Baramsaram (바람사람), also known as Wind, is the 1st track from the “Red Diary Page.2” ep released by BOL4. It was released on May 24, 2018.
Romanized
achime ireona
saechimhan malturo na malhaeyo
geudaeneun eodie issnayo
ppaalgan kkoccsongi deurigopeunde
kkoccipeul jeuryeo balpa gasyeossnayo
haessari areumdawo
eoyeoppeun kkocceul han areum dama
baram tago ga gidaryeodo oji anhayo
geudaeneun baram saram
seotureun nae mame deureoon saram
geudaeneun baram saram
budi ttangi guthyeo haega naeril ttae
balkeun bicceul bichwo goun baram bureo jugil
kkoccipeul jeuryeo balpa gasyeossnayo
haessari areumdawo
eoyeoppeun kkocceul han areum dama
baram tago ga gidaryeodo oji anhayo
geudaeneun baram saram
seotureun nae mame deureoon saram
geudaeneun baram saram
budi ttangi guthyeo haega naeril ttae
balkeun bicceul bichwo goun baram bureo jugil
Original
아침에 일어나
새침한 말투로 나 말해요
그대는 어디에 있나요
빠알간 꽃송이 드리고픈데
꽃잎을 즈려 밟아 가셨나요
햇살이 아름다워
어여쁜 꽃을 한 아름 담아
바람 타고 가 기다려도 오지 않아요
그대는 바람 사람
서투른 내 맘에 들어온 사람
그대는 바람 사람
부디 땅이 굳혀 해가 내릴 때
밝은 빛을 비춰 고운 바람 불어 주길
꽃잎을 즈려 밟아 가셨나요
햇살이 아름다워
어여쁜 꽃을 한 아름 담아
바람 타고 가 기다려도 오지 않아요
그대는 바람 사람
서투른 내 맘에 들어온 사람
그대는 바람 사람
부디 땅이 굳혀 해가 내릴 때
밝은 빛을 비춰 고운 바람 불어 주길
English Translation
I wake up in the morning
And say in a cold tone
Where are you?
I want to give you red flowers
Did you step on the petals?
The sunlight is beautiful
I bring an armful of beautiful flowers
And go to you on the wind and wait but you don’t come
You’re a wind person
You’re the person who entered my clumsy heart
You’re a wind person
When the land becomes solid and the sun shines
I hope the sun beams down and the gentle breeze blows
Did you step on the petals?
The sunlight is beautiful
I bring an armful of beautiful flowers
And go to you on the wind and wait but you don’t come
You’re a wind person
You’re the person who entered my clumsy heart
You’re a wind person
When the land becomes solid and the sun shines
I hope the sun beams down and the gentle breeze blows