Sideun Kkocce Mureul Judeut (시든 꽃에 물을 주듯), also known as The Lonely Bloom Stands Alone, is the 1st track from the “The Lonely Bloom Stands Alone” single released by HYNN. It was released on March 31, 2019.
Romanized
amumaldo amugeosdo yeojeonhi neon yeogi eopsgo
neol wonhago neol wonhaedo nan oeropgo
kkocci pigo jin geu jari
kkeuteul mollasseossdeon mami
kkaejil geosman gatdeon geuttae uri eum
sideun kkocce mureul judeus
silheun pyojeongjocha eopsneun
gyeolgugen buseojin yeogi uri eum
da ijeossni maleopsi da ijeossni
saranghandan mallo nal gadwodun chaero
neon ijeossni nan ijji moshanabwa
babocheoreom gidaryeo nan oneuldo
eojjeoda ireohge dwaessji
neomu yeppeossjanha duri
maeil seolleyeossji geuttae urin eum
sideun kkocce mureul judeus
silheun pyojeongjocha eopsneun
gyeolgugen buseojin yeogi uri
da ijeossni maleopsi da ijeossni
saranghandan mallo nal gadwodun chaero
neon ijeossni nan ijji moshanabwa
babocheoreom gidarin
babocheoreom bin jaril butjapneun na
charari da kkeutnassdago malhaejwo
igijeogin geu chimmuge tto naman
babocheoreom miryeonhan
naega miwo
amumaldo amugeosdo yeojeonhi neon yeogi eopsgo
neol wonhago neol wonhaedo nan jichyeoga
Original
아무말도 아무것도 여전히 넌 여기 없고
널 원하고 널 원해도 난 외롭고
꽃이 피고 진 그 자리
끝을 몰랐었던 맘이
깨질 것만 같던 그때 우리 음
시든 꽃에 물을 주듯
싫은 표정조차 없는
결국엔 부서진 여기 우리 음
다 잊었니 말없이 다 잊었니
사랑한단 말로 날 가둬둔 채로
넌 잊었니 난 잊지 못하나봐
바보처럼 기다려 난 오늘도
어쩌다 이렇게 됐지
너무 예뻤잖아 둘이
매일 설레였지 그때 우린 음
시든 꽃에 물을 주듯
싫은 표정조차 없는
결국엔 부서진 여기 우리
다 잊었니 말없이 다 잊었니
사랑한단 말로 날 가둬둔 채로
넌 잊었니 난 잊지 못하나봐
바보처럼 기다린
바보처럼 빈 자릴 붙잡는 나
차라리 다 끝났다고 말해줘
이기적인 그 침묵에 또 나만
바보처럼 미련한
내가 미워
아무말도 아무것도 여전히 넌 여기 없고
널 원하고 널 원해도 난 지쳐가
English Translation
Without a word, nothing Still you’re not here
Even if I want you over and over I’m lonely
The spot where the flowers bloomed and fell
My heart didn’t know the end
We were like breaking up then
Like watering withered flowers
Without even a frowny face
We’ve been finally broken here
Did you forget everything? Did you forget everything without a word?
By saying that you love me You locked me up
Did you forget me? I guess I couldn’t forget you
Like a fool I’m waiting for you today too
What happened to us?
We were so pretty
We were excited every day then
Like watering withered flowers
Without even a frowny face
We’ve been finally broken here
Did you forget everything? Did you forget everything without a word?
By saying that you love me You locked me up
Did you forget me? I guess I couldn’t forget you
Like a fool I was waiting
Like a fool I’m holding your empty seat
Just tell me it’s over
With your selfish Silence, only I again
Like a fool I’m so foolish
I hate myself
Without a word, nothing Still you’re not here
Even if I want you over and over I’m getting tired