isseumyeon
neowa isseumyeon
aesseo juwireul doraboji anha joha
geobi nage
layin’ us to rest
naega deo meosjin sarami doelge
ttaeroneun nopeun byeok silgami nado du pareun deo neolpge
geokjeongeul da deoljineun moshaedo
jigeumeun jogeum heuneukkyeodo
areumdaumman julge

look at me now igeon da kkumgatae
achime nuneul tteumyeon I pinch myself
I’m afraid what’s coming next
but we got no time for nonsense

Original

I don’t need no coupe
or stars out the roof
만약 원하면 다 가질 수 있다 해도
when things make me blue
I don’t need no nothing
네가 그려진 미래엔 비약 없어
해지는 창가에서
복잡할 게 또 뭐있어
앞이 안갯속이라도
숨기는 건 못해서
생각을 접어 여기선
나란히 누워 다 멀어져
babe I need you to

look at me now 이건 다 꿈같아
아침에 눈을 뜨면 I pinch myself
I’m afraid what’s coming next
but we got no time for nonsense

난 너와 있으면
너와 있으면
애써 주위를 돌아보지 않아 좋아
겁이 나게
layin’ us to rest
내가 더 멋진 사람이 될게
때로는 높은 벽 실감이 나도 두 팔은 더 넓게
걱정을 다 덜지는 못해도
지금은 조금 흐느껴도
아름다움만 줄게

look at me now 이건 다 꿈같애
아침에 눈을 뜨면 I pinch myself
I’m afraid what’s coming next
but we got no time for nonsense