4.a.loners is the 8th track from the “MISFIT” ep released by Kana Bathe. It was released on January 27, 2020.
Romanized
Sing for the loners
I know you and do this for the loners
Live, breathe til’ you burn out
I know you and do this for you loners
maeum sogui sodomgwa gomora
bul taewo, hwidullijima
millyeodeuneun mareun neol deo eojireopgehae
byeonhaegaji we’re dumb (huimihaejyeo)
Ya, don’t fuck with your feelings
naebeoryeodwo, neol banghaehaneun geu signs
burane gathin neon tadeureogajiman
ttodareun bicceul bichugien chungbunhae
Right now
yeongwonttawin eopsjiman
Right now
neon gireul mandeureonae
Know it’s hard
amudo ihae moshaedo
nega jwin majimak sumeul nohjima
jaega doego nameun jarien byeonhwa
imi neon buseojyeossjanha
Breath oh, naebaeteo oh
neon kkeonae bulssi jeonbu
jaega doeeodo ilheul geo eopseo
nameun sumeul taewo
Breath oh, naebaeteo oh
ajik namassjanha
jaega doeeodo ne modeun geol taewo
meomchuji ma
Gas and dust
Oh, galaxy
Born and lost stars
Born and lost
gijuniraneun geu
honran sogeseo heoujeok
eoulliji anha, neon
ne simjangeun tto
myeot beoneul jugeunji molla
meolli deonjyeodwo
Fuck all that shit
ne gireul ttara
ne meorit sogui jido
kkaeeoissneun bam
uriegen doragal gosdo eopsjiman
saeroun seongeul jisgien chungbunhae
Right now
yeongwonttawin eopsjiman
Right now
neon gireul mandeureonae
Know it’s hard
amudo ihae moshaedo
nega jwin majimak sumeul beorijima
jaega doego nameun jarien byeonhwa
imi neon buseojyeossjanha
Breath oh, naebaeteo oh
neon kkeonae bulssi jeonbu
jaega doeeodo ilheul geo eopseo
nameun sumeul taewo
Breath oh, naebaeteo oh
ajik namassjanha
jaega doeeodo ne modeun geol taewo
meomchuji ma
What you think you’re burning for? hey
Care what you do and blow away
The whole frame, mufucker
All they can do is judge, oh blow away
The whole frame, mufucker
And I sing for the loners
Breath, oh
naebaeteo, oh
neon kkeonae bulssi jeonbu
jaega doeeodo
ilheul geo eopseo
nameun sumeul taewo
Breath, oh
naebaeteo, oh
ajik namassjanha
jaega doeeodo
ne modeun geol taewo
meomchuji ma
Original
Sing for the loners
I know you and do this for the loners
Live, breathe til’ you burn out
I know you and do this for you loners
마음 속의 소돔과 고모라
불 태워, 휘둘리지마
밀려드는 말은 널 더 어지럽게해
변해가지 we’re dumb (희미해져)
Ya, don’t fuck with your feelings
내버려둬, 널 방해하는 그 signs
불안에 갇힌 넌 타들어가지만
또다른 빛을 비추기엔 충분해
Right now
영원따윈 없지만
Right now
넌 길을 만들어내
Know it’s hard
아무도 이해 못해도
네가 쥔 마지막 숨을 놓지마
재가 되고 남은 자리엔 변화
이미 넌 부서졌잖아
Breath oh, 내뱉어 oh
넌 꺼내 불씨 전부
재가 되어도 잃을 거 없어
남은 숨을 태워
Breath oh, 내뱉어 oh
아직 남았잖아
재가 되어도 네 모든 걸 태워
멈추지 마
Gas and dust
Oh, galaxy
Born and lost stars
Born and lost
기준이라는 그
혼란 속에서 허우적
어울리지 않아, 넌
네 심장은 또
몇 번을 죽은지 몰라
멀리 던져둬
Fuck all that shit
네 길을 따라
네 머릿 속의 지도
깨어있는 밤
우리에겐 돌아갈 곳도 없지만
새로운 성을 짓기엔 충분해
Right now
영원따윈 없지만
Right now
넌 길을 만들어내
Know it’s hard
아무도 이해 못해도
네가 쥔 마지막 숨을 버리지마
재가 되고 남은 자리엔 변화
이미 넌 부서졌잖아
Breath oh, 내뱉어 oh
넌 꺼내 불씨 전부
재가 되어도 잃을 거 없어
남은 숨을 태워
Breath oh, 내뱉어 oh
아직 남았잖아
재가 되어도 네 모든 걸 태워
멈추지 마
What you think you’re burning for? hey
Care what you do and blow away
The whole frame, mufucker
All they can do is judge, oh blow away
The whole frame, mufucker
And I sing for the loners
Breath, oh
내뱉어, oh
넌 꺼내 불씨 전부
재가 되어도
잃을 거 없어
남은 숨을 태워
Breath, oh
내뱉어, oh
아직 남았잖아
재가 되어도
네 모든 걸 태워
멈추지 마